1921-06-10 — Page 9

AMERICAN

THA BONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 10xE. 1921.

ORIENTAL

LINE

NEW YORK via Suck

"OCEAN MONARCH",

via Suos Subject to change without notice.

5th July,

LINE. AFRICAN LINE.

ORIENTAL AFRICAN INDIAN

41

Carge carried on through Bill of Lading from HONGKONG ↳ 'BEIRA DELAGUA BAY, DURBAN (Natal), FAST LONDON, PORT ELIZABETH SAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply tem

THE BANK LINE. LTD.

Managing Aganta,

"ELLERMAN"

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

JAPAN' CHINAƑ& STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

LONDON (GLASGOW. ROTTERDAM & HAMBURG”

Sablon to change without notice.

AL "CITY OF BEISBANE”..... 10th July,

い

For particulars of sailings¡shippers are requested to apply

to the undersigned........

de to Rats & Co. SANTON,

P. & 0.-British India

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In EEGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

Straits, Java, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST & SOUTH AFANE, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (Bomkk)

8.8.

Tona

From Hongkong

(aboud).

PLASSY

7,348

14th June

*D NERA"

1,400

18th June

"DELTA

8,000

25th June

SYRIA"

7,000

23rd Jaky

KALYAN

9,000

6th Aug.

KASHMIR

9,000

19th Aug,

**KHYBER"

3,000

2nd Sept.

THE BANK LINE. LTD..

General Agents,

- TANDA"

Destestim

Marellies, London & Antwerp Hingapore, Colombo & Bombay Maneles, Loader & Antwerp

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS (South)

18,836 1 16th Jano | Cakeutta vin S'pore Pang&E'goon

FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ADMIRAL

PACIFIC

TEAMSHIP COMPANY."

Operating the kilówing 1733, Shipping Bowed- Banners

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE. FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE

(Calling Shanghai à Japan Perta),

Arrive Seattle

July: 35th.

g 10th,

From Hongkong

SA 8.5. SE

ELDRIDGE*

Jan 2030

WENATOR SE

July 25th

KEYSTONE STATE"

Aug. Sed

Bapc. 113

FOR PORTLAND

DIRECT

(Calling at Shanghai, Kode & Yokohama),

-8.5, “PAULET" 5.3. 00AXET*

June 15th. July And

Exrough Mills of Lading timed to Overland Gana pols

Passenger and Freight Particular.

ADMIRAL LINE

5th Floor, Hotel Mazisions." [71

THE

Telephones 2477 & 2478.

THE

ADMIRAL

PACIFIC STEAMSHIP CO.

LINE

REGULAR SERVICE

TO

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE: DIRECT.

FREIGHT ONLY. FOR SAIGON-SINGAPORE-JAVA

Sailing Jane 20th. Sailing July 5thí

PORTS

Sailing Jans 90ti.

NEW YORK DIRECT

Joint Servide of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN 6.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.

Satlings from Hongkong.

*OITY OF MADRAS".

DELICATIONSA

"DITY OF NORWICH "

1

* Caili at Horton

via Suez Canal ...

via Buzz Cana)....

13th June 7th July.

via Suez Canal...

13th July

Steamers proceed via Suos Canal or Panama Canal at Owners' option

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE, IAD, HONGKONG. HONGKONG and UANTON.

REISS & CO.,

C

N

CHINA

NAVIGATION

CANTON.

0.

CO., LTD.

HAJLINGE SUBJECT TO ALTERATION

SWATOW & BINGAPORE - #HANGHAI & THINGTAO WRIEAIWEI, CHI900 & TIENTREN SWATOW, and BANGKOK HEANGEATE PUROW

“HUPEH”. ...emade CHENANAS *KUEICHOW!.. "CHUSAN * "OH EKIANG? AMOY MANILA CERU & Ilono "TAMING?* "DHANGHAI

جد

"BUNNING,

SHANGHAI & TRIBOTAG: "YINGCHOW NEWCHWANG.

**** POATING * HOIHOW, PAKHOI & H'PHONG" KAIFO NG BHANGHAI & PUROW. M. "SHANTUNG"

Brooklant

To Bl

On 10th June, · 10 1.

Da 11th Juno.......

4PX

Noon

Noon.

On 13th June, Lin 14th June,

On 14th June, On 14th June, 16th June,

On 18th June,

On 18th June,

On 19th Jane. 9AM On žino June, Noon.

SHANGHAI LINE PASSENGER, MAILS and CARGO. baloon socommodation. Anidships. Electric Fans In Saloom and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong Ebanghed (thic wookly), and Teingtao (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Iangazo and Ivorian China Porta. Passengers are landed in Shanghai," avuiding the moonvenience of transhipment at Woveng VOLKOA BANGKOK LINE Weekly service to and from Bangkok vis

Bwalow.

For Freight or Passage applylip- TELEFON 36,

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agent

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

"EASTERN"

· KAKOWNA”

4,500 7,000

26th June

25th July

Sandakan, Thunday Island

Townsville, Brisbane,.. Sydney & Melbourne.

S.S. "GLYMONT" SS. CADARETTA ?

BAILINGS TO SHANGHAI ♣ JAPAN

■ DELTA” SYRIA

*KALYAN"

8,000

Lith June 10 a

7,000

9.000

25th Jane. 5th July.

