SKABERAI
POST OFFICE NOTICE
INWARD MAILS.
Soochow
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 27TH, 1981.
COMMERCIAL
OPENING' QUOTATIONS.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Limited
15, Gracechurch Street, London, EC. 3
MI.
Authorised Capital Subscribed Capital as, ve Paid-up Capital...}... Beserve Fand
K
BANKEES:
£3,000,000
£1,800,000
... £1,050,000
... £1,100,000
-Tun, Baxx or ENGLARE,
THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BARE,
Begular Sailings to Boston and/or New York by fast "freight steginers
For
BOSTON
and/or NEW YORK
August 28th
On London.
Telegraphie Transfer
PEL
Dor
Fank Billa, on demand.
Bank Bills 30 dayı
Bank®Bile, 14 ↑ maithe nigh
SHAXORA!
SHANGKAI
IM
UNA, JAPAN and ShangHAT
*Sinkiang
Матала
28th ins 28th inst. -28th Inst.
Credits, ada menthe
Documentary Bill
Ox Pazi
Empire State
13th inst
Bank Hills, on demand
U.S.A., JAPAN and BxaxGHAI
BERATTI
Keystone State
30th insi
Disara
30th inst.
Bab
On all, on demand
Credits, i wonthe' right siden 1. 190 NYORL
€40
OUTWARD MAILS.
OMCHING 11.80 đATK Kght mm, đâà Credita,
50%
BRANCHES :
Calcutta HowrRA
For
DATE
BA
Ox CalcuttAJTE
Transfer
Bank Bills,
ON SKANSIAL***
Colombo Kandy
Bombay Hongkong Kuala Lumpur Bangoon
Shanghai Singapore
Madras
5.5.. TUSCAN PRINCE"
For Freighs and full particulars apply toss
New York
Delhi
Karachi
Penang
Galle
15th Sept, (vis Suez).
Sandakan
PIB
Unibod
Tannis
Siberia Haru
Awakensa Maru
Van Oloon
Shanghai North China, Dairen, Japans
Honolulu, *Canada
States Central and South America
& EUROPE vis SAN FRANCISCO. Swatow, Amor and Keelung ..
Straita and Bangkok'
*Swałowe
*Straits, Bangkok, Calcutta and Aden
Shanghai and North China
Bwatow, Amoy and Kealang...
3walow, Straits and Bangkok
Shanghai and North China
*Swatow, Amoy "Straits, and "Bangkok
Yue Yin, W... Fatehing
Choysang... Kato Maru
Chitatisics
Suiyang Tean
Sandakan, Australia and New Zealand Fictoria
via.Thursday faland
Straite Bangkok, Ceylan, Mauritius, L
Marques,South Africa, India via
Dhanushkodi, Egypt, Ader & EUROPE Manela
MARSEILLES
The Parcel Mail will be closel
Swatow
Saturday, 7th, 10.00 a M Saturday, 27th,
Registration Lettor
10.30 AM
Saturday, 27th, 11.00 x Saturday, 27th, 5.00PM Baturday, 27th, 5.00 Saturday, 37th, 5.00, a
Sunday, 18th, 9.00AM **g8th, ̈9.00 AM ... Sunday, Sunday,
18th, 9.00 Sunday, 28th. 9.00 AM Monday, -29an, 10,00 a M Monday,
19th, Registration... 9.15 & M Lefter
Monday, 3965, Registration Letters
Shanghai and North China
on Saturday, 27th inst., at
Shantung.
Monday,
Hydrangea
Monday,
Acihow and Bsipoong
Taksang...
Swatow, Shanghai, and *North China
Kwangiang
+3walow and Bangkok...
Swabow, and Bangkok
...Foorking
Chongty...
Tientsin
Hotbow aad Haipboog
Shanghai and North China
Weibaiwel, Chefoo and Tientsin
Swatow, Amoy sad Poochow ..."
