1921-06-01 — Page 10

BHANGHAI

SHANGHAN ***

JAPAN

STRAITE

RTRAITS

FROM

CALCUTTA AND BERAITO

JAPAN

Fot

Hoiho and Haiphong

POST OFFICE NOTICE.

INWARD MAILS,

Suiyang ... Chiakiang

HONGKUNG DAILY PREB,, WEDNESDAY, JUNE 187, 1921.

COMMERCIAL

OPENINU QUOTATIONS.

OR LONDON ---

Talographia Transfer

Bank Bills, on demand

May 31sh

Bank Billa, at 30 days sight............. Bank Bille at 4 months' sight 2/8) Oredita, at 4 months" might........ .....3/7 Documentary Bills, months dghts/ OR PART

Bank Bills, an demand. Credits, 4 months"

sight

OR NIT YARE.—

Bank Bills, on demand me

| Credits, at 60 days' night

ON BOWWAY.

Telegraphic Transfer

Bank

on demand

lat Jane.

And June

Artatcon Apoi,44

Bad Juus

Taaruga Maru

3rd June

Dunera

ath June

Totomi Maru

5th Jace

Malace a Maru

5th June

OUTWARD MAILS.

Ри

Lokmang..

Audre Lebon

Wednesday: Ist, `833 am

ON BATAVIA-On demand

Esigon Straita *Bangkok Ceylon,

Mauritius,

Marques,

Africa, India, vin Dhanushkodi, Aden Egypt and EUROPE vis MARSEILLES

*Saigon. ***

tri

Shanghai, North China, Japan)

Canada,

United States, Contral > And South Americs and EUROPE via VICTORIA, B.C.

Philippine Islande

Foochow

201

Swalow and Bangkok...

Shanghai, and North China ...

Telemachus

Fushimi Maru

Talthybiu.....

Foo Lee".

Fooshing

"Flas

Chakang... Kishu Karu

Straits. Bangkok. Caloutta & Aden..

+ decor

Baigon, "Straits and *Bangkok.

Cebu

Swatow, Straite and Bangkok

Swatow, "Amoy and Takao

Shanghai, and North China..

Straita and Bangkok...

Amoy Straits and *Bangkok

Swatow ***

Straits, Bangkok, Egypt and EUROPE】

via LIVERPOOD"

"

The Parcel Mall will be closed on Thursday, 2nd, Jane, at Noon

Scalia Muru Shanai Sunning... Linen... Wingshing Hydrange

Hector

• Correspondence bearing vessel's name only.

Disk.

Wednesday, 1st, 800 ▲ M

OF CALOUTTA

Telegraphio Transfer

Binz Bills, on demand.

Ox Bangal

Bank Billa, at eight Private, 30 days sight" ON YODULANA O maza On Mara-On demand-Pos OF SUGAFIRE-On demand

OF HATHONG Ja demand On Savon On demand am ve

645

102

113 n.

108

144

--- HOT

831

$50.40

Wadresday, 1st. 9.00 ON BOK On danand Wednesday, 10,«

Bovastars, Bank's Baying Rate: $7:75 Registered. 848 AM GOLD Isar 100 fine per tuck. Letters... 9.10 AMBAR SEVER per 02, a woman' Wednesday, 1st, 11,00 a m

Par cont Wednesday, 15, 1.00 PM Hongtong10 conte ploce $0.03 Fromium. Wednesday, 1st, 1.00 Hongkong 20

Q25 Disocané. Wednesday, 1st, 1.30 PM 100 P'M Wednesday, 1st, Wednesday, 1st. 2.00 PM Wednesday, 1st, 300 rx

Thursday, 2nd, 0,00 a M Thursday, Sudi · · 800 a M Thursday, 2nd, 16:00 a m Thursday, Sad, 1.00 M Thursday, 2nd, 30 PM Thursday, 2nd, 330 x

Thursday, ad,...

Kegistration Letters

3.00 P M

5,0) P M

THE BLUE FUNNEL LINE.

Canto Canton

10

HONGKONG - AND

- 189.

0.00

SHANGHAI

BANKING CORPORATION. :

Hongkong Head Office:

Puidup Capital.

