1921-08-13 — Page 6

SHIPPING "NEWS

ARRIVALS

August 11th,

ST.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST. 18TH, 1981.

CHURCH SERVICES.

JOHN'S CATHEDRAL, Hongkong,

19th Sunday after Trinity, August 14th, 1991. Holy Communion (7.50 am) Matica (11

Te Deum, Jones Camidge, Camidge (19th day); Psalms, 63 Garrett), 68 (Tomlinson):

Komogate Mara, Japanese str., 1,790 tons, Responses, burial Venite, Tucker (18th

Capt. K. Katayama, from Port Parseral, with limestone.-Lopicque. Tairang, British str. 1,544 tons. Capt, F. Purkins, from Amoy. with timber.-J.M. & Co. Bourbon, French Fast 12th.

str..

morcing

Beethoven (7th 10 Praise God in His

Torso in Hymn, 188 (last

N.B.-Paalur 8, verses, 1, 8, 7, 13, 14, in unison; Faalm 66, versos is 307 tons. Capt. L. 47,16,18, unison. Rour, from Saigon,

with a general, Litany (19 Noon) Evensong (8 pm) cargo-Thai Thuan. Caddopeuk American strom Hot Done Dimittis, Wesley; Hymns, 223,

Response

Farial; Psalm, 68 (Woodward, Magnificat, 13th morning, Barnby in Capt. Geo. B. Clenereaux." Hoi-D how, with a general cargo-Pecida 91, 93. Mail S.S. Co.

Mingang, British str., 960 tons, Capt.

F. Jowist, from Bangkok and Bwa-| tow, "with a general cargo.-J.M. & Co.

"

Mogami Maru Japanese str., 1,338 tons,

Capt. Matsumota. from Canton, inj ballast.-M.B.K.

Saigon Muru, Japanese str., 2,757 tons, from Japan and Moji, with a general, cargo.-O.S.K.

Shantung, British str., 1,568 tons. Capt. R. Robertson, from Canton, with a goneral cargo.-B. & S. Takaang. British atr.. 977 tons. Capt. E,

Tapeell, from Haiphong and Holbow, with a general cargo.-J.M. & Co. Todo Mars, Japanese str., 1,353 tons.)

Capt. 8. Hamazaki, from Canton, in ballast.-M.B.K;

CLEARANCES.

August 12th.

Chakang, for Singapore.

Haiching, for Swatow,

Mogumi Mara, for Keelung.

Mohon, for Hoihow.

Ningchow for Hoihow!

Saigon Maru, for Singapore.

Shensei Muru, for Foochow

Torang. for Hongar

Tjitaruem, for Yokohama.

་ ་

Tiliwung, for Belawan and Deli.

Todo Maru, for Keelung.

Turn any, for Manils.

» PASSENGERS.

DEPARTURES.

UNION CHURCH, (Kennedy Sunday Services, August 14th.

[114

Bond-

172, 433: Paraphrase II.

Morning Service at 11 am. Hymns, 178,

The Sermon will deal with the subject of Woman's Christian Status in relation to the question of Sale and Servitude.)

Evening Service at 6 pm., Hymas, 143, Power of the Resurrection. Communion at 243, 971, 205. Subject of Sermon, The 7pm.

Preacher; Rov. J. Kirk Maconachie.

(115

CHURCH OF ENGLAND MILITARY SERVICES -Sunday, August 14th, 1991.

8.a., Holy Communion, Chaplain's Room. 9.46 am, Farade Service, "Cathedral,

11 am. Parade Service, Mt. Austin Barracks.

8.45 pm, Evening Service, Hospital, Bowen Road.

p.m., Evening Service, Chaplain's

6.43. Room.

FIRST CHUROR" OF CHENNT BOIKITINA, MacDonnel Road. Bunday, 11.15 am. Wod- nesday, 5.45 p.m.

[163

192

WEATHER

REPORT.

August 19th, at 11.55.-Warning to Hong. kong, Coast Ports, &o. :-A severe typhoon within 30 miles of Lat. 97 deg. N., and, Long. 127 deg: E., moving W.N.W.

August 15th at 1213-Femure has fo creased slightly over central Japan, and decrested slightly from Shanghai to Hong- kong and the Philippines.

