1921-08-20 — Page 10

10

SHAWOKAT

MWA WAWAI

STRATZE JAPAN SHANGWAI

Зарад

From

POST OFFICE NOTICE

N1

1114

Por

Bhanghai, N. China, and "Japan Holbow and Bangkok...

INWARD MAILS.

རྩྭ;ན༔: ྃ

THE HONGKONG DAILY PRESS, « SATURDAY

COMMERCIAL

OPENTNÍ QUOTATIONS.

Bank Bills, an demand.

August 19th

Bank Bills, se 30 days sight..

Banke Bils, monika" night 2/91 Credits, at 4 months' right (2/10)

OR LUNDOS.-

Tulographic Tranular

Prz

DUE

Lyons Maru Hangciou Burystus.

20th Int.

20th, inst.

20th inst

"

OF NIW YO

gend inst

Hani Bl desand Credits, at 60 days' mght-

Bt. Aban

Suwning Buchten...

OUTWARD MAILS.

*Mtrslis, "*Bangkok, *Ceylon, Mauritius,

*L. Marques, *South Africa,*India, vis - Dhanushkodi, » Bombay and Aden, ....... Straits Bangkor, Caylon, Mauritius, Le Marques, South Africa, India via Dhanushkodi, Egypt, & EUROPE via MARSEILLES”“”.

Shanghai, and N. China

44

TH

From

Tango Maru Inaba Kara Hanyong

Damer

R

Mahima Maru

Elpenor

HWAKW

Java via Batavia.

Fan Cloon Tillsbook

Japa

Okeribon Maru

Amoy, Shanghai, *North Cel, and Japan Tunda Straits, Bangkok, Calcutta & Aden Hoihow

Jara Tin Batavia

***

tiwalow, "Straits and Bangkox.

Bhanghai and North China

Алт

•

Philippias I. Sandakan, Australian, mind

New Zealand, vis Thursday Is.

*Bwatow, "Shanghai, and #North Obins Swaców

.;

Boihow and Haiphong

Bwatow and Bangkok

Keelung, Shanghai

*North

China

*Choada, *United States, Central and South America, and": EUROPE I VICTORIA, B.C....... Kecang, Shanghai,

ahsi, North China, Japan, States, Central

Canada,

and South America and EUROPE; via VANCOUVER, B.C.

Swstow, Amoy and Foochow

Straits, Bangkok, Calcutta and Aden

Philippine Landa

Tientsin

Bwatow, and Bangkok

Branghai and N. China ...

100

Japans The Finy Wa

**

***

DATZ

Saturday, 20th, · #.00 à M Saturday, 20th, – 9.60 a s Saturday, 20th, 9.00 a x Saturday, 20th,

Registration

Letters Saturday, 20th, Bagislation. Letters

314

8,45 & M6 4.00 AM

8.45& 8.30 AM

Saturday, 20th, 11,00 A M. Saturday, 10th, 100M Saturday, 30th, 300 m Saturday, 23th, 3.00 Saturday, 20th, 5.00 Saturday 20th, 5.00 PM Saturday, 20th, 5.00 x

Samarang Maru Sunday, 31 9.00 AM

Hupek

Tingshow

Eurgulus

St. Albans

Yusang Hydrancan

Lakianz Kanchor...

Fushini Maru

Monisagis

Haiching... Tatshing

Taming Chipshing Õhutsang... Stochron

Correspondence bearing vessel's name only.

Sunday,

21st, 8.00 AM

Sunday,

28, 9.00 AM

Sunday,

31st. 9.00AM

Monday, 2and,

Registration 8.45 AM

Letters

...10.30 AM

Monday, 22nd, 10.00 ▲ M

Monday, 23nd, 3.30 H

Monday

Sind 5.00 PM

23rd, 9.00 ▲

Tuesday, Tuesday 23rd,

Registration 8.45 AM Letters

...9.30 AM

Tuesday, 23rd,

Registration) 9.15X Letters

10.00 AM

.. Tuesday, 23rd, 1.00 r

Tonday 3rd, 200 F M ... Tuesday. 23rd. 3.00 PK Wednesday 24th, 11.00 a m and Wednesday, 24th, 11.00 a Hộ Wednesday, 24th, 3.00x

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SURVICE.