Patlippine Islands,Sandakan, Australia and
New Zealand, via Thursday Island ...
Philippine Islands
Bwato, Shanghai and N. China .
Haibow, Pakhoi and Haipbong
Shanghai, and North China... Shanghai, and North China
Shanghai and North Chins,.. Sestow, Amoy and Foochow
Philippina Islands
Shanghai and North Chins
dwatow, Amoy, and Foochow ...
Okinshing Jinkiang...
Haitan Kuachow Hai Hona
Dizuara
Taiyuan...
Keystone State
Hangsz
Kaifong
Wingsang
Sanchore
Elaichino..
*Loongsang
Okenan
Esi Loong
*Correspondense bearing vessel's name only.
$10.00 AM
9.45.1 M ...10.30 AM.
13th, 200 PM 29th, "3.30 pa Monday, 2900 5.00 PM
19th 5.00 Mònia",
20%, 9,00 AM Tuesday, Tuesday, 30th, 9.00 x 30th, 11.00 A M Tuesday,
DAX Tuesday, 30th, 11.00. Tuesday, 30th, 11.00 AM
30th, 11.00 AM. Tusaday. Tuesday, 20th, 1,0, P.X Tuesday, 30th,
1.45 PM Registration Letter...
230 M Tuesday, 30th, 200 Wednesday, 31st. 11.00 x
SEPTEMBER 2-
Thursday, 1st," 8,00
M
Thursday, 1b, 8.30 AM
1st, 11,00
Thursday,
Thursday 1st, 1,00
Friday, FUTAY Saturday Rueda,
2ad. 1:00 PM 2nd. 200 M ard 2.00M 6th 1.00 M
THE BLUE FUNNEL LINE.
REGULAR AND FAST FREIGHT
PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE®
"CALCHAS" "KEEMUN" "NELEUS" "ELPENOR" "GLAUCUS".
(DIBHOT).
ON BOY.
Telegraphic Transfer promomécontenan
Telegraphic
an demand atom. 194
on demand 196
Bank Bills, at sighs
וי:
Private, 30 days highh -་་ --
203)
OK I AKOTAKAOn demand
-103 n. MANITA,On demand-Porce OF SINGAPORE. On demand S
Mormon 117 OR BATAVIA On demand. 158
Ju demand
On Batson. "On demand in tam vi ON BANGKOK-On demand
Kota Bhara Port Louis (Mauritius).
HONGKONG BRANCH.
Every description of Banking and Exchang business transacted.
INTEREST Lowed on Current Accounts to 3 per cent per annum on Daily Balance and on Fred Deposits at rates "that may be ascertained an application"
C.-L. SANDES," Manager.
Hongkong, April 16th, 1921.
HAR BILYKK per os
77 Savings Bank's Baying Babe... 7.15 a
$30.40 Gavin Lamar 100 fine, per taal
7, Queen's Bond Central,
38.
Por out
008 D
∙15.45 ***-0.00
Hongkong10 cents place... 30. Fremium Hongkong :30 17.
Canton
KTOR TWO
HONGKONG AND SHANGHAI BANKRIG CORPORATION.
Hongkong Head Office:
Paid-up Capital
- Bororem Kunda qo'
BANQUE DE L'INDO-CHINE. (FRENCH · BANK),
•
Kad Office: 13his Bae Lafitte, Paria. "Subscribed Capital...Fr. 72,000,000.00 ...::FT. 68,300,000.00 Paid-up Capital w
Frs, 69 567 203.54 Reserves-Fanda
BRANCHES:
Bangkok
Hongkong
$15,000.00
Battambang Canton Djibouti
Mangtre
Saigon Shanghai
Nouoca
Singapore
Papeete
Tientsin
Pering
Paom-Penh Yunnanfa
by Steeling (4, £2,500,000
*****21,600,000 Roserve Lability of Proprietors $16,000,000
Court of Directors i
G. T. M. EDKINS, Esg Chairma
G. M. DODWILLy Reg-Deputy Chairman. ..... D.G.M. Bernard, Esq. E.V.D. Par. Esq.
8. Gabbay, "Esq. Hon. Mr. P.A. Holyoak A.O. Lang
Esq
100
W. Iz Pattenden, Esq. J. A. Flummer, Esq. HP White Esq!
Chief Manager i !! Hon. Mr. A.G. STAFIE. Manager: Hongkong-A. H. Bistow, Esq. Manager: Shanghai-G. H. STITI, Esq.
