1921-06-13 — Page 10

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 18rm.

COMMERCIAL

OPENING QUOTATIONS,

June 11th

16

POST OFFION - NOTIOR

INWARD MAILS,

PROX

Pr

OF LONDON

DUL.

STLARI

BRANORA

·SELNOMAT (*

Landon 19th May)

AUSTRALIÄ KOd Manila 196

SHANGHAI

Bangoon Manu Burning Plany

13th Last

13th inst

OK PARK/==

13th Isk

Buzorvis Sust (Latters only Hong Bi

18th inst

On NEW YORK.

Nikks Mura

Paul Locat

16th Lush Pending.

OUTWARD MAILS.

Στ

Telegraphic Transatte Whan Bank Bills, on demand Bank Bill at 30 days sight... Bank Bille, at 4 munkan sight Oredite )-at 6 months", dicht Docamentary Bilia, 4 months'

Bank Bills, on demand

é montha, right

Bank Bills, on

damand

at 60 days tight

Sipale Trander

on domand

Transfer"

Hille, on demand

Private, 30 dage fight

ON MARTAT demand-Pesos Or BIEGAP333,----On demand.

101

See 110

1481

On Hamore. -- Ju demand, .. .. .. sem.

139

ON CALQUITA

Bille

Pix

DATL

OX EHANIKAL

Best Bille, right

Toochow

Shanghai and North China

*Sorita, *Bangkok, "Ceylon

Dhanushkodi, Ad«®Egyp

Iloilo and Ceba

Philippice Kalanda

Weihaiwai, Chefoo and Tientsin

Swatow

Shintoo

Attor

B

* Marques, “A rios, #India via

Aquileia

Monday, Monday,

Monday,

18th, 8,00 AK

ON YOKI

10.1

18th, 9.00AM.

13th, 10.00AM.

Ox Batavias=Ɔn dømkad...

Brindisi

City of Hatrix Mordsy,

18th 1003 AM

Nanking

-13th, 11,00 AM

Kueishore.

13th, 3.00 PK

Hydrangea

*Swatow and Bangkok'...

Straite, Bangkok, Ceylon, Mauritius,

Chusan

Plassy

Tackday, 146, - 9.00 a m

Tumeday, ... 14th,

Registration 8.45 AN Lettors

9.3) AX

Danton Canton 10°

Monday, Monday Monday, 13th, 330 X Gozo Lar 100 ime, per tal

BAR BILTI per az

Hongkongu conta piece... #066 Premium. Hongkong 20

20

On Bateor, deanad

ON HAFGION —On danand

Sorakan, Bank's Buying Rate

$.7.53

$30.01

Por out

mai (115 Disccung,

-18.25 50

000

will be closed

18th, int at 5P..

Třibodas

Cheiriang

Tuesday, 14th, 10:00 AM Tuesday,

14 10.00 AM Tuesday, 14th,

HONGKONG

AND

Machaon

Begistration... 9.15 AK

Letters

... 10.0) à

SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

Bongkong Head Offlona

Paid-up Capital

...$15,000,000

Baserve Funds pum

Monteagla

Hai Loong

Tuesday,

8.45 AX

Sterling

10.30 AX

FOR EVERYDAY SMOKING THERE ARE

NO FINER CIGARETTES THAN

THREE

CASTLES "

MAGNUMS.

PACKED IN AIR TIGHT TINS OF

50 CIGARETTES.

L. Marques, South Africa, India vis Dhanushkodi Aden Bgypt& EUROPE via MABA

The Parcel

*Shanghai and

on Mondath China *3hanghai and *North China, wa Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L. Marques, South Africa, India vis Dhaoushkodi, Egypt, and BUROPE

LONDON

KISLUNG, SHANGHAI, NORTH CHINA JAPAN, CANADA, UNITED STATES. CENTRAL, and Socru, AMERICA, and EUROPE via VANCOUVER, BC..

Swabɔw, Ainoy, and Fouchow...

• Canerpondence betting vessel's name only,

Tuesday 14th,

Begustation Letter

14th, 11.00 Ax

THE BLUE FUNNEL LINE.

