1921-08-04 — Page 11

AMERICAN & ORIENTÁL

NEW, YORK via Suez

Subject to change without notics."

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 4TH, 1921.

LINE

P. & O.- British India Apcar and

ORIENTAL AFRICAN LINE. Eastern & Australian

INDIAN

AFRICAN LINE.

Cargo earned on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natl), HAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transhipment at OALCUTTA and/or COLOMBO

For particulare apply to--

THE BANK LINE. LTD..

Managing Agents

LINE.

F

"ELLERMAN"

{ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.)

JAPAN' CHINA & STRAITS |

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

LONDON, ROTTERDAM. HAMBURG & GLASGOW

LONDON, ROTTERDAM & BAMBURG

LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW

Bubject to change without notios.

For particulars of sailings shippers are requested to apply

to the undersigned.

or to Raise & Co. CANTOR

*

Lines

W

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA Burma. ÜzyLON, INDIA, PERSIAN GOLF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING

NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEL

EGYPT, EUROPE, ETO

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)]

From

*Hongkong

8.9.

*Tous

Dosicaon

1.3. "KASAMA" 19

11th Ang.

fbox)

"SANDON HALL"...

19th Sept.

11th Oct

"KALYAN --" DUNERA" "MANELA*

9,000

6th Ang, 11 4.x,

$,400

19th Aug

7,200

$5th Arg

KASHMIR"

9,000

Pad Sept

*** KEYBER"

9,000

16th Sept.

*SOUDAN

6,700

14th Oct.

6,500

28th Oct.

9,000

11th Nov.

Marseilles, London à Antwerp Eingapore, Colombo & Bommy Mpression, London & Antwerp Marselles, London & Antwerp Marseilles, London is Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseüles, London & Antwerp Marrailles, London & Antwerp

ALKENTUCKY."

"SARDINIA” ‘KARMALA”

THE BANK LINE. LTD.

General Agents..

BRITISH

Ο ΣΑΡΑΝ

NEW YORK DIRECT

Joint Service of the.

"BLUE FUNNEL" "LINE

OCEAN SB. CO. LTD., AND CHINA MUTUAL SN. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO, LTD.

INDIA - APCAR · SAILINGS =_=(Routh)

18th Aug

8,100

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANS”

"EASTERN"

Calentía via Straita.

4000

4,500 .22nd Aug 19th Sept

▸)

Manila, Thursday Island,

Townsville, Brisbane,

Sydney & Malboume.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

ADMIRAL

NE

PACIFIC STEAMSHIP COMPANY

Operating thefollowing shipphog Board Beamazo

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE!

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, Calling Shanghai & Japan Pori).

KEYSTONE STATE" WENATCHEE *

From Hongkong

Arrive Seattle

་་1

SA. *SILVER STATE" S.B.

Aug. 13th

1 Sept end.

Sept. Ind

Sept. 22nd

S.S.

Oot 2nd

Och find

8.S. JITT OF SPOKANE “

Aug. 206h

F

PASSENGER & FREIGHT FOR TRIESTE & HAMBURG

Aug. 30th

3.S. CHINA SEAS"...

4)

FOR PORTLAND DIRECT

Sept. 6th

SS. "ABERCOS"

8.8. "MONTAGUE"

FOR MANILA (Calling at Shanghai, Kobe, Yokohama & Portixad)

...Aug.. 7th.

Throngs kila of Lading lead to Creeland Cookman polism.

Passenger and Freight Particulars.

THE ADMIRAL LINE

Telephoner 2477 à 2478.

THE

5th Floor, Hotel Mansions. · (7)

ADMIRAL

PACIFIC STEAMSH?

00.

LINE

REGULAR SERVICE

-TO

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT.

S.S. "GLYMONT" SS. CADARETTA"

FOR SINGAPORE DIRECT.

FREIGHT ONLY.

FOR" BAIGON-SINGAPORE JAVA

AS "LAKE ONAWA"

Sailing Sept. Pad Sailing Sept. 13th.

PORTS.

Balling Arg. 3rd: Sailing Aug 17th,

*

"

8.3.

LAKE FARRAR”...

Sallings from Hongkong.

*ESLENUB"

* * ATREUS *

**CIFY OF CANTON *

* Callie at Boston

10th Aug. Shanghai & Japan.

"ST. ALBANS" "DUNERA'

4,500

4th Aug. 10 L. | Yokohama direct.

5.400

8th Aug. 10. | doanghai only.

ARBATOON APCAR "

4,500

vis Suet Canal...

6th Aug.

via Suez Canal...

29th Aug

via Suez Canal .....

8th Sept

(Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal x Owners' option. Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to BUTTERFIELD & BWIRE OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG. HONGKONG AND CANTON,

REISS & CO,.

C.

N.

CHINA NAVIGATION

Fot

CANTON.

C.

CO., LTD.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

Monmar

FOTROW, PLIGOIKEPHONG" KAIRONG AMANGHAI

"BOOCHOW' WEIHACWII, CHEFOO & TINTAIN "KUEICHOW BRANGBAL TRINGTAO "SUIYANG SHANGHAI &FEWCHWANG "ICHANG' SWATOW and SINGAPORE CHANGCROW ~WATOW and BANGKOK -CHUSAN SHANGHAI FHANGHAI

"BZECHUEN "SUNNING" "CHENAN"...

To Ball

On 4th Ang., On 4th Aug.

On

On 5th Aug, On 6th ADE

6th Aug.

Dlight. Noon

On 7th Aug.

On 9th Aug.

On 9th Ang..

On 11th. Ang.

4pm 10 AM. 10 A Boon." Nocn. HHANGHAI & THINGTAO...

