1921-08-13 — Page 9

AMERICAN

& ORIENTAL

NEW YORK |via Buck

THE HONGKONG DAILY PRESS, BATURDAY, AUGUST 131, 1921.

LINE P. & 0.- British India C.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN

LINE.

Osego carried on through Ells of Lading from HONGKONG to [KETBA DELAGOA BAY, DURBAN (Was EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transfirment at CALOUTTA and/or COLOMBO

For partiendaer applyľtom

TIN SANG LINE ID.

“ELLERMAN”

Ilounging Agenta,

LINE.

İELLERMAN & BUCKNALL SS. CO. LTD.

JAPAN CHINA & STRAFTS

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG

*["SANDON HALL”. LONDON: ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW

FENTUCKY, ...

Sablect to change without'nosise.

1

Apear and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND)." MAIL AND PASSENGER SERVICES

19, Java, ĮBonki, Onylon, India, Persian GULF, WET IDDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING Now Züaland & QuARNELAND PORTS, BED SEL EGYPT, EUROPE, tra

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

Hongkong (about)

Destination

Marvellas, London: & Antwerp Marsellies, London, & Antwerp Singapo s Colombo, Bombay Marsellios, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, Landon & Antwerp Marailles, London & Antwerp

B.B.

dr

10th Sept.

11th Oct.

DUNERA! *HANKLA - KASHMIR

5,400-1

7,041

9,000

20th Aug $7th Ang. 6th Sept

"DILWARA'

5,400

11th

KHYBER

9,000

10th g

-KHIYA

9,000

BARDENTA, "

6,600

KARMALA "

9,000

14th Oct. 29th Oct. 11th Nov.

THE BANK LINE, ITD."

General Agents.

BRITISH INDIA JAPAN

- 8,100........) 5. ik Angʊ

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

* "ET. ALBANS*

"BASTERN *

€500 4,000

2nd Aug.

19th Sept.

N.

** Calls at Sandakan

For particulars of sailings shippers are requested to apply. to the undersigned.

er in Bam & Co. CANTON...

IPCAR - SAILINGS (South)

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO.. LTD.

BALLINGS, SUBJECT TO ALTERATION

SWATOW BINGAPORE.. "LUCHOW" SHANGHAI & TSINGTAO

AMOY & SHANGHAI..........

and BANGKOK

To Bail

On 13th Ängs

"CHENAN”.

On 14th Aug

BHANTUNG”· KALGAN

On 18th Aug

On 15th Ang

Hoses – Duisht. D'irkt. Noom.

On 15th Aug,

4 P.X

On 16th Aug

Hoon.

On 17th Aug

Os 18th Avg.,

Noon

**TAMING******

On 19th Aug,

*YINGCROW "one one.

On 30th Asz,

SHANGHAI......... "BINKIÀNG”.

ROKOW PAKHOILE PHONG KAITONG

HANGHALA

MANIGA, O BU KILOILO.. #SANGHAI # TSINGTAO".

• Моносов»

asẴNGHAI LINE-PASSENGER Hits HEMA

Baloon accommodation, Amidships Electria Fans E Blake-rocki. Engular. schedula navios - Estwom Canton, Hongkong Bikes weekly) and Tzingtao (weekly), taking Cargo on through Bih of La

and thern China Pora. Fabunges are landed in Shang 190, însuavemkos of fimhipment må pcrung,

BANGKOK LINE

For Freight bë Painig appłytid-

TELEPHONE 88,

ADMIRAL

BUTTERFIELD

LINE

COMPANY

(Honda)

Manilo, Thursday' Island,

Townsville, Brisbane,

Bydney & Melbourne.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN:

*KHYBER

"NAGPORE"

DILWARA

"

18th Aug. Noon, | Shanghai, Möji, Kobe & Y'kama.

8,000

7,000

19th Aug.

5,200

25th Angs

8,400

20th. Ang.

Bhaagbal & Jan

Shanghai & Kobe, Shanghal only.

