1921-05-19 — Page 10

10

POST OFFICE "NOTICH

Fox

Canada, U.S.A. and 'MANILA

CALGUTTA AND SEEAITS ... SHANGHAI

AUSTRALIA and blanıza

STRAITS

STRAITS

STRAITS..

STRAITS

"JAPANIA-M

For

INWARD MAILŚ.

Pr

Empress of Asia.

THE HONGKONG DAILY FREN, THURSDAY, MAY 19ra. 1921.

COMMERCIAL,

OPENING QUOTATIONS.

Telegraphic Transfer

OF LONDON.

DUE.

May 18th,

Bank Billa, on damaul/5j Bank Bül, at 30 days sight; Bank Hills, at à montti sight 2/8 Credits, a1 à months" sight Documentary Bills,è m sacha'

OF PAKIL

Bank Bills, on demand Oredite

+ months* sight

19th Inst.

Muroran Maru *.

19th Emst.

**

J

Staking...

sist innt.

ak

Tango Mari

Sist furi

Alipore

22nd inst

***

Hainan Maru ".

***

gend inst

O NEW YORK

Best Bille, on demand

Tanda

920d inst

Kaga Waru

25th inat.

Credits, at 60 days' zigni, -

Ox

Fushimi Moru

28th inst

Bills, on demand

1904

ON CALCUTTA,

Telegraphic Transfer Bank Billa, on demand.

Bank Bila

sight

OUTWARD MAILS.

*Swanow. "Amoy and Takso ........

Bangkok, Ceylon Mauritius

L Marques, South Africa, India, vis

Straita

Dhanushkodi, Adon and Egypt

Philippine Islanda

Amoy, innghai and *N China Weihaiwai, Chefoo and Tientsin Balcon

Amoy, and

bilippine Islands

Shanghai and North China...

Philippine L. Straitą, "Bangkok, Egypt, and 'EUROPE vis LIVERPOOL

Baigon

*** MOTUMĖ

Fort Bayard, Boihow and Haiphong. awatow, Amor and Fooshow

Straits, Bangkok, Calcutta & Adea ...

***

Philippine Inlands

Shanghai and North China

Bhanghai and North Clins

Hoshow, Pakhoi sad Haiphong .

Saigon

Stow. Shanghai and N. Chins

Shanghai and North China

Shanghai, and North China !

Swatow, Amoy and Keelung

Pix

Soshu Mapu

Persia

Bovoce

Sunxing

Kunichow

Castle

Tisleboel ...

Taming

Bellerophon

Hydrange

Tydens ›

Asia

Hanoi

Haiching

Kumsang.

Tunang

Foocharo

Knifong Shining Kwong Alchiba ... Hanang.

*** Amakuja Haru

Correspondence bearing vessel's name only.

DATE.

Thursday, 10th, 9.00 AM Thursday 19th,

Private, 30 days sight

OK YOKOHAMA -✪u dömaniễ Om Max-On demand—Purce Om Singa2011--Űn demand OR BATAVIAƆà demand.

1028

103

1414

OF HAIPHONG.Ju demand - nom. On Saroozi,—On demand OF BANGKOK-On danınd SOVAREGES, Bank's Buying Rate ........ GOLD Lar 100 fins, per tal BAR SILVER per Ozation

***50.40

Registration... 3.45 & M Littora

10 30 AM Thursday, 19th, 11.00 AM Thursday, 10th, 11.00 a m Thursday, 19th 3.00 PM Thursday 19th, 3.00 F M

- mcm) 337d. Thursday, 19th 1.00 ....Thursday, 19th, 200 p

Per cont. Thursday, 19th -3.30

Hongkong...10 cents pleco... $0.04 Premium. Thursday, 19th, 8.00 EU

Hongkong 30

215 Discount. Canton

... 15.08 --10 Thuring, 19th, 6.0) Canton

... - 008

HONGKONG SAVINGS BAIK.