**KEEMUN "

"CALCHAS”"

(DIRECT)

GTH SEPT.. London, Rotterdam & Hamburg. 7TH SEPT. London, Amsterdam & Antwerp. #19TH SEPT, London, Amsterdam & Antwerp. "GLAUCUS" 20TH SEPT. London, Amsterdam & Antwerp. "ELPENOR" 27TH SEPT. London, Rotterdam & Hamburg.

"NELEUS'

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

'NINGCHOW "THESEUS" **EUMAEUS"

9TH SEPT. Genoa, Marseilles & Liverpool. 20TH SEPT. Marseilles, Havre & Liverpool.

5TH OCT. Genoa, Marseilles & Liverpool.

PACIFIC SERVICE

'IXION"

TALTHYBIUB."

TYNDAREUS"

.

(VIA KOEK AND YOKOHAMA),

24TH AUG

14TH SEPT.Victoria, Seattle & Vancouver.

Бен Ост.

NEW YORK SERVICE:

ATREUS"

(VIA SUEZ OB Panama).

29TH AUG.

via Suez.

PASSENGER SERVICR

"PYRRHUS

"ARCANIUS " "PYRRHUS*

6TH SEPT.

7TH SEFT.... 11TH OUT...

for Shanghai, Kobe & Y'hama. for Singapore & Liverpool. for Singapore & London.

POR-FÉEIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO—

BUTTERFIELD & SWIRE.

"FOR SALE GARDEN SEEDS]

·Flowers beautify and make attractive. the

Home se nothing else can do."

GRAUA

*& 00

Dealers in Flower and Vegetable Seeds,

Postage Stamps, Post Cards, Toys, etc.

No. 10, WYNDHAM STERET

HONGKONG.

P.O. Box $10.

DAIRY

AGENTS.

FRESH AUSTRALIAN

Or machary Hilla, d-macurtha'sləh÷21)

Hills, en demand

4 months' sight wom

845

705

401

ON BORKAY

Telegraphic Transfer

an demand... 187

Hank Bille

Transfer

BT BTL,

on demand..

On Shanghalan

* 197

Baar Billa, så right

vato: 30 days' sight. Parate, 30 ON YOKOHAMA--On damasch, OMO amand-Peace OF NEGAT

LMŰn damand ON HAPATZA-Ɔn demand.....-- UN HAIPHONE, Ju demand On Batzen.--On demand - On Bangkok---On demand Borkaminas, Bank's Buying Rate Gon Lair 100 fine, par smál .......... BLE SILVER par off... - +

* 206

102.

118

158

ན་

pam.

781 37.15. .....$50.20

38jd.

Par seat Hongkong 10 vener place... 80.67 Premiam. Hongkong, 20

0.06 Din Canton

20 Canton ....10

15.48 0.00

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Hongkong Head Offlons

Paid-up Capital

Reserve Fade 2000

Sterling

***

But

AUGUST 20TH, 1991.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

Limited.

HEAD OFFICE 1

***

15, Gracechurch Street, London, EC. 3

Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital... Bosures Fand

101

114.

·BANKERS

£3,000,000

... £1,800,000

£4,000,000"

THE BANK OF Exeland,

Ta Lapor Joint Car & Miland Bank,

LID

BRANCHES

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Calcutta Howrah Madras

Dolombo Kandy New York

Delhi

Karachi

Renang

Shanghai Singapore

Galle Kota Bhara Port Louis (Maaritius).

HONGKONG BRANCH.

Every description of Banking and Brabang business transasted,

INTEREST allowed on Current Accounta

to 3 per cent, per arm on Day Balance and on Fired Deposits at ratos that may be Acertained on application.

*0. L. SANDES,

7, Queen's Road Central,

Hangkong, April 26th, 1921.

Manager.

[43

BANQUE DE ZINDO-CHINE.

(FRENCH BANK),

HEAD OFFICE: 15his Bus Lafitte, Pariz

Subeeribed Capital...FT. 72,000,000.00 Paid-up Capital....Fr. 08,400,000.00 Rowertos Funds...... Fr, 09,567,208,54 BRANCHES : Hongkong Saigom Mongtime Notmen

Asal Beer

SPECIALLY BREWED FOR EXPORT

DAI NIPPON BREWERY COMPANY,

ULIMITED.