LONDON BANKING:
LONDON COUNTY - WESTMINSTER & PARR'S BANK LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and TIXED DEPOSITS reoaived for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.
Hongkong, July 13th, 1941.
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE busmess of the above Bank is conducted
HONGKONG SHANGHAI
AND BANKING CORPORATION Balos may, be
4TH SEPT. London, Amsterdam & Antwerp. 6TH SEPT. London, Rotterdam & Hamburg. 18TH SEPT, London, Amsterdam & Antwerp. 24TH SEPT. London, Rotterdam & Hamburg' 4TH OUT. “London, Amsterdam & Antwerp..
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA COSTRENTAL PORTS).
Genoa, Marseilles & Liverpool. Marseilles, Havre & Liverpool. Genoa, Marseilles & Liverpool. Rotterdam & Liverpool.
10TH SEPT. "NINGCHOW"
5TH Oσr. "THESEUS" "BUMAEUS
7TH OCT. #TELEMACHUS" 15TH OCT.
(VIA KOBE AND
YOKOHAMA).
• TALTHYBIUS "
14TH SEPT
TYNDAREUS"
PACIFIC SERVICE
"PROTESILAUS
5TH Oor Victazia, Seattle & Vancouver. 2ND NOV,
IN EW YORK SERVICE
(VIA SUEZ OR PANAMA).
2ND SEPT.
PASSENGER SERVICE
"ATREUS
PYRRHUS" ASCANIUS!
"PYRRHUS'
FOB FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO.....
11
viz Suez.
3RD SEPT.
7TH SEPT. 11THOOL
for Shanghai, Kobe & Y'hama. for Singapore & Liverpool. for Singapore & London.
BUTTERFIELD, & SWIRE,
“NAGENIS.
HONGKONG -FIDE. TÄHLE From 27th August to Sept. 2nd, 1821. HIGH WATER.
HONGKONG, METEOROLOGICAL
REGISTER
Hongkong Observatory, August 28th
}Previom On Date On Date
Day
st & p.m.
છે.
29.71
29.73
pizz
20.73
76
78"
91
calm
.94 North
.93. East
or
or
2.53
1.45
H'kong Standard
Height:
Low WATER
Akong
Standard
Time.
im ft in
B
Batu 97 20
Height
141nd Direction
9. 28 m
49
Mon 29 m
8 7
1
Tres. 20
1.69
1 Baiometer
8.
Temperature Humidity
Thur.
PA
I
7 6 8 17
m 1 47 9.1745 4 3 9 1 0 2.m.9 9 9 50
3 3
2 9
Weather. Bain
Wod 31 7 24 74m 0.50.
7 612 305Highest open-air Temperatura on 25th... 82 5.6· ·
3 45. ■*1*1*: Lowest open-air Temperature on 26th
obtained on application.
INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Balances at 84. per cent For the HoNGLONG & BHANGHAI BANKING
A. G. STEPEINN,
2 ~Chiat Manager. Hongkong, December 29th, 1920.
· GOLPOLATION,
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853. HEAD OFFICE-LONDON.
Paid-up Capital
Reserve Fund......
Reserve Liability of Proprietors.
£3,000,000
£3,600,000
£3,000,000
· FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
AH. FERGUSON, Acting Hannger Hongkong, March 30th, 1921.
NEDERLANDSCHE - HANDEL
- MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS Traning Socimr.)
