1921-08-31 — Page 10

Daily Press 孖剌西報 All

FROM

POST OFFICE “NOTICE.

U.B.A., JAPAN and Shangxa!

JAPAN

BRATIS

INWARD MAILS.

PEL

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST SIT, 1921.

COMME-BOLAL

OPPING QUOTATIONS.

US LONDON,

Telegraphie Transfer

Bank Bills, on demand.....

August 30th

3/8)

Bank Bulat 30 days sight,............ Bank Bila, så ♣ montlik night 2/5

5'4 months' sight 2,2/101 Documentary Billa, & months' rights/10f

Credis, &

On P, on demand

Credita, & months' night menim

ALWAYS ASK FOR IT.

700,

The Standard Tobacco.

Bank Bila, on démand ammm... +91

Dos."

Tenyo karis Taboshi Mara

31st inst

3lap last.

Home Maru

31st Inst

Bank

Chakiang

31st fort

JAFAN

Bumorn via Sum (Letters and Now-

papers, London July 28th.)

JAPAN and SHANOKA!

LONDON (Parcel only 20th July) """":

JAPAN & SHANGHAI

STRAITS

CALOUTTA AND STRAITS

Giaye Maru

Sada Haru

Katori Mara

31st inst

ON NEW YORK

Pyrrhu Chenan

1st Sept

F

1st Sept.

OF HORMAT,

Credits, as'sʊ days' might

#91

lak sept.

Furymischus

2nd Sept.

Telophie Transferma, en 'n

2nd Sept.

on demand...NE TO DE

105)

ON CALORIEL

Ocloutta Maru ·

6th Sept

Banten Mars

5th Sept

Telegraphie Transfer

Bank Bill

as demand.

1851

Tamba Maru.

OUTWARD MAILS.

5th Sept.

ON BHANAKAL

Bank Bills, at sight

'Privato, 30 'days' siekt in warm OX LOKOMANA...✪i demana ..............

102)

ON MANILA On demand-Force

104

Ox Bingatans-On demand

1161

DATE

OF BATATIAƆn demand.”......

JAYAN

FOR

Holbow, Fakbal and Haiphong

Shanghai, North China and Japan...

Swatow, Straits and*Bangkok

Philippine Islands

Mauritius, and Lourenco Marques

Bwatow, Shanghai and N. Colos.. Quinhon

Straits and Bangkok

Amoy, Shanghai and North China Baigon

14

Hoidow, Pakhoi and Haiphong

Foochow

Shanghai, and North China...

Swatow, Amoy and Keelung

Shanghai, North China, Dairen, Japao,

Canada, United States,

Central

sol Sonth Amories and "EUROPE Tia VICTORIA, 8.C.

Saigon, Straits and *Bangkok...

J

Swatow, */banghai, and *Norah China'

-

Pix

Kanfong

Nagpore

Langchow

Keystone Stats Lindsay Moller...

Hanging

Pak Wo

Nanking

"

Sanchow Dericant Taikwa Maru

Anyo Maru Dilwara... Hozui Mara

Hawaii Maru

Bush Maru **Hydrangea

Wingsang ..

• Corresponderice bearing vessel's name only,

Wednesday, 31st, 8,00 M Wednesday, 31st, 8.30AM Wednesday, 31st, 9.00 AM Wednesday 31sh, 11.00 AM Wednesday 31st 11.00am Wednesday 21st, 11.00 ▲ M Wednesday 31st Noo Wednesday 31st,

5,00 Ex Wednesday,3ich Wednesday 31st, 5.00 PM Wednesday, 31st, 5.00 PM

3:00 P x

SEPTEMBER

O HATHORG.Ja demand - mu

On Barsan.-On demand ........

* 78

ON BANGKOK-On danand Sovzmaions, Bank's Buying Rate 7.30 .

...$50.40 Gozo Laky 100 tine, per taël ............ BAR SILTER per oz.

mein 38d

For L

Hongkonglu sente plece $0.06 Framiam, Hongkong-20

Canton

Окл

Thursday. 18.00AGE

Thursday. Thursday, Thursday,

180, 8.30 AM 1st, 8.00 AM 1st

Begistration 3.45-

Letters

9.30 AM

Thursday, 1st, 1000 x Thursday, 1st 3.30PM

Thursday,

"Ist. 5.00 PX

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

(DIRECT),

5TH SEPT. 6TH SEPT.

"CALCHAS"

"KEEMUN"

"NELEUS"*"

·ELPENOR'

13TH SEPT, 24TH SEPT.

GLAUCUS"

4TH OCT.