NEW YORK DIRECT

Joint Servisa of the

"BLUE FUNNEL LINE

OCEAN BS. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.5. 00., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN ↑ BUCKNALL 8.8. CO., LTD.

Sallings from Hongkong.

**ATREUS "

•." CITY OF CANTON"

* Oplis as Borbon

via Suor Canal... Via Suox Canal

2th Ang

8th Sept

išteamers proceed via Snas, Canal, čt. Fanama Canal & Owner" option Subject to change without notice.

BUTTERFIELD & SWIRE, OF HONGKONG AND CANTON,

E BANK LINE, LTD, HONGKONG.

REISS & CO. DANTON.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALIZATION.

ليكم

#TANDA

* All datas see appromimate and mbject to dissention” widahoud motion.

© WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON "ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

1st Saloon Passengers may travel by BRIAN. Company's Steamers between Singapors and Caloutts or Singapore and Madras in low of the soution of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Kingbris Fass free of charge,

Steamers and Sailing dates are able to be cancelled or altered without notice. Parcela Messuring not more than 2} fx 8ft x 1 will be received at the Company's OFse up to Noon on the day previous to sailing.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Omagabea are rezidisk of this necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged packet must be left in the Godowns for axamination by the Consignam, and the Company 1 Burtonas, Holisi, Goznako & Doverás, at 10 AM on MONDAYS and THURSDAYS, All Cities must be presented within fes days of the Steamer's uzvival here, arhich date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowel.

For Further Information, Pange Fares, Freights, Handbooks, etc., apply tomi

MACKINNON, MACKENZIE &

De Tour Boat CE HONGKONG.

Gr

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, BOTTERDAM 21 (HAMBURG-Monthly direct

service via Singapors and Fort Said.

CO.,

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE)

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE (Calling Bhmibai di Japda Főría):

*ELVER STATE "AB,, *ZEYSTONE. STATE"

BR - WENATOTEKE *** BIS. CITY OF SPOKANE”........

From flongkang

Arrive Seattle

Bag. Ind.

Beat, trid

Sept. 2nd.

Det. Stad,

Oct. 2nd Ang 15th

PASSENGER & FREIGHT For TRIESTE & HAMKUEG I

8.8. * CHINA, SZÁS *........

For PORTLAND Diar

THE ADMIRAL LINE

Triophonas 9877 & 1478,

THE

3th Floor, Hetal Mazsiana,

AD'MIRAL

PACIFIA - STEAMSHIP do.

ZGULAR HERVICE

LINE

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA

and other JAVA PORTS. PASSENGERS, &. FRRIGHT. FOR SINGAPORE DIEBUT.

8.8. GLYMONT" 88. CADARETTA”

404 ...

404

FREIGHT ONLY.

POR SAIGON.

Sailing Sept. 2nd Beiling Sept. 18th.

Sailing Ang. 16th,

AVOKOHAMA, 200 MABBRILLES VA BAIGON, ARGA PORE COLOMBO,

BREZMAZION SHANGHAI (Freight only)...

TRAMEK & DISPLACEMENT

*14

-HHANGHAI, KURE. &

(CURDILLERE

BAILENO DAT COMMANDANT MAGES"........ ..... and Äng.

On or about 16th Aug. ane 1,0000

8.8. "LAKE FARRAR"..

HIMALAYA MAKU".

Wednesday, 17th Aug.

*PORTHOS"

1.40,000

DJIBOUTI

On or about 18th Aug.

10,000. During 2nd part of Sept.

14

• "Cali Harseilles BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO. SANTOS, DURBAN &

CAPE TOWN No♫ SINGAPOREL IPARBRIGNS HERVIOR.

Thursday, "PANAMA MAKU* ...