On 13th Aug, 4 P.M. BHANGHAI LINE-PASSENGER MAILS and CARGO, toollent Balcon accommodation Amidships. Electric Fans In" Saloon and Bate-rooms. Begular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrion weekly) and Tangtso (weekly), taking "Cargo on through Bill of Lading to NI Yangiate and Northern Chins Porte. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenienos of transhipment at Woong.

Swatow.

BANGKOK LINE-- Weekly service to and from Bangkok via

For Freight or Psage spplyft-----

TELEPHONE 88,"

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents"

All dates are ogprosímate and subject la altuition without notice

→ WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

1st Saloon Passengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madres in Ben of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electris Fans free of charge.

IF

Steamers and Sailing dates are liable to be canceled or altered without notice. Parcels Measuring not more than 2ft x 2ft x 1 will be received at the Company's O up to Noor on the day previous to sailing-

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consigaces are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Mostra. GODDARD & Douglas, at 10 AM, on MONDAYS and THURSDAYS. "All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival kare, after which date they camet be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowna

.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agente. 22, Des Vmuz Road Central HONGKONG.

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

service via Singapore and Port Said.

* "HIMALAYA MAKU" A

• Call Marseller

Sunday,

14th Aug,

BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, SANTOS, DURBAN &

CAPE TOWN 1⁄4 SINGAPORE. ¡PASSENGER SERVICE.

"PANAMA MARU"

OPERATED FOR ACCOUNT "OF USA. ‘BOARD...

-O ̈FFICE S

5TH FLOOR, Heten. MaxaronS/

Ton 2477. & 2478.

PASSENG8X OFFICE, Quaan's BUILDING, 2, Icz House Sr.

"E482

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON via Panama,

TO NEW YORK

S.S. "BELLFLOWER ” -

Por freight space and particulars spply(to—

BARBER

Aug. 15th.

STEAMSHIP

LINES, INC..

THE ADMIRAL LINE:

| 3477 & 3678.

AGENTS.

GTH FLOO

HOTAL

$179

BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE MESSAGERIES MARITIMES

"SAIGON MARU.

Thursday, 25th Aug.

Thursday,

11th Aug.. DELI & BANGKOK via SAIGON & SINGAPORE-Eegular monthly servicON

"BUSHO MARU”

Thursday, - 1st Sept.

SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and

Faciño Islands,

DOUGLAS

STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR BVR of Fast Bigh Class Coast Steemere having good

accommodation for Fint-Class Passengers Electric Láght and Fans in staterooma and Saloons and Kroellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND BETURN

Docuyping 9 to 10 Days).

Capt. W. Couper FRIDAY

"HAILOONG".

**HAIHONG"

1 Capt. W. Q. Faemore ! TUESDAY,

Capt. A. E. Stewart FBIDAY.

Aug. 5th, at 2 PJE 9th, at PM. Aug; Aug. 17th, að 2

**HAJOHING",

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Bike Fler),

For Freigh - and Passage, apply 'Lomm

DOUGLAS. LAPRAIK & 00,

General Matzgora.

FRENCH MAIL LINES,

VICTORIA.

SEATTLE VANCOUVER, U

AFRICA MARU" (Omis Dairen) HAWALI HARU” ...

TACOMA- Via Fhangbai and Lauren Regular fortnightly padenger urice onaning ak Intermediate ports in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS U.£. In.com motion with Chicago Milwaukee and Bt. Faxi Ballway.

*

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Trcoday,

23rd Aug.

Saturday,

ard Bept.

pa

BHANGHAI, KUBE" &}

DESTINATION

SERAMENDINFLACSINT

SHANGHAI (Freight only) ... " COMMANDANT HAGE””.. ***

„CORDILLERE. .1,0000

SAILING DATES

end Ang. On or about 15th Aug.

}

NEW ORLEANS LINELȚĂ BUEZ.

.....20,000 ..." On or about 18th Aug-1

Monday,

ari. Och.

10,000... Daring 2nd part of Sept.

NEW YORK PANAMA-Eegular monthly nervion via Japon Parts, Ban Francisco

Panama and Caben Ports. 9.

HAVEE-MABUTM

Sunday, 14th Angl

JAPAN PORTS-8&ghai,Kobe & Tokohama.

• BURMA MARŲ“ KEFLUNG vis SWATOW & AMOY-These itemmers have excellent accommoda

tion for 1st and 2nd class sajcon passengers and will arrivo and depart from the 0.8.K. what bear the Harbour Offon

"KALJO MARU”

TAKAO via SWATOW & AMOT

*80SHU MARU '-

1AP

For sailing daten and further particulars please apply to

Tel No:8744 & 745

Banday, 7th Aug.

Thursday, 11th Ang

SYM TABAUDA, Manager,

No. 1. Quand's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGEONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN "PORTE

Staemer

Art. Hongkong from Australia || Lev, Hongkong bæ Australia

Batzo BoxTRŐL TO ALTERATION

This Steamer is tied with Refrigerating Machinery, ensuring a ploutful supply of Loe, Fresh Provisions eta, and has superior coummodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Biste-Booms & daly qualified Doctor is memed, Beduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tuamaniam Porta For, might and pamage apply tomm (BUTTER I LD & SWIES ApWing 18

YOKOHAMA

MARSEILLES ria "PORTHOB",

BAIGON, SINGA PORE COLOMBO,

DJIBOUTI BUTZ *CORDILLERE

& PORT-SAID...

For full particulars regarding sailings, eto, apply to—

Telephone7740

B. BODENTUSER.

Bating Agent, Queen's Building,

CHINA-AUSTRALIA MAIL SS. LINE

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN,

VICTORIA

Aug. 20th.

For Freight and Famingo, apply to u

THE CHINA & AUSTRALIA 8.8. CO., LTD.