Reserve Fanda pe

Storking

Silver****

...$15,000,000

*****£2,500,000 $21,500,000

Resurre Lisbility of Proprietors $15,000,000

Court of Directors 1-m:

G. T. M. ESLINE, Esq.-Chairman. G. M. Donward, Esq.-Deputy Chairman. D.G.M. Bernard, Esq. E. V.D. Parr, Esq.

A. 8. Gubbay, Esq. Hon. Mr. P.H.Holyoak

Hon. Mr. A. O. Lang.

W.L. Pattenden, Esq. J. A. Flammer, Esq. H. P. White, Esq.

Chief Manager

Hon. Mr. A.G. STRYK.

Mangor: Hongkong-A. H. Barlow, Esq. Acting Manager: Shanghai-G. HEZITT, Esqi

LONDON BANKEIS:

REGULAR AND FAST FREIGHT AND LONDON COUNTY WESTMINSTER &

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

(DIRECT)

13TH JUNY London, Rotterdam & Hamburg. London, Amsterdam & Hamburg, London, Rotterdam & Hamburg, London, Amsterdam & Antwerp.

MACHAON" "ANCHISES” "LAOMEDON " ** MENTOR"

21ST JUNE

17TH JULY 19TH JULY

ม.

LIVERPOOL SERVICE

(DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

HECTOR

SBD JUNE

Liverpool & Glasgow.

"EURYADES"

9TH JUNE

Genoa, M'lles, L'pool & G'gow.

"OANFA"

17TH JUNE

“EURYDAMAS "

10TH JULY

Marseilles, Havre & Liverpool, Genoa & Liverpool.

PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA),

15TH JUNE,

·TALTHYBIUS “

TYNDAREUS " PROTESILAUS".

6TH JULY.Victoria, Seattle & Vancouver.

3RD AUG.

NEW YORK

SERVICE

(VIA SUEZ OR PANAMA

185 JUNE

KT. COMPANION "

via Panama.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

"ANCHISES"

-"MENTOR'

"TEIBESIAS”

" ASCANIUS".

for London.

21st Jun

19TH JULY

for London

16TH AUG.

for London.

for London.

30TH AUG.

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO-

It

BUTTERFIELD & SWIRE,:

AGENTE.

ASIA - BANKING CORPORATION

PARR'S BANK, LTD..

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, May 1st, 198

HONGKONG SAVINGS BANK,

business of the above Bank is conducted the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application

FOR EVERYDAY SMOKING THERE ARE NO FINER CIGARETTES THAN

"THREE

CASTLES "

50 Ciga

MAGNUMS.

PACKED IN AIR TIGHT TINS OF

50 CIGARETTES.

MAGNUMS

Three Castles

Cigarettes

files Toba

WICH OWNS Bristol & London

MANUFACTURED BY

rettes.

W. D. & H. 0. WILLS, BRISTOL,

ENGLAND.

This advertisement is issued by British-American Tobacco Co. (China), Ltd.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

· Limited.

Bo Oro

BANQUE DE L'INDO-CHINE,

(FRENCH BANK),

HEAD OFFICE: 15lix-Rué Laffitte, Paris.

Subscribed Capital. Fr. 72,000,000.00 Paid-up Capital Fra 68,400,000.00 Reserren Funds ....Fra. 60,567,203.54

Minimum Monthly Balances at 3 per cent. Eangkok

INTEREST on deposits is allowed on the

per annum,"

For the HomexONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Battambang

BRANCHES... Hongkong Saigon Mongtze

Canton Djibouti Haiphong

Noumea

Shanghai Singapore

Papecte

Tieutan

Peking

Tontane

19

Hankow Hazoi

From-Penti

Pondichery

BANKERS

A. G. STEPHEN,

Chiaf Hausger Hongkong, December 29th, 1920.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHIEA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853. HEAD OFFICE-LONDON.

Paid-up Capital

́£3,000,000* Beserve Fand

*****£3,600,000 Heserve Liability of Proprietors £3,000,000 FOREIGN EXCHANGE and -General Banking business transacted

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

AH FERGUSON, Acting Manager, Hongkong, March 30th, 1921.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE, (FRENCH BANK.):

"CAN AMERICAN BANK)

Subscribed Capital

Pald Up Capital

Reserve Funda

US. 84,000,000

Depotita

UB. 81,489.000

BRANCH

BAN FRANCISCO

Capital

Burplus and Undivided Profts

HEAD OFFIC

NEW YORK.

