1921-09-05 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY:

AMERICAN & ORIENTAL

ORIENTAL LINE

NEW YORK via Suez

Subject to change without notion

ORIENTAL AFRICAN

INDIAN

AFRICAN

SEPTEMBER 5TH, 1911.

LINE P. & 0. - British India C.

LINE.

LINE.

Cargo carried un through Bills of Lading from HONGKONG to BETRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particular apply to~~

THE BANK LINE, LTD..

Managing Agents,

"ELLERMA'N ”. LINE. ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.

JAPAN CHINA & STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

LONDON. ROTTERDAM & HAMBURG

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). ·

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND POSTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETJ.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

8.5.

Tony

from Hongkong (sboat)

"HANDON HALL"...

24th Sept.

·KASHMIR'

8,000

"DILWARA'

5,400

6th Sept 11AM. 13th Sept.

"KHYBER"

9,000

18th Sept.

3rd Oct.

"KHIVA

9,000

-14th Oct....

"SARDINIA"

6,600

28th Oct.

"KARMALA”

9,000

11th Nov.

LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGÓW

Subject to change without notice.

*L*KENTUCKY*

"

For particulars of sailings shippers are requested to apply

to the undersigned.

erd Rotas & Oc., CANTON.

THE BANK LINE LTD..

General Agents.

NEW YORK DIRECT

Joint Servise of the “BLÜE FUNNEL" LINE

OCEAN B.S. CO., LTD., AND URINA MUTUAL B.N. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.

Ballings from Hongkong.

•

ATREUS"

CL

100

• "CITY OF CANTON" "

101

via Bucz Canal... vis Suez Canal

2nd Sept. 8th Sept.

* Calls at Borion

[Steamers proveed via Suez Canal or Panama Canal & Owners' option

Subject to change without notice.

Tor freight and particnlara spply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG AND CANTON,

THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

CANTON. RETSS & CO.

MESSAGERIES MARITIMES.

나

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

STRANKE & DIBILACEMENT,

Bazzino DasM

4,510..

Doulas Hou

Marseilles, Louden & Antwerp Singapore, Colombo, & Bombay „Marseilles, London & Antwerp Marseilles, Londen & Antwerp Marsellos, London & Antwerp Marieilles, London & Antwerp

(South.

BRITISH INDIA - APCAR “ARRATOON APOAR"

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"EASTERN."

"ABAFURA"

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

On 8th Sept.

Oa 8th Sept On 8th Sept.

For

BWATOW and BANGKOK SHANGHAI

Misami

"CRUSAN "

To Ball

14200

Os 8th Sept.

10 AX

SZECHUEN

Noon

SHANGHAI SE

"BUNNING

Noon,

N'CHWANG & T'TAN “ HUICHOW- ★TINGTAO

4 P.X

YINGOROW

On 10th Sept

SHANGHAICIN

"BINKIANG

On 13th Sept Noon.

On 14th Sept.

9AM.

"BOOCHOW".

On 15th Bopt.,

Noon

"SUIYANG* agire.

On 17th Sept

AP.M.

FOIFOW. PAKHOI IPHONG KALFONG SHANGHAI

SHANGHAI & FзINGTAO ..

Amidships. Electric

SHANGHAI "LINE-PASSENGER, MAILS and CARGO. roellent Saloca Bo0ommodation

Fane in Saloon and State-rooms. Regular schedule service" between Canton, Hongkong, Shanghai (thrios weekly) and Thingtao (weekly) taking Cargo on through B of Lading to all Tangtre and Northern Chins Forta. Faugers are landed in Shanghai, avoiding the moonvenience of transhipment at Woosung.

Swalow.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok For Freight or Pasg spply now"

TELEFOONE 88,

ADMIRAL

THE

BUTTERFIELD & BWIRE

Agente

TNE

BACIFIC STEAMSHIP COMPANY

Operating, thefallowing Upper" Board), Hteamers

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE,

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE (Calling Shanghai & Japan Ports).

£8. "SILVER STATE” · SA. SILVER STATE"

B.S. KEYSTONE STATE ” 88. ELDRIDGE”

From Hongkong

FOR MANINA

Oct. 11th

Oct. 22nd

Sept. 10th

Oct. 11th

Arrive Beattle

Nov. 11th. Sept 39th

IF

FOR HONOLULU AND SAN FRANCISCO. S.S. "HAWKEYE STATE"

S.S.OROOK."

Oct. 2nd Oct. 24th Arrive Fan F'cisco.

For TRIESTE & HAMBURG

Sept. 11th

8th Sept.

SAILINGS

Calcutta via S'pore P'ang&

4,000

6,000

22nd Sept

17th Oct.

Manila, Thursday Island,

Townsville, Brisbane,

Sydney & Melbourne.

S.8. "PAULET ® 8.8. "COAXET"

*

"7,000 9,000

9th Sept. D'light. Amoy, Shanghai & Kobe,

19th Sept "Japan vis Bhanghai. -

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"TAKADA' "KHIVA"

SPECIAL

STEAMER.

The P. & O... “EGYPT" is expected to leave Hongkong on or about the 16th January, 1922, taking passengers and cargo for MARSEILLES and LONDON calling at Bombay,

All dates are' appranímate and mubject to alteration without notics: WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

1st Saloon Passengers may travel by BLBN. Company's Steamers between Singapore and Calcutta or Singapors and Madras in Neu of the section of their P. & O. Tickets Bingapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electrin Fans free of charge.

