1921-07-18 — Page 9

AMERICAN & ORIENTAL

NEW YORK via Suez

Subject to change without notice.

با

THE HONGKONG DALLY PRESS. MONDAY, ~ JULY 18гm, 1991.

LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to

“ELLERMAN

THE BANK LINE. LTD.

[Managing Agents,

LINE."

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.J

JAPAN CHINA & STRAITS

To

UNITED KINGDOM & CONTINENT"

LONDON, GLASGOW, ROTTERDAM & HAMBURG

ป

Sabiect to change without notira,

#.9"KASAMA "

P. & 0.- British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER

SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETO.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

Hongkong (about)

30th July 6th Ang

8.3.

Toxum

"BYKIATM "KALYAN" "MANELA"

7,000

9,000

7,200

19th Aug.

"DUNERA

5,400

KASHMIR"

9,000

20th Ang. 2nd Sept.

KHYBER

9,000

16th Sept.

14th Aug.

ས

"SOMALI

7,000

20th Sept.

"BOUDAN"

6,700"

"SARDINIA"

6,800

“KARMALA"

19,000

14th Oct. 9th Oct. 11th Nov,

For particulars of sailings shippers are requested to apply

to the undersigned.

or to Brish & Co. CANTON

NEW YORK

THE BANK LINE. LTD..

General Agenta.

BRITISH INDIA - APCAR

Destination

Marsellos; London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marselles, London & Antwarn Singapore, Colombo Bombay Marseilles, London & Antworp Marvelles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marieilles, London & Antwerp SAILINGS (South)

"GREGORY APCAR” | 4,700 Iz 30th July. Calcutta ving' porelang &R'goon

EASTERN & AUSTRALIAN

*KANOWNA"

7,000

"ST. ALBANS"

4,500

25th July

22nd Ang

"EASTERN"

4,000

19th Sept

SAILINGS (South)

"Manila, Thursday Island.

Townsville, Brisbane,

Sydney & Melbourne. & JAPAN

SAILINGS TO SHANGHAI

EURTALUS" "MANELA "JAPAN

"KASHMIR"

"DUNERA"

Swatow & Amoy. Bhanghai, Kobet Moji. Shansbal, Moji & Robe

ADMIRAL

BACIFIC

|AMSHIP" COMPAN

Operaking thefollowing UB, shipping Board #amNTS

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE (Calling Shanghai & Japan Porta).

From Hongrong'

8.8. “WHEATLAND MONTANA" July Stad

* AS * SILVER STATE? RE. SILVER STATE"

8.8. "CROSSKETS '

88. KEYSTONE STATE B.S.

WENATCHEE"

*

Fox MANILA

Arrive Seattle

Ang. 2nd Aug. 11th

Sept. ind.

Aug. 156h

•

Sept. Ind

Sept. 22nd

Oct 2nd

Ook. Ind.

FOR PORTLAND DIRECT

FOR MANILA

(Calling at Shanghai, Kobe, Yokohama & Fortland)

5.5. " MONTAGUE"

***

Through Killa of Lading Mood to Ovariand Common poin

**Fassenger and Freight Particulars,

Aug. 7th

THE ADMIRAL LINE

Telephones 2477. & 9478.

5th Floor, Hotel Mansions. (71

ADMIRAL

THE ADA

PACIFIO STEAMSHIP_00.

REGULAR SERVICE

TO

J.

LINE

SAIGON-SINGAPORE—BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT.

J

FREIGHT ONLY. FOR SAIGON-SINGAPORE-JAVA PORTS.

3,570

19th July.

"8.8. "LAKE ONAWA”,

7200

21st July.

2,000"

30th July,

9000

2nd Aug

4,100

2nd Aug

Shanghai, Moji, Kode & l'hawa Зарва.

5,4.1

8th Aug.

5TH FLOOR, HOTEL MANSIONS, TELEPHONE 2477 & 2478.

++

Bailing Aug. 3rd

OPERÄTED FOR ACCOUNT OF USS BOARD. OFFICES

1. QUIRK'S BILDING, R, ICA House St...

PAMANGAL OFFICE, '

DIRECT

Joint servies of the

BLUE FUNNEL"

LINE

OCEAN S.S. CO. LTD., AND CHINA MUTUAL SN. CO, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO. LTD.

Sallings from Hongkong.

"HELENUS" 2

via Suez Canal...

ترحیم

6th Aug.

Steamers proceed is Suez Canal'or. Panama Canal at Owners' option. Subject to change without notice..

For freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE 0 THE BANK LINE, LTD. HONGKONG." HONGKONG AND CANTON,

C.

N.

REISS & CO.,

CANTON

G.

5

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

For

BWATOW and BANGKOK... BHANGHAI & PUKOW

Bicamer

To" Sall

"KALGAŃ"

On 19th July

Noon.

"PINKTANG

On 19th July,

Nood.

*LUCHOW

On 19th July,

Noon

On 20th July

9 LK

*BOOCHOW

On 21st July,

Noon.

On 21st July.

CHEVAN "SZECBUEN

On 23rd July,

On 26th July,

4 P.J.

Noon

ST. ALBANS"

dhaushal only.

All dates are approximate and subject to alterntion without notice

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

1st Salcon Passengers may travel by B.LS.N." Company's Steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in Bier of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are Stted with Electrio Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are liable to be canceled or altered without notice. Parcels Measuring not more than 2ft x 2 t. x.1 will be received at the Company's O up to Noon on the day previous to sailing.

וויי

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees tre reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have recaired documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for encination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Messrs. Gor24ED & DOUGLAS, at 10. on MONDAYS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival bero, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns,

For Further Informatum, Pamage Fares, Freights, Handbooks, sta, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO., 22, Bes Vuz Road Central, HONGKONG.

