1921-05-04 — Page 10

SAIGON

JAPAN

FROM

POST OFFICE. "NOTICE

INWARD MAILS,

DUL

Paz

4th inst.

4th, indt.

4th in't.

Foochato...

4th inst

Havana' Marika

6th inst

Yamagata Maru-

7th inst.

Fan Marn

7th inst

SHANGHAI

SHANGHAI

Eunots via Saez (Letters and News-

...papers London 31st Mer)...

Hluttawa...

Kanottaa

Yingchow...

JAPA

JARAN

Foz

OUTWARD MAILS.

Mauritius,

***

Hoihow and Haiphong Shanghai, and North Chin

Baralta, Bangkok, Carlon,

8. Africa, India via Marques Dhanushkodi, and Bombay

Iz

Japan, Canada, United States, Central and South America, and EUROPE via VICTORIA, B...

Balgou

Straits and Bogkok

Swator, Amoy' and Takaɔ

Shanghai, and North China Тарад

Bwatow

Tientsin

Tourana

Fort Bayard, Hoihow and Haiphong Swatow. Amoy and Foochow ... Philippine Islands

Bhanghai and North China

Swatow, "Shanghai and N. China.

Swatow, Amoy and Keelung ...

Hoibow, Prikhoi no Haiphong

Bwalow, "Straits and *Bangkok

*Swatow and Bangkok...

Streite, Bangkok, Colombo, Mauritius, South Africa. India, vis

Dankodi, Bombay and Aden

Amor."Shanghai and N. China

Bwatow, "Amoy and Poochow

Straits, Bangkok, Calcutts and Aden

Holhow and Haiphong..........

Pu

Loksang Hector

Hakuta Maru

Pratenfuns

Iweal Hei Haitan

Soaku Maru

Sunsing Semarang

Chang

Kwai War Hanoi

Hai Hong

DATK

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY ATH... 1941.

Wednesday, 4th, 8.00 AM Wednesday, 4th, 10.00 A× Wednesday, 4th, 1100AM Wednesday 4th..

1.45 PM Registration Lettors

9.30 PM Wodnesday, 4th, 5.00 Wednesday, 4th, 5.00 PM

-

8th, 9.00 Thursday, Thuryisy 5th, 11.00 AM Mary Thursday. 4th, 3.00 PM Thursday, 5th, 4.00 PM Thursday, 5th 5.00

Thursday,

Amakura Mara ... Sunday,

8th 9.00 1 K

7th, 3.00 FM 7th, 2.00

8th, 9.00 AM 6th 9.00 AM

5th, 6.00

Friday,

Tuensang...

Yingehow...

Hangsang

Friday, Friday, Saturday, Faturday,

1.

6th, 11.00 A

11.00

Kaifong

Hupeh

Luchou ...

Dilizara...

Shantung... Haiching...

Laisang Takwing ...

*Correspondence baaring vessel's name only.

9th, 8.00 AM 10th, 9.00AM

... Sunday,

Monday, Tuesday, Tuesday, 10th, 10.30 A M

Tuesday,

· 10th, 11.00 AM Tuesday,

10th, 11.00 AN Tuesday, 10th, 2.00 PM Wednesday, 11th, 9.00 x

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

AGAPENOR" "MACHAON"

(DIREOT).

|

COMMERCIAL,

OPENING QUOTATIONS-

ON LONDON.-

Telegrapala Transfor

Baat Bills, on demand

Bank Billa, at 30 days sighb........

"May 3rd.

36

Basic Bills, at 4 months" night #f;

Chrodita, ‚ at 4 months' tight pantr Documentary Bille, & morths" sight?/8

ON PARIS.

Bank Bills, on damınd Credits, 4 months' sight

On New York.—

Baak Bills, on demand Credits, at 60 days' sight

ON BOMBAT

Telegraphic Transfer Bant Bills, on demand

ON CALCUTTA

"Telegraphic Transfor

Bank Bill, on demand

ON SHANGHAI,-**

Bank Bills, at sight. Frivate, 30 days' sight we we

ON YOKORAKA-On demand ON MANIA-On demand-Pesos On Singarins.--On demand ON BATAVIA-On demand...

ON HATHONG.-Ju demand 2. On Saigon.-On demand... Os BANGKOK-On demand SOYEZHIONS, Bank's Buying Rate GOLD LEAF 100 fine, per tal BAR SILTT* per cz.

