1921-07-09 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 913, 1971.

AMERICAN & ORIENTAL LINE P. & 0. - British India

NEW YORK" via Sucz

Subject to change without notice."

LINE. ORIENTAL AFRICAN INDIAN AFRICAN LINE.

Carge carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGUA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH & CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to

THE BANK LINE, LTD..

Managing Agents.

"ELLERMAN"

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTDJ

-JAPAN CHINA & STRAITS

To

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

LONDON, GLASGOW, ROTTERDAM & BAMBURG

Subject to change without notice.

11, “CITY OF BBISBANE,” ..... 10th July,

For particulars of sailings shippers are requested to apply tolthe undersigned.

or to B & Co. CANTON,

THE BANK LINE. LTD..

General Agents.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULE, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SRA, EGYPT, EUROPE, Era

PENINSULAR & ORIENTAL SAMLINGS IN MAY

B.S.

From Houston (hot)

Tons

- DILWARA

5,400;

"SYRIA"

7,000

KALYAN

9,000

8th Jay 27th July 6th Ang

"MANELA

7,200

19th Aug.

→KASHMIR '

9,000

2nd Sept.

KHYBER

9,000

16th Sept.

SOMALI

7,000

30th Sept.

"SOUDAN "**

6,700

* SARDINIA”

6,600 %

14th Oct. 29th Oct

BRITISH

INDIA - APCAR

„“TORRILLA”

5,200

14th July.

Pingapure, Cutombo, de duabus Marroties, Lagon & Ausworp Herencies Leedan & Antwerp

Sfarsailles, London & Antwerp Marwellies, London à Answerg Marseilles, London & Antwerp Marseilles d'n & Antwerp Marseiles. London & Antwerp

SAILINGS (Bouth)

Calcutta viaS'porePang &R'goon

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (North)

* KANOWNA"

7,000

"ST. ALBANS "

4,500

"EASTERN "

4,000

19th Sept SAILINGS TO SHANGHAI

ADMIRAL

ORVICE.

PACIFI

Operating thainig

1 738Npp!=g liard Steamers

101

PASSENGER AND FREIGHT

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE Culling Shanghai & Japon Forts).

From Hongkong

5.S. WHEATLAND MONTANA" July th S.S. "SILVER STATE"

5.8. KEYSTONE STATE" Sept. 2nd

"

Ang. 13th

S.S. "CROSSKEYS"

Aug. 15th

8.8. "WENATUHEE"

Oct. 2nd

FOR PORTLAND

DIRECT Calling at Shanghai, Kobe & Yokohama).

Arrive Seattle

Sept and.

Sept 22nd. Oct. 22nd.

July 22nd.

8.8. "COLIET**

FOR MANILA (Calling at Bhangasi, Kobo, Yokohams & Portland) - S.S. "MONTAGUE"

Through, Elle ' Lading fored to Overtad Örmon points.

... Ang. th. Passenger and Fraight Particulars.

THE ADMIRAL LINE

Telephones 2477. & 2478.

5th Floor, Hotel Mansions. [71

ADMIRAL

THE AD

PACIFIC STEAMSHIP CO.

LINE

25th July dad Arg

Sandakan, Thursday Island

Townsville, Brisbane,

...

i.'

S.S. ↑ CADARETTA "

Sydney & Melbourne. & JAPAN

REGULAR

ΤΟ

SERVICE

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT,

11.

Suling July 14th,

FREIGHT ONLY. FOR SAIGON-SINGAPORE JAVA' PORTS,

"GREGORY APCAR"

4,700 9,000

9th July, 6 A.M. 12th July, Noon

Amoy, Shanghai & Kobe, Shanghai, Moji & Kobu

S.S. "LAKE ONAWA"

Sailing Aug. 3x

OPERATED FOR ACCOUNT OF U.S.S. BOARD. OFFICES

5TH FLOOR, HOTEL MANEIOS, TELEPHONE'2477 & 2478.

PASEO Orion, QUEEN'S BUILDING, 2, ICE HOUSE ST.

[132

NEW YORK

DIRECT

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN SS. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL SN. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LIN E

(FLLERMAN & BUCKNALL SİS CO., LTD.

" KALYAN ”;

Sailings from Hongkong.

• "CITY OF NORWICH*

Calls st Borton

via Suez Canal..

9th July

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to change without notice.

For freight and particular apply to-- BUTTERITELD & SWIRE, OF THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.. KONGKONG AND CANTON,

C.

N.

REISS & CO.

CHINA NAVIGATION

Гот

CANTON.

85

C.

•

CO.,

LTD.

SÄILINGS SUBJECT. TO ALTERATION

AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO. "LIKAN" KHANGHAI

Hinamer

"KIUKIANG" "YINGCHOW"

"SHANTONG"

SHANGHAI & TSINGTAO --- BWATOW and BANGKOK L "CHUBAN"

SHANGHAI & PUKOWY Kon

***

.

To Sall

1

On 9th July, On 9th July,.. On 10th July, On 19th July On 12th July, On 18th July, On 14th July, On 14th July, On 18th July,

2 PM.

2 73 D'light. 10

Noon.

WRINAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN "KUEICHOW'. SWATOW and SINGAPORE ...... "HUPER" BHANGHALTESE da se ****SUNNING* BHANGHAI & TSINGTAO... "SUIYANG...... SHANGHAI & FUEOW "BINKIANG" Qa 19th July, Noon.

