1921-08-23 — Page 9

AMERICAN

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 9820, 1921.

ORIENTAL LINE

NEW YORK via Sues

Subject to change without notice,

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN "LINE.

Carge carried on through Bille of Lading from HONGKONG to BMIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Nami), EAST LONDON, PORT ELIZABETH & CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulare apply to

EP.

"THE BANK LINE. LTD.U

Managing Agents,

"ELLERMAN”

LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.

JAPAN CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

Babject to change without notice.

& 0.-British India C.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, Burma, Ceylon, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS - (South)

6.8

From Hongkong (bast)

Densors sim

Martellles, London & Antwerp Marielles, London & Antwerp Singapore, Colombo, Bambay Marvelles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

Tanı

MMANELA."

7,200

$7th Ang.

LONDON ROTTERDAMI& HAMBURG

KASHMIR “

9,000

("SANDON HALLS...

LLKENTUCKY *

19th Sept.

11tb Oct.

#DILWARA'

5,100

**KHYBER"

9,000

.. 6th Sept

13th Sept. 18th Sept.

"KHIVA"

9,000

14th Oct

"SARDINIA " "KARMALA"

0,600

.9,000

28th Oct. 11th Nov.

BRITISH INDIA - APCAR

SAILINGS (South)

THE BANK LINE, LTD..

General Agents.

*"'EASTERN "

4,000

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS · (South)

Manila, Thursday Island,

Townsville, Brisbane,

Sydney & Melbourne.

19th Sept.

LONDON, ROTTERDAM.¿HAMBURG'&¦GLASGOW

For particulars of sailinga!shippers are requested to apply to the undersigned.

*to B&Co. Castor.

NEW YORK DIRECT

Joint Servies of the

"BLUE

FUNNEL" LINE

OCEAN" 88. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL SN. 00, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUUKNALL 8.8. CO., LTD."

Sallings from Hongkong.

ATREUS *

"CITY OF CANTON ...

• Calls så Boston

via Suez Canal... ria Suez Canal

28th Aug 8th Sept

18teamers proceed vis Suez Canal of Panama Canal & Owners' option, Subject to change without notice.

11

for freight and particulars apply to- BUTTERFIELD & SWIRE oz THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

REIES & CO.. CANTON. HONGKONG AND CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

STEAMER & DISPLACEMENT

SHANGHAI (Freight only) "COMMANDANT MAGES"..

-SAING DATI

about 23rd Aug.

RHANGĦAL KUBE &

YOKOHAMA

#ARMAND BEHIO* 1,000

On or about 16th Sept.

MAREBILLES

PORE, COLOMBO,

"CORDILLERK 10,000

Daring 2nd part of Sept:

DJIBOUTI

SUEZ

BAIGON, BINGA

FORT-SAID...

For full particulars regarding sailings, eto, apply to—

Telephone 740

B. BODENFUSER.

Acting Agent, Queen's Building.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*NAGPORE ** "DILWARA " "EASTERN"

5,200

99th Aug.

8,400

1st Sept.

4,000

3rd Sept..

Shanghai & Kobe Shanghal only, Yokohama direct.

- All dates are approximate and subject to tilleration wilkout nodies, WIRELESS TELEGRAPHY- FITTED. ON ALL STEAMERS,

Tickets Interchangeable.

FER 1st Baloon Passengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madrasa in lieu of the section of their P. & O, Ticźste, Bingapore to Colombo

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge myse Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice. Parcels Measuring not more than 2ft x 2ft

Office up to Noon on the day previous to mailing.

1 will be reserved at the Company's

NOTICE TO CONSIGNEES. Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have retired documents or advios.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consigapos,

and the Company's Surveyors, Hentes. GODDARD & Dovozás, at 10 AM. on MONDAYS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival kors, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods. have left the Godownsy

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22, Des Vosur Road Central, HONGKONG.

0.

S.

Agenta.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

N

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS BURJÉOT TO ALTERATION

SWATOW and BANGKOK ............. #KANCHOW -VANILA, CEBU & ILOILO im #TAMING

SZECHUEN SHANGHAI ignem es jug AMOY&SHANGRAI ...........” “BUUNING NHANGHAI & TSINGTAO *** BUTYANG

Wawa roo, N'GAWANG & TTSINKURICHOW... CHINHUAN SWATOW and BINGAPORE... BHANGHAI

*BINKIANG

BOLBOW FAKHOI TPHONG KAITONG " " cái

SHANGHAT

To Bid

On 13rd Aug. On $3rd A

On 24th

Aug On 27th An On 17th Aug

#

10 Noon

On 25th Aug

On 30th Aug..

On 1st Sept.

9. AM.

Nood

On Sri Sept.,

"8000EOW" On 1st Bapt., SHANGHAI ATSINGTAO ... CHENAY

and OLEGO.. ♫ BHANGHAI LINE- PASSENGER MAILS Ergallant - Baloon socommodation. Amidahips. Electric Tans in Saloon and State-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong. Shanghai (thrlos wakly) and Tangtab (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangiers and Northern China Forts, Passengers are landed in Shanghai, srolding the Isconvenience of transhipment at Woosung,

Bwalow.

BANGKOK LINE-Weakly service to and from Bangtok

For Frelih or Paring" applytbo---

Tacizzes 56,

ADMIRAL

PACIFIC

BUTTERFIELD & SWIRE,

Acesta

IN

RACHTP COMPANY

Operating thefollowing Ca 2kipping: Ecard Klammer

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE (Calling Shanghai & Japan Ports).

