1921-08-17 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 17, 1991.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

NEW YORK via Sues

Subject to change withous notion).

LINE P. & 0.- British India C.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICANT LINE.

Carge carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BETRĂ, "DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, POET ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply tom

THE BANK LINE. LTD.

Managing Agent,

"ELLERMAN” LINE. ¡ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTDJ

JAFAN OHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOMI& CONTINENT.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLANDE. MAIL AND PASSENGER SERVICES STLITS, JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND POETS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETÓ

PENINSULAR & ORIENTAL “SAILINGS (South)

Tons

Hongkong (abort)-

5,400 || 30th Ang, 11 A.M.

8.3.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG

笛

DUNERA "MANELA

8.a. "SANDON HALL"... LONDON: ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW

"KENTUCKY"

10th Sept.

7,00

KASHMIR"

9,000

17th Adg.

6th Sept.

DILWARA"-

5.400

11th Sept.

FRYRER

$9.000

16th Sept.

11th Oct.

EHITA

$9,000

14th Oct

Subject to change without notice.

HARDINIA

6,500

29th Out

"KARMALA

9,000

11th Nov.

For particulars of sailings shippers are requested to apply

to the undersigned.

,I

ar to Raise & Co. CANTOR:

11

THE BANK LINE. LTD..

General Agents.

DIRECT

NEW YORK

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

JOCEAN 8.8. CO., LTD.. AND CHINA MUTUAL BN. CO., LTD.

**AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.

","

Sailings from Hongkong.

* "ATREUS*

144

044

"/" CITY OF CANTON "

vis Suez Canal... vis Suez Canal ...

22th Arg 8th Sept

* Calls as Barton

18Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal Owners' option. Bubject to change without notice.

For freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD. -HONGKONG. HONGKONG AND CANTON,

CANTON,

Ji.

REISS & CO..

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALFERATION.

DRSZENATION'

STRAMER & DISPLACEMENT SHANGHAI (Freight only) "COMMANDANT MAGES "..."

Bapiro DarES

BEANGHAL, KUBE YOKOHAMA

“CURDILLERE?

1,0000

and Aug.

On or about 17th Aug.

vis "PORTHOS"

BAIGON, SINGA. PORE COLOMBO, DJIBOUTI

BUEZ

CORDILLEEE

MARSEILLES

..... 20,000.......... On or about 18th Aug.

10,000. During 2nd part of Sept. ⠀

For full particulars regarding sailings, etc, apply to-

& PORT-BAID....

Telephone 740

E, RODENFUSÉE. Acting Agent, Queen'" Briking.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Desila.i on

Bingapore, Colombe & Bombay Marseilles, London & Antwerp Marallies, London & Antwerp

SD Colombo, & Bombsy

London & Antwerp Marseilles London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

SAILINGS

BRITISH INDIA - APOAR JAPAN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

[Mouth)

6,100 1 20th Aug.

| Calcutta'vis Biraita.

"ST. ALBANS "

"EASTERN "

4,500

4,000

22nd Aug

19th Sept.

• Calls at Sandakan

Manila, Thursday Island,

Townsville, Brisbane,

Sydney & Melbourne.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"TANDA" *NAGPORE "DILWARA"

7,000

5,400

19th Aug.

·25th Aug.

30th Ang

Shanghai de Japan Shanghai & Kobe Shanghal only.

All dates are opprasiviats and subject to alteration without notics.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

1st Saloon Passengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O, Tisketa Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electris Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are able to be cancelled or altered without notice: Parcela Measuring not more than 2 ft x 2ft. x 1 will be received at the Company's O up to Noon on the day previous to sailing.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding Arival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Messra. GORZARD & DOUGLAS, at 10 AM. on MONDAYS and THURSDAYS All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which data they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to---

MACKINNON, MACKENZIE & CO., 22, Des Faux Road Central, HONGKONG.

0.

S.

I

Agentz.

K.

CHINA NAVIGATION CO.,

LI

JAILINGS BULJEI TO ALTERATION!-

Blaamer

WEIHAIWEY-Chokróo & TriesTAIN #HUICHOW" HOIROW PAKHOI & H'FHONG" "EXIFONG ". AHANGHAI

***SWATOTX and SINGAPORE......

IHANGELI & TRINGTÃO ...

SOOCHOW•

SWATOWA BANGKOK

NHANGENE

*SZECHUEN

C.

LTD.

། ༄ང", ྃ་ ༧ ༣༥ དྷ

Ball

On 17th Aug,

On 18th Aug..

On 18th Aug..

On 1st Aug....·

Du 2018 Aux-

On 23rd Aug..

On 23rd Aug.,

Noon 10 A

10 Noor!

On 23rd Aug

4P.J.

Noon.

pam.

MANJIA, CEBU ILOILO ... "TAMING" SHANGHAI

SUNNING On 25th Aug, SHANGHAI & TRINGTÃO ......BBIYANG SIMU On 17th Aug,

BEANGHAILINB ---PASSENGERI MAILS and CARGO Excellent Balcon accommodation Amidship Electric Fans in Balon and tate-roomBegular schedule sarvion between Canton, Hongkong, Shanghai (thrios weekly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to al Tangissa and Northern China Paris Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of trich shframent så Wooring,

***☛☛ BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok

Swalow.

For Freight or Faring

TELEPIČEM 85,

ADMIRAL

BUTTERFIELD & BWIRE

Aresta

LINE

PACIFIQ TEAMSHIP COMPANY

Operating thefollowing C,R[fhipping Beard Steamers

PO 1 0 2

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE, FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE (Calling Shanghai & Japan Porta).