Silver

£3,500,000 121,600.000

Reserve Liability of Propristem $15,000,000

Court of Directors:

G. T. M.EDRIN, EqCharm

G. M. DODWILL, Esq.-Deputy Chairman, D.G.M. Berard Eag. EV. Parr, Esq. A.B. Gubbay, Emy. W.L. Paitenden Esq. Hon, Mr. P. Holyoak 3. & Plummer, Raq. Hon. Mr.&O. Lang. 1 H. P. White, Esq.

Chief Manager

Hon. Mr. A. G. Szar.

Manager: Hongkong-A. E. BaxLow, Esq.,

REGULAR AND FAST FREIGHT AND Acting Manager: Shanghai-G. H. Brir, Esq.

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

JA (DIRECT). “ MACHAON" 18TH JUNH "ANCHISES "A 21ST JUNH "LAOMEDON" 18TH JULY ** MENTOR". 19TH JULY *TEUCER " ~ 11TH AUG. -

London, Rotterdam & Hamburg. London, Amsterdam & Hamburg. London, Rotterdam & Hamburg. London, Amsterdam & Antwerp. London, Rotterdam & Hamburg

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

"OANBA"

"EURYDAMAS"

"AGAME SNON'

* YANGTSZE”.

18TH JUSE Ms'lles, Havre, L'pool & G'gow.

10TH JULY

Genoa & Liverpool.

20TH JULY

M'lles, Havre, L'pool & G'gow.

261 JULY

Genoa & Liverpool.

PACIFIC SERVICE

(V7A KOBE AND YOKOHAMA), "

TALTHYBIUS 15TH JUBL

TYNDAREUS” 6TH JULY. Victoria, Seattle & Vancenver,

" PROTESILAUS!' .. 3rd Aus.

NEW YORK SERVICE

DEUCALION"

(VIA SUEZ OR PANAMA)

3RD JULY via Suez

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

ANCHISES

MENTOR"

#TEIRESIAS”:

" ASCANIUS "

21ar Jum

for London,

19ra JULY

for London

-16TH AUG.

30TH AUG.

for London,

for: Liverpool.

FOR FEEIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

111

ASIA

Capital

BANKING CORPORATION

(AN AMERICAN BANK).

Barpine and Undivided Prafts

·HRAD ÜZIKO li.

NEW YORK

108]

LONDON BANKRES : LONDON COUNTY WESTMINSTER &

PARE'S BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in heal CURRENCY A2A - FIXED DEPOSITS received for one your or shorter periode in local Cursery and Eterling on terms which will be quoted on application Hongkong, May Kiat, 1921.

[8

HONGKONG / SAVINGS BANE,

HE

E burner of the abors Bank is conducted by the HONGKONG & SHANGRAI BANKING CORPORATION. Bules may be obtained on application.

INTEREST on deposita is allowed in the Minimum Monthly Balances at 34 per cente

DET SINYL,

For the Horexors & Huanghat Banking CORPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chiel

Hongkong, December 29th, pananager.

UHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1858

HEAD OFFICE-LONDON.

Faid-up Capital

Beservo Fand...

Reserve Liability of Proprietors

£3,000,000 £3,500,000

£3,000,000

FOREIGN EXCHANGE and General

Banking business transacted,

CURRENT

MAGKUMS.

"Three Castles

Cigarettes

BRISTOL

& LONDON

WD&H O WIIS Bristol & London

garettes

MANUFACTURED BY W. D.

H. 0. WILLS BRISTOL,

ENGLAND.

This advertisement in imasi bý "British-American Tobaoso. Oo. (China), Ltă.

BANQUE DE L'INDO-CHINE, "(FRENOH BANK).

THÉ MERCANTILE BANK OF INDIA,

Zimited..

“Hrad Ormesi"

15, Gracechurch Street, London, EC. 3.

Authorised Capital

£3,000,000

Subscribed Capital ...

£1,800,000

Paid-up Capital... ... Reserve Fund.

£1,050,000

21,100,000

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND,

Ta Lasbos JOINT CHIT & MIDLAND BANK,

Lap

BRANCHES

Head' Office: 15bin Ras Laffitte, Paris.........

Subscribed Capital....... Frš. 72,000,000.00. Paid-up Capital „Fr. 68,400,000.00 Reserves. Funds Fre, 69,567,203.84

BRANCHES Bangkok Hongkong Battambang Kongtze

Noumen Papeete

Canton

bouti Haiphong

Peking

Hanoi

Pondichery

Brokow Prom Peah

BANKERS:

Singapore

THE OKINA SPROIN BANK, LT

HEAD OFTICE:

St. Gaomen's Building, Horezona, Uhairman of Board of Directors K. WONG SHIU HAVE

Chief Manageri Asst. Manager...