35th Ang BOMBAY & COLOMBO-KEGULAR FORTNIGHTLY SERVICE ыa SINGAPORE

Baturday, *SAIGON MARU'NA

́13th Aug. DELI & BANGKOK via SAIGON & SINGAPOR" "gular monthly services

*BUSHO MARU”

Thursday, 1st Sept BYDNEY & MELBOURNE-Monthly sexykeltaking cargo to New Zealand 'and

ETE FLOOR, Horns Manktong, TRPHONE 9377: & 2478.

OPERATED FOR ACCOUNT OF UBS BOARD.

Passiva Oma, QUART'S BOLDING, & LE HOUSE ST.

[432

SEATTLE

19

ТАСОМА-

&PORT-SAID,..

"CORDILLERE BUR

For full particulars regarding sailings, etc., apply to-

lephone 740

R. BODENFUBER. Acting Agent, Queen'" Building,

Pacific IslandE.

VICTORIA, JE ZVANCOUVER,

Via Ehanghai and Dairen- Regular fortnightly passenger service tosshing, st Intermediate porta in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS UE in 000- nection with Chicago Milwaukee and Et. Paal Ballway.

Tuesday, (Omit Dairen) AFRICA MABU

33rd Aug. Ls Sept HAWALI MABU”.....

Thursday,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NEW YOBE PANAMA-Regular monthly series vis/Japan Forts, Ban Francisce

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

►EQULAR BEBVICE of. Fast, High "China Coach Steam... having, good RARE Fear Claas Panagors Electric Light and Fansha e and Baloons and Exellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND 'RETURN

Cocnyping 9 to 10 Days),

•HAILOONG

| Capl, W. Cowper ---

"SAIBONG" *HATCHING"

Capt. W. C. Fumors Capk A. H. Stewart

TUESDAY - Aug. 18th, 12.3. Aug. 19th, så 2 PÁL, FRIDAY, TUESDAY. Aug. 23rd, st IPL

Arzivals and Departures from the Company's Wharf (299z Blake Plex),

Ter Traigh and Famage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK

·00,

General Managers.

Padams and Cuban Porta

HAVER AKU

NEW ORLEANH LINE via BUEZ,

HAMBURG YARU”.

JAPAN PORTS-Shanghai, Kobe & Yokohama.

(Kobe direct)

HE

CHOSEN MARU” *BUKNA MABU"

Monday

15th Aug.

Wednesday, Biak Ang,

Thursday, 1st Sept. Monday, ard Ook

KEELUNG vs SWATOW & AMOY-Those ricamers have excellent soocmonods Bon for lat and and alam saloon passengers and will arrive and depart from the OFK. wharf near the Harbour Ofos

*AMAKURA MARU.

*KAIJO HARU

TAKAO TM SWATOW & AMOY

The falling daten und darah

Sunday, 14th Aug.

Benday, 21st Aug.

niais plesan apply so-

TTABAUDA, Mazitor,

No. 1, Queen's Ballding.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES, AND AUSTRALIAN-PORTS...

Storeser

Axr. Hongkong from Amstradag Lv. Hongkong for Am penkis

YASH" Aug. 4 pm. gizi Aug. "TAIYUAN*

Batzes Busincz TO ALKÁRÁTIONS

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ring plentiful supply of Lac, Fresh Provisions, etc. and has superior sosumaskiation, with Electria Laglit throughout and Electric Fans in the Stais-Bou A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tazmanian Porint

For lough and yöange upɔly foun BUTTERFIELD & SWIEL Agenda,

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON via Panama,

* NHW-YORK ́... Aug. 15th. B.S. "BELLFLOWER »

För freight space and particulars apply to—

BARBER STEAMSHIP

LINES. INO..

THE ADMIRAL LINE,

2477 & 2478.

SER BLOCK

CHINA-AUSTRALIA MAIL SS. LINE

FOR AUSTRALIAN PORTH VIA MANILA & SANDAKANJ

VICTORIA

Aug. 20)th;

For Freight and Farmge, apply tém,

TE, 1977′′

THE CHINA & AUSTRALIA 8.8. CO., LTD,

Again, 113, Connaught Bond, Central-