1921-08-09 — Page 8

SHIPPING NEWS

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 9TH, 1981.

T.

K.

ARRIVALS

August 7th.

Asranites, „British xn, 1000s gens, Capt.

W. Cofi-grett, from fáverpot withi a general cargo.-B. & S. Wingeber, British sti.... 003 tous. Capt. Thomas A. Priem, from Swans,a, with a general cargo.-B. & 8... Shushjay, Chinese afr. 997 tons, Capt. G. A de Souza, from K. C. Who. with general cargo.--Po On S.S.

Tjimauek, Dutch atr. 3,560 tons, Cuph T. Scholtin,, from Manila, with

general cargo.-J.-C.-J. I.

Wuhu. British str.. 1.99 tons, Capt. 0. B. Mecham from Haiphong," with riceB. & S

August 8th.

Borne Moon, Japanese str., 2005 tuns,

Capt. (Hidaka. from Balik Papan," | „with general enrg-V.Y.K. Glenfallach, British str., 1.434 tons. Capt. A. Hall, from Singapore, with a gen eral cargol--Bong Soon Hong, Hanni, French str.. 739 tons, Capt. F. Morvan, from Haiphong, with a gen

int cargo. Lafïieqnet ·

Hakala Mara, Japanese str. 3,732 tons. Capt. Y. Conisin, from Yokohama and Japan. with a general cargo.--- NY.K.

Shwanhang, Chinese str.. 233 tous. Capt. Lung San Kong, from K, C. Wan and Macao, with a general cargo.---

Wai Yee.

Szechuan, British str. 1,591 tons, Capt. W. Renson, from Shanghai and Swatow, with a general enrgo-B. & S.

CLEARANCES,

August 5th.

Ascanine for Shanghai, Burelis, for Balik Papan. Chuson, for Swatow.

Eurypals for Singapore, Glenjaluch, for Amoy.

Hok Caton, for K. C. Wäs.

Jar for Hongay.

Prothers, for Hoihow. Shi Huru, for Canton, Shanshing, for K. C. Wan. Szrehuci, for "Canton. Waishing. Tor Swatow. Wupy, for Haiphong. Tingehad, for Shanghai..

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Per ss, derinius, on August 7th ---Mrs. Mabel Avecell. Miss Dorothy Avenoll,

Crapnell. Mrs

Mrs. Mary, Miss Constance

Graphull, Miss

Barney, Mr. Lonia de Rome, Mr. Stuart Deacott, Mrs Griffin, Master Kenneth Griffin, Mr. B. 1', Lind, Mr. John. H. N. Nihill. Mr. W. Somera, Mrs. Steven- Bon, Miss Eileen Stevenson, Miss Joar Stevenson-M WM-Sutton Miss- Mildred Torchill: Mr. G. S. Andrews. Mr T. Miller, Mr. Harold J. G. Large, Mr. Stanley Harris, Miss. A. B. Logan. Mr. and Mrs. E. S. Petersen.

DEPARTURES.

Per sx. „Vile, for Shanghai:-Mest W. M. Bakor. Mias M. B. Lawrenee, Mr. Marcus. Mr. S. G. Grace. Miss A Kla. Miss. J. Collacao. Lent. J. D. Moort Mr. A. T. Gillespie. Miss Bea Cura, Mr. R. F. Bornard, Mr. Croucher. Mr. G, G. Grigge, fr.

.Guinea, Mr. M. W. Moos. Miss Petersen, Mr. Boutross. Mr. C. Hopper, Mr. E F Mackay, Mrs. H. S. Gaines, Mr. and Mrs. G. Safershayan, Mrs. N. Bock, Resguace For San Francisco: Mr. W. Drude M. R. O. Lecs, Mr. M. vo Oudenhoven, Mrs. and Misa Zucernikoff. My. J. A. Moore, Mr. G. King

STEAMERS' MOVEMENTS

The B.M.S. Monteagle arrived at Moji DA August 8th, at Dam., left there August 8th, at 5 p.m., and is due at Shanghai of August 10th, at noon.

The China Mail 8.8. China will sail for San Francisco vid way ports. at 5 p.m., to-day instead of at noon us pre-. viously anuanced.

BHIPS DRIVEN BY ELECTRICITY.