Established 1824
A Capital Paid-up Capital Reserve Fand Special Reserve
Bandoorg
Bombay
Calcutta
50
...F. 100,000,000 £8,333,333 F 80,000,000 £6,686,666 ...F. 17,353,884 £1,448,107 F. 24,160,000 £2,896,686 Head Offico: Amsterdam. Branches st.,
The Hague:Rotterdam. *Head Agency Batavia BRANCHES
Haiphong Hankow Hanoi
Pondichery
BANKERS:
IN FRANCE Comptoir National d'Escompta de Paris; Crédit Lynonnais; Banque de Paret de-Payo-Bar; Credit Société et Commercial; Industrial
Générale.
IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd, Comptoir National d'Escompte de Paris, Crédit, Lyonnais
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.;
French American Banking Corporation Guaranty Trust Co. of New York.
Interest loved on Current Accounts and Fixed Deposite socording to arrangement.
Every description of banking and exchange business transacted..
V. MARSOT,
Acting Manager. Hongkong, July 12th, 1991.
THE BANK OF FAST ASIA,
Limited.
HEAD OFFICE:-
68.
No. 2, Queen's Bond Central, HONGKONG, Established 1919. PAID-UP CAPITAL... RESERVE FUND
$2,000,000.00 ...$1,000,000.00
DIRECTORS:
Mr. Paso WAI Tree, Chairman,
Mr. Kan Ying Po. Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yun Tong, Mr. Chan Ching Shek, Mr. Kan Chin Nam
Mr. Chow Shou Son, Mr. Là Koon Chan, Mr. Fung Fing Shan, Mr. P. Kwok Mr. Ng Chang Luk.
Chief Madager Asst. Manager
Mr. Kan Tong Po Mr. Li Tu Fong.
BRANCHES & AGENCIES
LONDON.
SHANGHAI
KOBE NAGASAKI
SINGAPORE
TIENTSIN
MANILA
SAMARANG
NEW YORK
SAN FRANCISCO YOKOHAMA
SAIGON PENANG HANKOW BATAVIA... SOURABAYA
London Banker-Tos Landon Jolat City and Midland Bank, Lad
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.
· Interest allowed on Current Deposit Account at the rate of Two per cent, per intui an Sarings Account Four per out. per annum, and of Fixed Deposite at the following zaten ?--- For month at the rate of 8' percent, per annu Stormcatbeat the rate of a per cock, par antis For 1 month at the rate of 5 per cent per amanis KAN TONG PO,
Chief Manager.
Hongkong, August 11th, 1921.
THE BANK OF CHINA.
行銀國
BL
Specially saorized by Presidential Mandate
of the Republio of Ukins on the Zind
of November, 1917.)
Authorised Capital 1911)....$60,000,000.00
Paid-up Capital
Reserve Funda 22
...,14,270,200.00 7,678,00
-HEAD OFFICE PEKING. HONGKONG BRANCH-20-21, Co- naught Road Central Brancher and Sab "branches all ever, China, and Correspondenty in Japan, New York, San Francisco, Singapore and Manila,
Band spmasin Macassar Singapore
Modan
Soera bai Piding Boerakarta Palembang
(Bolo) Fekalongan Tebing Ting Penang
(Deli Pontianak Tegal
i-Telok Betong Bangoon Kota-Radja Samarang Tilstijap
Bank: Shanghai Weltevreden"
LL
Cheribon
·Djember Djokjakarta: Kobe
Langes
Correspondence at Colombo, Madras Pondi cherry,
Bangkok, Baigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Tokohama, Melbourne, Sydney, New York, Ban Francisco, eta, eta,"
London Bankers The National Provincial
k of England, Limited
À Union Bank
The Bank hays and sells and receives for collection Bills of Exchange, issues letters of credit on ife Branches and correspondents in Els Feats on the Continent, in Great Britain, Americs and Australias and tramanda-banking biriness of every description.