It has increased considerably at Naha

Per sa. Taiyo Maru, on August 12th Miss L. Burton, Mr. K. Badenhop, Mr. 8. Chofre, Mr. F. R. Caballero, Mr. T. Daigo, Mr. M. Dodd, Mr. and Mrs. Y. Cand

F. Fossass

decreased considerably at Ishigakijima

A very severe typhoon passed over Naha

Flohil, Mr. Jo Fisher, Mr. yesterday afternoon. It is travelling slowly Mr. Richard R. Gibson, Mr.

Mr.

ble, Mr. and Mrs. C. G. Horngouse,

Mr. E. L. Hopson. Mr. G.

and has altered its course to W.N.W.

The depression or typhoon now to the

Mr. R. 9. Hurlbut, Mr. T Jurgensen, north of Guam is travelling N.W. Mr. 3. A. Jameson, Mr. and Mrs. N.

Kaidach. Mr. and Mrs. N. Kozlow, Mr. Hongkong rainfall for the 24 hours and Mrs. C. E. Koehler, Mr. Edward ending at 10am. today, 0.00 inch. Total Khalifa Mr. M. Muschi, Miss M. de B. since January 1st, 13.49 Inches against an

average of 57.68 inches. Menezes, Mr. K. Madono, Mr. A. Meling, Mr. and Mrs. G. Ozorio. Mr. G. Ozoutt. Mr. H. M. O'Neill, Mr. 9. Petersen, Mr. M.

Mr. S. A Humjahn. Mr. R

Mr. H. Salen. Mrs. P. A. Stafford, Mr. and Mrs. F. A. Wubbeu

and child, Mr. and Mrs. H. Williams, Mr. W. B. Walker, Mrs. Thos. J. Wolff. fr. V. Badillo, Miss Mamic Bourg. Miss Olive Harbke, Miss Hazel Oldt, Miss Clara Schattinger, Eugene Schilling and M. Geo.. T. Taylor.

Scott. Mr. G. V. St. Str. Mr. W.

STEAMERS' MOVEMENTA

Fondiss..

The forecast for the 24 hours ending at noon to-day is as follows Duthier

Hongkong to Gap Rock Formosa Channel

W. winds, me»- derate; fine. (West winds, freshening.

South coast of China between The same st

Hongkong and Lamooks { Prof.

No. 1. South coast of China hetween, The ame

The R.M.S. Monteagle is expected to arrive here at 7 a.m., on Sunday, 14th inst.. and will berth at buoy A3.

The .s. Glaucus (Blus Funnel line); left Singapore on August 12th, for Hong- kong, and is dus here on August 18th.

The M.M. Co.'s. Cordillere left Saigon on August 13th, and is due at Hongkong on August 16th.

Hongkong and Hainan No. 1..

HONGKONG METEOROLOGIJAL

REGISTER

Hongkong Observatory, August 12th. .......

The NY.K. 88. Mito Mary (Hamburg Baiometer lina) left Singapore for this port on Temperature August 11th, and is expected bere on Hamidity August 17th.

VESSELS EXPECTED.

Aki Maru (N.Y.K.), from Japan, due

August 18th.

"Benrinnes (Ben Lino), due August 16th. Eastern (E. & A); duo Beptember 2nd.

"Elpeior (Blue Funnel), due August 20th.

st

Previous On DabeşÖz. Dato

Day jat 5 pm) 6 am. 3 pun

**

28.70

39.64

23.81

80

B9

68

31

82

Wind Direction WSW

Force Weather.. Bain

West WBW

2

2

b

b

F

*

0.02

Highest open-air Temperature on 11th...89

Lowest open-air Temperature on 12th...79

Fumacus (Blue Funnel), due August 29th. BOARD OF CONSERVANCY WORKS

Burymuchu (Blue Funnel line), due

...September 1st,

Fushimi Maru (N.Y.K.), due August

17th.

Glaucus (Blus Funnel), due August 18th. Inaba Maru (N.I.K.). due August 18th. Igo Haru (N.Y.K.), due September 15th. Kame Maru (N.Y.K.), due August 31st. Khyber (P. & 0), due August 15th, at 10

4.03.

7 8.2.