London, Amsterdam & Antwerp. London, Rotterdam & Hamburg London, Amsterdam & Antwerp. London, Rotterdam & Hamburg London, Amsterdam & Antwerp,

LIVERPOOL SERVICE (DIRHOT OR VIA CONTINENTAL PORTH),

'NINGCHOW"

"THESEUS"

"EUMAEUS"

TELEMACHUS

10TH SEPT.

5TH OCT.

Genoa, Marseilles & Liverpool. Havre & Liverpool.

7TH OCT. 15TH OCT,

Genoa, Marseilles & Liverpool. Rotterdam & Liverpool.

PACIFIC SERVICE

'TALTHYBIUS "

"TYNDAREUS "

'PROTESILAUS "

(VIA KOBE AND YOKOHAMA), "

14TH SEPT.

6TH OCT, Victoria, Seattle & Vancouver, 2ND NOV.

NEW YORK SERVICE (VIA SUEZ OR PANAMA).

via Suez.

PASSENGER SERVICE

ATREUSTM

"PYRRHUS"

PASCANTUS"

"PYRRHUS"

2ND SEPT.

2ND SEPT.

8TH SEPT. 11TH OUT.

$1.

LU

408 Discount

15.42

0.00

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING-CORPORATION.

Hongkong Hend Offisoi

Paid-up Capital

Reserve Fanda 2-**

Sterling

Bilver

***...$15,000,000

$1,500,000 $31,500,000

Moserve Liability of Proprietoms $15,000,000-

Court of Directozu ↑

G. T. M. Exista, Esq.--Chairman. 20 G. M. DODWILL Esq.-Deputy Chairman. D.G.M. Bernard, Esq. E.V.D. Part, Esq. A. S. Grubbsy, Esq. W.I. Pattanden, Esq, Hon. Mr. P.H. Holyoak J. A. Plummer. Esq.

H. P. White, Esq.

A. O. Lang: Esqi

Chiel Manager

Hon. Mr. A. G. Starzak,

Manager: Hongkong-A. H. BizLow, Esq. Manager: Shanghai-G. H. Srer. Roq.

LONDON BANKERS:

LONDON COUNTY WESTMINSTER &“ PARRS BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in 'local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Carrmoy and Sterling on terms which will be quoted an application.

Hongkong, July 18th, 1911..

"HONGKONG SAVINGS BANK.

TE

[8

THE basmess of the above Bank in conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rales may be abtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Halances at 34 per cent. For the HorazonG & SHANGHAI HANKING CORPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chief Manager. Hongkong, December 29th, 1920.

per smokin,

*

"CAPSTAN

For Flavour. NAVY CUT For Quality.

In Mild, Medium and Full Strengths."

From All Tobacconists.

This advertisement is issued by British-American Tobasco Co. (China), Ltd.

BANQUE DE L'INDO-UHINE.

(FRENCH BANK),

THE MERCANTILE PANE OF INDIA,

Limited.

HEAD OFFICE 1

15, Gradchurch Street, London, EC. 3.

Authorised Capital

Subscribed Capital

Reserve Fund

Paid-up Capital...

*

BANKERS:

HEAD Orri 15bis Bue Lafitte, Paris

Subsoribed Capital...Frs. 72,000,000.00 : Paid-up Capital ....Fra. 68,400,000.00 Reserves Funds ....Frn, 63,567,203.54

BRANCHES: Hongkong Saigon Mungite.

£3,000,000

£1,800,000

£1,050,000 £1,100,000

Bangkok Battambang

Shanghai

Canton Djibouti Haiphong" Hankow Hanoi

Normes

Singapore

Papoots

Tientsiz

Toursna

Panh

Yunnaniu

Pondichery

BANKERS":"·

THE BANK OF ENGLAND,

THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK,"

LTD.

BRANCHES Bombay Hongkong Kuala Lumpur Bangooz Calcutta Howrah Madras

Shanghai Colombo Kandy New York Singapore

Karachi Penang Kota Bhara Port Louis (Mauritius).

HONGKONG BRANCH.

"Delhi

Galle

19

CHARTERED BANK OF INDIA, "AUSTRALIA & CHISĂ, INCORPORATED BY ROYAL CHAR, 1858

HEAD OFFICE-LONDON..

Paid-up Capital Besaro Fand....

£3,000,000 £3,600,000 £3,000,000 FOREIGN EXCHANGE and General Banking bunnces transacted,

for Shanghai, Kobe & Y'hama. Reserve Liability of Proprietors for Singapore & Liverpool. for Singapore &-London:...

FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION "APPLY TO-

11

BUTTER TELD & "SWIRE,

AGENTS.

ASIA BANKING CORPORATION

An 'American Bank for Trade with the Far East

HEAD OFFICE: NEW YORK CITY

The Capital Stock of this Institution (except that held by the employees) is owned by seven large well-known American Banks whose combined Capital and Surplus is U.B. Gold $191,289,000.