TOKYO, JAPAN.

SOLE AGENTE:

MITSUI BUYSAN KAISHA, LTD,

HONGKONG.

Bangkok Battambang

***$15,000,000

£3,500,000 $21,500,000

Canton Djibouti Haiphong Hankow Hanoi

Shanghai Singapore

Papeete

Pagrah

Tienta Touraine Yunnaniu.

ASIA BANKING

CORPORATION

Bilrer Berre Liability of Proprietors $15,000,000

Court of Diesators

G. T. M. EDXIII, Esq.-Chairman.. G. M. DonWILL, Esq.-Deputy Chairman. D.G.M. Bernard, Esq. E. V.D. Parr, kaq. A S. Grabbey, Esq. W.L.Fattenden, Esq. Hon. Mr. P.H. Holyoak J. A. Flummer, Esq. A. O. Lang, Esq.

H. P. White, Bag.

Chief Manager

Hon. Mr. A. G. ST.

Manager Hongkong-AH. BARLOW, Esq. Manager: Shanghai-G. H. Szar, Eaq,

LONDON BANKER: LONDON COUNTY WESTMINSTER

PARR'S BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY And FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, July 13th, 1931.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE

[B

E burn of the above Bank is sonducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bales may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per cent.

per annua

For the HoNaxosa & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

A. G. STEPHEN,

Chief Mazagur. Hongkong, December 29th, 1920.

[

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA" ̈ ̈ & 'CHTHA,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTKE, 1858. HEAD OFFICE-LONDON.

£3,000,000 £3,500,000

Paid-up Capital Bosers Fund Reserva Liability of Proprietors... £3,000,000

General

FOREIGN EXCHANGE and Banking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rites which will be quoted. on application.

A. H. FERGUSON, Acting Manager, Hongkong, March 30th, 1921.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ. (NETZELANDA TRADING SOCIETT.)

Established 1824.

A Capital Paid-up Capital Reserve Fund Special Reserve

(5,0

..... F. 100,000,000 £9,313,333

F. 80,000,000 28,666,665

... F. 17,353,884 £1,448,107 F. 25,180,000 £2,296,666

Head Office:- Amsterdam. Branches at

The Hague-Rotterdam. Head Agency-Batavia

BRANCHES Macassar Medan

Bandjermasin

FARM

NEWS

BUTTER

Bandoeng Bombay Calcutta

DAISY" BRAND ....

... $1.48 per lb. ....$1.35 01:15

M

"DAIRY MAID' -PASTRY...

CHEESE

GOUDA (Fall Cream)

AUSTRALIAN CHEDDAR PICNIC (own make)

FISH

Cheriboa Djember Djókjakarta Kobe

Padang

Singapore Soerabai' Boerakarta, Falembang (Solo) Pekalongas Tebing Ting Doli)

Pezaug

Pontianak

Tegal

Rangoon Telok Betong

Tilatijap Weltevreden

Samarang Kota-Radja Langa Shanghai $1.25 per Ib.

Correspondage at Colombo, Madras Fondi. 100 per the chary. Herpal, Saigon, Hiphong, Hanoi $0.50 $38r. Amoy,

Tokohama, Melbourne, Sydney, New COULNMMIER (own make)... $0.40 per pat. Tork, San Francisco, etc., etc..

London Bankers:-The National Provincial, and Union Bank of England, Limited.

The Bank buys and wells and receives for collection Bilis of Exchange, issues letters of credit an ita Branches and correspondente in the Eart, on the Continent, in Great Britain, America and Australia and trazisants banking business of every description.

W. AGROSKAMP,

Acting Manager. Hongkong, Angust 1st, 1921.

FILLETS HADDOCKS... KIPPERS

RED HERRINGS

80 cta, per 15,

· 70 ota, per Ib. ... 60 ate

THE DAIRY FARM, ICE & COLD STORAGE CO. LTD.