CO

4 P.M.

SHANGHAI LINE-PASSENGER, 1 MAILS and VARGO. Exo Bent Baloon. accommodation Amidships Electric Fans in Baloon and State-rooms. Begalar schedals service between Cantos, Hongkong, Shanghai (thrise weekly) and Tungtao" (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to All Tangiare and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghal," "avoiding the inconvenience of transhipment at Wouning,

G BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok: via Bwatow.

1

For Freight or Fastagalapply(tom

TELEYLONY 88,

BUTTERFIELD & SWIRK.

Agenta.

All dates ars approximate and subject to alteration without notice WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

Tickets Interchangeable,

1st Saloon Passengers may travel by B.IS.N. Company's Steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madres in lieu of the section of their P. & 0. Tickets Singapore to Colombo,

41

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

,

Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or wilered without notice.. Parcels Measuring not more than 23 ft x 2ft x 1 will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

「

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, And the Company's Surveyors, Messrs. GODDARD & Douglas, at 10 AM. on MONDAYS and THURSDAYS All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 22, Des Vornz Eoad Central, HONGKONG.

-Agenta..

CO.,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Honthly direct

service via Singapore and Port Said

ARGUN MARU”.

Tuesday 19th July.

BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, BANTOS, MAURITIUS, DURBAN & CAPE TOWN vis SINGAPORE, PASSENGER SERVICE.

BOMBAY & COLOMBO-Regalar fortnightly serviss via Bingapöre

"INDUS MARD":"

Thuratny 14th July.

DELI & BANGKOK viɛ SAIGON & SINGAPORE -Regular monthly services

MAKISHU MABU”.

12793542lenday, 1st Aug

BYDNEY & MELBOURNE- Monthly service, taking cargo to New Zealand and

Pacifio Jaland g

VICTORIA,

VANCOUVER, SEATTLE

TACOMA- Via Shanghai and · Dafran-Begular fortnightly "pulenger service touching at intermediate ports in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS CT.8. la con- nection with Chicago Milwaukee and 156, Paul'Railway, i

9th July

ARABIA ARIZONA

* ́Omit. ⠀ Dairen

Saturday, Wednesday,

..90th July

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK, and/or BOSTON vla Pazama,

9.S. "BELLFLOWER".

༦༢ ; ?

TO NEW YORK

July 15th.

For freight space and particulars apply ito-

BARBER STEAMSHIP

LINES, INC..

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONE

·2477 2478.

BEL FLOOR

Hot Kattori.-

[178

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

STRANKE & DIFLACEMENT

BESTINATION'

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NEW YORK PANAMA-Egular monthly service via Japan Ports, Barware BHANGHAI, KORE &

HONGKONG AND SOUTH CHÌNA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast High Chain Court Steamere having good Locommodation for First-Class Passengers Electric Light and Fans in watercomOM and Balooma and Kroallant cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING" -

*HAILOONG

HAIHONG"

AND · RETURN

Occuyping 9 to 10 Days),

1.Capt. A. H. Stewart | TUESDAY,

I Caps, W. Couper FRIDAY

- 1,Capt, WV. O. Passmore | TUESDAY,

July 12th, at 1 pm. July 15th at 1 PM July 19th, at 1PM.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier).

Fet Freight and Paamge, apply tom.

DOUGLAS

LAPRAIK & ̄00., General Managers.

** Panama and Cuban Porto Ve

HAVANA HARU.

NEW ORLEANS LINE via SUEZ.

JAPAN PORTS-Kobe direct.

" JAYA MARU “

Sunday, 17 h July,!-

Wednestar 13th July

KEELUNG-vis SWATOW & AMOT-These stesmere hare excellens sccoininate. pata: Sion for 1st and 2nd class asioan passengers and will:merive and depart, from the 0.8.K.

wharf near the Harbour Office

"KALO MARU

AMAKURA MARU."

TAKAO via SWATOW & AMOY

"BOAHU MARU PARA

For sailing dates and further particulars planse apply to

Tel. Nom. 745 & 745

群

Sunday, 10th July

Sunday, 17th July,

Thursday, 14th July

Y. TASAUDA, Manager,

No. 1 Queen's Building." 37 AUSTRALIAN ORIENTAL EINH HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS

Stemmer:

"Arr. Hongkong from Australis Irv, Hongkong, for Anstrain,

"CHANGSHA"

11th July'

14th July, 3.rak SAILING SUBJECT TO ÁLTERATION

This Steamer in Etted with Befrigerating Machinery, earring a plentiful supply of Loe, Freeh Provisions, ste, and has superior nooommedation with Electrie Iught- throughout and Electric Fans in the State Rooms. A daly qualified Doctor is partial, Beduced Fares.. Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

For freight and passage apply to BUTTERFIELD & BWIRE Agents.

YOKOHAMA

MARSEILLES via BAIGON SINGA PORE COLOMBO, OUTBOUTI, A BUEZ & POST-SAID

"PORTHOS"

BALLITO DATES

20,007

Ca or about 18th July

"PORTHOS " 20,00) "CORDILLERE": 10,00) MANDRE LEBO`Y.

***** 29,05). "ATLANTIQUE" ... 12,000. **PAUC DEJAC“ ... 29/35

...Dering 2ad part of Anc Daring lat par of Spi "Daring 14 Darz of Ovü,

Duong Sad part of Ost Daring tad part of Nov.

For full particulars regarding sailings, etc., apply to-

Telephone 740

R. RODENFUSER,

Acting Agent, Queen's Bullding.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & BANDARAN,

"VICTORIA "

Aug. 20th,

For Freight and Fausage, syply to—

99

Tel. 3307

TRETCHINA & AUSTRALIA 8.8: CO., LTD.

Agents,

113, Connaught Road, Contral