1921-08-19 — Page 9

THE HONGKONG DAILY TRESS, FRIDAY, AUGUST 19TH, 1931.

AMERICAN & ORIENTAL LINE P. & 0.- British India

NEW YORK vía Suez

Subject to chwags without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN LINE.

"

Carge carried on through Bills of Lading from HONGKONG to ¡BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transhipment a CALCUTTA and/or COLOMBO

For partinalare apply to-

THE BANK LINE. LTD..

Managing Agents,

"ELLERMAN"

LINE.

{ELLERMAN & BUCKNALL`S.S. CO.. LTD.

JAPAN CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOME& CONTINENT.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In 'ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES

་་

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GOLF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORES, RED SEA, EGYPT, EUROPE, EN

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)"

"KHYBER" "KHIVA "SARDINIA' "KARMALA"

Destination

Singapore, Colombo & Bombay Hirwiller, London & Antwerp Harwellies, London & Antwerp Singapore, Colombe, & Bombay Marwalles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

8.9.

.Tona

#TOKS Hongkong

(about)

* DUNERA"

5,400 1 | 30th Aug.11 A.

* MANELA'

7,2001

27th Aug.

LONDON. ROTTERDAMI&"HAMBURGE

-KASHMIR

9.000

6th Egpt.

S&SANDON HALL. 19th Sept. LONDON: ROTTERDAM,{HAMBURG & GLASGOW

KENTUCKY." [...

"DILWARA "

15,400

11th Sept.

9,000

18th Sept."

9,000

14th Oct.

11th Ost.

€,800

28th Oct

9,000

17th Nov.

Bubject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply

to the undersigned.

or to Riar & Co. CANTON.

THE BANK LINE. "LTD..

General Agenta.

BRITISH "JAPAN "

INDIA - APCAR

SAILINGS

C.

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Niesmer

To Sal!

TAMING... SZECHUEN "BUNNING S

On Sist Aug, On 1st Aug., Ön 23rd Aug.

On 23rd A On 24th Ang

.10 AM.

S.P.M.

Ou 25th Aug,

On 27th Avg.

On 30th Ang

A pm, Noon.

*TINGCROW** "KANCHOW

SWATOW and SINGAPORE... "BUPER"

SANGHAI & THINGTAO. BWATOW and BANGKOK

MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI

SHANGHAI — 1 ser

SHANGHAI & TSINGTAO.. SHANGHALAN90050 14478. 2009ad to ban

"BUTANG" *BINKIANG"

10 AJE

4 TUR:

Noca

SHANGHAI LINE-PASSENGER MAILS and CARGO, Broallant Saloon

12 Aniidkhiph Electric Fana in Salous and Bocommodation & State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrion weekly) and Tringtao (weekly), taking Cargo on through Bits of Lading to all Yangiare and Northern China Part Fasangers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooring.

Bwstow.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via

For Freight or Fang applyito---

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

THE

ADMIRAL

LINE

LINE

(South)

6.100 21st Aug., 1 P.X. į Galoutta via Straíta,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

AMSHIP COMPAN

Opening thatcllowing CRAZE diy picg" Board Stramari

10

}

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE, FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE (Calling Shanghai & Japan Ports).

From Hongkong

ER. "HEYSTONE, STATE " * Sept. and

Arrive Seattle

Bept. 2nd.

FOR HONOLULU AND SAN FRANCISCO.

Oct. 2nd Oct, 24th Arrive San F'cisco.

"ST. ALBANS "

"EASTERN"

4,500

4,000

Sand Ang Noon

19th Sept.

• Calls at Saudäkan

Manila, Thursday Island,

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

8.5. HAWKEYE STATE

7,000

21st Aug, 9AM. I Amoy, Shanghal & Yokohama.

8.3. " CHINA SEAS”.......

31st Aug... Noon.

Amoy only.

5,900 5,400

25th Aug,

Shanghai & Kobe,

Shanghai only.

NEW YORK DIRECT

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL"

OCEAN 88. CO., LTD., AND CHINA "MUTUAL BN, CO, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(RLLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

MTANDA

Sailings from Hongkong.

ATREUS *

** CETY OF CANTON"

+ Calls at Borton

"KURYALUS

"NAGPORE* DILWARA

INE

via Suez Canal...

25th Ang

Tia Suez Canal

.. 8th Sept.

18tomers, proceed via Suez Canal or Panama Canal Owners' option. Subject to change without notice.

for freight and particulars apply to 'BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD, HONGKONG..

REISS & CO.. CANTON. HONGKONG AND CANTON:

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

STRANKE & DISPLACEMENT-

SHANGHAI (Freight only) "COMMANDANT MAGES”.

SHANGHAL KUBE & YOKOHAMA 100

Bazzino Dat

about 24th Aug.

* ARMAND BEHIC" 1,000 On or about 16th Sept.

...20,000 "PORTHOS".

MARSEILLES

BAIGON, BINGA-

On or about 18th Aug.

11

4

PORE COLOMBO,

DJIBOUTI

SUEZ

**CORDILLERE

.. 10,000

During 2nd part of Sept.

HI

& PORT-SAID...

For full particulara regarding sailings, eto, apply to--

Acting Agent Queen's Building,

Telephone 740

B. RODENFUSER.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

-30th Aug.

All dates are approximate and subject, to"altenstion without notics, ‹ WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable...

1st Saloon Passengers may travel by BLS.N. Company's Stammers between Singapore and Calcatta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fana free of charge.