According to an official report on the rosuts of a severe test to which electricity DB notur power has been subjected in America, cargo vessel of 12,000 tois, Etted with an electric drive, has just completed on occan voyage of 20,000 miles. without the slightest hitch.

Her electrical equipment consists of steam turbine and 2,800-volt genera- tor, driving a 3,000 horsepower motor. She is the first of twelve vessels being similarly equipped for the Shipping Board.

VESSELS EXPECTED.

10th.

Aptar (British India), due August

(Blue Funnel), due August 20th, of Russia, due August 11th,

a.m.

Eumaeus (Blue Funnel), due August 29th. Furymachus (Blue Funnel), due: Sep-

tember 3rd

Fushimi Maru (N.Y.K.), due August

*17th.

Flaucus (Blue Funnel), due August 14th, -Inabu Maru (N.Y.K.), dus August 18th

Kavio Maru (N.Y.K.), due August 31st.. Elest (N.Y.K.), due August 13th. Monteagle (O.P.0.8.), due August 14th, Protesilaus (Blue Fannel fize), due

August 14th.

Fyrkur (Blue Funnel), duo Septembar

5th.

Taiyuas, from Australia, due August

20th

Tango Maru (N.Y.E.), from Australia,

duo August 18th.

CPOS

TRANS-PACIFIC

TRANS-ATLANTIC”

HOME VIA CANADA

Hongkong to England

via Shanghai, Nagasaki: (*Moji), Kobe, Yokohama, Vancouver & Montreal.

• Steamer

E, Russia

• Monteagle

E. Asla

E. Japan

E. Russia

• Monteagle

Dongkong

Due VAADOLLYRT

Aug. 18 Sept. 8" Aug. 23 Sept. 16

Oct. Sept. 15.

Sept. 20 Oct. 11 Oct. 31

Oct. 13

Alientie DIY

E. Britain Melita.

E. France E. France Victorian

Oct. 26 Nov. 19

E. Britain

"

From Canadta

Due Liverpool

Sept. 10 Sept. 18 Sept. 23 Oct. Oct. 18 Oct. 25- Oct. 18 Oct. 25 Nov. 11 Nov, 20 Nov. 26 Dec.

Other Atlantic Sailings, every few days to Liverpool, London,

Southampton, Glasgow, Antwerp & Havre.

Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets imned here. Early reservation necessary.

Three Transcontinental Trains Daily.

Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms. Canadian Paritic Hotels at Victoria, Vancouver, in the Bockies, Calgary,

Winnipeg, Montreal and Quebec.

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD. Hoogkong Office. Telephone 759. Cable Address GACANPAC.

PACIFIC MAIL S. S. CO

TRANS-PACIFIC SERVICE. Freight and Passenger

(48

FOR SAN FRANCISCO via BHANGHÀI, KOBE YOKOHAMA and HONOLULU ; and for BALTIMORE vis LOS ANGELES, MANZANILLO, SAN JOSE, LA

LIBERTAD, CORINTO, BALBOA, CRISTOBAL KINGSTON & HAVANA.

AMERICAN

"ECUADOR"

Apply to

Telephone No 141

STEAMERS.

sailing Aug. 10th, 1921.

PACIFIC MAIL S.S. CO.

Hotel Mansions, Hongkong.

Cable Address “SOLANO“

[979

יי .

PACIFIC MAIL S. S. CO

MANAGING AGENTS, US SHIPPING BOARD. TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passenger.

Fox SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS AND HONOLULU

"AMERICAN

"EMPIRE STATE"

STEAMERS

Noon, Aug. Slat

SHANGHAI-CALCUTTA SERVICE

Freight Only

MANILA-EAST-INDIA SERVICE Freight and Passenger.

SAN FRANCISCO, HONOLULU, MANILA, SAIGON, SINGAPORE,

CALCUTTA & COLOMBO.

Monthly Sailings.

ROUND THE WORLD SERVICE

Freight Only, Monthly Sailing

San Francisco to Yokohama, Kobe, Dairen, Tiantain, Shanghai, Manila, Saigon, Bingapors, . Calcatta, Colombo, Bombay, Alexandria, Bizerta, Marseillas, Barcelona, the co Baltimore,

Norfolk, Cristobal, Los Angeles and San Francisco.

For fall information regarding rates, space, etc., apply to

Telephone 141.

PACIFIC MAIL 88. CO. Cable Address" BOLANO. Hotel Mansions, Hongkong.

