1921-05-03 — Page 10

-SAIGON

FROX

POST OFFICE NOTICE.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY SRD,

COMMERCIAL

OPENING : QUOTATIONS.

May fol.

1/6..

Telegraphic Transfer Bank Bills, on dead/6] : Bank Bills, at 30 daya right................ Bank Bills, at 4 months sight 0/0) Credits, at 4 months' sight

Documentary Bills, 4 months sights/81

"On Paris

INWARD MÁILS.

OR LONDON.

Pra

Doe

Hector

3rd inst

Habata Maru

3rd inst.

Mattaion...

and inst.

Laumura,

shh last.

Bank Bills, on demand

68)

Vingohose...

4th inst.

Credits, 4 months' sight.

790

Havent Muru...

Os Now Yoan.—'

6th, jash

Bank Bo-s, on demand

499

Famagata Maru Then Morn

7th inst.

Credits, at 60 dayı" tight.

522

7th inst.

ON BOMBAT.-

"Telegraphic Tranačer

Bank Bile, on demand

Os Ca

Transfer

LowDos Parcel, only 2nd Mar.). JAPAT

JAPAN

SBANGKAI

Boxorz via Sanz (Letiers and New papers London Jish Mar.)...

JAPAN... JAPAN

*Fort Bayard

Бов

པ་

OUTWARD MAILS.

Pas

Hak Canton

Sundakan, Australia, and New Zealand Pictoria

via Thursday faland

Jwatow and Bangkok

Fort Bayari

Straita,

Bangkok, Ceylon, Mauritius, Margnas, South Africa, India via Dished Egypt & EUROPE vi SUEZ

Itraits, Bangkok, Calcutta k Aden

Amoy, "Shanghai and "North Chias

Java Port Morneby via Batavia

Swatow. Amoy, nad Foochow

Haiphong....

145

Saigon, Straits, *Bangkok, *Egypt and

*EUROPE via MARBEILLES

Straite and Bangkok

Kanchou

Bon Lee.... Pyrrius

...taking

"Sinkian

Bangkok

*

+

希职工

DATE

Tueutr 3rd. 9.00 A M Tuesday, 23rd - 8:00 AM Tuo leys 3erl, 10.00 A ME

Tresilay, 3rd,

Registration Lettor.....

Tuesday,

Tuesday, 3rd,

2.30 M

3.00 px

Bank Bills, on demand........ O'N SKANSUAL

Bank Bills, at sight

Private, 30 days sight

HONGKONG SAVINGS BANK.

3rch 8,30 &

ON YOKOHAMA -On demand. OK MANILA.—On demand-Pekca OF BING-On demand OS BATAVIA- denizad....:: Or HaroneJn demand ... On Batoon. On demand.

1109

1084

1413

Dom.

945 AM

10,33 N

ON BANGION-On donand SOVIMONE, BAK' Buying Rate Gold Leap 100 fine, per taël... BAз Siva por oz.

812

..$7.75 n

1860

312d.

3- 10.00 AM

Tuesday,

3rd, 10,00

...Thalas

Taenday

3ril 10.0

Has Loong Main

Tuesday

30h. 11.00 AM | Canton

Tuesday:

3rd. Noon

Canton

10

Per cent Hongkong 10 cents pleas $0.05 Premium. Hongkong 10

0.06. Discount 16.10

000 H

Tuesday,

3rd

Antilochus

Kog strativn lotta

143 PM

Van aloon

Saga Mara

Taeslay. Bel

4.00

Loksang....

Protes

Chayar

Besha Maru

Sunnity

Semarang Mdru,

Cheongabring

Tuensang...

Yingehou....

Hangsang

Amakusa Maru... Sunday,

Kaifong

Saturday Saterday, Sanda

Huspeh

Monday, * ath, ".9.00 AM

• Correspondence bearing vessel's name only.

Holbow and Haiphong

Japan, Canada, United States, Central

and Bouth America, aul EUROPE

vis VICTORIA, B.C.

low. Shanghai and "North Chins

"Amoy soď Takao

Shanghai, and North China

Japan

Tientsia

***

Swatow, Amoy and Foochow... Philippine Islanda

Shanghai and North China.

Bwatow, "Shanghai and N. China

Swatow, Amoy and Keelung...