Steamers and Bailing dates are able to be cancelled or altered without notice." Parcels Measuring not more than 22 x 1 will be received at the Company's Ofce up to Noon on the day previous to miling,

1

رم

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding azrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Messrs. GORDARD & DOUGLAS, at 30 LX. on MONDAYĖ and THURSDAYS All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival hero, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods bare left the Godown.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Fandbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

0.

Agants.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. „ LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM {2} {HAMBURG-Monthly direct

service vis Singapore and Port Said,

HIMALAYA MARU”

Call Marseilles

Bot

FOR TRIESTE & HAMBURG

Aug. 25th

FOR PORTLAND DIRECT (Calling at Manila, Shanghai, Kobe & Yokohama)

8.8. "ABERCOS." Freight only Sept. 6th

+48

Through Bill of Lading lamed to Overland Oostenou points.

Passenger and Freight Particulars.

THE ADMIRAL

Telephones 2477 & 2478.

THE

LINE

5th Floor, Hotel Mansions. [71-

ADMIRAL

PACIFIC STEAMSHIP 00.

LINE

REGULAR 'SERVICE'

TO

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT.

FOR SINGAPORE DIFECT,

441

FREIGHT ONLY.

FOR SAIGON:

Sailing Sept. 2nd... Sailing Sept. 15th.

S.&. "GLYMONT” SS.CADARETTA'

H

OPERATED FOR ACCOUNT OF USS. BOARD.

"PASSENGER Ornica, QUITA'S BUILDING, ICH HOUSE ST.

[182]

OFFICE S

5TH FLOOR, HOTEL MANSIONS, TALKERON® 2477 & 2478,

&

Saturday, 20th Ang. BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, SANTOS. DURBAN

CAPE TOWN SINGAPORE, IPASSENGER SERVICE.

Thursday, 26th Aug. "PANAMA MARU” BOMBAY & COLOMBO-REGULARFORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE

26th Avg. Thursday, *GANGES MABU' DELI & BANGKOK via SAIGON & BINGAPORE--Regular monthly services

Ma Thursday: 1st Sept. #BUSHO MAKU " SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service(taking ergo to New Zealand and

Paclis Kalanda.

VICTORIA,

VANCOUVER,

SEATTLE

TACOMA- Via Ebanghal and Laren-Begular fortnightly passer ger service toushing at Intermediate ports in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS 1.2, in com nation with Chicago Milwaukee and Bt. Paul Badway,

Tuesday,

: 23rd Aug. AFRICA MARU (Omit Dairen)

Thursday, "HAWAII MARU"

J

1st Sept

NEW YORK via PANAMA-Regular monthly service vis Japan Forty Ban Francisco

Panama and Cuban Porta

"AMUR MARU"

HONGKONG AND SOUTH CHINA COÁST, PORT SERVICE. NEW ORLEANS LINE via SUEZ.

EGULAR SERVICE of Fast High Claes Coast Steamers having good and Baloons and Ezcollent cuisine.

Rccommodation for First-Clur Passengers Electric Light and Fans in sateroom

rox

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

**HATONG*

HAJHING" - *HAILOONG'

AND RETURN ***

'Oocnyping 9 to 10 Days).

Aug. 19th, tj. € 1.32 Aug. $3rd, at ¶ PM. FELDAY, Aug. 26th, si 3 PAL

! Capt. W. C. Passmore! FRIDAY,

Capt. A. EL Stewart TUESDAY. 1 Cap W. Couper

Arrivals and Departares from the Company's Wharf (near Blake Flor),

Fer Freigh and Passge, apply to

DOUGLAS LAPRATK

General Managers

HAMBURG MARU”.

JAPAN PORTS-turgbai, Kobe & YokohamS,

CHOSEN MARU

(Kobe direct)

"BURMA MARU”

Wednesday 14th Eept.

Wednend&T, 31st Aug.

Thursday. 1st Sept. Monday, 3rd Oct

KEELUNG SWATOW & AMOY-Them eteamers have excellent socommods. tian for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive and depart from the OKK. wharf near the Harbour Office ****AMAKUHA MARU

TAKAO vis SWATOW & AMOY

808HU MARU “....

For sailing dates and further particulars please apply to Tel. Tom 144 & 745-

Friday, 28th Aeg.

Thursday, 25th Ang-

T. TABAUDA, Manager,

No. 1. Queen's Building,

AUSTRALIAN ORIENTAL" LINE.

SERVICE to UNITED STATES

1

For NEW YORK. and/or BOSTON via Panama,

For freight space and particulars apply to-

BARBER STEAMSHIP

LINES. ING..

THE ADMIRAL “LINE

1977 à 2478.

(00)

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS,

Art. Hongkong from Australia 1 Lev. Hongkong for Australiai Steamer

24th Aug.4 p. “TAIYUAN”

1st Aug.

BATING BULTOS TO ALTERASSEDNE

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, during plentiful supply of Ios, Freeh Farisiens st and has superior stcommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-Booms, 2 duly qualified Foctor is an Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Port

For freight and nature àpały to BUTTEERIMILD & SWIRH. Agenda,

AGENTS.

B FLOOR

HOTEL MAXHONA,

£178

CHINA-AUSTRALJA MAIL S.S. LINE

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN,

Aug. 27th, VICTORIA

For Freight and Passage, apply `---

Tel, 3307

THE CHINA & AUSTRALIA 8,8. CO, LTDJ

-Agatskay 113, Connaught Hood, Coral