Mr. L. 8. HOLU.

Mr. E To Wors.

Hongkong Manager "Mr. L. P. Aula.

Fordgn exchange and General Banking kaainees transmetod.

Current, Savings, and Fixed Deposita" bear

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte interests at rates of 2 per cent per cant

Calcutta Howenh Madras

Colombo Kandy New-York Delki Karachi Penang Galle

Shanghai

Kota Bhars Port Louis (Mauritius,.

HONGKONG BRANCH.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

de" Paris; Crálit. Lynonnais; „ Banque

de Pariəti de-Pays-Bas Credit and per ont. per annum, respectively.

Commercial, Société

Industrial et Générale

IN LONDON: The National Frovincial "and" Union Bank of England, Ltd, Comptoir, National d'Escompte de Paris: Crédit Lyonnais

INTEREST allowed on Current Accounts IN

to 2 per cont. per saam on Daily Balance ACCOUNTS opened and and on Fixed Deposits at rates that may be FIXED DEPOSITS recaired for 1 year or ascertainad on application. shorter periods at rates which will be quoted

on application.

A. H. FERGUSON, Acting Manager

Hongkong, March 30th, 1921.

BANQUE INDUSTRIELLÉ DE OBIE.

(FRENCH BANK)

Subscribed: Capital i

Paid Up Capital

Reserve Fails

Deposita

0.8. 84,000,000

T8. 81,489,000

BRANCH:

SAN FRANCISCO,

Head Office for the Orient,

SHANGHAL.

#

Еваксини

CANTON UHANGSHA-

HANKOW

PERING

HONGKONG CHINESE

COMMERCIAL NEWB/

·Incorporated with the THI O Hear ATT Po

(Chinese "Dally Press) Pablished Daily -under "the souplzen of the CHINERE OHAMBRE OF COMMERCE

Tarms for Advertising (Translation_Boe) * Can be obtained at the Cilon, 102, Day Von- Road Central Hongkong 131, Fleet Street London or from the different Ágenis.

Docuidens translated from it into Claerisa. polioqatel Chinese,

MANILA

SINGAPORE

D. M. BIGGAR,

THE INDUSTRIAL' & 'DONMEROL

·BANK," -LTD.

The Change-Government Owne

one-third of the Capital-

HEAD OFFICE:

885,000,000

„74, Rue Saint-Lazare, PARIS, –

LTOB Marseilles

Poking Shanghai Tintain Hiskow New York:

Bordeaux Batavia

BRANCHES Hongkong. Напої. Bingapore

Canton Saigon Haiphong London Teinsafa

BANKERS:

In FRANCE: Société Général pour favoriser le Development du Commerce et de

Industrin en France.

In LONDON, London Joint City & Midland

Bank Ltd

In SAN FRANCISCO Crocker National

Banking, Correspondente in the Chint Commercial

O Centres "of the Wark.

7, Queen's Road Central,

OL. SANDES, Manager.

[43

Hongkong, April 25th, 1921.

THE BANK OF TAIWAN,

Limited.

(TAIWAN GINKO).

Incorporated by Special Imperial! Charter, 1899.

Capital Bubscribed Deal (Paid-up) (us, (**** Bevan Funds

NEW YORK: J. P. Morgan & Co., French American Banking Corporátion Guaranty Trust Co. of New York.

·Interest allevedon Clarrent Accounta› and Fixed Deposita according to arrangement."

Every description of banking and exchange business transacted.

V. MARSOT.

Acting Manager,

Hongkong, November 1st, 1920,

THE BANK OF CHINA.

跟國中

Specially anthorized by Presidential Mandate:

of the Republic of China on the 22nd

df November, 1917;)..

Anthorized. Ospital *** $60,000,000.00

,000

9,680,00

Pafi-up Capital ¡Reserva Funda

HEAD OFFIOR:=TAIPHH," FORMOSA.

BRANCHES.