W. H. GROSKAMP, La Antang Manger. : 77-Hongkong, Angurt let, 1921. -
London Bankers The National Provincial
Union Bank of England, Ltd.
The Gunesity Trust Company of New York, York Bankers The Irving National
The Equitable Trust Company of New York.
ال
Internet allowed or Current Accounts and Fixed Deporte Tarms on application.
rezy description of Banking Banos
tramaneted.
Trans granted on approved socurities. Specialities for Home Drehshga, Interest on Fixed Deposits at the following rates
Poir. U months, 8 gr. sert, per manum, De for: #months, 4 per cent, peAIRED,
TE FEL,
Hongkong, Angest 10tb.
Phone $145.
FURNESS, : (FAR FAST) LIMITED
(Incorporated in England).
ßt. George's Bulking
THE ROYAL BANK OF CANADA
HEAD OFFICE, MONTREAL.
LONDON, ENG,
PRINCES ST., E.C.
#PARIS, FRANCE
THE ROYAL BANK OF CANADA {reanee).
NEW YORK. *****63,"WILLFAM'STA
BARSELONA.
PLAZA DE CATALUNA S
715 BRANCHES
617 Branches in Cañada and Newfoundlandt, aime
98 FOREIGN BRANCHES.
ARGENTINE
Buenos Aire,
VENEZUELA
Caraosa, Chuded Sollvar. “Mazacaibo, Paurio Cabello,
W
BRAZIL
Hla de Janeiro, faztos, Bas Pasią,
COLOMBIA
Barmoql
WEST INDIES
URUGUAY
COSTA RICA
CURA-BATIMA & Brazobes) Añúlia, Bazen, Bayamo; Osbertad, Cazinguey, Damaituklj Cardasan, Ciego de aviža; Clanfuegos, Cruces, Curto, Florida, Guantanamo, Fastboeriod, La Seu Mamaia, Matanzas, Moroni Begeiten, Puchan Beringo, Pinar del. Elo, Pataudio, Bagus in Grande, Hanow Spiritua; Sabse Clara, Wastlage du Cuba, and si
HAITI-PEIL-en-Prinos.
PORTO RICO-Ban Juan, Kejagunu and Ponos.. DOMEINIGAN REPUBLIC.5. Dozings, Le Romans, Paerso Flam, Basel
de Maserie and Santiago de los Caballeros, MARTINIQUE-Fade Tra
| Franon, Trinė,
Benches. 3. Padro
GUADELOUPE-Pećzie-à-Pitre & Bama Terre, BRITISE WEST INDIEZ-ADligus, Bahamas, Barbados Domtales, Grenada, Jassion.
Moguerras, Narts. 8a. Kinnę?rinidad and Tobago BRITISH QUIANA-D+acy»]own, Kew Amsterdam, &0. BETTIEN HONDURAS-Belin
CAPITAL PAID UP AND RESERVES
TOTAL RESOURCES OVER
$40,000,000 $600,000,000-
0
ASIA BANKING CORPORATION
An American Bank for Trace with the Far East
HEAD OFFICE: NEW YORK CITY
The Capital Stock of this Institution (except that held by the employees) is owned by seven large well-known, American Banks whose combined Capital' and Surplus is 0.8. Golă $191,289,000.
AND
TOTAL COMBINED RESOURCES GOLD $2,285,837,000.00
This powerful banking combination with its almost unlimited resources, influence and business facilities lends its active support and co-operation in all the varied operations of "the Asia Banking Corporation,
"CAPITAL" AND Surplus
8,540,000,00.
37,407,000.00
STOCKHOLDINg Banks
Anglo and London Paris National
Bank of San Francisco. Bankers Trust Company, New York
City.