AND

TOTAL COMBINED RESOURCES" GOLD #2,285,831,000.00

This powerful banking combination with its almost unlimited resources, influence and business facilition, lends, its active, support and co-operation in all the varied operations of the Asia Banking Corporation:

CAPITAL AND STEFLUS

8,540,000.00

STOCKHOLDING BANES

Anglo and Lendon Paris National

Bank of San Francisco.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods st rates which will be quoted on application.

A. H. FERGUSON, Acting Manager Hongkong, March 30th, 1991."

KEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY',)-

A Capital

Established 1824.

150

.... 100,000,000 £223,338. Paid-up Capital F. 80,000,000 £8,666,666 Reserve Fund. 17,353,884 £1,448,107 Special Reserve. 25,160,000 £1,695,666

Head Office :—-Amsterdam. Branchos at The Hague-Rotterdam. Head Agency: Batavia,

BRANCHES ****

- Macassar

Singapura Melan Soerabai Padang Soerakarta Palembang

(Sale) Pekalongas Tebing Ting Penang

(Deli).

Bandjermnain

RESOURCES

$150,082,000.00

1237,407,000.00

Bankers Trust Company, New York

389,000,000.00

44,455,000.00

Continental

and

Commercial

$17,713,000.00

National Bank of Chicago,

62.075,000,00

Guaranty Trust Company

923,069,000.00

New York.

6,000,000.00

"Guardian Savings and Trust Com

90,000.000.00

Bandoeng Bombay Calcutta Cheribon

pany, Cleveland,

10,802,000,00

Mercantile Bank of the Americas,

95,967,000.00

New York City.

22,000,000.00

Total G.$191,289,000,00 ̃

National Shawmut Bank, Boston.

250,000,000.00 Total G34,285,831,000.00

These Stock-holding Banks have Numerous Correspondante in All Parts of Europe, Asi and the Americas which together with the Ten Branches of The Asia Banking Corporation form a complete.network of Worldwide Ranking Facilities at the command of our clients. The Asia Banking Corporation is prepared to serve its customers orpeditiously and economically in any department of banking in any part of the World.

HONGKONG. PEKING, CANTON,

HANKOW,

SINGAPORE, MANILA, TIENTSIN, CHANGSHA, SAN FRANCISCO, SHANGHAL

HEAD OFFICE FOR THE FAR EAST: SHANGHAL

Djember

Dickjakarta Kobe Kota-Radja Iangen

Pontianak Tegal Bangoon Telok Betong Samarang Tilstijap Shanghai Weltevreden Correspondence at Colombo, Madras Pandi cherry, Bangkok, Baigon, Haiphong, Hanoi, Amoy Yokohama, Melbourne, Bydasy, New York, San-Francisco, eta, etc,

London Banker The National Provincial, and Union Bank of England, Limited.

The Bank boys and calls and receives for collection Bills of Exchange, issues letters of redit on its Branches and correspondants in this Baat, on the Continent, in Great Britain, America and Australia and transects banking business of every description. Maka

WH. GROSKAMP

Acting Manager. Hongkong, August 1st, 10'31.,

1933

Every description of Banking and Exchang business transacted.

TRE CHINA "SPECIE BANE, LTD.

HEAD OFFICE

#

St. Grozen's BEILDING, HONGKONG.

Chairman of Board of Directors MR. WONG SHIU HAM

Chief Manager... ...Mr. L.B. Hozu. Asst. Manager... ·...Mr. K. T. WoNG Hongkong Manager Mr. I. P. AMZN.

Foreign exchange and General Banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed Deposits, bear nterests at rates of 2 per cent, 4 per cent, and. 6 per cent, per annum, respectively.

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte da Paria; Crédit Lyonnais: Banque do Paris et

Credit de-Faye-Bas Industriel et Commercial; Société Générale.

IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of Kugland, Ltd., Comptoir National d'Escompte de Paris: Crédit Lyonnais

INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cent. per annum on Daily Balance IN and on Fired Deposits at rates that may be

certained on application.

U. L. SANDES,

7, Queen's Road Central,

Hongkong, April 96th, 1921.

Manager.

[48

THE INDUSTRIAL & COMMERCIÁL BANK, ́LTD.

Head Office-6, Des Voeux Road Central. Haskow Branch-Panoff Building.

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVIOK PROMPT.

YURRENT, Savings, and fired Deposits bear Interest at Rates 9 per cent, "4 per cent, 5 per cent, respectively.

Inquiry on our SPECIAL SERVICE will be welcome

J. USANG LY, Marager

Hongkong, July 7th, 1919.

STER BANK OF CHINA.

