1921-08-01 — Page 11

AMERICAN

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 15, 1981.

& ORIENTAL LINE

NEW YORK via Szez

Sabject to abapge withʊnt notice.

+1

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo married on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA L'ELAGUA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN,direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to-

Cit

THE BANK LINE. LTD.U

Managing Agents.

"ELLERMAN”

LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

JAPAN CHINA & ̈STRAITS

업

UNITED KINGDOM & CONTINENT. -

LONDON, GLASGOW. ROTTERDAM & HAMBURG

P. & O. British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

*

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CRYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIRS, MAURITIUS. EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR ♣ ORIENTAL SAILINGS (South)

8.8

To 38

Tam Hongkong (EN 145)

·RKALYAN"

9,000

6th Ang.

"DUNERA"

5,400

19th Aug.

"MANELA"

7,20

gath Aug

LJ. “KASAMA" ...

ixth Ang.

- KASHMIR"

9,000

2nd Sept.

9.000

16th Sept.

6,700

14th Oct.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

or to Rise & Co. GANTON.

6,800

28th Oct....

“ KARMALA”

9,000

11th Nov.

THE BANK LINE, LTD..

BRITISH

INDIA - APCAR

General Agents.

#1

"QKEGORY APCAR-

4.700

Bubfoot to change without notice.

Dossicazio

ADMIRAL

PACIFIC STEAMSHIP COMPANY

Operating thefollowing 'Uhipping Board Stasmar

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE! FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE (Calling Shanghai & Japan Porta).

From Hongkong.

Arrive Seattle

*Fos MANILA

• SLE.

'SILVER STATE”

Ang Ind

8.8. *SILVER STATE”

Aug, 13th

8.8. KEYSTONE STATE"

Sept. tad

SS.

Oct. 2nd

*Sept. 2nd. Sept. 22nd Och find.

8.8. "CHINA SEAS”..

8.A. ABERCOS

8.8. "MONTAGUE"

444

+

eth

For MANILA

14

Telephones 8477 & 2478,

495. 7th.

11

KHYBER" "BOUDAN" "SARDINIA"

Harsellies, London & Antwerp Singapore, Colombo & Bombay Marolles, London & Answers. Marselles, London & Antwerp Marielles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marsailles, London & Antwerp Mamoilles, London & Antwerp

SAILINGS

(South)

2nd Ang. | Calcutta vlaS'porePang &B'goon

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

NEW YORK DIRECT

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN 8.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.N. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Manila, Thursday Island,

"ST. ALBANS "

"'EASTERN "

4,500

4,000

22nd, Aug

19th Sept.

Townsville, Brisbane,

Bydney & Melbourne.

** SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7th Aug.

"KASHMIR"

9,000

I. ANH. BẢN

"BT. ALBANS "".

4,500.

3rd Ang

"DUNERA"

5,400

Shanghai, Moji Kobe & Y'haura Yokohama direch Bhanghat only.

Sailings from Hongkong.

*HELENUS**

*ATREUS*

"ARBATOON APCAB "

4,500

10th Aug.

KI

via Suez Canal...

vis Suez Canal....

6th Aag. 29th Aug

via Suez Canal v..

H

+

8th Sept

* Guile at Borman

WENATUHIM ".

8.S. CITY OF SPOKANE" Aug. 20th

PASSENGER & FREIGHT For TRIESTE & HAMBORG

Aug. 26th

FOR PORTLAND DIRECT

Sept

(Calling at Shanghai, Kobe, Yokohama & Fortiaadi)

***

** Theongh Bill of Tahig hosed to Overland Colomon patrim

Passenger and Freight Particulars,

THE ADMIRAL LINE

6th Floor, Hotel Mansions, 771

PACIIIO STEAK:HIP 00."

THE ADMIRAL

LINE

REGULAR SERVICE

TO

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA”.

and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT.

9.8. "GLYMONT”

་

8.9. CADARETTA "

FOR SINGAPORE DIRECT.

+

· FREIGHT ONLY.- FOR SAIGON SINGAPORE-JAVA

88. "LAKE ONAWA" " S.8. "LAKE FARRAR"...

Bailing Sept. 2nd. Saling Sept 15th.

PORTS.

Sailing Ang 3nt!

Sailing Aug. 17tb.

"OPERATED FOR ACCOUNT OF USE' BOARD,

-O FFICES-

5TH FLOOR, HOTEL MAZHIUNE, Tararroeim 2477 & 2478.

Passungen OFFICE, Quran'ı Bunning, 2, Ic■ Hovsa Br. :

[432

"OITY OF CANTON-

Stowmere proceed vis Suez Canal or Panama Canal a "Owner" option, Bubject to change without notice.

For freight and particulars apply to- BUYTERFIELD & SWIRE, HONGKONG AND CANTON,

C.

*

THE BANK LINE, LTD. HONGKONG.

REISS & CO.... CANTON,

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Fot

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

dreamer

HWATOW and BANGKOK ........

"TAMING" "CHENGTU"

"SINKIANG"

MANILA, CEBU & ILOTLÒ L

BHANGHALauretana,

WEHAIWKI, CHEFOO & TIENTSIN "KUEICHOW- TOTTON PATROL HPHONG KAIFONG "

*8000EOWin SHANGHAI & TRINGTAO "SUITANG BELANGHAL & NEWCHWANG "10HANG... SHANGHAI immen mit "SZECHUEN

SHANGHAI tomasomean San Ma

To Ball

On lat Ang, On 2nd Aug. On 2nd Aug- On 3rd Aug.

4th Aug, 4th Aug

Ов

Oa 6th Aug

On 6th Aug,

4F.. 10 A.K. Noon D'light

.8 4.