[1263

for

Pondichery

BANKERS

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris: Crédit Lyonnais; Banque de Paris et de-Pays-Bas; Cridit Industrial et Commercial; Société Générale.

IN LONDON : The National Provinsial and Union Bank of England, Ltd, Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.;:

French American Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York,

Interest allowed on Curent Accounts and Fixed Deposits according to arrangement. basiness transacted.

Every decription of banking and exchange

V. MARSOT,

Acting Manager. Hongkong, July 12th, 1981.

An American Bank for Trade with the Far East

HEAD OFFICE: NEW YORK CITY

The Capital Stock of this Institution (except that hell by the employees) is owned by seven large well-known American Banks whose combined Capital and Surpins is U.S. Gold $191,299,000.

AND

TOTAL COMBINED RESOURCES GOLD $2,285,8$1,000.00

This powerful banking combination with its almost unlimited resources, influence and business facilities lends its active support and co-operation in all the varied operations of the Asia Barking Corporation:

Capital And SuzPLUS

8,540,000.00

STOCKHOLDING Banks

Anglo and London Paris-National

Bank of San Francisco.

Bankers Trust Company, New York

City

National Bank of Chicago.

• RESOUBORS $120,082,000,00

37,407,000,00

389,000,000.00

44,465,000.00

Continental and Commercial

417,713,000.00

62.075,000.00

Garanty Trust Company of

922,060,000,00

66

New York.

6,000,000,00

Guardian Savings and Trust Com-

90,000,000.00 !

10,802,000,00

Mercantile Bank of the Americas,

New York City.

95,367,000.00

23,000,000.00

250,000,000.00

Total $2,985,891,000.00

THE BANK OF EAST ASIA, Limited.

HEAD OFFICE :-- No. 2, Queen's Eond Central, HONGHONG, Established. 1919. PAID-UP CAPITAL... RESERVE FUND

Mr. Chow Shou Son, Mr. Lá Koon Churi,

...$2,000,000.00 ...$1,000,000.00

DIRECTORS: Mr. PONG WAITING, Chairman,

Mr. Kan Ying Pa Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yan Tong, Mr. Chan Ching Shek, Hr. Kan Chiu W

Mr. Fung Ping Shan, Mr. P. K. Kwok, Mr. Ng Chang Lak,

Chief Manager Asst. Manager

..."Mr. Kan Tong Po,

Mr. Li Ten Fong.

BRANCHES & AGENCIES)---- ··

وا

LONDON SHANGHAI KORE

NAGASAKI

NEW YORK

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIGON

SINGAPORE. PENANG

TIENTSIN MANILA SAMARANG

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

London Bankers:-The London Jolet City and Midland

Tank, Ltd.

Exchange business transacted. Loans Every description of Banking and granted on approved securities.

Interest allowed on Current Deposit Account at the rite of Two per cent. par anumes on Savings Account Four per cent. par amarca, wel on Fixed Deposita as the following re

Fur & months the rate of 3 per cent, per anusON -

For 6 month at the rate of 4 per omnt, per satu

ME

Fort month at the rate of § per sent, por amu

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Hongkong, August 11th, 1921.

THE BANK OF CHINA.

行銀國

81

Specially authorized by Presidential Mandate

of the Republio of China on the 2nd

of November, 1917.)

Authorized Capital - 2, 20

Paid-up Capital.

Reserve Fanda

$60,000,000,00

12,270,800.00 8,607,678.00.

HEAD OFFICE FEKING.

. HONGKONG ERANOH)2021, loại naught Road Central Branches and. Sub- branches all over China, and Correspondents in Japan, New York, San Francisco, Singapore and Mamin London Bankers The National Provincial

Union Bank of England, Ltd.

Total G.$191,289,000.00 "

pany, Cleveland.

National Shawmut Bank, Boston,

These Stock-holding Banka have Numerous Correspondrats in All Parts of Europe, Asia and the American which together with the Ten Branches of The Asia Banking Corporation form a complete network of World-wide Banking Facilities at the command of our clients. The Aria Banking Corporation is prepared to serve its customers expeditionsly and economically in any department of banking in any part of the World.

