1921-05-21 — Page 9

AMERICAN

THE HONGKONG DAILY PRÆSS, SATURDAY, MAY 1, 1931.

& ORIENTAL LINE

NEW YORK vla. Saez

LOOBAN-MONARCH '

via Sues Subject to change witheat notice.

LINE P. & 0.- British India

5th July,

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONG KONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH & CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to→

14

THE BANK LINE, LTD..#

Managing Agenta.

"ELLERMAN”

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

JAPAN. CHINA & STRAITS

TO

܂

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

Subject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply

to the undersigned.

or to Russ & Co., CANTON.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULY, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, Ezra,

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

FLASSY

8.8.

Toni

From Hongkong (about)

Demirabica

7,348

11th Jane

Marseilles, London & Antwerp

." DELTA " "SYRIA" "KALYAN"

8,000

25th June

da

7,000

9,000

2nd July 5th Aug.

do, do.

THE BANK LINE. LTD..

General Agents.

BRITISH

*JAPAN *

THE

ADMIRAL

PACIFIC STEAMSHIP COMP

Operating the tollowing UM. Shipping Board Stesszese PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE

(Calling Shanghai & Japan Ports).

From Boogkong

B.S. "OROSSKEYS" Freight only April 19th BS. "WENATCHEE

Arrive Seattle

May 21st.

BS. "EDMORE Freight only May 201

May 25th

June 10th

July 10th.

S8. *ELORIDGE"

June 20ak,

July 9115.

B.S. "WENATCHEE" SS.KEYSTONE STATE"

July 25th

Aug. 16th,

Aug. Ord

Sept. 13:5

FOR PORTLAND DIRECT

(Calli ng Kobe & Yokohama).

SS. "ABRRCO8" calling at Shanghai & Japan Ports Sailing May 92ad. 85. "MONTAQUE" Freight only

"Türosigh Billa of Lading? leened to Overbed Commes points.

June 4th.

Passenger and Freight Particulars. THE ADMIRAL LINE

Telephones 2477 & 2478.

THE

3th Floor, Hotel Mansions (71 -

ADMIRAL

LINE

NEW YORK DIRECT

Joint Service of the

'BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN 8.8. CO., LTD. AND CHINA MUTUAL SN. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL AS. CO., LTD.

Sailings from Hongkong.

* KNIGHT COMPANION:

* CITY OF MADRAS."

via Panama Canal

in Suez Canal...

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owner

Subject to change without notice.

ist June.

15th June, option. “

For freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Da- THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.. HONGKONG AND CANTON,

C.

REISS & CO.,

N.

CANTON.

C.

88

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

fox

"AILINGR BUBJECT TO ALTERATION

SHANGHAI & TSINGTAO

BOIHOW, PAKHOLA H'FHONG" KAIFONG

To Bail

On 21ab May,

4 M. 9 A.X. 10.

Cz 22nd May,

Oa. 22nd May,

On 23rd May, -10 A.M. Un 24th May, – 10 AM.

tracзer

"CHENAN* „Fomen

HOINÓW & BANGKOK

"PAXHOI"

BWAIDW & SINGAPORE

BWATUWana BANGKOK

BHANGHAI POROW

Warwei,C'1ọc, N'CHWANG & TTDIN

AMOY & BHALGHAI

-HANDRAI & THINGTAO. BHANGHAI & PUROW

an,

CHINHUA "CHENGTO " "SINKIANG" “HUICHOW" "BOUCHOW* "YINGCHOW ·

"BHANTUNG**

Noon U2 28th May, On 28th May, NJŠ PM. On 31 May, Noon.

On 24th May, Noon.

On 24th May,

SHANGHAIRLINE PASSENGER, MAILS and CARGO. Excellent Balcon accommodation Amidships. Electric Yani in Baloon and Biale-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai · (thrico weekly) and Tringtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtans and Northern China Porta. Passengers are landed in Shanghai, aruding the inconvenience of transhipment at Woosung.

➡ BANGKOK LINE-Weekly serrios to sad from Bangkok via Bwazow.

For Freight or Passago apply to

TALİPHONE 36,

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

INDIA - APČAR SAILINGS ́- (South)

| Calattia via S'pore,P′ang&B'goơn EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS <{Routh)

"BT. ALBANS "

EASTERN

"KANOWNA*

"

1 8,100 } Krd May

$,000

4,500

31st May

25th June

7,000

25th July

| Bandakan, Thursday Island” Townsville, Brisbane.

Bydney & Malbourne.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

" ALIPORE". "TANDA" "PLAFSY" "DELTA"

1,200

Sård May.

Japan via Shanghai

7,000

25th May 9▲

7346

20th May.

8.000

6th Junr.

Amoy, Shanghai & Kobe. Shanghai only. Khanghat only.

All dates are approximate and subject to alteration without notier.

WIRELESS" TELEGRAPHY FIFTED ON ALL STEAMERS,

Tickets Interchangeabla......

1st Baloon Passengers may travel by BLAN. Company's Steamers between Bigpore and Calentts or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & 0. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electris Fans free of charge

Steamers and Eailing dates are liable to be cannelled or altered without active," Parcela Measuring not more than 2} ft. x 9ft x 1 will be received at, the Company's Ofte up to Noëx on the day previous to sailing.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the ascessity to apply to the Company's Ageria regarding. arrival of consignments expected of which they have received douxmasis or advice.