Head Office for the Orient;

FHANGHAL

CANTON

HANKOW

CHANGBHA

PRING

MANILA

SINGAPORE

-109)

報巍港

HONGKONG CHINESE

COMMERCIAL NEWB,

Incorporated with the

TIENTSIN

D. M. HIGGAE,

Manager,

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL- BANK, ITD.

Head Offos, Des Voxx Bond Central, Hankow Branch Panoff Building.

CHUNG NGOI SUR PO DOMESITO AND FOREIGN BANKING

(Chinton Dully. Press)

Published Daily under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE Terms for Advertising (Translation fee) Can be obtained at the Office, 101, Dos Vau Boad Central, Hongkong, 181, Fleet Street] London, or from the different agents. -

Documenis trueniated from or into Claarion Graniloquial Chisen,

"

SERVION: PROMET.

NURRENT, Bazingus and Fixed Depot bear Interest at Bator per cent per osat,& per cent, respectively,

Inquiry FOR OR SPECIAL SERVICE w br walouman.

UBANG LI, Managers

J.

July 7th, 1919.

(80

15, Gracechurch Street, Londen, E.C. 3.

Authorised Capital

£3,000,000 Subscribed Capital Paid-up Capital... Reserve Fazd

BANKERS

... £1,800,000.

£1,050,000 £1,100,000

THE BANK OF Esulasd,

THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES:

IN FRANCE Comptoir National d'Escompte Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon

de Paris, Crédit Lynonna; Banque Calcutta Howrah

IN

Madras

Shanghai Singapore Penang Kota Bhara Port Louis (Mauritius).

de Paris et de-Page-Bas; Credit Colombo Kandy New York Industriel et Commercial Société Delhi Kanchi Générale. LONDON: The National Provincial and

At Galle Union Bank of England, Ltd., Comptoir National d'Escompte de Para Crédit Lyonnais

IN NEW YORK, J. P. Morgan & Co.; French American Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangement.

Every description of banking and exchange business transacted.

V. MARSOT,

Acting Manager. Hongkong, November 1st, 1920.

THE BANK OF TAIWAN. -Latmited.

63.

(TAIWAN GINKO). Incorporated by Spesial Imperial Charter, 1899.

Fr. 150,000,000 75,000,000 60,000,000 $85,000

Capital Bubscribed Capital (Paid-up). Reserve Funda

The Chinme Government Ow

one-third of the Capital.

HEAD OFFICE

74, Rue Saint-Lazare, PARIS.

BRANCHES Hongkong.

·Hanoi Bingapore

Baigen

Haiphong

Marseilles Peking Shanghai Canton

Tiantain Hankow Now York

Bordeaux

Batavia

BANKERS:

Lundenin Vladivostock

Foodbow

Swatow

Yokohama Monkilon. Antwerp Pam-Penh

In FRANCE: Société Général pour favoriser le Development du Commeros et de l'industris en Francés

In LONDON: London Joint City & Midland

Bank, Lt In SAN FRANCISCO Crocker National

* Bank,"

Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World. Telegraphic Address: CHIBANKIND.

Deposits in Local Currency and in Gold Interest on Current Accounts and Fixed Terms on application,

business transacted. BUTAMAN

Every description of Banking and Exchange Special facilities for French Frohscgo

ME MONTAEGIS, Hongkong, January 20th, 1921 pad" LG.

Yan 60,000

45,000,000 9,580,000

HEAD OFFCA-CLIPSE POIN BRANORES JAPAN-Tokyn, Yokohama, Kobe, Osaka,

Moji TORMOSA-Giran Kagi, Karenko, Keelu

Making, Mark, Fizan, Chinch Taiahu Tainan, Takow, di Taman Talryen, Aka.

CHINA-Shanghai, Hankow, Kiukiang, Amoy

Toschow, Switow, Canton,

OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore,

Bowalay, Banarnog Babaris, Bom hay, London, New York.