Continental sad Commercial
National Bank of Chicago, Guaranty Trust Company of
New York
Quardian Bavings and Trust Com-
$4,465,000,00
62.075,000,00
6,000,020.00
fb,800,000.00
Mercile Bank of the Americas,
22,000,000.00
Total G.$191,289,000.00
Cleveland,
New York City. National Shawmut Bank, Boston.
RESOURCES
$120,082,000.00
389,000,000.00
$17,713,000.00
923,069,000.00
90,000,000.00
95,987,000,00
250,000,000.00
Total G32,255,831,000.00
These Stock-holding Banks have Numerous Correspondents in All Parts of Europe, Asia and the Americas which together with the Ten Branches of The Asia Banking Corporation form a complete network of World-wide Banking Facilities at the command of our clients. The Asia Banking Corporation is prepared to serve its customers expeditionaly and
economically in any department of banking in any part of the World :-
BRANCHES : HANKOW,
SINGAPORE,
16
MANILA, HONGKONG, PEKING, CANTON, TIENTSIN, CHANGSHA, SAN FRANCISCO, SHANGHAI HEAD OFFICE FOR THE FAR FAST: SHANGHAL
THE-INDUSTRIAL & COMMERCIAL
BANE, LTD.
Head Office:-8, Des Voeur Road Central' Hankow Branch-Panoff Building,
DOMESTIC AND FOREIGN HÀNKING BEEVICE PROMPT.
JURRENT, Savings, and Fixed Deposita bear, Interest at Rates 2 per cent, "4 për cent, 5 per cent, respectively.
Inquiry on our SPECIAL SERVICE will be welcome
J. USANG LY, -Manager."
(80
Hongkong, July 7th, 1919.
THE CHINA SPEUTE BANK, LAD
HEAD OFFICE
ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG.
Chairman of Boned of Directore MR. WONG SHIU HAM
THE BÁNK--OF-- TAIWAN, Limited
(TAIWAN. GIEKO).
Incorporated by Special Imperial Chartën,
1899.
Capital Subscribed Capital (Paid-up)... Beserve Funds
***
$1
Yes 60,000,000 # 46,000,000 9,080,000
HEAD OFFIUR-TAIPEH, FORMOSA.
ERANOHES:
JAPAN-Tokyo,... Tokohama, Kobs, Osaka,
Moli TORMOBA Chan, Kagi, Karenko, Keeling, Malung, Nanto, Pinan, Bhitahiles, Taichu, Taman, Taków,. Tamani, Tobyen, Ako.
CHINA-Shanghai, Hankow, Kinkiang, Amoj,
Boochów, Swatow, Canton. OTHERS-Hongkong, Bangkok, Bingspers,
Bourabaya, Bemarang, Batavia, Bom... bay, Landon, New York.”
LONDON BANKEES:
~ Lospoil - County. Watanabe AD
Chief Manager......Mr. L.B. Hozu.. Aust. Manager.....Mr. K. T. WONG Hongkong Manager Mr. L. P. A1. Foreign exchange and General Banking Tad, Pallippine Laland, Java and other Datch
business transacted.
1
Current, Savings, and Fixed Deposits bear ateroots at rates of 2 per cent, & per cent, and
er cent, per annum, respectively.
L. 8. HOLUM.
Chief Manager Hongkong, October 2nd, 1920.
119
The Bank has Correspondents' in Commercial Centres in the European Continent, Bussia, Manoharia, Tangtao, Japan). Indo-China, Blam
Badice, Australia, Amsion, do.
Interest allowed on Current" Asocenter and Fixed Deposita at rates which will be quoted an application.
A. KONDOE
HONGKONG BLANCH
By: Managet.
--§, Dos Vœux Bond Centra!},... Hongkong, September Tel 1990,
Printed and Published by HRY ADOLPHUS CARTWRIGHT, for the HONGKONG DÀNH PRESS, LAD, at 104, Des Vaux Road, Central, Victoris, Hongkong. London Ollee 131 Fleet Street, ILC.
No comments yet.
Private notes are available after approval.