1921-05-16 — Page 9

AMERICAN

& ORIENTAL

NEW YORK via Suez

Subject to change without notice.

|_ THE HONGKONG DAILY PRASS, MONDAY, MAY 18ta. 1931.

LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

INDIAN AFRICAN

LINE.

· Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), BAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transhipment at CALOUTTA and/or-COLOMBO®

For partinalare apply tome

14

THE BANK LINE. LTD..

Managing Agenta.

**ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

Subject to change without notice.

For particulars of sailinge shippers are requested to apply

to the undersigned.

or to Reiss & Co, CANTON

P. & O.- British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES STEAITS, JAYA, BURMA, CRYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW [ZIALAND & QUEENSLAND PORTS, Bʊ SKA, EGYPT, EUROPE, Era

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

B.B.

Tons

From Boarkony (aboná):

Denthunaion

"PLASSY. ".,

7,818

11th Fina"

Marelles, London & Antwerp

"DELTA"

*SYRIA"

8,000 7,000

25th Juns

da

KALYAN

· 2nd July 5th Aug.

da.

do.

SAILINGS (South)

ADMIRAL

PACIFIC STEAMSHIP COMPANY

jemting the fallowing Vis, shippina Amar Männers

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

FOR VICTORIA. VANCOUVER,“ SEATTLE “(Calling Shanghai & Japan Parts).

From Hongkong

+

SS "OROSSKEYB* Freight,only Aur th 88. "WINATOREE"

May tốth

8.&. "IDMORE" Fight only May #gni

Arrive Beatle

May, 1st,

June 10th

July 10th.

SABLURIDGE"

June 10:2

J-ly 25a8.

8.S. "WENATCHEE”

July 25th

88 "KEYSTONE STATE"

Aug 1625

All 3rd

Sep 14 h.

Fox "MANILA

Sailing May 17th.

'88. “WENATCHEE”.

FOR PORTLAND' 'Divvr. Caling Robe Yokohama. 88. "ABERCO8 * calling s: thanghai & Japan Porta Salling May 2iui. 88. " XUNTAGUE. Freight only

Jane 4th.

Through Bike of Lading leward 'to Overland. Comonen pełnia

Passenger and Freight Particulars. A

THE

ADMIRAL LINE

Telephones 2477 & 2478.

THE

5th Floor, Hotel Mansions. [72

ADMIRAL

LINE

THE BANK LINE LTD..

BRITISH

INDIA - APCAR

General Agenta.

* JAPANTM*

18,190

*BT. ALBANS

-'5,000

"EASTERN"

*KANOWNA"

4,500

7,000

| Chlorida via B'pore,P'angăR'goo (2 EASTERN & AUSTRALIAN · SAILINGS (South)

29th May | Bandakan Thursday Island

Townsville, Brisba sa

Hydney & Melbourne.

3rd May

9th June

THE PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE

To & From

SAIGON-SINGAPORE-SUMATRA

JAVA PORTS,'

OPERATING THE FOLLOWING USSE. STEAMERS

25th July

LAKE ONAWA

LINE

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

GLYMONT

May 25th,

Jonia

20th.

NEW YORK DIRECT

Joint Service of the

BLUE FUNNEL

OCEAN 8.5. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 88. CO., LTD.

*ALIFORE*. *TANDA "PLASSY*

send May.

Japan via Shanghai

7,000 7,346

25th May.

30th May.

| Jagan wis Shanghai,

Shanghal only.

Through bills of lading isoned to all: United States, Proide Chat uni Overland Points.

For fall Particulare and Hats, Apply to---

THE ADMIRAL LINE, 5th, FLOOR, HOTEL KANSIONS BUILDING.

JUAL Adi. 1 ÁDÆMALINK.

Talepksas 2077 2/1478.

Sallings from Hongkong.

-* KNIGHT COMPANION"

"CITY OF MADRAS "

via Panana Canal

19

ria Suez Cans).....

1st June.

18th June

Steamers proceed via Suez Canal de Panama Canal at Owners' option.

Babject to change without notice.

For freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE, LTD. HONGKONG. HONGKONG AND CANTON.

C.

JF

N.

REISS & CO

CANTON.

C.

25

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

...

Eteamer

To Ball

On 18th May,

% F.K On 17th May, 10 am. Om 17th May," 10 am: On 17th May, Noon.

On 18th May,

On 19th May,

Noon.

On 21st May,

On 22nd May,

9 AM

*TEAN * -LIANGCHOW **OHUSAN*•. "" SZECHUIN", "KUEICHOW "SUNNING"

SWATOW & SINGAPORE -

SWATOW and BANGAOK 10 am. BHANGHAI & PUKOW WETHAIWEL, CHOO & TIENTSIK AMOY&BHANGBAI – .......... BHANGHAI & TSINGTAO "CHENAN

BOLFOY, PAKHOI EFEONG KAIFONG AN ĐẠI

All dates as approximate and subject to alteration without notice:

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

Tickets Interchangeable.

Ist Saloon Fingers may travel by BLAW. Company's Blanseen between Singapor and Calentia or Singüpore and Madria in Hen of the anotion of their P. & O. Ticksta Bingapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electris Fans free of charge.