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,

Moji bag FORMOSA Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Malang, Nanto, Pimm Shinobi ra,

Taidia, Tufan Takow Tamgui,

||

di

Bras Tobyen, Ako. CHTHA-Shanghai, Hankow, Kinkang, Amoy,

Yoschow, Bwalow, Chaton, OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singapore, Bourabaya Hematang, Bataris, Bora bay, Landon, New York,

LONDON BANKERS, Loaroar ClomE" WMUTHENDEKA "AWE

PARK'S BAFE,

Hoad Oos Dos Voux Road Central Hankow Branch Panoff Building,

The Bank has Correspondents in Commercial Centre in the European Continent, Russia, DOMEIMIO, AND · POREIGN BANKING, Telegraphis Address: CHIBANKIND. Manchuria, Tsingtao, Japan, Indo-China, Biam,

- HERVION ·· PROMPT.

India Philippine Lalande, Java and other Dutch URRENT, Savings and Fixed Deposits Deposita in Local Currency and in Gold,

Interent, on Current Accounts and Fixed Ended, Australia, America, doda boss, Interest as Rates 3 per otahy per ferman on application.

Interest allowed on Current Accomate and out, 6 per cent respectively to

Fixed Deposits at raten which will be quoted Every description of Banking and Exchange on application Inquiry on our SPECIAL SERVICE will business trennicted. be wios

Special facilities for French Exolanra UHANG LY

EK HONTĂRGES, Hongkong, January 20th, 1921: NESK

Hongkong, July 7th, 2013.

Hoax BRANGE, WA

8. KONDOH

Manager.

2. Den Vaste Road Central, Hourlong, Berstamber Lat.” 1200 [

719.279,800.00

7,796,022.00:

HEAD OFFICE PERING, HONGKONG BRANCH: 20-31, Co manght⠀⠀ Band Confiral, Bramales and Saba beszones all over Uhins, and Correspondenta Japan, New York, San Francisco, Singapore Tandon Banket: The National Provincial --and Union Bank of England, Ladi. The Guaranty Trust Company of New York. New York Buskers --The Irving National Bank.

Interest allowed on Current Accounts and Fized Deposita, Term on application.

Every description of Banking BusinOMME

Loum grunted on my

mpfxived securītim. Special facilities for Home Izahange, Interest on Fixed Deports at the following raken smaller at Na Ala per on per aUTIDA..

For 8 months,

For montha, 4 per cent, per zezani. For 12 months, 5 per cent. per anunta. TBUXEE PEL

Kanager. Hangkong, February 7th, 1931.

L. 8: HOLUM

Hongkong, October 2nd, 1920.

Chief Mâus

[119

THE BANK OF FAST ASIA, Imited.

EDIAD OFFICE,

No. 3, Groen's Bond Central, HONGKONG Established 1919.

PAID-UP CAPITAL RESERVA FUND

IFT

Mr. Chow Show Bon,

12,008,000,00 500,000,00

DIRECTORS: Mr. Fowe Wax Tate, Chairman,

Mr. Kan Ying Fo. Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yun Hong. Mr. Chan Ching Bulk, Mr. Kan Chis fanta

Mr. Id Koon Chan, Mr. Tung Ping Shan, Mr. F. E. Kwok, Mr. Ng Chang Lak,

Chief Manager - ủa Mr. Kas Ting F Ami. Manager 1994 Mr. Li Tin Wong.

BRANCHES & AGENCIES:-..

LONDON UN NEW YORK SHANGHAI SAN FRANCISCO KOBE BRA YOKOHAMA

NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA SAMARANG

SAIGON PENANG

HANKOW

BATAVIA SOURABAYA

· Kandas Beachsen piis, Lowton Jalan Day and WakaD

"Every description of Hanidng sund Exchange businesa tranazotac, LORDS granted on (approved securities ANN

of we dete por parten an deinen Accomo pass in staven allowed an Onerva) Degnati dcoment in the via cont pe teams, and an Fland Depoun sa the Zollowing „Tre : X mandha at the raba of 2% par nocidas, Jer à moving of that rain of 4% per statu

KAU TONG PO,

Hiagting, Osiobel, Lat, 1999,

Printed and Pablished by Harat Abuzzzue Cartwa:@xz, for The Honexons DATER PRIM Len, at 104 Der Treat Bad Oeyta). Viola Hongkong. Lonfen

Ons 191. Fiasi Strict 20