This: (N.Y.K.), due Auguát 13th: Mithima Maru, (N.Y.K.), from Japan,

due August 18th. Monteagle (C.P.0.8.), due August 14th, Protenlaus (Blue Tunnel line), dua

August 14th Pyrrhu (Blue Funnel), due September Siberia

Muru (T.KK), duo August 21st. Faiguan, from Australia, due August *-- 20th

Btb

Tango Marü (NTE), from Australia,

due Angusi 18th,

Teresias (Blus Funnel line), from Shang-

hai, due August 14th.

OF KWANGTUNG.

WATERLEVELS IN ENGLISH FEET AT 10 AM..

1997.

Flace of Observation

Wachow W.

Highest

Loweab

Aug. 11

River +79.50 -2.42 Klongmoon

W. River +14.70 -0,80 Linkonghow N. River

+87.00

7.00 6.80 Bamshui N.į River

+27.25 -5.00 8.70 8.20 Bheklung E

Biyor +15.15-0.38

2.59 2:48

23.00 28.90

6.10

G. W. OLIVEIRÓNA,

Engineer-in-Chief.

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

FOR JAVA.

Ports of call:-Batavia, Samarang. Soerabaya, Mac581AT

65. “BAMARANG MART"

BE

and Balikpapan.

sailing on or about 21st Aug,

FOR JAPAN.

Ports of call:-Mofi. Kobe, Osaka and Yokohama.

'CHERIBON MARU"

For further particulars plouse apply toni Tel. No. 2208,

CP

TRANK-PACIFIC

T.

K. K.

OS

TRANS-ATLANTIC

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU "THE PATHWAT OF THE SUN.”

GENANCELS

HOME VIA CANADA

Hongkong to England'

via Shanghai, Nagasaki, (Moji), Kobe, Yokohams, Vancouver & Montreal.

متلميع

Lesthes

E, Russla Monteagic

E. Asia

E. Japan- E. Russia

*Monteagle

From Hongrong

Vancouver

Aug. 18 Sept. 5 Aug. 23 Sept. 16 Sept. 13 Oct. 3 Sept. 20 Oct. 11 Oct. 13

31

Oct. 8 Nov. 19

Atlantic 'Breamer

E. Britain Melita

E. France E. FranceTM Victorian

E. Britain

Csands Liverpool" Sept. 10 Sept. 18 Sept. 73 Oct.

Oct. 18 Oct. 25 Oct. 18 Oct, 25 Nov. 11 Nov, 20. Nov. 28 Dec. 4

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, London,"

Southampton, Glasgow, Antwerp & Barre

Allotment of accommodation on these steamers, is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued here. Early reservation necessary.

Three Transcontinental Trains Daily, Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms. Canadian Pacific Hotels at Victoris, Vancouver, in the Rockies," Calgary,

Winnipeg, Montreal and Quebec.

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Hongkong Office. Telephone 762.

Cable Addrezé GACANPAC

[48

PACIFIC MAIL S. S. CO.

MANAGING AGENTS, U.S. SHIPPING BOARD. TRANS-PACIFIC SERVICE. Freight and Passenger.

FOR BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS AND HONOLULU AMERICAN, STEAMERS

"EMPIRE STATETM

.. Noon, Aug. 31st

SHANGHAI-CALCUTTA SERVICE Freight Only

MANILA-EAST-INDIA SERVICE Freight and Passenger.

SAN FRANCISCO, HONOLULU, MANILA, SAIGON, SINGAPORE, CALOUTTA & COLOMBO

Monthly Sailings.

ROUND THE WORLD SERVICE Freight Only, Monthly Sailing.

San Francisco to Yohama, Kobe, Dairen, Tientsin, Shanghai, Manila, Saigon, Singapore, Calcutta, Colombo, Bombay, Alexandria, Bizerta, Marsailles, Barcelona, the oe Baltimore, Norfolk, Cristobal, Los Angeles and Ban Francisco.

For full information regarding rates, space, etc, apply to

"PACIFIO" MAIL 8.8. CO Talaphene 141. Cable Addrem “SOLANO. Hotel Mansions, Hongkong.

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

C

PRENGET AND PASSENGERİ STEAMERS,

"NILE" CHINA”

AN UNSURPASSET HIGH CLAFS PARPENGER SERVICE

HONGKONG to SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports and Honolulu 8... "NILE" 8.6" CHINA" #... "NANKING".