行銀國中

[80

Specially authorized by Fresidential Mandate

of the Republic of China on the 22nd

of November, 1917)

MI

Authorized Capital

$60,000,000,00

Paid-up Capital -

12,279,800.00

Reserve Funds

8,607,078.00

HEAD OFFICE PEKING. HONGKONG BRANCH - 20-21, Con nanght Road Central Bramales and Bab branches all over Chins, and Correspondenta in Japan, New York, San Francisco, Singapore and Kamila.

London Banker The National Provincial

and Union Bank of England, Ltd.

The Guaranty Trust Company of New York. New York Bankers The Irving National

Bank

The Equitable Trust Company of New York

Interest allowed on Current Accounts and Ted Deposits. Terms on application.

Mrory description of Banking Business transnated.

Loans granted on approved securities: Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following ralesm

Por-8 months, 8 per cent. per BURKIN. For 6 months, à per cent, per annum. -For 12 months, & per cent, per minum, MATBUYER PEL

Manager. Hongkong, August 10th 1921,

J

NEW YORK: J. P. Morgan & Co.;

French American Banking Corporation Guaranty Trust Co. of New York.

Interest alowed on: Ourrent Accorate and Fixed Deposita socórding to arrangement.

Every description of banding and exchange business transacted.

V. MARSOT,

Acting Manager. Hongkong, July 12th, 1991.

THE BANK OF EAST ASIA, Limited:

HEAD OFFICE:-

L

A. HOLUM

Chief Manager.

119

Hongkong, October 2ad, 1920.

THE BANK OF TAIWAN, Limited

(TAIWAN GINKO).

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

HI

66

***

Capital Subscribed

Yen, $0,000,000 Capital (Paid-up)

46,000,000 Boove Fanda

9,630,000

HEAD OFFICE :—TAIPER FORMOSA.

Art

F

No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG.. Established 1919. PAID-UP CAPITAL ... ...$2,000,000.00 RESERVE TUND ...$1,000,000.00

DIRECTORS:

Mr. PONG WAITING, Chairman,

Mr. Kan Ying Fo Mr. Hok Ching Kong, Mr. Wong Yin Tong, Mr. Chan Ching Shek, Mr. Kan Chia Nam

Mr. Chow Show Soul Hr. La Koon Chen, Mr. Fung Fing Shan, Mr. P. K. Kwok, Mr. Ng Charg Lak,

Chief Mariager a Mr. Kan Tong Po, Asst. Manger ... Mr. Li Tea Fong,

*

BRANCHES & AGENCIES.

NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA

LONDON

SHANGHAI

KOBE

NAGASAKI

SINGAPORE

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

TIENTSIN MANILA SAMARANG.. "SOURABAYA

London Bankers The London Joint City and Midland Bank, Ind.

Every description of Banking and Exchange business transacted: Loans granted on approved securities.

· Interwet allowed on Currents Déport Account at the rate of Two per cent, per annum Savings Account Pour per cent.

per sonum, and on Fixed Depoalle at the following rates

BRANCHES » JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe Osaka,

TORMOSA-Giraa, Kagi, Karenko, Keslang,...

Mairang, Nanto, Finan, Skinokies, Talaba, Tainan, Takow, Tammi, Tobyer, Ako. CHINA-Shanghai, Hanków, Kizkiang, Amoy,

Foodbow, Swatow, Canton,

21

OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singapore,

Boerabaya, Semarang, Batayia," Bom bay, London, New York.

Botty

LONDON "BANKERS); Lobo Court. WASTHORIZES AND PAKI'S BAL

The Bank has Correspondent in Commercial Centres in the European Continent, Exala, Mannharia, Thingtao, Japan, Indo-China, Biam, India, Philippine Islande, Java and other Dubok Indies, Assizalia, America, de.

Interest allowed on Current Asscants and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application.

H. KONDOH,

Manager.

HONGKONG BRANCH,

8, Des Vox Road Central, Hastopa, Santember Tet 1920.

+741

TO SECRETARIES ‘OF CLUES AND OTHER INSTITUTIONS.

A

LL preliminary notices of forthcoming sentflor insertion in the news columns of the Bongong Dolly Prus, are charged for st the rats of $1 each, (se announced in May and Jana of 15ht year) providing that they do not ecoupa more than four lines.” In future if this spacri exceeded they will be placed in the adverti #8;=kaslamasai-tis orevailing rates

For 8 months at the rate of 3 per cent, per annu For & mouthve at the rate of 4 per cent, per kantama For 2 month at the rate of 5 por nenis per annu

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Hongkong, August 11th, 1921.

Printed and Published by HENRY ADOLPHUB CARTWRIGHT, for the HONGKONG DA

PRESS, LTD., at 104, Des Youx Road, Central, Victoria, Hongkong. "Lo Office 131 Fleet Street, EC.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.