1921-09-03 — Page 9

AMERICAN

THE HONGKONG DAILY PRESS, “SATURDAY, SEPTEMBER SμD, 1991.

& ORIENTAL LINEP. & 0.- British India

NEW YORK via Suez

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN LINE

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA →ELAGOA RAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

& CAPE TOWN direct or with transhipment at CALOUTTA and/or COLOMBO -

For particulars apply tow

THE BANK LINE, LTD..

Managing Agenta,

ELLERMAN"

LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.

JAPAN' CHINA & STRAITS

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

C.

CHINA

For

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

SHANGHAI & TSINGTAO

3WATOW ■nd BANGKOK

HANGHAI

WEWACO, N'ORANG & TTS

SHANGHAI

"CHENAN" "CHUSAN" *SZECHURN".

"HOLDBOW~

"SUYNING

44ANGBAITSINGTAO 'YINGSHOW ·

SHANGHAIL

BINKIANG "DIHOW, PAHOIL EPHONG FAIFONG

SHANGHAI

*8000αOW" SHANGHAI & TSINGTAO "SUIYANG*

MAIL AND PASSENGER SERVICES the inconvenience of transhipment: a Woosung,

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, Mauritius, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED BEA

EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS ... (Sonik)

#

To Ball

*Dlight

10

Noon.

•

On 4th Sept.... On 6th Sept, On 8th Septy!! On 7th Sept., On 8th Sept,

De 10th Sept Oa 13th Sept Os 14th Sept, On 18th Sept;

9: AM

On 17th Sept.

Tooth

Noon

# BHANGHAI LINE-PASSENGER KAILS and CABGO. Excellent Saloon accommodation Amidships. Electric Fans in Saloon and. 3taterooms. Regalar shadnia servion between Canton, Hongkong, Shanghai (thrios weekly), and Tangtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to sa Tanges and Northern China Porta." Passengers are landed in Shanghai, svolding BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok ria For Freight or Pastag apply to-

TELEPTORS. 38.

*watow.

il

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agentu

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG

LL. "BANDONEHALL"...

LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW

LL" KENTUCKY"

Subiect to change without notice.

68.

Tont"

from Hongkong (about)

24th Sept.

+3

3rd Oct

* KASHMIR" "DILWARA" "KHYBER" *KHIVA

8,000 5,400

6th Sept 11 j

13th Sept

9,000

16th Sept.

9,000

14th Oct.

SARDINIA " FARMALA"

8,000

28th Oct

9,000

11th Nar.

BRITISH

INDIA - APCAR

For particulars of sailings shippers are requested to apply

Lo the undersigned.

Rais & Co. CANTOR.

NEW YORK

THE BANK LINE, LTD..

J

General Agents.

DIRECT

Doritas Hon

Marselles, London & Antwerp Singapore, Colombo, & Bombay Marmelles, London & Antwer Marseilles, London & Antwerp Harseilles, London & Antwerp Martellles, London & Antwerp

SAILINGS

(South

ARKATOON APGAR" | 4,510 1 6th Sept.

EASTERN AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"KASTERN"

"ABAFURA”

ADMIRAL

LINE

MACIFIC STEAMSHIP COMPANY

Creating thefollowing Bathipping Board, Stromere

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE (Calling Shanghai & Japan Porta).

From Hongkong

KB. HILVER STATE" 8.8 SILVER STATE" 8.8. KEYSTONE STATE" 88. ELDRIDGE-

For MANILA

Oct. 11bix

Och Sand

Sept. 10th

Oct. 11th

Arrive Seattle

↑ Calcutta via S'pore P′ang & B’go.

Nov. 11th Eopt 30tk

4,000

8,000

22nd Sept

17th Oct.

Manila, Thursday Island,

Townsville, Brisbane,

Bydney & Malbourne.

8.5. "ÚBOOK"

Oct. End... Out. 24th Arrive Fan F'cisco. Foz TRIESTE & HAMBURG

Sept. 11th

FOR HONOLULU AND SAN FRANCISCO,

S.S. "HAWKEYE STATE,”

Joint Sorvies of the.

"BLUE FUNNEL LINE

OCEAN 88. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL BN, CO, LTD. ·

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKWALL 8.A CO, LTD.

Sailings from Hongkong.

ATREUS

190

-

• "ONEY OF CANTON"

*. Calls as Boston

--

via Buck Canal... vis Suez Canal...

2nd Sept." 8th Sept

¿ŝtermere prossed via Spex Canal or Padama Canal a Owagen" option, Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to—

BUTTERFIELD & SWIRE « THE BANK LINE, LTD., HONGKONG. HONGKONG AND CANTON;

RMIES & CO..

CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.“

DESTINATION

BHANGHAL KUBE

YOKOHAMA 100

MARSEILLES via HAL- PHONG," BAIGON, BINGAPORE PEN ANG COLOMBO, DJIBOUTI, SUEZ

PORT-SAID...

STEAMER & DIBILAGEMENT

BATANG DATIN

"ARMAND BEHIC* 11,000

H

On or about 16th Sept.

ARMAND BEHIC” 11,000

During 2nd part of Oct:',

For full particulars regarding sailings, etc., apply to-

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"EASTERN"

"TAKADA

"KHIVA"

FOR PORTLAND Drazor (Calling at Mazila, Shanghai, Kobe & Yokobaznaj 8.8. PAULET” 101-

OOAKETL

4,000

3rd Sept. 10 a. 1 Yokohama direct.

SA

7,000 8,000"

9th Sept. D'Eight | Amoy, Shanghai & Kobe, 11th Sept Japan via Shanghai

SPECIAL

STEAMER.