1941

1941

101

To

145

nom.

$7.60 D

43.20

3 d.

Por, cent

Hongkong10 centé ploos

100 Premium.

Hongkong 20

005 Discount.

Couton Сертод

...tu 10

1+20 000

HONGKONG SAVINGS BANK, :

HE business of the above Bank is conducted

THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 31 per cent. por annum.

For the HosakaNG & SHANGHAI Baskıno

COLPORATION,

4.

A. G. STEPHEN,

Chief Manager.

Hongkong, December 29th, 1990.

THE BANK OF CHINA,

行銀國中

{9

(Bpecially authorised by Presidential Mandate

of the Republic of China on the 22nd

of November, 1917.).

".

Paid-up Capital

Authorized Capital

AND

24TH MAY Londen, Amsterdam & Hamburg. 14TH JUNE London, Rotterdam & Hamburg, 23RD JUNE London, Amsterdam & Hamburg. "LAOMEDON" 12TH JULY London, Amsterdam & Antwerp.

"ANCHISES"

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CON DENTAL PORTS).

18TH MAY

"TYDEUS" "EURYADES" "OANFA"

"BELLEROPHON'

9TH JUNE

15TH JUNE

24TH JUNE

""

M'slles, Havre, L'pool & G'gow. Genoa, M'lles, L'pool & G'gow. Marseilles, Havre & Liverpool. Genoa, M'lles, L'pool & Gʻgow.

PACIFIC SERVICE (VIA KORN AND YOKOHAMA);

PROTESILAUS TEUCER

TALTHY BIUS"

4TH MAY

25TH MAY Victoria, Seattle & Vancouver. 15TH JUNE.

NEW YORK SERVICE (VIA BUES OR PATAKA),

27TH MAY

"HOMEWARD PASSENGER SERVICE

KT. COMPANION"

via Panama...

**ANCHISES "

"MENTOR",

23RD JUNE for London.

19TH JULY

for London.

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO-

BUTTERFIELD & SWIRE,

ASIA – BANKING

AGENTA

CORPORATION

(AN AMERICAN BANK)

Capital

Sarplus a Undivided Proâta

HEAD OFFICE:

NEW YORK.

US. 84,000,000

U.S. $1,489,000

BRANCH:

BAN FRANCISCO.

Head Office for the Orient,

BHANGHAI.

́BRANGERS:

CANTON

HANKOW

OHANGE

PEKING

MANILA"

SINGAPORK

TIENTBIN

· D. M. BIGGAR, Manager.

南華

HONGKONG CHINESE

COMMERCIAL NEWS,

Incorporated with the

DHUNG NG01 8UN ~PO

(Oninoso Dally Pras) ~

Published-Dally under the auspices of the

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK, ·LTD,

Head Office, Do Vox Bond Central Hankow Branch-Fanoft Building,

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING

HERVICE FROMPT.——

HURRENT, Bringud Fixed Deposits

Hunt. 5 per cent, respectively.

- Inquiry on our SPHOTAL SERVICH will. 39 woloozadu –

*J. UBANG LY,"

Manager.

Bosarve Funds

TRA

$60,000,000,00

19.279,800.00

7,796,023.00

HEAD OFFICEPEKING HONGKONG BRANCH;— 90-91, Con- naught Road Central Branches, and Sub branches all over China, and Correspondents in Japan, New York, San Francisco, Singapore and Manila.

.

London Bankers: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New York. New York Bankers The Irving National Bank.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking Business transacted.

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following

For 8 months, 3 par cont. per annum, For 6 months, 6 per cent, per annum. For 19 months, 5-par sent. per sannul TSUYEE PEL

Manager. Hongkong, February 7th, 192)..

·

79

HANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE,

(FRENCH BANK.).

Subscribed Capital Paid Up Capital "...

Reserve Funde

Deposits

Fr. 150,000,000

F. 75,000,000 60,000,000 $85,000,000

The Chinese Government Owna

one-third of the Capital.:

HEAD OFFICE:

74, Rue Saint-Lazare, PARIS.

Yunnanfo Vladivostock Foochow Swatow

Yokohama

Lyon Karseilles Peking

Shanghai

BRANCHES : Hongkong Hanoi Singapore Canton

Tientsin

Saigon

Hankow

New York

Bardeaux

Haiphon Loadou Txinanfu

Moukden

Antwerp Prom-Penh

Batavia

BANKERS:

In FRANCE: Société Général pour favoriser le Development du Commerce at de l'Industrie en France.