Friday, 20th, 8. M Friday soth, 11.00 AM. THE business of the above Bank is conducted Tby the HONGKONG & SHANGHAL ... Friday, 90th, 2.00 M

Friday, 20th, 2.00 PM BANKING CORPORATION. Hules may be Friday

20th. 300 obtained on application. Saturday, 21st, 3.00 PM Saturday, 21st, 601F Saturday, 2.50 Saturday, 21st, 5.00 22 Saturday, 21st, 5.00PM Saturday, Blat 3.00 3 Sunday. 23ad

THE BLUE FUNNEL LINE

INTEREST ou deposits is allowed on the Minimum Monthly Balanosa at 3 per cent per annum.

For the HongkonG & SHAXOHAI BANKING CORPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chist Manager.

Hongkong, December 29th, 1920.

THE BANK OF CHINA,

行銀國中

(Specially authorisat by Presidential Mandate

of the Republic of China on the 2nd

of Bovember, 1917.)

Authorized Capital

Paid-up Capital

REGULAR AND FÄST FREIGHT AND Reserve Bands

PASSENGER SERVICES -

LONDON SERVICE

(DIRECT).

"AGAPENOR" 28RD MAY London, Amsterdam & Hamburg.

MACHAON!* ANCHISES". LAOMEDON" MENTOR"

13TH JUNE 21ST JUNE 11TH JULY 191 JULY

London, Rotterdam & Hamburg. London, Amsterdam & Hamburg, London, Rotterdam & Hamburg. London, Amsterdam & Antwerp.

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

20TH MAY

"TYDEUS" HECTOR"

1ST JUNE

→ EURYADES "

9TH JUNE

*** OANFA”

17TH JUNE

M'siles, Havre, L'pool & G'gow. Liverpool & Glas zow. Genoa, M'lles, L'pool & G'gow. Marseilles, Havre & Liverpool.

PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA).

TEUCER " "TALTHYBIUS"

TYNDAREUS"

«KT.

NEW

19 ** ANCHISES

25TH MAY

15TH JUNE. Victoria, Seattle & Vancouver

6TH JULY.

YORK SERVICE

(VIA MURI OR PAWANA).

1ST JUNE

via Panama.

ARD PASSENGER SERVICE

21ST JUNE for London. 19TH JULY FOE FREIGHT AND ALL INFORMATION appor To-

*" MENTOR".

[110]

14

4. $60,000,000,00 19,279,800.00 7,796,023,00

HEAD OFFICE FEKING. HONGKONG BRANCH: 20-91, Con naught Road Central Branches and Sub- branches all over China, and Correspondents New York, Ean Francisco, Singapore

in Japan.

and

London

Shakers.

-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New Tark. New York Bankers The Irving National Bank

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita. Terms on application

Every description of Banking Busines fransacted.**

Licens granted on approved sosuities, Special facilities for Home Exchange, Interest an. Fixed Deposits at the following

TEŠOS 20

For 8 months, 3 per cent, per annum. For 6 months, 4 per cent, per annumi, For 12 months, 6 per cent. per amo

TSUYEE PEL

Manager.

Hongkong, February 7th, 1921.

BANQUE INDUSTRIELLE DE ORIKE. (FRENCH BANK:)

Bubscribed Capital Paid Up Capital... Baserve Funds Deposits... 114

.

Fri. 150,000,000 F76,000,000

T 60,000,000 F885,000,000 The Chinese Government Own

one-third of the Capital.

for London

BUTTERFIELD & SWIRE,

Lyon

AGENTS

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Marseilles

Paking Shanghai Tientesh Hankow New York

Regular Sailings to Boston and/or New York by fat Bordeaux freight steamers

For

BOSTON and

NEW YORK

-For Freight and full particulars apply tome

Telephone 3165.

Talogr 'Perantiam

FURNESS,

“SUNRISE AND SUNSET.

HONGKONG TIME FOR HAT.

Data.·' Sunrise.