Noon

LF.X.

4 pm

Un 9th Asg.. Noon

SHANGHAI LINE-PASSENGER, MAILS and CARGO. conllant Baloon accommodation Amidships. Electio Fana in Baloon and Mate-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (Uhrine wekly) and Thingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Timyne and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, sroiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Woskly service to and from Bangkok vis

For Freight of Tamago applyko→

TILATION 86,

Gwalow,m

BUTTERFIELD & SWIER.

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

'dnangbal & Japan.

All dates ora apprommate 'and mubject to alteration without notios

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

1st Saloon Passengers may travel by BLAN. Company's Steamers between Ringspore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & 0. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabine are fitted with Electric Fans free of charge,

J

Steamers and Sailing dates are Habis to be cancelled or altered without notice. Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft x 1 will be rootired at the Company's Offce up to Noor on the day previous to saling.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding awital of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Mesars. Gozzard & Dovezas, si 10 AM. on MONDAYS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Steamer a arrival hare, after which date they canast be recognised. No Claim will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Page Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to- ..

MACKINNON, MACKENZIE & CO., CO...

23, Den Vous Road Central, HONGKONG.

0.

S.

Agents.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM · HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION.

· LONDON, ANTWERP. BOTTERDAM & HAMBURG-Monthly direc

service vis Bingapors and Fort Bald.-

*.*HIMALAYA MARUI“

Call Marseilles

Bonday, 14th Aug

•

BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, SANTOS, DURBAN &

CAPE TOWN via SINGAPORE, ĮPASSENGER SEEVICE.

"PANAMA, HARU” ...

"

Thursday, 25th Aug BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE

"SAIGON MARU1 "„

Thursday, 11th Aug. DELI & BANGKOK via SAIGON & SINGAPORE Regular monthly services

Thursday, "BUSHO MARU"

Let Bopt SYDNEY & MELBOURNE-Monthly.service(taking cargo to New Zealand (and

Pacific Islanda.

VICTORIA,

VANCOUVER. SEATTLE

TACOMA- wavion tomahing at Via Bbangbal and Datren- Eegular fortnightly passenger Intermediate poris in Japan "taring cargo to ÖVÉELAND FOINTS U.2, in com nection with Chicago Milwaukee and St. Paul Rallway.

*MANILA, MARU”......

** AFRICA MARUTM (Omit Dairen)

Today,

Thenay,

2nd Arg.

23rd Aug

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON via Pazama,

DJ

NO

BELLFLOWER ' 8.8.*

To NHW YORK Aug. 15th.

For freight space and particulars apply ito-

BARBER STEAMSHIP

LINES. INC...

THE ADMIRAL LINE,

1.

107 & 2476.

AGENTS.

SEX FLOOR,

HOTAL MANAIOMA.

#178

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

ย

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

BASTEN&SCOM

BERANIŢI DISPLACEMENT"

BAILING DATE: *COMMANDANT MAGES”........ ... and Ang. SHANGHAI (Freight only) ...

[CURDILLERE '% 4,0000 vie

On or about 15th An

TOKOHAMA MARSEILLEB TÄY SAIGON, SINGA PORE, COLOMBO, DJIBOUTI

PORT-BAI...

J

*PORTHOS“.

+20,000

10,000...

On or about 18th Aug,

During 2nd part of Boptu

NEW YORK vin PANAMA-Regular monthly servios via Japan Ports, Ɛan Francisco | SHANGHAL," KUBE

Pazama and Cuban Ports.

HAVRE-MARU"

14th Aug.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, NEW ORLEANS LINEIvis SURZ.

DEGULAR' · SERVICE of Fast High Ula Const Beamers having good Rubanodation by First-Class Passengers Electric Light and an o and Baloons and Excellent cuisine.

TOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATCHING "

"HAILOONG”

* HAIHONG

AND RETURN

'Docuyping 9 to 10 Days). '.

† Capt. A. H. Stewart | TUESDAY.

Capt. W. Coapar FRIDAY. Capt. W. C Fmore TUESDAY,

Aug 2nd, at 1 rx. Aug. 5b, að 2 PIL. Ang. Poh, at 3

Arrivals and Departured from the Company's Wharf (near Blake Pier).

Fer Freight and Paarsge, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & ̈00,

General Managers:

*

JAPAN POETS-StangħiJKobe & Yokohama.

Sunday,

KEHLUNG via SWATOW & AMOY-These afexmers have excellent), accommoda tion for lat and 2nd class maloon paas ngers and will arrive and depart from the QBK. wharf near the Harbour Office **KALJO MARU”

JA

TAKAO via SWATOW & AMOY

Banday, 7th Aug.

"Y." YASAUDA, Manager,

No. 1, Queen's Building.

For walling dates and further particulari pienos apply to--

Tel. No.744 & 745

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS,

Steamer

Arr. Hongkong from Australia - Lev. Hongkong for Austzuha

Batting BustioLTO ALEXRAZION.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los Fresh Provisions, etc., and has superior aooommmodatim, with Electaja Light throughout and Electric Face in the Blate-Boom. A duly qualifed Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to at Australian, New Zealand & Taamarian Fortal

Foreight and praangu apply tow BUTTZEFIELD & BWIRE Aguda.

BURZ * CORDILLERE,”

For full particulars regarding sailings, etc., apply to

Telephone:740

B. BODENFUSER.

Acting Agent, Queen's Building,

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S, LINE

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN,

** VICTORIA

A z 20th.

For Freight and Pa

pply to

„TIL, 2007..

YAN CHINA & AUSTRALIA 8.5. 00., LTD':

Agurts, ...ȣ3, Domaagia Bond, Camiral'