Steamers and Bailing daten are able to be cancelled or albued without motion. Parcela Masruring not more than 2 Arif = 1 ll be rostired nå ike Company's "Ofoe up to Noor on the day previous to sailing.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agente regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advion.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignes, and the Company's Surreyors, Monen. Gondang & Dovizas, xt 10 am on MONDAYS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Stoner's arrival here, After which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goodi kave left the Godowns.

For Farther Information, Panags Tares, Freights, Handbooks, eta, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., 12, Des Voeux Road Central, HONGKONG."K

0.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

service via Singapore and Port Said.

*ATLAŃ MARU”

Wednesday 18th May BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, SANTOS, MAURITIUS,

DURBAN & CAPE TOWN via SINGAPORE. PASSENGER SERVICE.

"CHICAGO MARU”.

Bunday 15th May,

Banday, 22nd May, Thursday 5th June

"INDO MART” 'HAGUE:MART”

☛ SHANGHAI LINE-PASSENGER, MAILS and CARGO. BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Bingapore, Ezoclient Saloon accommodation Amidships Electric Fan in Bloom and State-rooms. Hegular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Kanpteze and Northern Chips Parts Passengers are landed in Bhanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woorung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok vik

Bustow.

For Fraight or Fasiaga apply to-n

TELAPRINE 36,

·BUTTERFIELD & EVIRE..

Agenta

DELI & BANGKOK via BAIGON & SINGAPORE - Regular mon'hly service

KISHU MARU”.

Wednesday, lak Jans

SYDNEY & MELBOURNE - Monthly service taking cargo to New Zealand and

*** Pacific Islands. VICTORIA, VANCOUVER,

SEATTLE

& TACOMA- Vi rbanghal and Dairen Regular fortnightly. pamteger service tomaking at intamu diste porta in Japan taking cargo to. OVERLAND POINTS U.B, in con naction with Chicago Milwaukee and Bt. Paul Railway,

~AFRICA MARUL

Thursday, 26th May.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NEW YORE is SUEZ-Regular monthly servita vis Japan Ports, Ban Francisco,

CONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast High Cass Cosat Steamers having good.

and Baloons and Kroellant cuisina.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occnyping 9 to 10 Days).

THAIHONG" — ('Oapt. W. C. Passmors | TUESDAY, May, 17th, at 13 Boom.

20th, at 19 Noon. "LATCHING". Cap & H. Boewart FRIDAY, HAILOONG". *m | Caph, W. Couper TUESDAY, May, 241b, 9.11

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piss).

For Freight and Paamge, apply tom

DOUGLAS LAPRAIK

General Maangors

Panama and Cuban Ports

#SUMATRA MARU”

NEW ORLEANS LINE via SUEZ, *SUMATRA MARU”...

JAPAN PORTS Shanghai, Moji, Kobs & Yokohama.

alai May,

31st May

KE FLUNG A SWATOW & AMOY-These steamers have excellent accommoda tion for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive and depart from the 0.8.K. wi, arf near the Harbour Office

“AMAKURA MARE

TAKAO via SWATOW & AMOY

*BUBBU MAKU!

For sailing date and further particular

Tel. Nop 744 & 743

Bandaj, Xind. Maj

Thursday 19th May, apply to

PIASAUDA, Manager,

No. 1, Queen's Building

(30

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES AND-AUBEKALIAN FORTA

Art. Hongkong from Aaruralia ₫ Lær. Hongkong lar & hurts slu

Bazine BuzzT TO AMEERATION.

Date: This Bicamor in fited with Matrigersting Machinery, masuring a" plentiful supply of lam, Fresh Provisions, sizes and ham mayorior: nacommodation with Houfakis gesch throughout and Electria Pana in the State Rooma. A daly qualified Doctor is meriluk, Badwood Fares. Onrgo booked thronghi to all Australian, Morionland & Tarmaniam Porti

For freight and passaga apply to➡ – BUTTERFIELD & SWIRE, Agentasty [88–

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK. and/or BOSTON viu Panama,

8.9. ** WINYAH ” ·

TO NEW YORK

For freight space and particulars apply to-

Jane Ind.

BARBER STEAMSHIP

LINES, INC..

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONE

1477 & 2473.

AGENTS.

UTY FLOOS

(178

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES,

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TÓ ALTERATION,

ד'.

DESTINATION

SHANGHAL KOBE &

-TOKOHAMA

MARSEILLES

BAIGON, SINGA PORE COLOMBO, DJIBOUTI SUEZ

PORT-SAID

STEAMER & DISPLACEMENT

“PAUL LECAT" 20,9.

SAILING DATA.

On of It Isne,

• Shanghai (only)

ANDER LENG H 22,003 On se aleah Stat May.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY

For full particulars regarding sailings, etc, apply to—

Telephone 740

B. RODENFUSER,

Acting Agent, Queen Building,

| CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.

HWAH PING

May 23rd.

For Freight and Passage, apply to

THE CHINA & AUSTRALIA & CO., LTD.

- * Agents, 2

Tel. 3307

113, Connaught Road, Canival,