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

FRENCH AND PASSENGER STEAMERS

NANKING

"MILE

CHINA

AN UNSURPASSEL BIOB (LAPR PARRENGER SERVICE

HONGKONG 16 SAN FRANCISCO

vin Shanghai, Japan Ports and Honolulu 3.8. "NILE" 6.8.* CHINA”: 94. “NANKING”

Oct 22nd

Aug. 9th

Sept. 18th

HONGKONG to SINGAPORE 8.9. "NANKING" 8. "NILE 8.8. CHINA

Aug. 31st

Out. 4th

66

Oct 15th

FAST FREIGHT SERVICE Through Bills of Lading issued to all points in United States & Canada

Cargo macepted on Through Bills of Lading for transhipment at San Francisco to woolly sailings for principal Atlantio Porte Paman's BomeNG,

In-How Semen TEL. FREIGHT Dxit, & Answ TELITEONE, Passenuin Dzri.

No. 2161.

No. 1934.

K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

YEA SHANGHAI, THN INLAND BA, JAPAN HONOLULU

PILAMERS TAIYO MARU

SIBERIA MARU

TENYO MARU

KOREA KARU

• PERSIA MARU

THE PATHWAY OF THÌ Sun."

PROJEK

24,000

20,000

23,000

$0,000

$,000

Calling at Dairen and omitting call at Shanghai,

LEAVE HONGKONG

Ang. 13th at 11.4:M. Aug. 17th.

** Bapt. 9th..

Sept. 20th

Oct. 15th, at 10.30 AM

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO -

TIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SANEA

ÜZUS, BALBOA, CALLAO,

MOLLINDO, AXica & Iquique.

TORS

16,500

Musers. T. B. GRIFFITH, LTD.

Tanych ar TRANS-ANDHAN ROUTE TO BURNOS AIMS,

GRANCEXS GINYO MARU

About Aug. 15th ANYO MARU

Sept. 25th. For Fall Information regarding passengers freight and sailings, apply to--

Y. ZHUTSUMI, KANADIR., King's Ballding, Tel. No. 2374 & 2378

[34

LEAVE HØRGEONS

+

Agents at Canton:

STRUTHERS & DIXON, Inc.

GREEN STAR LINE.

Operating Far Eastern services for socorint of the UNITED STATES SHIPPING BOARD.

To VANCOUVER & SEATTLE (via MANILA)

West Ison"

30th Aug.

TO LOS ANGELES & SAN FRANCISCO (via SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU)

30th Aug.

West Jena "“. Also cargo accepted for Transhipment at San Francisco and/or Seattle for weekly sailings to

NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE,

PHILADELPHIA, NEW YORK & BOSTON.

Through Bills of Lading issued to all U.S. & Canadian Overland Common Points. HONGKONG OFFICE—In floor, Powell's Building, 18, Der Your Road. Tel 2005.

1451

WATERHOUSE LINE.

REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT, SERVICE Operating U.S. Shipping Board Steainers

Between

SEATTLE-TACOMA¬VICTORIA-VANCOUVER

.:

and Chios, Japan and Philippine Island Ports, -WEST JESTER"

...salling about 150b Ang.

Farther slings to be announced later. Through Bills of Ladings issued to all Overland Common points in U.8. and Canada.

For rates and fall particulare apply to

FRANK WATERHOUSE & COMPANY, 4th Floor,Pricces Building Telophions 1002

THE EAST ASIATIC CO., LTD.,

COPENHAGEN,

The M/S. "AFRIKA"

will be loading for

COPENHAGEN

and other SCANDINAVIAN and CONTINENTAL PORTS about end of August/beginning of September.

Further salings—.

M/S. "Malaya

October/November. M/S. "Panama ”“ November/December.

For further particulars please apply to:-

MANNERS & BACKHOUSE, LTD. Hongkong, August 2nd, 1921

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG "& JAVA.

FOR JAVA.

[741

WEATHER

REPORT.

August 8th, at „6.18.-Local signal No. toward

August 5th. ab 11.87.-Fromesre havin oreased considerably from Foochow to Hongkong, and slightly over Japan, N. Luzon and Guarn.

The typhoon" filled up last night after entering the coast near Ainoy.

A depression is shown over 8.W. China.