HONGKONG, PEKING,

BRANCHES : HANKOW,

SINGAPORE,

MANILA,

CANTON, TIENTSIN, CHANGSHA, SAN FRANCISCO, SHANGHAI HEAD OFFICE FOR THE FAR EAST: SILANGHAL

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL

BANK LTD.

Head Office-6, Des Vœur Road Centrál, Hankow Branch-Panof Building,

„DOMESTIC AND FORMIGN BANKING ŠERVICE PROMPT,

YURRENT, Savings, and Fixed Deposita bear Interest at Bater per cent., per cent., 5 per cent, respectively.

Laquiry on our SPECIÁL SERVICE will be welcome

J. USANG LY, "

Manager.

(80

Hongkong, July 7th, 1919.

THE GRINĂ SFZQIN BANK, LED.

HEAD OFFICE:

St. Gromax's Benzine, HozozONG,

Chairman of Board of Directors......---

MR. WONG SHIU HAM.

Chief Manager... Mr. L.B. Ho. Aset. Manager......Mr. K.T. WONG"TM Hongkong Manager Mr. I. P. ALLAH, Foreign exchange and General Banking business transnoted.

Current, Savings, and Fired Deposits bear Intereste at rates of 2 per cent, 4 per cent, and

5 per cent, per anamın, respectively...

L. 8. HOLUM

Chief Manager.

Hongkong, October 2nd, 1920.

119

The Guaranty Trust Company of New York, New York Bankers The Irving Bañonal SEAMEN'S INSTITUTE

Bank

The Equitable Trust Company of New York. Interest; allowed on Current Accounts and Fixed Deposits, Terms on application.

Every description of Banking Business transacted."

2. Losza graüted on spproved securities. Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following rubenjami

For 8 months 3 per cent, per annum. For 6 months, 4 per cent, per annum. For 18 months, 3 per cents per annum. TBUYER PEL

Mannend, Hongkong, August 10th-1991,

[[70]

21, PRAYA EAST, HONGKONG.

OR the use of all Men 2 the Mercantile

Marina and E.M. Navy. Reading and Writing Rooms, Billiard Room, Officers Boom, CPO.'s Boom Restaurant,

ondor" Hall, Church.

Frivals Cabins and beds in Dormitones Motor Launch “ Dayspring."

THE BANK OF TAIWAN,

Limited.

(TAIWAN GETXO), Inborporated by Special Imperial Charter,

Capital Babsribed Capital (Paid-up). Beserve Funds...

1899.

P

*** Yen 60,000,000 $5,000,000 ,9,#30,000 HEAD OFFICE-TAITEE, FORMOSA.

BRANCHES: JAPAN-Tokyo,, Yokohama, Hobe, Omka FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Keelung. Makang, Nante, Finas, Shinakira, Taicho, Tainan, Takow, Tanril, Tobyen, Ako.

UHINA-Shanghai, Hankow, Kinkiang, Amry,

Tocahow Swatow, Canton. OTHERS--Hongkong, Bangkok,

Bourabaya, Semarang, Batavia, Bome bay, London, New York.

LONDON BANKLES: LONDON COUTET WESTICHOTER

PAR'S HAK.

The Bank has Correspondents in Commercial Centres in the European Continent, Bazzia, Manoharia, Tringtao, Japan, Indo-China, Barn, India, Philippine kalsada, Jaye sad other Detek Indies, Australia, Amerion, dic.

Dixterest allowed on Current Accouzia; and Fixed Deponite at rates which will be quotest en application.

B. KONDOH

HONGKONG BEARON,

N

Managu.

8, Den Vorax Road Central, Kangkong, Baotember 1et 1949.

TO SECRETARIES OF ULUBS AND OTHER INSTITUTIONS.

IL preliminary notices of forthcoming A meetings, lectures and entertainment

sems for insertion in the news columns of the Hongkong Daily Fram, are charged for at the rate of 8i pach, (se announced in May and June of last year) providing that they do not occupy more than four lines. In future it this space i seeded they will be placed in the advertising asinmaa at the prevailing rates.

Printed and Pablished by Hasey ApOLPHUS CARTWRIGT, for the BoxGKONG DAILY Prem, Lab, st 10a, Der Vaux Road, Central Victoria, Hongkong. London Office 131 Fleet Street, E.