Farcola Measuring not more than 2j ft. 2ft x 1 will be received at the Company's Once up to Noow on the day previous to mailing

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., -

24, Dos Voeux Road Central, HONGKONG.

0.

S.

Agenta.

K.

(1

FOR PORTLAND DIRECT (Cailing at Manila, Shanghai, Kobe & Yokohama)

Sept 20th. Oct. 15th.

Through; Bills of Lading lessed to Overland Comman poinba

Passenger and Freight Partionlara. THE ADMIRAL LINE

Telephonse 2477 & 2478.

5th Floor, Hotel Mansions. [71

PADIFIO STEAMSHIP CO.

THE ADMIRAL

REGULAR KEBYIOR

· TO

LINE

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT.

8.8. “GLYMONT".

FOR SINGAPORE DIRECT.

FREIGHT ONLY.

FOR SAIGON.

FL

Sailing Sept. 8th Sailing Sept. 15th,

OPERATED FOR ACCOUNT OF USS BOARD. OFFICES

5TH FLOOR, HOTEL MANSIONS, TELEPHONE 2477 & 2478.

PABAENGIS ÜTTICE," QUEEN'S BUILDING, 2, Icz Hovin Sr.

SHANGHAI, KÜBE

YOKOHAMA ...

"ARMAND BEHIÖ* 11,000 On or about 16th Sept.

PORT-SAID...

ARMAND BEHIC” 11,000 ...

During 2nd part of Oct;;

MABSEILLES via HA1-

SAIGON, 1 PHONG

PEN COLOMBO, DJIBOUTI, SUEZ

SINGAPORE ANG,

For full particulars regarding sailings, etc., apply to-

Telephone 750

17

B. RODENFUSER, Acting Agent Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWEEP, ROTTERDAM" & HAMBURG-Monthly direct

service via Singapore and For. Said -

"ALASKA MARU"

&

Baturday, 8th Sept. BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO. SANTOS. DURBAN

CAPE TOWN via SINGAPORE, ĮPASSENGER SERVICE.

Friday, 11st Oct; SEATTLE MABU"," BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE ǹa SINGAPORE,

14th Sept. Wednesday, 'FERING MABU DELI & BANGKOK via SAIGON & SINGAPORE-Regular monthly services

Saturday, 1st Oct. "KISHU MABU " SYDNEY & MELBOURNE-Konthly serviceItaking margo to New Zealand 'Jand * Pacific Inlande.

TACOMA VICTORIA","

Vla Ebangbai and Dairen-Begelar fortnightly passenger service tonating at Intermediate ports in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS UP. In con nection with Chicago Milwaukes and Bt. Paul Balways

ALABAMA MARU (Omit Dairen) ... *Tucadky, ** 20th Sept.

Tunday,

4th Oct ARABIA MARU” NEW YOFB via FANAMA-Regular monthly servicolvia'Japan Ports, Ban Francisco

Fanams and Caban Porta

AMUR MABU*

Wednesday, 14th Sept.

VANCOUVER. SEATTLE

FONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, NEW ORLEANS LINE via 6U. Z.

EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Bleamers having good Romodation for First-Class Passenger Electric Laighe und Fans in res sad Baloons and Excellent ruleine.

TOE

SWATOW, AMOY & FOOCHÓW

HAILOONGTM.

"HAIHONG"

HAICHING *

AND RETURN

(Decayping to 10 Days),

Capt. W. Couper

TUESDAY, Sept. eth, at 9PM. Eept. 9th, at .E. TUESDAY. Sept. 18th, at APK

Capt. W. C. Fastmore FRIDAY. Capt. A. E. Stewart

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaks Pler).

For Freigh and Passage, apply to-

DOUGLAS

LAPRAIK- & ¤0, General Managers,

M

F

Monday, 5th Bapt Monday, 3rd Octi

4

JAPAN PORTS-dhangbai, Kobe & Yokohama.

CHOSEN MAHU. (Kobe direct).

• BURMA MABUTM KEILUNG vs SWATOW & AMOY-Theso hosts hays excollant sccommoda. tion for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive and depart from the Q.HE. wharf near the Harbour Office

AMAKUBA MARU.”

TAKAO

SWATOW & AMOY SCSAU MARU “...

Tuesday, 6th Sept.,

Thursday," 8th Sept.,

TARAUDA, Manager,

No. 1, Quien's Building

[80

For sailing dates and further particulars please apply to Tel. No. 144 & 245

1

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES" AND "AUSTRALIAN PORTS.

Steamer

Arr. Hongkong from Australia | Lev. Hongkong for Australis

19th Sept, 15th Sept Baxting BustsƠ) TO ÁLFTRATION

"CHANGSHA "

This Biesmer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los Fresh Provisions, ete, and has superior socommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Booms A daly qualified Doctor is carried. Reduced Farts. Cargo booked through to all Australia, New Zealand & Tasmanian Portal

For freight and passage ap jy to SUTTERFIELD & SWIFE Agenta.

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON. via Panama,

5.8. "SCHODACK"

For freight space and particulars apply to—

-16th Bept.

BARBER STEAMSHIP

Тиктиони

LINES. INC..

THE ADMIRAL LINE,

* 2477 & 2478.

AGENTE.

HOEKE MAXTONA.

(178

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sallings to Boston and/or New York by fast

freight steamers -

For

BOSTON

and/or

NEW YORK

6.8. "TUSCAN PRINCE” For Freight and fall particulare apply to--

Telephone

Talegrams

15th Sopt, (via Suez)

FURNESS, (FAR EAST) LIMITED,

Incorporated in England).

"BC" G5örget Bukang