Shanghal only. Bhangtal & Japan. shanghai & Jayan,

All dates are approximale and subject to alteration without notios,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

„Tickets Interchargeable.

1st Saloon Palsongers may travel by B.I.S.N. Company's Steamers between Sing and, Calextta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. 80. fid Bingapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electris Fans free of charge,

Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notics:

* Partals Menspring not more than 2 it: 28 si will be recurred at the Company' Office upto Noow on the day previons to sailing.

NOTICE TO

TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's, Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documenta or advice.

Any danmged packages must be left in the Godowns for examination by the Commignem, and the Company's Surveyors, Mesom. Gonnann & Dovelas, at 10 AM. on MONDAYÉ and THUESDAYS.” All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godown,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to-

MMACKINNON, MACKENZIE &

Des Vuz Road Central, HONGKONG.

S.

Agents

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS "FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, EOTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

pervice vis Singapore and Port Said:

****SIAM MARU. 3.

24th June

BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS, MAURITIUS

DURBAN & CAPE TOWN 'vis SINGAPORE, PASSENGER SERVICE.

*CAWADA MARU *

14th June BOMBAY & COLOMBO -Regular fortnightly service via Bizgapore dire

· KASADO MARU”

Wednesday, * 19th June,

Teenday,

DELI & BÁNGKOK vie SAIGON & SINGAPORE-Regular monthly isory

BELISEN MARIT *

Friday, Lab July. SYDNEY & MELBOURNE Monthly service taking orgo to New

Pacifs Lalande, ma

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE

TACOMA Via rhangbai and Dairen Begular fortnightly "passager | service touching at Intermediate pors in Japan taking cargo to OVERLAND POINT: V.B, in cox- maction with Obiengo Milwmakes and St. Paul Ballway.

- ALABAMA MARU- “ARIZONA MARUGA

NEW YORK vis PANAMA-Regular

Panama azid Cuban Porta.”

HAGUE MARD M

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. NEW ORLEANS LINE via £UEZ,

RE EGULAR SERVICE of Fast, High Clam Coast - Steamers · baving good: "

accornmodation for First-Class Fanser rers Klectião Light and Fañs in staterdoins And Saloons and Excellent cuisine.

·FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

* HATCHING":

HAILUONG

·HAIRONG'

"AND RETURN

"Osczyping 9 to 10 Days).

Capt. A. H. Stewart |FRIDAY, **Capt. W. Couper- TUESDAY,

· | Capt. W. 0. Parimoro. | FRIVAT,

June 10th, at 12 Noon June 14th at 12 Noop. June 17th, sh Is Noon..

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nour. Blake Fier),

Fer Freight and Passage, apply to—

DOUGLAS LAPRALK & 00

· Constal Managers,

JAPAN PORTS-Moji & Kobe

16th Jane. 20th July,

Sailing Ang rd.

∙BS. "LAKE FARRAR.

S.S. "LAKE ONAWAZAL

OPERATED FOR ACCOUNT OF OFFICE S

USS BOARD.

5TH FLOOR, HOTEL MANSIONS,

TELEPHONE. 2477 & 2478,

PASSINGER OFFICE,

QUEEN'S BUILDING, 2, ICH HOTAN, ST.,

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK under BOSTON via Panama,

S.Š. “ WINTAH

*NEW YORK

Jana 11th.

For freight space and particulars apply to-

BARBER STEAMSHIP

LINES, INC..

THE ADMIRAL LINE,

1477 à 2478.

AGXOTS

HOTEL MARKED

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATION

Wednesday,

EHÅNGHAL KOBE "YOKOHAMA,

Straner & DipLACEMENT

"PORTHOS*

SallieG DATES

On or about 16th July

Thursday

pan Porta, Ban Francisco,

23rd June

KEELUNG vis BWATOW & AMOY- These steamen have excellent accommoda Elon for 1st aid and class, aloon passen gers and will arrive and depart from the ÖSK. whad near the Harbour Office

► KALJO MARU.”

TAKAO ■ SWATOW & AMOY

Benday, 12th Jane.“

Thursday, 16th June,

For sailing dated and further partien lary please apply to ---

Tel. Nos. 244 & 745

TARAUDA; Manager, **No. 1'-Queen's Building,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS

Steamer

Arr. Hongkong from Austenhay Leva Hongkong for Australia #TAIYUAN"

10th June,

18th June, 3 r BAILING SUSILOT TO ALTERATION

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, enaring a plentiful supply of Ice, Fresh. Provisions, eto, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, Now Zealand & Tasmanian Ports

For freight and passage apply to BUTTERFELD SWIRE/

MARSEILLES

SAIGON SINGA-]; PORE COLOMBO, DJIBOUTI, SUEZ PORT-SAID

* PAUL LECAT"

20,000

or about ftad Jans

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY

For full particulars regarding milinge, eté, apply to-

phona 740

R. RODENFUSER.

Acting Agent, Queen Building.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN,

VICTORIA "

June 24th.

eight and Passage, syply, to--

LA

Tal, 3307

CHINA & AUSTRALIA 8.8. CO., LTD.

113. Commangat Fond; Juizuľ