May 19th, 6.42 &.m. May 20th, 8.41 6.0. May 21st, 5,41 m. May 22nd, 6.41: m May 23rd, 5.40 m. May 24th, 6.40 a.m., May 5th, 5.40 6.02. May 26th, 5.29 1.m. May 27th, 8.39 m. May 28th, 6.28.4.m.. May 29th, 5.38

May 30th, 5.38 m.

Bunset

6.58 0.1 -6:59 P+1+ 6.59 p.m. 5.80, p.. 7.00 p.m. 7.00p.m.

7. 1 p.m. 7. 1 p.m.

7.-2-p.0%

7. 2 p.m.

7. 3 p.m. May 31st, 6.38 a.m. 7. 4 p.m. Tune 1st, 6.38m 7.4 p.

O. W. JEFFRIES,

Chief Amirian£,

(FAR EAST) · LIMITED 84. George's Building.

HONGKONG TIDE -- TABLE”

From May 19th to 15th, 1821.

Hisz WATE

#kong-

Standard

Time.

Days of

Height

Low Warsz.

1. Ekang i

Standard Time,

H

m.fi.in.) hm thin.

| Thaz. 19 ma 7 40--| 6, 9 |¡m. 1.18 | 3

8281914 1:57.

Sun 22 9.13

Batavia

HEAD OFFICE: Rue Saint-Lazaro, PARIS.

BRANCHES : Hongkong Hanoi Singapore Canton Saigon

Haiphong- Lendan Tainanfr

Yunnanfa Vladivostock Foochow Burstow Yokohama Houkden Antworp Prom-Penh

BANRFRS:

In FRANCE: Société Général pour favoriser le Development du Commerce, et á. ITndustrie en France,

Li LONDON: London Joint City & Midland"

Bank Ltd,

In BAN FRANCISCO Crocker National

Eank, Correspondents in the Chief Com SIDER Centres of the World. De Telegraphic Address: CHIBANKIND!! Interest on Current Accounts and Fifod Deposits in Local Currency and in Gold. Terma on application.

Every description of Banking and Exchange business tranmcted.

Special facilition for French Exchange.

M. MONTÄRGIS,

Mazinger. Hongkong, January 20th, 1921

UHARTYRID BAIK OF INDIA, "AUSTRALIA & OHINA.

INCORPORATED TY BOYAL CHARYKE" 1862. HEAD OFFLONDON.

Paid-up Capital "are" be pa Rezerva Fand seen zon Reserve Ldability of Proprie -

Fri-20 m 8-19 6 m--1-40/16

9 31 40 2 55 a 1. 3. Satur 21 m 8 11. € 8 m 2 31 9 6 10 147 a 350 9

252187 FORMIGN FLOHANGE

Genera 11.95

08Banking basinais bananeita.

CURRENT ACCOUNTS open and FILLED DEPOSITS-rooved for your Of akarfar. periods at rates which will be quote an application.

A. H. FERGUSON, 'Asting. MassTE.

Mon, 23 m2 8.42 7:23 20 28

1156

46407 Tacs 94 m 10-30. 70 m :3 6330

Wed, 25 ri 0:45 4-3 ||m. 4 25 32 10-20 6:8 6-19 10

Hongkong, March 20th, 1931,

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION......

Hongkong Head Office:

Paid-up Capital

Bewerve Fails

Sterling

Bilver

$15,000, **

£2,500,000 $11,300.000

Serve Liability of Fropriatere $15,000,000

Court of Directors:

·G. T. M. EDKINS, By--Chairman.

G. M. Dunwell, Esq. —-Deputy Chairmanga D.G.M. Bernard, Esq. | Hot, Mr. E. V. D. Farr. A. 6. Gubber, Esq. W. L. Pattenden, Esq.

Hos. Mr. P.H. Holyoak Hon. Mr. 4. O. Lang.

J.A. Plummer, Esq H.P. White, Esq.

Chief Manageri

Hon. Mr. AG. St.

Manager: Hongkong-A. H. Barlow, Esq. Acting Manager r Shanghai-G. H. Brits, Esq.

» LONDON- BATTERS! - LONDON COUNTY WESTMINSTER A

·PARK'S · · BANK, LTD.

CUBRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED' DEPOSITS retired for one year of charter periods in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application

Hongkong, April 16th, 1911.

[8

THE OHINA, SPECIE BANK, LTD.

HEAD OFFICE:

St. Grozer's BUILDNE, HONGKONG.C

Chairman of Board of Director

Ms. WONG SHIV HAM.

Chief Manager...Mr. L. 8. HoLcx. Aish Manager... Mr. K. T. Waxe. Hongkong Manager Mr. I. P. ALLER.

Foreign exchange and General Banking buginem trazansted.

interests at zatem of 2 per cent, 4 per cent and & per cent. per annum, respectively.

L 8. HOLUM

Chief Manager. (119

Asal

Beer!

SPECIALLY BREWED FOR EXPORT

DAI NIPPON BREWERY COMPANY,

11

LIMITED.

TOKYO, JAPAN

SOLE AGENTS:

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD.,

HONGKONG.

WATERHOUSE LINE.

REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE Operating U.S. Shipping Board Steamers

Between

414

Current Savings, and Fred Deponite bear SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

and China, Japan and Philippine Island Ports, * WEST IVAN”.

25th Jane. Further sailings to be announced later. Through Bills of Ladings issued to all Overland Common points in US and Canada,

For rator and fall particulare apply to➡

Hongkong, October 2nd, 1920,

THE BANK OF TAIWAN

Limited,

(TarwÄR GITO).

Incorporated by Special Imperial Charter,

Yen 60,000,000

FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

Ist Floor, Hotel Mansions

Telephone 2507;

ASIA BANKİNG CORPORATION

(AN AKEBIJAN BANK),

1899,

Capital Subscribed Capital (Paid-up) Reserve Funds

PLA

A

เ

高雄

45,000,000

9,680,000

Capital

Sarplus and Undivided. Profits.

HEAD. OPTION:

NEW YORK.

HEAD OFFICE-TAFER, FORMOSA BRANCHES: |JAPAN—Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,

MOT

FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makung Nanto, Pinau, Shinchiku, Taichu Tainan, Takow, Tameni, - Tolyen, Ako.

UHINA--Shuanghai, Hankey, Kinkiang, Amoy,

Toschow, Swatow, Canton, OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore,

Boersbays, Semarang, Batavia, Bom bar, London, New York.

LONDON BANKERS: London Cour*T WRITMINSTER IND PAR'S BL

U.S. 24,000,000 UB. 81,489,000

BRANCH:

SAN FRANCISCO.

Head Office for the Orient,

SHANGHAL

BLANCOS

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

FERING

108)

The Bank hae Correspondents in Commercial Centres in the European Continent, Russia, THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

achuria, Taingtao, Japan, Indo-China, Sins, Indd, Phaippine Lands, Jars and other Dutah Indios, Anzizalia, America, dc.

Interest allowed on Cament Accounts and Fized Deposits at rates which will be quoted on application.

HONGKONG BRANCH,

8. KONDOE,

Manager.

8, Des Voeux Bond Central, Honkong. September 1st (220),

THE : BANK" OF "FART 'ASIA, Livlind

HEAD OFFICE pane

Limiled.

HEAD OFFICE 1

15, Gracechurch Street, London, EO..

Authorised Capita Bubscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund

Bankers:

++

£3,000,000

... £1,800,000 ... $1,050,000

THE BANK OF England,

TIENTSIN

MANILA

BINGAPORE

D. M. BIGGAR Manager.

· BANQUE DE L'INDO-OXIDES, (FRENCH BANK).

Head Office 15bin Ras Lafitte, Pariz.

Subscribed Capita

Fr. 72,000,000.00 Paid up Capita... *** 178, 68,400,000 08 Beserves Finds

Frz. 69,667,303 BRANCHES Hongkong Exigea

Bangkok

Battambang Mangtze Shanghel

100,000

Canton

Singapore

Djibouti

Papeete

Haiphong Peking

Haskow Handi

Tun Lowdon JoINY CITY & MIDLAND BARK, Lith

Branches

No. 2, Queen's Bond Central, HONGKONG | Calcutta Howrah

Established 1919.