•

Agents.

K.

19 th July DURBAN

CAPE TOWN via SINGAPORE, PASSENGER SERVICK

Thursday "PANAMA MARU”

Friday,

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON via Panama,

9.8.

.** BELLFLOWERTM”

TO NEW YORK Aug. 15th,

For freight space and particulars apply to—

BARBER STEAMSHIP

LINES. ING..

THE ADMIRAL LINE,

AGENTE.

KK FLOOR

HOTEL MANKODER.

*(12

SWATOW and BINGAPORE......

-

OIHOW; PAKHOI & ATHONG“KAITUNG "... BHANGRAT WE'WEL,Croc, N'CETANG & TTS "HUICBOW" SHANGHAITSINGTAO.....

BHANGHAI & PUKOW

CABGO. BHANGHAI LINE-PASSENGER MAILS and #xpellant Baloon 10commodation Amidabips. Electric Fans In Saloon and Sale rooms. Hegular schedule service between Canton, Hongkong, Bhaaghed (thrice Wally) and Tabugao (weekly), taking Cargo on through Bills of Leling to all Tangise and Moriapra Chins Porte Fuengers are landed in Shanghai, avoiding the ipponveniotos of fanshipment at Woorang.

watow.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from

نا امید الله في الدفاع

For Treight or Passage applyfto

TELEFOX 33,

BÜFTERFIELD" &"SWIRL.

Ageable.

via

DOUGLAS STEAMSHIP. CO., LTD.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, BOTTERDAM & HAMBURG-Moathly dirsch

service via Bingapore and Port Baki

Tuesday ARGUN MABU". BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO, SANTOS.

-

اور گراد

2477 & 2870.

BOMBAY & COLOMBO-REGULAR PORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE MESSAGERIES MARITIMES.

"MALAY, MARBU”...........

25th Aeg.:

12nd July DELI & BANGKOK ❤k SAIGON & SINGAPORE-Regalar monthly services

Monday.". 1st Ang KISHU MAHUTM

SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to Now Zosland and

Pacific Islands.

VICTORIA.

VANCOUVER - BEATTLE & TACOMA- Flatbanghai and Laire-Regular fortalghtly pastorgar service tonahing så Intermediate ports in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS US, in com nection with Chicago, Milwaukee and Bt. Paul Ballway.

Sist July End Ang

ARIZONA MARU”. **MANILA HARU”

Thursday,

Tuesday,

• Call Dairen NEW YORK vs PANAMA-Beguine monthly service via Japan Forta, San Francion

Prawns and Cuban Porta

*HAVANA MARU®

10

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE NEW ORLEANS LINE via SUEZ.

Rommodation for First-Class Passengers Electric Light and Fans in

》EGULAR SERVICE of Fit High Class Coast Beamers baring good sad Saloons and Excellent cuisine.

Гов

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

*HAIHONG*

HAICHING,

HAILOONG

AND RETURN.

#Oocnyping 9 to 10 Days).

Cap. W. O. Passmore! TUE DAY, Capt. A. E. Stowart FRIDAY

| Capt. W. Cooper,

TUESDAY,

July 19th, a I PAL July 2nd, at-1 PIL. July 26th, at Y PM

Arrivals and Departares 'From the Company's Wharf (anar Blake Plærk.

For freight and Famago, apply tow

DOUGLAS

LAPRAIK & 00, General Manageri

JAPAN PORTS-Staghat Kobe & Yokohama.

SHUNKO MAKU”.

Monday, 18th July.

Saturday, 10th July.

KEFIUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have excellens accommoda tion ter ist and sud class saloon passengers and will arrive and depart from the 0.8K. wharf near the Barbour Ofice

*KAIJO MAKU".

TAKAŬ WATOW & AMOY

+

BOSHU MARU “►

Banday, 14th July.

Thursday, 28th July

T. ZARAUDA, Manager,

For sailing dated and further particulars please apply to Tel. No. 744 & 745

No. 1 Queen's Building. [30

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO FHILIFFINES AND AUSTRALIAN PORTH

Stamer

Arr. Hongkong from Australis L. Hongkong for Australis

"CHANGSHA"

Bannie Surinde 25 ÁZERRATION

This Steamer is fitted with Befrigerating Machinery, enraring's plentiful apply df Ice, Fresh Provisions, etc. and has raperice accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Booms. A daly qualified Doctor is carned. Reduced Farca, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and pasigs apply to BUTTERFIELD & SWIRE Ágeais.

093

FRENCH MAIL LINKS.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

BERNA ZOOME

BAKIT & DIFLACHKENT

Barlins DarKI

SHANGHAI, KOBE

TO ORAMA nạn HAIPHONG & SAIGON

NABBRILLES

BAIGON, HINGA- PORE, COLOMBO, SUEZ DJIBOUTI,

PORT-SAID...

• POFTHOB*

220,000

On or about 19th July.

«lƒ.....”, “CAP ARCONA “....... 15,000 tome about Red July.

"PORTHOS"

.- 20,000 *CORDILLERE 10,000 "ANDRE LEBON” .....32,000 ... “ATLANTIQUE* ..12,000.....

• PAUL LECAT” 20,000.

During 2nd part of Ang.

During nd part of Sept, Daring and part of Oct. During Ist pacs of Nor, During lat part of D50.

For full particulars regarding sailings, etc., apply to

Telephone 740

R. BODENFUSER.

Acting Agent Quem Building,

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINI

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & BANDAKAN.

VICTORIA"

Aug. 20th.

For Freight and Pamage, apply to

Tel, $307

TEA UHINA & AUSTRALIA 8.3. 00., LTD

Agents, nght Bond, Temizl

113,