Oct. 22nd Nov. ard

"Sept. 18th HONGKONG to SINGAPORE

64

8.8. "NANKING" 8.8. NILE" 8" CHINA”

Aug. 31st

Oct. 15th

Out. 4th

also

FAST FREIGHT SERVICE Through Bills of Lading issued to all poiste in United States & Canada Cargo accepted on Through Bills of Lading for transhipment at Ban

Francisco to weekly sailings for principal Aflantic Posts, PRINCE'S BUILDING,

Ion Hoven Bzzzz. „TELITEONE, Parkerezo Dart.

TIL., Faery Dart, & Azzaz.

No. 2181.

No. 1934:

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Ballings to Boston and/or New York by fast treight steamers

8.8.

For

BOSTON

and/or NEW YORK

TUSCAN FRINCE"

For Freight and full particulars apply

"salling on or about 30th Ang

K. BUZUKI, Manager,

·No. 5, Queen's Road Central,

[767

Telephone 2166. Telegrama Teraprinos,”

18th Sept, (vis Suez),

FURNESS,- (FAR EAST)" "LIMITED,

B. God's Building

[2

TONI

SIBERIA MARU

++

20,000

TENYO MARU:

$2,000

1

KOREA MARU

10,000

PERSIA MARU

9,000

* Calling at Dairen and omitting call at Shangh

Sept. 9th.

LEAVE HONGKONG

Arg. 17th.

Bapt. 20th

Och 15th, at 10:30 AM

SOUTH AMERICAN LINE

HONGKONG TO VALPARAISO

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SANTA, CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ABICA & IQUIQUE. TRENCH BY TRANs-Andhan Routh to Bumurca Asas,

GROLAMERA

GINTO MARU ANYO MARU

++

TONE

16,500

*

201

ZHAVE HONGKONG About Aug. 25th For fall information regarding passangers freight and sailings, apply to

Bapt. 25th

Y. TSUTSUMI, MAXADİM. King's Building. Tal, Fos. 9374 & 2375.

Agents at Canton :

Kas. T. R. GRIFFITH, LTD.

34

STRUTHERS & DIXON, Inc.

GREEN STAR LINE.

Operating. Far Eastern services for socount of the UNITED STATES SHIPPING BOARD,

TO VANCOUVER & SEATTLE (vis MANILA)

* West Ison "

344

***

30th Aug.

To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO (vis SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU

80th Aug.

"West Jena "

+1

144

• Also cargo accepted for Transhipment at San Francisco and/or Beattle for weekly sailings to.

NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE.

PHILADELPHIA, NEW YORK & BOSTON,

Through Bill of Lading issued to all US. & Canadian Overland Common Pointa." HONGKONG OFFICE-It floor, Powell's Building, 13, Des Voeux Road. Tal 3008.

1451

WATERHOUSE LINE.

REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE Operating U.S. Shipping Board Stea.ners

Between

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

and China, Japan and Philippine Island "Ports, "WEST JESTER"

sailing abot 10th Sept.

Further saBlugs to be announced later. Through Bill of Ladings issued to all Overland Common points in U.8. End Canada..

For rates and full particulars apply to

· FRANK WATERHOUSE & COMPANY, 4th Floor," Princes' Buildings Taisphons 1062.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF BATAVIA)

THE STEAMSHIP

"VAN

CLOON"

will be despatched to

SINGAPORE & BELAWAN-DELI, Direct:

28th. August........

This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengers;

Single and double cabins. Wireless Telegraphy.

For Freight and passage apply to:-****

카

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,

Telephone No. 1574.

"Agents.

YAMASHITA KISEN K

D

KAISHA.

(THE YAMASHITA S.S. Co. Lro.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

SEIWEEN

KEELUNG, HONGKONG & HAIPHONG.

Sailing from Hongkong. FOR HAIPHONG via Pakhol.

CITE

B.8. "HOZUI HARU”

on or about 18th Aug. FOR KEELUNG via Swatow & Amoy

8.8. "TAIKWA MARU":

J

on or about 18th Áng,

For further particulars, vlease apply"te

Brazak Office,

M. KOBAYASHI,

Tel: No. 155.

No. 87, Bonham Strand, West,

As XT Top Floor, King's Building Tal No. 140.

78