Any damaged packages mart be left in the Godowns for examination by the Cossignoon, and the Company's Eurveyors, Mowers, Gonnaxo & Devezés, at 10 am, an MONDAYA 1 THURSDAYE." All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival hare, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods hays left the Godowns.

For Farther Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

22. Do You Road Central, HONGKONG.

0.

S.

Ågesta.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, BOTTERDAM ́ & HAMBURG-Monthly direct

service via Bingapore and Port Said

ATLAS MABUTM

{

Bunday,

Tind May BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, SANTOS, MAURITIUS.

DURBAN & CAPE TOWN vis SINGAPORE, PASSENGER SERVICE.

"CANADA MABU".

Twooday, 14th June. BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Bingapore.

"INDO HARU "

Sunday, 2nd May, Wednesday, *PEKING. MART"

1st June

DELI & BANGKOK via SAIGON & SINGAPORE- Regular monthly services

KISHU MARU"

Wednesday las Jone SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and

Pacific Islanda.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA- Via changbai azd Dairen Bepular fortnightly passenger service touching at Intermediate poris in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS U.S. in con nection with Chicagu Milwaukee and St. Pani Hallway,

AFRICA MARU"

25th May. ALABAMA, MABU” ·

18th Juna

B

Wednesday, Thereday,

NEW YORK vis BUEZ-Regular monthly ferrvico via Japan Ports, San Francisco,

Pazama and Cuban Ports.

"SUMATRA, MARU”

WONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE NEW ORLEANS LINE via SUEZ.

Romodation for First-Class Passengers Electric Light and Fans in Anteros

‣EGULAR SERVICE of Fast High Class Conet Steamers having good

and Baloons and Excellant enîzina.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

Oconyping 9 to 10 Days).

Capt. W. C. Passmore

HAILOONG'

| Capt. W. Couper

HAIHONG"

Capt. A. H. Stewart

HAICHING*

TUESDAY, May, 26th, št. 11-AX.

May, 17th, at 13 Noon. FRIDAY, TUESDAY, May, 315, at 12 Noon

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier).

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS

LAPRAIK General Managorn,

00,

SUMATRA MARUSAAM

Wednesday, 25th May.

Wednesday, 25th May.

Tamiday, 20th May.

JAPAN PORTS Bangbal, Moji, Kobe & Yokohams

"HAVRE HARD

KEELUNG via SWATOW & AMGY-These steamers have excellent soccermoda. tion for )et and ind elsss saloon passengers and will arrive and depart from the 0.9.K. wharf near the Harbour Office

WANAMAKURA MARI.”

TAKAU 4 SWATOW & AMOY

"BOSHU MANUAL

Sunday, Wad May Thunday

2nd Juno,

Y. TABAUDA, Manager,

No. 1, Queen's Building

30

- For sailing dates and further particulare please apply to

Tel. Kóe 744 & 745,'

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES, AND AUSTRALIAN PORTA

Steamier

"Atri Hasgkong from Australia ↑ Lev. Mongkong for Amatesčia

BAILING BURROT YU ALZIRATION.

This Bicamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful vapply. of-10 Fresh Provizions," eto," and has experior sccommodation with Electrin Törnt throughout and Biosizio d'am in the gate-Rooma. A daly qualified Dostor la arrival, Reduced Farm, Cargo booked fivranch to all Australian, BowZealand & Tiamanian Portr * For freightawadipseongo,apply No-- BUTERBFIELD: "SWIREHAgents ~ (8a

THE PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE

To & From

SAIGON-SINGAPORE-SUMATRA .

JAVA PORTS

OPERATING THE FOLLOWING USSR. STEAMFRS LAKH ONAWA

GLYMONT

Kay

15th.

Jane 20th.

Through bills of lading issued to all United States, Pacifig Const and

Overland Points.

For fail Partionlars and Raton. Apply to—

THE ADMIRAL LINE.

#EE,"FLOOR, HOTEL - MANHONG BUILDING.

Tel. Add.' ADMIRALINA, -

· Taleoköns:#577 & 1478.

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON via Panama,

8.5. **WYTHEVILLE

WINYAH"

8.9.

To NEW YORK About May 25th. TO NEW YORK Jané tud.

For freight space and particulars apply to-

BARBER STEAMSHIP

LINES, INC..

THE ADMIRAL LINE,

2677 & 2678.

AGENTS.

FLOOS

HOTEL MANKOWE.

(178

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

STEAMER & DISFLACEMENT-

BAILING DATES

“PAUL LEGAT, 21,970......... L.” (On or about lát June

Bhanghai (only)

HHANGHAI, KORE &

YOKOHAMA

MARSEILLES

SAIGON BINGA PORE COLOMBO, DJIBOUTI BUBZ PORT-SAID

"ANDRE LEBON 13,001 On or abort 31st day

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY

For full particulars regarding sailings, etc., apply to-

Teleptions 740

BODENFUSER,

"Asking Agent Queen's Bailding.

CHINA-AUSTRALIA MAIL SS LINE

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.

“HWAH PING

VICTORIA

For Freight and Fassage, apply tem

3307.

Xxx

May 25th.

June 24th.

CHINA &PADSTRALIA 68.8, CO, LTD.

Agents, *

118, Contianght Road, Centraljį