Boihow, Pakhol and Haiphong....

Bwatow, "Straita and *Bangkok

Wednesday, 4th, 18,00 Wednesday, 4th,

Registration 1. Letter

4.30

Wednesday, 4th, 5,00 FK Thursday, 5th, 9.00 AM Thursday, 5th, 11:00 AM Thursday, 5th, 3.00- x Thursday, 5th, 5.00

6th, 11.00 AM Stl 2:00 PM 7th 3.00 M 7th, 5.00 PM 8th, 9.00 M 8th 9.00 E

THE BLUE FUNNEL LINE.

THE businer of the above Bank is conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rulos may be obtained on application."

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 31 per cent.

por kanum,

For the HonGLONG & SHANGHAI BARKİYE

CORPORATION,

AG. STEPHEN,

Chief Manager.

Hongkong, December 29th, 1990.

THE BANK OF CHINA.

行銀國中

(Specially authorized by Presidentiël Mandata of the Republic of China on the 2nd of November, 1917)

Authorized Capital ... ...$60,000,000.00

Paid-up Capita Beserve Funda

C

12,279,800.00 7.796,323.09

HEAD OFFICE:--PEKING. -HONGKONG BRANCH: — 90-91, Coa naught Road Central Branchen and Sub- branches all over China, and Correspondenta in Japan, New York, San Francisco, Engapore and Manila London Bankers-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd New York Bankers The Irving National Baak.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND The Guamaty Trust Company of New York:

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"PYRRHUS"

(DIRECT).

"DEMODOCUS" 247H MAY

3RD Mar London, Amsterdam & Antwerp London, Amsterdam & Antwerp London, Amsterdam & Hamburg. London, Rotterdam & Hamburg London, Amsterdam & Hamburg.

"AGAPENOR"

"MACHAON"

24th May 14 JUNE "ANCHISES ** · 23RD JUNE

Interent allowed on Current Accounts and Fixed Deposit. Terms on application.

description of Banking Basines

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following rates

For 8 months, 3 per cent, per annum. For 8 months, 4 per cent. per annam. For 12 months, 5 per cent. per annum. TSUYEE PEL

Manager. Hongkong, February 7th, 1921.

(FRENCH BANK.)

73

LIVERPOOL SERVICE (DIRSOT OR VIA CONTINENTAL PORTS). ANTILOCHUS" 3RD MAY Genoa, Ms'lles, L'pool & G'gow. | BANQUE INDUSTRIELLE DE OHINE. "TYDEUS"

18 Max Havre, Liverpool & Glasgow. "EURYADES " 9ra Jusz Genoa, M'lles, L'pool & G'gow.. "BELLEROPHON" 24TH JUNE Genoa, M'lles, L'pool & G'gow, PACIFIC SERVICE (VIA K091 AND YOKOHAMA).

· PROTESILAUS”. 4TH MAY

** TEUCER"

"TALTHYBIUS"

NEW

25TH MAY Victoria, Seattle & Vancouver. 15TH JUNE,

YORK SERVICE (VIA BUEL OF PAMAMA).-

**1 KT. COMPANION"

15TH MAY

HOMEWARD - PASSENGER SERVICE

3RD MAY

.“ PYRRHUS "

"ANCHISES.”

$21st Jun

"MENTOR":

12TH JULY

vía Suez.

for London.

for London.

for London.

FOX FREIGHT AND ALL INFORMATION AFFLI TO-

111

SUNRISE AND SUNSET.

HONGKONG-TIME FOR MAY.

Date.

May

Sunrise

3rd, 5.50 x.m.

May 4th, 5.49. x.m.

May

4th, 5.48 m.

Sunset

6.51 p.m.

0.51 p.m.

6.62. p.m.

May 8th 8,46. 6.62. p.m. May 7th, 5.47 a.m. 6.53 p.m. May 8th. 6.47 a.m.

6.53 p.m. May 9th, 5:46... 6.53 p.m May 10th, 5.45 a... 8.54 p.m. May 11th, 3.43, n.m.

8.54.p.20. May 12th, 5.44 n.m...

6.55 p.m.. May 13th 5.44'3.1

6.36 p.m. May 14th, 5.43 am, 6.50 pm. May 15th 15.43 1.31. 837 pm May 16th, 5.43 am.