From Hongkong

8.5. *KEYSTONE STATE". Sept. fed

HO

Arrive Seattle Sept. stnd.

FOR HONOLULU AND SAN FRANCISCO. Oct. B.S. "HAWKEYE STATE"

2nd... Oct. 20th Arrits San F'cisco.

For TRIESTE & HAMBURG

B.S. “CHINA SKAS "...........

+

Aug. 95th

FOR PORTLAND 'DIZOT (Calling at Masila, Bhanghai, Kobe ✯ Yokohama)

Freight only Beck th Ehrough 100s of Ladies load to Overland Common potsin.

Passenger and Freight Particulars,

8.8. "ABERCOS

THE ADMIRAL LINE

Telephones 2477 & 2478.

THE

5th Floor, Hotel Mansione, - [7]

AD'MIRAL

PACIFIC STEAMSHIP 00.

REGULAR HAVIOR

10

LINE

SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. "PASSENGERS & FREIGHT.

[

SS, "GLYMONT": SB. CADARETTA”

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP. BOTTERDAM (&I HAMBURG-Monthly direct

service via Singapore and Fort Said.

HIMALAYA MABU”

www

Call Marseillem

Saturday,

BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS,

Both Aug,

DURBAN & CAPE TOWN BINGAPORE, PASSENGER BEBVICE.

25th Aug. Thursday, "PANAMA MARU". ». BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE

Thursday, 25th Aug. "GANGES MARU' DELI & BANGKOK vha SAIGON & SINGAPORE-Esgalag, monthly servic

Thursday, 1st Sept BUSHO MAED" "SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and

Fadio Lalands,

&

H

VICTORIA,

VANCOUVER,

SEATTLE

ТАСОМА- Via Fhangbai and Patre-Regular fortnightly passenger service Boushing at Intermediata, porta in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS U., in come noction with Chlengo Milwaukee and Bt. Paul Hallway.

AFRICA MARU (Omit Dairan) "HAWAII MABU"

Tuesday, Thursday

33rd Aug. 1st Bopt

NEW YORK vs PANAMA-Begular monthly service via Japan Forts, San Francisco

Panama and Cabin Ports

HAVRE MABU-R

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST, PORT JEREVICH, NEW ORLEANS LINE via SUEZ.

REGULAR SERVICE of Fasty High Clars Conet Bicazzers having good accommodation for First-Class Passengers Electric Light and Fans in staterooms. and Baloons and Excellent orisine.

TOR

SWATOW, AMOY

■HAHONG"

"HAICHING*

"HALLOONG'

* FOOCHOW

AND RETURN

Oocnyping 9 to 10 Days).

Capt. W. C. Pamore| FRIDAY.

Aug. 19th, at 1 EM Capt. A. H. Stewart. TUESDAY. Ang, rd, at 3PM.. 1 Capti W. Couper | FRIDAY, F Aug. 28th, at “i ra

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Hiako Fier)."

"For Freigh, and "Passage, apply to

DOUGLAS" L'APRAIK

General Managéru.

* HAMBURG KARU" ...

CHOSEN MARU

JAPAN PORTS-Shanghai, Kobe & Yokohama.

(Kobe direct):

"BORMA MABU*

Monday, 18th Aug,

· Wednesday, J18

Thursday, 1st Sept. Monday, Lard Oct,

KEELUNG `vis SWATOW & AMOY-These steamers have excellent scocammoda- tion for 1st and 2nd clams saloon passengers and will arrive and depart from the 0.8K. whart near the Harbour Office

AMAKUSA MARU."

TAKAŬ via ƑWATOW & AMOY

'SOBHU MABU "...

Friday, 28th Aug.

Thursday, 25th Aug

For saling date and further particulars please apply to unde

Tel. No. 144 & 74%

T. YAHAUDA, Manager,

Ho. 1. Quben's Building,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALAN · PORTE.

Steamer

Arr. Hongkong From Australia y Lv. Hongkong for Australia

21st Aug.

24th. Aug, p.m.. HADING BURJECT TO ÁLSÍNATZOR

"TATYUAN"

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ion Fresh Provisions etc, and bas perior socommodation with Electrió Light throughout and Electric Fans in the State-Booms, & duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Portat

For freight and passage ap дy tow SUTTERJIELD & SWIBE Agents,

FOR SINGAPORE DIRECT.

FREIGHT ONLY.

FOR SAIGON.

8.8 "LAKE FARRAR"...

J4

Sailing Sept. 2nd.

Bailing Sept. 15th.

Sailing Aug. 16th, .

OPERATED FOR ACCOUNT OF USE. BOARD,

FFICES

QUEEN'S BUILDING, 2, Jon HOUSE ST.

5TH FLOOR, HOTEL MASSIONS, TRXPHONE 2477 & 2478.

Fässenonu OrrICK,

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON via papan

For freight space and particulars apply to-

BARBER STEAMSHIP

LINES. INO..

THE ADMIRAL LINE,

AGENTE.

Fix FLOOK

HOTEL

CHINA-AUSTRAIJA MAIL SS, LINE

FOR AUSTRAINAN PORNS VIA MANILA & BANDAKAN

VICTORIA.

Aug. 27th.

For Freight and Fasinge, apply on

Tel. 3807

THE CHINA & AUSTRALIA B.8. CO. LTD.

117, Connaught Bond, Centrað.