$1 hours

Hongkong rainfall for the anding at 10a.m. to-day, 3.35 inches. Total sinos January 1st, 79.21 inches against an

Average of 55,53 inches.

The forecast for the 4 hours ending as doon to-day is as follows:-

DITEIT

Hongkong to Gap Book

Formous Channel

FORICAST.

(S.E" winds, m.

derate;

(cast, raj.

(The same

No.1.

0737-

Boath coast of China between (The same

No. 1. Hongkong and Lamocks į Boath coast of China between / The same as

No. 1. Hongkong and Hainan

CHINA COAST METEOROLOGICAL

Station.

REGISTER..

AUGUST 8TH, 1891,

Wind

Hour

Barometer

at Bea Lev¢)

Temperature

Humidity

Direction.

· Force..

Weather.

Vladivostock 6- Nemuro...! Hakodate

Τυλίο

Kochi Nagasaki Kagoshima....

Oshima Naba

Ishigakijima Bonin Talank Weihaiwei

3.29.84

29,822 $10,94

9.58

29.98

899.2

Hankows

Ichang.......

Kinking...

Changah...

Shanghai...

Gotzlaff

Sharp Feak...

...B

Amoy *** Talhoka

Taicha...

Tainan...*** Koshun

***

Pescadores enj Canton Hongkong... Gap Rock ... Маслото

Wachow Hoihow

དམ་་་

Pathol.......

28. 29.38.

Phalien 7 m. 29.52′ Tourand

Cape. Jamce Aparri Dagupan.....

Mania

Triloban....... Iloilo Surigao

29.60

#a. 20.72

59.78

29.73 81187

GRE 4.20 29.74 Yap moni

4.4729.74 Labuan

629.76 8091

w3w.c..

1 BAROMETR reduced to 32 degrees Fahrenheit, on the level of the sea in inches tenths and hundredths, -

2. TEMPIKÜTUKE, in the shade, is degree Fahrenheit.

3. Hummer, in percentage of saturation, the humidity of air saturated with moisture being 100.

▲ DIRECTION OF WIXD, to two points......

5. FORCA OF WINE, according to Beaufort Scale.

...

6. STATE OF WEATHER, b blue sky, o detached cloud, d drizzling rain, f fog, g gloomy, h hail,

1 lightning, o overcast, p passing showers, 1 squall, r rain, snow, & thunder, ' risibility, widow wet.

“

7. Bam, in, inches, t'tentha and h hundreds.

· T. F. ULAxton, Director.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Observatory, August 8th.

Previous On Date,✪u Dato

Day ab at 9p.m. 6

at

9 p.the

8.8. “BAMARANG MARU”

sailing on of about 21st Aug.

141

Barometer Temperature Humidity Wind Direction

Fores... 4 Weather Bain

20.45

29.02

29,68

L

.80

-75

89

69

94

71

.aw FAT South

1

о

14

jad

3.28

FOR JAPAN.

Porta pficallBatavia, Samarang, Soerabaya, macassar and Balikpapan.

Ports of call:-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama

S.S. *BORNEO MARU-

CHERIBON MARU

B.B.

For further particulars please apply to --

Tel, No. 2208.

sailing on or about 9th Aug. salling on or abons 20th Aug,

K. BUZUEL, Manager,

No, 5, Queen's Bond Gentral.

· [707 *

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sallings to Boston, and/or New York by fast freight steamers

For

BOSTON

̈and/or NEW YORK

12: 8.8. "" TUSVAN PRINCE 2

For Freight and full particulars apply tom

Telephons 3166. Talegrama- Teraprinos.”

15th Bopt, (via Buez)

FURNESS, (FAR FAST) LIMITED,

8 George's Building

Higheab open-air Temperature on 7th 89 Lowest open-air Temperature on 8th...75:

BOARD OF CONSERVANCY WORKS

* OF KWANGTUNG.

»

- WATERLEVELS IN ENGLISH FEET AT 10 A.M.

Placo of Observation.

Wuchow W. River Kong moon W. River Lankonghow N. Biver Bamakoi N.

+79.80 -2.43

+14.70 -0.80

+57.00

1921.

35.20 33.10.

6.50 6.10

4.20

River +27.25-5.00 10.00 8.80 Bheklung E

River +15,100.98 0.48

0.68

G. W. OLIVEGZONA,

Engineer-in-Chist.