PAID-UP CAPITAL BESLBVE FUND

DIRECTORS

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Bangoos Madras Shanghai Colombo Kandy New York

Bingspan ...$2,000,000.00 Delhi Karachi

Penang 550,000.50 Galle Kota Bhara Port Louis (Mauritius).

HONGKONG BRINOL

- Mr. Poze Wax Tino: Uhairman, a Mr. Chow Chow Ban, ⠀⠀ Mr. Kan Ting Fo Mr.Id Koos Cho, Mr. Lok Ching Kong, Mr. Fang Ping Shan," Mr. Wong Yan Tow I. P. E. Kwok, Mr. Chan Ching But Ng Chang Lak, If Kan Chin N

Chief Manager ... Mt. Kan Tong Pa, "Awk. Münzgur":"17. Mr Lá. Two Fong :

BRANCHES & AGENCIES ----

LONDON - NEW YORK

SHANGHAI SAN FRANCISCO KORE

NAGASAKI "

SINGAPORE

YOKOHAMA

-NOIS-

PENANG

HANKOW

TIENTSIN MANILA “BATAVIA SAMARANG SOURABAYA

↑ Every description of Banking and Kxóhange... business transsotod. Loans granted: on approved

Baourities

Tahorses allowed on Ourtens Dapoli Accouná að the ruhe si Kve you out, par states on Seriege Account Faur par tank, par Laskut, sad on. Wisadi Dordby mi the following Fac- 4 mondhu sh khá cabo el 1% per amusedn

For 1 monthe uk the ruhe sË AT DET, HARUSLE

KAN TONG TO,

PRO-Penh Fendicans!

BANKERS

IN FRANCE: Comptoir National d'Resempit

de Paris; Crédit Lyonnais;- Bang, is Paris et de-Payo-Burj (Chris Industrial et Commercial Bodas Générale.

IN

Every description of Banking and Exchange busineku tranzacted.

IN

INTEREST Allowed on Current Accounti to % per cent per annum on-Daily Baianor and on Fixed Deposits at rates that may bị Mscertained on application.

O.L. SANDES, Manager.

7, Quem's Bond Central,

Hongkong April 26th, 1921.

TER INDUSTRIAL, & DOMI

BANK LTD.

Men (4 liza pond5Der Voruz Hond Umirat

Hankow Bench Panott Building?

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SKEVION PROMPT.

TUERENT, Bavings, and Fixed Depozite bar Leberest as Rates. 3.per oca, & per ceny E per cent, respectively,

Inquiry of our SPECIAL SERVICE WI be welooms.

USANG LY, Manszor.

180

Hongkong, July 7th, 1919.

LONDON: The National Provincial_and

Union Back of England Lél Comptoir National d'Escompte de

Paris

Crédit Lyonnais.

NEW YORK; JA

Morgan

#One

French American Banking Corporation E

Gramaty Trust Co. of New York. Interest alowed on Current: Accounts and Fixed Deposits according to arrangeun suk.

Every descriptions of banking and ezekange brainer treasted.

V. MARSOT,

Acting Manag "Hongkong, November Ish-1920. -

HONGKONG CHINESR

“COMMERCIAL-NEWS,

Incorporated with tha CHUNG EGOI BUN "PO

(Chinôme Dally Press) - Pablished Dally under the angpices of the CHINESE CHAMBER OF COMMRBOH

Terms for Advertising (Translation foo) Can be obtained at the Office, 104, Dew YouR. Boad Central, Hongkong, 181, Floot Beroes Londs, or from the different Agents"

Documents translated from ar into Casdont colloquial Chloe

Printsi and Fablished by Haway Anolpeos Danywa zanz for TEA Hazzove "DALY

Peru, Lrn. st. 104. Do Your Bɔid Osazal, Victoria Hangkoma. Ofise 13114 Piesă Sizes): 16 Q =

London