LONDON BANKERS,

PAZE'S BAIK,

The Bank bua Correspondenta inn- Conmarcial Centres in the European Continent, Buzzia, Mashuris, Tringtao, Japan, Indo-Chinu, Biam, India, Philippine Islands, Java and other Dutch Indew, Australia, Amanas, dro.

Internet allowed as Current Acermis and Fred Depotila at mates which, will be quoted

applications

8. KONDOH,

HONGKONG BRAMOKE, 20278, Der Vaax Raid Central,

Hongkong, September Ink 1250),

HONGKONG BRANCH Every description of Banking and Exchango business transacted

INTEREST allowed on Current Accounta to 2 per cent," per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application)

C. L. BANDES, Manager.

7, Queen's Road Central,

Hongkong, April 26th, 1921,

THE - BANK OF CHINA.

行銀國中

[43

THE CHINA SPRCIT

HEAD OFFICE:

St. Gxozez's BUILDING, HONGKONG.

Bergay

Chairman of Board of Director Ha. WONG SHIU HAM,

Chief Manager... Mr. L. S. HOOK. Ant Manager... MET. Wars. Hongkong Manager Mr. L. P. Azzan. Foreign exchange and General Banking business transacted.

intersets at rates of 2 per cent, 4 per cout

Carrent, Savings, and Fixed Deports bear

and 5 per cent per annum, respectively,

L. 8. HOLUM

Chief Manager. Hongkong, October 2nd, 1920.

THE BANK OF KASTABIA, Limited.

HEAD OFFICE youn

No. 2 Queen's Road Central, HONGKONG Established 1919. PAID-UP CAPITAL ... .....$2,000,000.00 RESERVE FUND

500,000.00

་་་

DIRECTORS:

Mr. Pove Wax Tos, Ubairman,

(Specially authorized by Presidential Mandats. Chow Shox Son,

of the Republic of China on the 22nd

of Norember, 1917.)

Authorised Capital

$60,000,000,00 12,279,800.00 7,798,022.00

Paid-up Capital

Reserve Funda.

*4:

HEAD-OFFICE —PEKING. HONGKONG BRANCH-20-21, Cana zaught Road Central Branches and Bub- lanches all over Chian, and Correspondents ind van New York, San Francisco

Landon Hanker The National Provincial and Union Bank of England, Ind. Guaranty Trait Company of New York. New York Banker - The Irving National Bank:

Interest red on Current Accounts and Fixed Deposita Tems on application.

description of

transacted. ta

Louna granted on approved securities, Bpecial facilities for Homie Ezehange. Interest on Fixed Deposite

For & month, 8 per cent. For 6 months per cont For 12 months 5 per cent

Hongkong, February 7th

TSUYER PEL

Kaneger.

Mr. LA Koon Chan, Mr. Fang Ping Bhan, Mt. P. K. Kwak, Mr. Ng Chang Lak

Mr. Kan Ying Po Mr. Mok Uning Kong, Mr. Wong Ya Tog Mr. Chan Ching Black, Mr. Kan Chin Kum.

Chiel Manager. Mr. Kan Tong Fo 2. Vi La To Tor BRANCHES & AGENCIES-

LONDON NEW YORK PR SHANGHAI SAN FRANCISCO KOBE PRES

YOKOHAMA NAGASAKI SAIGON

SINGAPORE" PENANG

TIENTSIN -**** MANILA SAMARANG

HANKOW-

·BATAVIA SOURABAYA

Every description of Banking and Exchange ( kusimus)/ tra.namotacta | Loans "granted

Approved securities

* Extened slowed on Garrant Depole Accessb at thị Thôn Di Tas por sand, par sauman on divingi Amount Foar 1 BILL, JA HERRA, sad on Bizad Daglit si tie SzErring

For 1 months at the cram of 12 phe devast Wwe i mantha ná áfen gabe of 5% par szan B-1-3 megatho sn then take if 1% par auration

KAN TONG PO, Dr Chiat Manager. Hongkong, October 1st, 1999;

Printed and published by Hiray Adoleris Cartwaisne, for. Enn Halstons Dat

Pass, Lao. at 10. Da Voix Road Central, Vistoria, Hongkong.. Landas Olas 181;) Float Eřironi 1.C)