In LONDON London Joint City de Midland

Bank, Ltd.

In SAN FRANCISCO Crocker, National

Bank.

Correspondents in the Chief Commercial Centres of the ' World,

Telegraphic Address: CHIBANKIND.

Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold Terms on application.

Every description of "Banking and Exchange business transacted,

Special facilities for French Exchange.

M. MONTÄRGIS, Manager. Hongkong, January 20th, 1921

56

OHARTERED BANK OF INDIA,

- AUSTRALIA &

INCORPORATED BY BOTAL CHANTER, 1853, -Hman Oyrica–LONDON..

"Turkish AA

Westmi

Turkish, Bles

Westminster Turkish Blend

Manufactured in England

Jurkish Cigarettes of exceptional qualily manufactured from the finest selected tobacco leaves.

Westminster

Tobacco

Co. Ltd.. London

This advertisement is sued by Westminister Tobasso Co. Ltd.

AND SHANGHAI

THE CHINA SPECIE BANK, LED.

HONGKONG.

BANKING CORPORATION.

Hongkong Head Office: Paid-up Capital „Kotorve Funda 200

Sterling Silver

...$15,000,000

£ 300,000 ... $21,500,000 Eeserve Liability of Proprietore $15,000,000

"Court of Directors

G. T. M. EDXINS, Esq.-Chairman. G. M. DODWELL, Eag-Deputy Chairman. D.G.M. Bernard, Esq. Hou, Mr. E. V. D. Part. A. 8. Gabbey, Esq. W. L.Pattenden, Esq. Hon. Mr. P.H. Holyoak J. A. Plammer, Esq. Hoa. Mr. A. Q. Lăng H.P. White Do

Chief Manager:

Hon. Mr. A. G, STLPEIN...

Manager: Hongkong-A. H. Bartow, Esq." Acting Manager: Shanghai-G. H. STIFT, Esq. LONDON BARIERA:" LONDON COUNTY. WESTMINSTER & PARR'S BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, April 26th, 1941.

THE BANK" OF TAIWAN,

*Limited.

(Tarwan, GINKO).

[8

Incorporated by Special Imperial Charter, 1399.

Capital Subscribed

Capital (Paid-ap). Reserve Funde..

HEAD

Men 80,000,000 48,000,000 9,680,000

OFFICE –TAIFEH, FORMOSA

[BRANCHES

JAPAN Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,

Moji. FORMOSA-Giras, Kafi, Karenko, Keelung, Makung, Nanto, Pinan, Shinakika, Tricou, Tainan, Takow, Tamani, Tobyen, Aka

CHINA-Shanghai, Hankow, Kinking. Amey,

Toechow, Swator", Canten. OTHERS Hongkong, Bangkok, Bagapers, Sobeys, Semarang, Batavia, Bona- bay, London, New York.

LONDON BANKERS; LONDON COUNTY WESTMINSTER" "AND" "Para's Bare.

Paid-up Capital

$2,000,000 The Bank has Correspondents in Commercial Reserve and

$3.600000 Centres in the European Continent, Rusks, Reservs Liability of Proprietors. $2,000,000 Manchura, Tangtao, Japan, Indo-Uhins, Blam, India, Philippine Islands, Tara and other Dutch Indies, Australia, America, &c.

CHINESE CHAMBER OF COMMERCInterest at Eater 3-par saat, 4 per URRENT AOCOUNTS

Terms for Advertising (Translation" - Len. Can be obtained at the Offon, 10à, Đón Your Boad Central, Hongkong, 141, Finck Buce Rondes, or from the diferant Agents.

Decamente trannista Ffrom or inte Classica solfaxis) Chlorda pres

Hongkong, July 7th, 1919

TORFIGN EXCHANGE and Genex Baling in red FILED DEPOSITS received for 1 year or shorter perioda at rates which will be quoted en appiestion.

A. H. FERGUSON Acting Manager

(80) Hongkong, March 29th, 1911 81

Interest- allowed-on-Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted. on sypliction.

B. KONDOH

Manager

HOWOLONO BRANCH,

2, Das Varz Boad Control Houkang. Beptember 1st-19407

HEAD OFFICE:

Br. Grazer's BUILDING, HONGKONG,

Chairman of Board of Directors Mx. WONG SHIU HAM.

Chief Manager.....Mt. L.S, HOLM. Aust. Mansger.....Mr. K. T. WONO, Hongkong Manager Mr. 1. P. ALLEN.

BANQUE DE L'INDO-CHINE,. (FRENCH BANK)

Head Ofour 15bis Bue Laffitte, Pana,“

Subscribed Capital (1) Fem. 72,000,000.00* Paid up Capita

Fra. 68,400,000.00+ Reserven Fanda ..... 371. 69,067,903,14- BRANCHES Hongkong Saigon

Shanghai

Bangkok

Battambang Mongtze

Normes

Canton Djibouti

Papeete

Eniphong

Faking

Bankow

From Penh

Pondichery;

Foreign exchange. and General Banking Hanc buzinom transzoted.

BATTIZE

Singapore. Tientsin.

Tourané

Current, Savings, and Fixed Deposits bear IN FRANCE: Comptoir National d'Esempio

interests at rates of 2 per cent, 4 per cent and 5 per cent per annum, respectively.

L. S. HOLUM

Chief Manager. [119 Hongkong, October 2nd, 1920.

THE BANK OF EAST ASIA, Limited.

·HEAD OFFICE pan

No. 2, Queen's Bond Central, HONGKONG

Established 1919...

PAID-UP CAPITAL RESERVE FUND

DIRECTORS:

$2,000,000.00 800,000.00

Mr. PONG WAX Tixs, Uhairman,

Mr. Chow Show Bon, Mr. Li Koon Chama, Mr. Tang Ping Shan, 12. E. B. Kwok, Mr. Ng Chang Zak

Mr. Kan Ying Po, Mr. Mak Ching Kong, Mr. Wong Tun Tong, Mr. Chan Ching Swok," Mr. Kan Okiş Nam,

Chief Mcnager ... Mr. Kan Tong Poy Ant. Manager Mr. Lá The Fong

BRANCHES & AGENCIES—

LONDON

SHANGHAI

NEW YORK SAN FRANCISCO KOBEZAAAA** YOKOHAMA NAGASAKI SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA SAMARANG

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA SOURABAYA

Loader_Maskersi=Za kanin ida die ALE MIDANG Bank, La.

· Every description of Banking and Exchange business transacted, Koena granted, on 2 approved saourities, Bo

TRAYSON HELGMed on Current Daydah" "Locbway at the rate Di Xwo per seni, per sosta on bartery Acumat Four per

da: Paris; Crédit Lyonnais; Banger de Paris, et de-Pays-Bas; Ordli Industrialet Commercial; Betéti Générale.

IN LONDON: The National Provincial and

Union Bank

Comptoir Nations!

Paris Crédit Lyonnais.

Lid

IN NEW YORK; J. P. Mozgan &-GOJ French American Banking Corporation | Guaranty Trust Co. of New Yort. Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita according to arrangement.

Tvery description of banking and arabangs banizem tranmited.

V. MARSOT.

Acting Manage

Hongkong, November 183, 1920.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA

Limited.

HEAD OFFICE:

15, Gracechurch Street, London, EQ, 3.

Authorised Capital

Hubsoribed Capital Paid-up Capital Reserve Fond

Bankers:

3,000,000

800,000

030,000 #100,000

THE BANK OF ENGLAND,

THE LONDON JOINT CHEY & MIDLAND BANK, LA

Banchow

Shangh

Bingapo

Bomber Hongkong Kuala Lumpur · Hangoo

Madise Calcutta Howrah Colombo Kandy New York' Delhi Kandhi Penang | CAR, Kota Bhara Port Conin (Mauritius).

HONGKONG BRANCH.

Every description of Banking and Excha business transacted.

.

L'INTEREST allowed on Current Assom

"work PR AGEN, and`en Bized Depaalis sa the following to 8 per cent. per annum on Daily Hala and on Fixed Deposits at rates thai may ascertained on application..

́t momike at the raht of 12 per sa

DIE - 8 MONAŽO at the valu af 67. per ALEDW.

O. L. SANDES

· KAN TONG PO,'

"Chiot Manager. Hongkong, October 1st, 1999.3

Manager

7, Queen's Road Central,

Hongkong, April 28th, 1921.

14

Printed and Fablished by Hamar. ADOLFEM CARYratam, for Ta Hamaxons DAILY Pas, Lan, at 10ng Dan Voer Bond Omnirà, Victoria Haagkong. Lyalar