6.57 p.m. May 17th, 5.42 ara. May 18th, 0:42

R.

BUTTERFIELD & SWIRE

8.87.p.m. 8.58 p.ui. May 19th, 5.42 a.m.

8.58 p.m. May 20th, 5.41 ..

6.59.p.m. May 21st 5.41 .. 6.59 p.m. May 2nd 5.41 at 5.10 p.m. May 3rd, 5.40. at -7:00 p.m. Blay 24th-40 am-7.00p.m. May 25th-6.40-71 p.m May 26th, 5.39 am 7.1p.m. May 27th 19 am 7.2 p. May 28th.15.35 in 72 pm.... May 28th, 6.33 mm 7. 2 p.m. May 9th 38x773pm- May 31st, 5.38 n.m. 7.4 p.m. June 1st, 6.33 mm 1.4 p.m.

ECW. JEFFRIES;

Chief Assistant

AGENTS:

HONGKONG TIDE TABLE.

From May 3rd to 9th, 1821.

HIGH WATER.

B'kong

Week.or

Month

Standard

Height

Height

hm. fi

0 23 21

Low-Water.

Hong

Standard

Time,

Time.

[him, [ft. in. Tues. m 7 25.0

♫ ten' 3

Wed 4 to 7 17.

9a 5 3.. 1 286 28 Thur. 8.0 m 7,23 59m 1 29 21

17 0754

Fa

8 44.5

San.

8m

14716 88m2 30 12.2

7·2·3 1

Mon.

10 1 9m 9 33 7 & 3

-11-1940

4 20 D. 7.

Batur 7 m 8.23

OF "BALR

Paid Up Capital

Subscribed Capital

Reserve Funda

Deposits.

The Chinese Government Owis

one-third of the Capital.

HEAD OFFICE:

150,000,000

73,000,000 60,000,000 886,000,000

74, Rue Saint-Lazare, PARIS.

Lyon Marseilles

Peking Shanghai Tientais Hankow New York

Bordeaux

Batavia.

BEANCHES: Hongkong Hanoi Singapore Cantoir- Евідом Haiphong

London Teinanto

BANKERS:

Yunnanfu Vladivostock Foocisaw Swatow

Yokohama

Moulden Antwerp Tron Pent

In FRANCE: Société Général pour favoriser La Development dr Commerce at de I'Industrie en France.

In LONDON: London Joint City & Milland

Bank Ltd.

In SAN FRANCISCO: Cracker National

Baak. Correspondente in the Chief Commercial Centres of the World

Telegraphúc Address: CITIBANKIND. Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Iocal Currency and in Gold, Terms on application. basiness transacted

Every description of Banking and Exolisnge Special facilities for French Exchange

M. MONTÁRGIS, Manager. Hongkong, January 2, 1927-

563

CHARTERED BANK 'OY, INDIA,

‘AUSTRALIA & CHINARAY

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853; HIDOFFIO-Loynoy.

Paid-up Capital-maraw Koserra Filad

Esseres Kinbility of Proprietors

FOREIGN EXCHANGE and Banking · busziomu franagated j

Bo OUND VOLUMES of the HONGKONG | |--CURRENT ACOOT FETB

WEEKLY PRESS, January to Jane

With Luzon, Príon 17.50,

2

On aals să iba kongcors DAILY PENA

HONGKONG AND "KHAY-KAI BANKING CORPORATION,

Hongkong Head Office

Paid-up Capital

-Rovervs Fanda 2-e

Starting

Silver

...$15,000,000

- 23 500,000 $91,500,000

Homeres Liability of Propristore $15,000,000

Court of Directora :-

T. M. EDENS, Esq.-Chairmani

G. M. DODWELL, Eaq.-Deputy Chairman,

|D G.3, „Bernard, Esq., Boni MF, E. V. D. Parr.

A. S. Gabbay, Esq. W.L. Pattenden. Esq. Hon. Mr. P.H. Holyoak J. A. Plummor, Esq,

Hon. Mr. A. O. Láng.

H. P, White, Esq.

Chief Manager:

Hon. Mfr. A. G. Sregas.

Manager: Hongkong-A. H. Bartow, Esq.,", Acting Manager: Shanghai-G. H. Stært, Fog.