The P. & -0. *** EGYPT” à expected to leave Hongkong on or about the 16th January, 1929, taking passengers and cargo for MARSEILLES and LONDON calling at Bombay, e

נן

All dates are approximate and subject to alteration without motion, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

1st Saloon Fassengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Singapore

and Calcatta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tiskats Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

.

Parcels Measuring not more than 2f ft. x 2 ft. x 1. will be received at the Company's Offee up to Noon on the day previous to sailing

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

•

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22, Dea Vaux Road Central, HONGKONG.

0.

S.

434

***

સં

100

Agenta.

K.

King) 200 of Ladtag letoed te Overland Common poltin

Passenger and Fraight Particulars.

Sept 20th

Oct. 15th.

THE ADMIRAL LINE

Telephones 2477 & 9478.

11

5th Floor, Hotel Mangione, [71-

· PADITIO STEAMSHIP 00.

THE AD MIRAL

LINE

REGULAR. SERVIOR

SAIGON-SINGAPORE BATAVIA

·

and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT.

FOR SINGAPORE DIRECT,

8.8. "GLYMONT" 8.8. CADARETTA "

FREIGHT ONLY.

FOR SAIGON.

OFFICES-

6TH. FLOOR, Horat. Mansions, TILAZIONE 2477 ♬ 2478.

+

Sailing Sept. 8th. Sailing Sept. 15th.

Telephone 740

B. RODENFUSER.

Arling Agent Quom's Building,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJBOT TO ALTERATION. ・・・ LONDON, ANTWEBF, BOTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

service via Singapore and Fort Baid,

“ALASKA MAKU*

Saturday, 8th Sept BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO. SANTOS. DURBAN &

CAPE TOWN v SINGAPORE, (PASSENGER SERVICE.

"SEATTLE MARU” ***

Friday, 21st Oct. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTËT SERVICE VIL SINGAPORE

*PEKING MARU *·

Wedaniday, 14th Sept.

DELI & BANGKOK, √↳ BAIGON & SINGAPORE-Esgular monthly 'services

*KISHU MARU”

Saturday, 1st Oct. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly (service|taking cargo to New Zealand (and

Paciio Islands.

TACOMA-

VICTORIA, VANCOUVER. SEATTLE

Vh thanghai and Dairen- Regular fortnightly passenger service sonahing si Intermediate paris in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS U.S. in con- nection with Chicago Milwaukee and Bt. Paul Balway.

"ALABAMA MARU" (Omit Dairen) Tuesday, 20th Sept

ARABIA MARU”

Tuesday, 4th Oct

42

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NEW VOIR PANAMA-Regular monthly service via Japan Ports, faz Frandsoc

ONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers having good Raccommodation for First-Class Passengers Electric Light and Fans la mate sad Baloons and Excellent cufiine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURNS

(Qoomyping 9 'to 10 Days),"

TUESDAY, Sept. 8th, at FM *HAILOONG "... "in | Capt. W. Couper

HAIBONG***

Capt. W. C. Passmore FRIDAY, Bept. 9th, at ́S EM HAIGHING | Capt. A. B. Stewart TUESDAY. Sept 13th, 6.2 PM..

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (neke Blake Plar).

For Freigh and Pausage, apply to➡

DOUGLAS LAPBAIK ♣00,

General Managers

Panama and Cuban Forts..

AMUR MARU"

NEW ORLEANS LINE 2 SUEZ,

- HAMBURG MABU"--

JAPAN POLTR-dhanghai, Kobe & Yokohama.

"CHOSEN MAKU* (Kobe direct) ...... "BORMA MARU”

Wednesday, 14th Sept.

Esterday, Brd Sept. Monday, 5th Sept. Monday, and Gob

KEELUNG via SWATOW &AMOY-These steamer have excellent socommoda

tion for 1st and 2nd einer saloon pasetogers and will arrivo and depart from the 0.8.K.. whart near the Harbour Office

"AMAKUBA MARU.”

B

TH

Tuesday, 6th Sept

TAKAO

SWATOW & AMOY "BOSNU MABU "--

Thursday, 8th Sept

For ing dated and further particulars please apply to-

Tel. Nos 144 & 745.

[80

7. YABAUDA, Manager,

No. 1. Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTE.

Steamer

Arr. Hongkong from Australia | Lv. Hongkong for Aurbishm

“CHANGSHA"

15th Sept... SALITO BULBOT TO AIRKRATKOR

19th Sept

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, mauring a plentiful supply of Loe, Fresh Provisions, etc., and has superior nocommodation with Electrl Light throughout and Electris Fans in the State-Rooma. "A daly qualified Doctor în ovaried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Portas

For freight and trange ap by to...... BUTTERFIELD & SWIRE Agenda,

OPERATED FOR ACCOUNT OF USS. BOARD","

! PASSENGER OPTIUS, QUEEN'S BUILDING, 2, Im House Sr.

SERVICE to UNITED STATES

#

For NEW YORK and/or BOSTON via Panama,

8.8. "SCHODACK"

· For¡¡freight space and particulars apply to-

16th Sept.

BARBER STEAMSHIP

LINES. INC..

THE ADMIRAL LINE,

·3477 & $478.

AGENTE.

Foo

HOTEL

£129

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Borton and/or New York by fant treight steamers

For

BOSTON

and/or

NEW YORK-

TUSCAN PRINCE ”

Fox Freight and zali particulars apply town".

Telephone #16 Talograms

000

15th Septy (via Suez).

FURNESS, (FAR EAST) LIMITED Incorporated in England),

Bt. George's Ballang