F

MANILA: 8.S. * KEYSTONE STATE”

Aag. Both From Hongkong "ES. "KEYSTONE STATE- Sept. 10th

ME

Arrive Eestile

Sept. 30th

FOR HONOLULU AND SAN FRANCISCO. 88. "HAWKEYE STATE "

Oct. 2nd... Oct. 24th Arrive Fan Fesco.

For TRIESTE & HAMBURG

&&1* CHINA SEAS *........

Aag. 25th

FOR PORTLAND DIRECT

-- (Calling at Manila, Shanghai, Kobo & Yokohama) 8.8.1" ABERCOS"... Freight only Bent. 8th.

Through) 200m of Ladies Wibel to Ovatand Common point

Passenger and Freight Partinalars. THE ADMIRAL

Telephones 9477_&_2478.................

LINE

6th Floor, Hoti Mansionu. - (71

THE ADMIRAL

PACIFIO STEAMSHIP

REGULAR BERVICE

"

-- TD, tenan

do.

LINE

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA

and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT.

8.A. "GLYMONT". 88. CADARETTA"

FOR SINGAPORE DIRECT.

HP

4

FREIGHT ONLY,

FOR BAIGON.

Bailing Sept.

Bailing Sept. 16th

OFERATED FOR ACCOUNT OF USS BOARD.

Passenger Orfos QUEEN'S BUILDING, %, Ian Horan Br.

[482

OFFICES-

&

8TH FLOOR, HUTAL MANSIONS, TILLFONE 2477 & 2478.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT. TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM¶1⁄2] [HAMBURG-Monthly" direct.

service via Bingapore sod Fortid

Saturday, 8th Sept * ALASKA MARU BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS, DURBÁN

CAPE TOWN via SINGAPORE," IFASSENGKB-SERVICE. -

Thursday," 25th Ang." PANAMA" MARU® MD: BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE

Thursday,

25th Aug. *GANGES MARU DELI & BANGKOK the SAIGON & SINGAPORE—Begular monthly service

Thursday, 1st Sept. "BUSHO MARO

・

BYDNEY & MELBOURNE---Mouthly service taking orgó to New Zealand and

Pacific Islands.

BEATTLE

TACOMA- VICTORIA, VANCOUVER,

Anhanghai and Deirea-Hegular fortnightly passenger service hosting si Intermediste ports in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS U.2. in con motion with Chleago Milwaukee and Bt. Faul Hallway, atd.

Thursday, 25th Aug. AFRICA MARU (Omit Dairen) ́....

Thursday,

1st Bopt! HAWAII MABU

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan Forte, fan Francisco

HONGKONG AND SOUTH CHINA

EGULAR BERVIOR of Fast High Claas Cori Blaamera Baving good Rommodation for Firri-Class Pacuggers Electric Light and Fans in aber com and Saloons and Excellent cuidne, “.

JOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

*BAICHING"

HAILOONG

'HAIHONG"

(AND RETURN

Capt.& Stewart (TUESDAY! Aug. 23rd, at 9 pm. Aug. 28th, at 3 P.M. Capt. W. Couper FRIDAY, Capt. W. O. Passmore TUESDAY, Ang-1 30th, at): 3 Fm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier),

Tez Trolgh and Page, applyin

DOUGLAS · LAPRAIK

00

General Manager?

Fazams and Cuban Ports.

AMUR MARUN

NEW ORLEANS LINEXia SUEZ.

KAM HAMBURG MABU"

JAPAN PORTE-Shaugh, Kobe & Yokohams.

CHOSEN HARU (Kobe direct)

BURMA MARU"

KEELUNG via SWATOW & AMOY-Thase

Hon for 1st and and class ssicon passengers and will wharf near the Harbour Office

AMAKUBA MABU.

TAKAO vis SWATOW & AMOYA. BOSHU MARU “.... For calling dates and further

Tel. No. 144 & 745

Wednesday 14th Sept.

Saturday, 3rd Sept. Thursday, 1st Sept Monday

ard Oot founders have excellent socommoda

arrive and depart from the 0.8.E.

J

Friday, 26th Aug.

pless apply to-

Thursday, 25th Ang" YABAUDA, Manager,

No. 1, Queen's Building,'

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES", AND "AUSTRALIAN - POEIA.

Steamer

Arr. Hongkong from Australia Iv. Hongkong for Araizada

* TAYYUAN "CHANGSHA"

24th Aug. 15th Sept. Batting BusiHʊ: TO ÄZKERASKIDOR.

19th Sept,

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring ca“ plentiful supply of Loe, Fresh Provisions, tio, and has superior accommodation with Electria Light throughout and Edecizie Fans in the State-Booms A daly qualified Doutor in cer Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian P For freight and pannage aply towe BUTTERFIELD & SWIBE Agarta

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON via Pazama,

8.3.

.** ŠCHODACK"

15th Sept...

For freight space and particulars apply

BARBER STEAMSHIP

LINES. INO.

THE ADMIRAL LINE,

AGENTS.

2477. & 2475

HOTEL

(178

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE

ALTAN PORTS VIA MANILA & BANDAKAN] AUSTRALIAN

VICTORIA

to

For Freight and Pu

THE CHINA & AUSTRALIA 8.8. CO. LTD.

Tel 3307

113, Connaught Bond, Centras