LONDON BANKERS:

LONDON COUNTY WESTMINSTER A PARR'S BANK, LTD,

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in 'local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application

Hongkong, April 18th, 1931.

(8

THE CHINA SPEDIE BANK, LTD.

HEAD OFFICE:

Br. Osanon's Butising, HoverONG.

Chairman of Board of Directora

MB WONG SHIV HAM.

Chiot, Mausger..... .....Mr. L. B. Hatum. dast.#Manager..........Hr. K. T. Wose. Hongkong Manager · Mr. L. P. Alázs,

Foreign exchange and General Banking Ensinous transacted.!!

Current, Savings, and Fixed Deposits bear interests at rates of 3 per cent per ornt

and 5 per cent. per annum, respectively.

LS HOLUM

Chief Manager. Hongkong, October 2nd, 1930.

[119

THE BANK OF KAST ABIA,

Laited.

HEAD OFFICE 2000-

No. 2, Queen's Road Cantral, HONGKONG PAID UP CAPITAL

Established 1919. RESERVE FUND

DIRECTORS:

2,000,000.00 -600,000.00

Mr. Pure Wat Tirs, Chairman,

Mr. Ean Ying Po, Mr. Hok Ching Kong. Mr. Wong Yun Tong, Mr. Chan Ching Bank, Mr. Kan Chit Nam.

Mr. Chow Show Son, Mr. Id-Koon Chan, Mr. Wang Ping Shan, Mr. BK. Kwok, Mr. Ng Chang Ink."

Chiel Manager. Mr. Kan Tong Po, Amt. Manager, Mr. Ed The Fong

BRANCHES & AGENCIES

LONDON SHANGHAI

KOBE:

NAGASAKI

Asal Beer

SPECIALLY BREWED FOR EXFORT”

DAI NIPPON BREWERY COMPANY,

LIMITED.

TOKYO, JAPAN.

SOLE AGENTS:

MİTSUI BUSSAN KAISHA, LTD.

HONGKONG..

WATERHOUSE LINE.

REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE Operating U.S. Shipping Board Steamers

Between

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA¬VANCOUVER and Chi-a, Japan and Philippine Island Parts,

15th May.

F

"WEST JESTER"

Further sailings to be announced later. Through Bills of Ladiagi (samad to all Overland Common points in U.S. and Canada.

For rates and full particulare apply to—

FRANK WATERHOUSE & COMPANY,,

1 Floor, Hotel Mansions

Telephone 2507

ASIA BANKING CORPORATION

(AN AMERICAN BANK).

Capital

Bürpine und Undivided Profits

HEAD OFFICE:

NEW YORK.

U.S. 84,000,000 U.S. 81.489.000,

BRANCH:

SAN FRANCISCO.

Head Office for the Orient,

SHANGHAI

Branches!

NEW YORK

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

PIXING

MANILA, SINGAPORE

SAN FRANCISCO

-.

YOKOHAMA

SAIGON

108]

:,,

* SINGAPORE

TIENTSINA

MANILA SAMARANG

PENANG

HANKOW

BATAVIA SOURABAYA

anke lid *London Bankarga-Eus Landas Jolah Quy sail Milan

Every description of Banking and Exchange business -transaoted. LORDS granted jong approved securities.

Xinesas silawed on Current Dejosti Accuraă að bha rude DE TWEPO NA, per sannan en Sariage Amounı Four Wr SIRË, PËR LARTm, nad on Fixed Depoitza sa mar following

Fari manibo at the saâe of EX per annum “The 6 months at the rase of 4%, DHE ADDIN 9 months at Kha raha-ot 62,147 vanem

CRAN TONG PO," Chial Manag Bangirag, October 1st, 1929.

THE BAIX OF TAIWAN Limited

(TAIWAN GINKO).

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Subscribed a Ten 60,000,000 Capital Easi-up}{\

45,000,000 9,630,000

HEAD OFFICE TAPER, FORMOSA

Beserve Fundering ativ

[BRANCHES:

TAPAN-Tokyo, Tokohama, Kobe, Omka, FORMOSA Gian, Kagi, Karenko, Keelang, Makung, Nanto, Piran, Shi Taichn, Tainan, Takow, Tanzani, Tabym, Ako CHINA-Shanghai, Hankow, Kinking, Amoy, Paikkaki Fosakow, Swatow, Canton, J

OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore,

Bowralaya Bemarang, Balavia, Bom bay, London, New York.

LONDON "BANKERS:

· · London" CoverI... WASTAIMSERA, AND

· PARL'S BANK.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

Limited.

HEAD OFFICE:

15, Gracechurch Street, London, EO & V Authorised Capital ....

+£3,000,000

Bubscribed Capital ... £1,800,000 Paid-up Capital

Reserve Fand

Banker

...#050,000 £1,100,000

THE HATE OP ́EBGLAND, Tax Lawson Jour CATE & MIDLAnd Bank, Lay

Exchan

Madras

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Calcutta Howrah Colombo

Bangoon Shanghai,

Delhi New York Singapo18

Galle

Karachi Penang

Kota Bhais Port Louis (Mauritius).

HONGKONG BRANCE

Every description of Banking and Etahangs

kutinam transseted.

THTEREST allowed on Current Accounta to 7 per cenf," per annum,' on" Daily Balazer: and un- Plast Deposits at rates thất may (kr) ascertained on application, di

C. L SANDES, Manager.

7. Queen's Boat Central,

Hongkong, April 26th, 1921.

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANKETD,

be

Head Office, Des Voeur Boblbastral-

Hankow Branch wwwPanoff. Building, man

AND FOREIGN BANKING DOMESTIC

AERVICEPROEPT,

2000 Dor

The Bank has Correspondenta in Commaren 1090 Centres in the European Continent, Rania, 1000 Muackitris: Taingtao, Japan. Indo-China, Biam, India, Philippine Talands, Lava and other Dach Gen Indien, 'Australia, America, do

PLIED DEPOSITS. received for 1- your o "akorter "pardada attratón: which will be quotes

A. H FERGUSON

Acting: Longkong March 30th, 1921-

Interest: allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates, which will be quoted- on application.

8. KONDOH

Manager:

HONGKONG BRANCH,

*#3%Dea7crux Band Cantesi.

Hourkong, Beukembar Kek 1220)

MURRENT, Bavings, and Fixed Deposits Dear Interest Af Enter a per cent, par

5 per cent, respectivaly.e Inquiry on our SPECIAL BERVICE Will

welcome.

Hongkong, July 7th, 1919.

UBANG LY”-

"[80]

TIENTSIN

D. M. BIGGAR. Manager.

BANQUE DE L'INDO-OHINI. (FRENCH BANK).

Head Offices 15his Bus Lafitte, Paria Subscribed Capita 72,000,000.00 Paidap Capital ..... ...Tr. $8,400,000.00

Reserves Funda

Bangkok

Fr. 69,567,50354 BRANCHES Hongkong Saigo

Battambang Mongre

Cantos Djibo Haiphong Harrow Hanoi

Noxinea Papeete Pering

From-Pant Pandiohary!

Bhanghel

Singapore

Tintain

Tours

IN FRANON: Comptoir National d'Hicomyka

La Pariz: Crédit Lynonnala; Banque. de Paris at „do-Pays-Bas Crian Industrial et Commercial: Bed.älä Générale.

IN LONDON: The National Provincial and

Unica

Biak of England TAN Comptoir National d'Easompia da

4

IN

Paria; Orédit Lyonnais.

NEW YORK: JP Morgan

Franch

American Banking Corporation 15: Guaranty Trust Co. of New York,

in Internt allowed-on Current Asscents and Fixed Deposits socording to amngement.

Emaking

Brary Asscription business transrotoco

and 'arehaags

V. KARSOT,

Asking Maza

Hongkong, November 1st, 1929,

BONGKONG CHINESE COMMEBOLAL NEWS,

Incorporated with the. CHUNG NGOI SUN PO

(Chinos Dally Prau)**

Published Dally under the stupions of the":" CHINESE CHAMBER OF COMERION

Terms for Adverblading (Translation-ton) Can be obtained wb the Office, 104, Des Vans Boad Central, Hongkong, 121, Floos Btrana Landas, or from the diferent Agents,

Dovaments translated from ar inte Classical 66Blogris? Chineas

Printed and Published by HaraY. ADOLFEUR BAKzystans, for Ima Hosta

Pans, Le5, at 106, Dei Veaux Hoad: Chastra,

Olfen 13170 last Sirist 10: