1921-04-28 — Page 10

Frox

POST OFFICE NOTICE

INWARD MAILS,

Chenan

PER

THE HONGKUNG DAILY PRESS, THURSDAY, APBIL :'

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

HONGKONG" AND... BHANGHAT BANKING CORPORATION,

Hongkong Head Office.

Paid-up Capital

April 7th

Besorts Funda yum

Sterling

Bank Bills, on demand Bank Bills, at 30 days sight...... Bank Bills, at 4 months sight 2/6]· Credite,

atmantha sight

Das

On London—

Telegraphic Transfer

28th inst

Malacca Maru

98ch iarb

Inaba Mara

28th inst.

Lima Maru

99th inst.

U.S.A. and SHANGHAI

China

28th inst.

O# PARIE-

Andra Lebon

19th inst.

Sinkiang...

29th inst

Samias

29th fast

SKANORAI

STRAITY

+

JAPAN and SHANGHAI

STRAITS

SAIGON

SHANGHAI SEANOKA!

Fox

OUTWARD MAILS.

Amoy, Shanghai North Chins, and*Japan

Shanghai, N. China and *Japan 20 Philippine Islands, Sandakan Australis and' Now Zealand, via Thursday Island #Shanghai, and *North Chins STANGHAI, NORTH CHINA, JAPAN,”

CANADA, UNITED STATES, CHELL and SOUTH AMxwica and "EUROPE vís VANCOUVER, B.C.

Wathaiwai, Chefoo and Tientsin

*Swatow, and *Quinhon ..

Swatow

Britow. *Thanghai'

shai and N. Chlua...

Straits Bangkok. Ceylon, Mauritius.)

Marques, Smith Africa. Irrlis vís } hannahoit Egypt. EU PE

VIC MARSEILLES

Philippine Islands

Nepo, haurasi and * Narth Chias

Shanghal N. Ching, and Japan

Straits, Bangkok. Cagion, Mangiting, )

La Mamuss, South Africa, in lia vis Dhanushkodi, Adan, Exypt and RITROPE vs MARSEILLES,

Beatox, Amoy and Footho

*3traits, Bangkok, Calcutta Aden

3watow. 374aghai and *N. Chios

Straits, and Bangkok...”

Shangini, and North China

Weihiwei. Chefoo and Tientsia

Swalow and Bangkok

Bwatow, Amoy and Keelung

Swalow, "Straits and *Bangkok

3wa'ow and Bangkok

Balzon

***

Straits, Bangkok, Leyton, Mauritias,)

South Africa, Indià vis

Japan

Pax

Anta Mari

Changsha

Soochom

Empress of Ruania

Houoluin Muru... Kusichors... Georgia

Hydrangea Wingrang..

Iba Maru

Гость Hoping

Andre Lebon

Saue

Haiching China Yalaking... Chonan

Heichow Kwangwang

Τασμανία

Suising

Kajo Maru Changchoss Kanchow

Dhanushkodi, Egypt & EUROPE) Pyrrhus

vis SUEZ

The Parcel Mail will be "closed

on Monday, May 2nd, at 5 pm Swalow

Amuy, and foochow

Amoy, Shantha and North China

Hollow and Haipbonz

Shanghai and North China...

Hoihow, Pakhol and Haiphong....

Amoy, and Philippine Islands

...!

Hai Loong Sinkiang... Lakring

Bunning

114

Kaifong

Taming

• Correspondence bearing' vessel's name only.

:

DATX.

Thursday, 28th, 8.00 a Thursday, 28th, 0.00 Thursday, 281b,

3/71

Documentary Bills,montha'sights/s

***Bank Bila, on demand

Credita, 4 months might

On New Yoз-

Bank Bills, on damand

Credits, # 60 days' sight

OX BOXEAT.

Telegraphic Transfer ́ ́.

Telegraphie Transfor

Bank Bills, on demand

On Calouttam

ON SHANGHAT,

•

Bank Bills, at night

Registration 8.45 AM - Lofters

... 9.300 Thursday, 20th, 10:00 AM -Thursday, 25th;

...

Registration 8.45K

10.37M

Thursday, 28th, 200M Thursday, 29th, 300x Thursday, 28th, 4.00 pm Thursday, 291b: 4,00 e 3r Thursday, 28th, 5,00

•

|

Friday, 2910.

Registration 8.45 AM L.ttare

9.30. Friday, 29th, 20 -7 x Friday, 29th, 6.00 PM Friday 24h 5,00 PK Saturday, woth,

Registration ... 8.45 à 4 Gatter

9.30 A M.

Saturday, 30th 1.00 P Saturday, 30th, 2.00 PM Saturday, 30th," – 2:00 PM Saturday, 30th, 3.00

Saturday, 30th. 300 P M Saturday, 13th, 8.00PM Baturday, 10th, 500 x MAY

Sanday.

Sunday.

Monday,

Tuesday,

1st, 9.00 M

19.00 AM 2nd. 9.00 AM Bril, 9,00 AM

Tuesday, 3rd.

Registration 9.43 M Letters

-i

10:3

...Tuesday

3rd 11.00 AM Tuesday 3rd, 11.00 Wednesday, 4th. 6.00 Thursday, 6th, 11.00 Banday, 8th 8,00 M Wednesday, 18, 3.00PM

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULĀR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

·

LONDON SERVICE

(Darmors),

· PYRRHUS " BED MAY London, Amsterdam & Antwerp. DEMODOCUS" 22nd May

AGAPENOR" 24TH MAY MACHAON" 14TH JUNE ANCHISES? 21ST JUNE

London, Amsterdam & Antwerp London, Amsterdam & Hamburg. London, Rotterdam & Hamburg, London, Amsterdam & Hamburg.

...

LIVERPOOL SERVICE

(DIREOT OR VIA CONREFERRAL PORAS "ANTILOCHUS " -3RD MAT

"TYDEUS"!

"EURYADES"

BELLEROPHON"

17 MAY 9TH JUSE 24TH JUNE

Genoa, Mslles, L'pool & G'gow. Havre, Liverpool & Glasgow.. Genoa, M'lles, L'pool & G'gow. Genoa, M'lles, L'pool & G'gow.

PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND »'OKOHAMA).

"PROTESILAUS"

"TEUCER!"

→TALTHYBIUS

NEW

4TH MAY

25TH MAY Victoria, Seattle & Vancouver. 15TH JUNE.

YORK SERVICE (VIA HURE OR PAWAMA),

“KT. COMPANION"

via Suer.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

16TH MAY

“PYRRHUS ”

3RD MAY

"ANCHISES "

for London. 21gr Jus for London. 12TH JULY FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO—

*MENTOR

HONGKONG METEOROLOGIOŻ

BEGISTER

Hongkong Observatory, April 27th.

for London.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Previous On Datejūn Dalg

-Day

b.

AGENTS.

HONGKONG TIDE TABLE. V

From April 28th to May 4th, 1921. HIGH WATER.

B'Forg

Standard

Time.

||st 2 p.m.-6. a.m. 114 gum.:| Thur. 28 m2 3 11

Height

LOW WATER

∙H kong

Standard

Time,

Height

bm, ft. in.|| hm, ft is 40m 55938 84120 20.76 Fri 23-No infer high- nor low water 78

01 67 8579 Batur 40 No inter high-nor low water South South

1410 06 22 1. 3.

Sun. -1 m2 640-46

40-344-3- 0

3D 211:44 201 Mon

Baiometer Temperature Humidity Wind

29.78- 29.77-

tion

978 88E

Westhar Rain

"Eglest open-air Tempomirre on 26th – 6:

* Lowest open-air Temperature on

T00

Wed

日

10:11.3.19.

102

Bank Bills on demand 19

Private, 30 days' sight

ON YOKOHAMAỘn demand ON MANILA, demand-Pesca BG-On demand OF BAYAT-a demand..... OF HAITHONG.**** Jn demand On Broox.-On demand... ---- Üs Bangkok,==Cu danand

GOLD LAT 100 ans, per tal BOYER ONE, Bank's Buying Rate BAR SILVIA per az..

101

108)

· 108).

141

nom.

$7.75 m. aid.

60

HONGKONG SÅVINGS BANK,

HE business of the alore Bank is conducted by the BONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 31 per conti

per annum,

For the HorexoNG & SHANGKAT BAN

OCKPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chief Manager. [9.

Hongkong, December 29th, 1920.4

THE BANK OF CHINA.“

行眾國中

(Specially authorised by Presidential Mandate

of the Bapablie of Chins on the ind at November, 1917.)

Authorized Capital ..... $80,000,000.00

Paid-up Capital

Reserve Funds

.....12,279,500.00

7,796,025.00

HEAD OFFICE—PEKİNG. HONGKONG BRANCH - 20-21, Can- naught Road Central Branches and Sab branches all over Chins, and Correspondenta

Silver

...$15,000,000

£9,500,000 $91,500,000

Reserve Liability of Proprietors $13,000,000

Court of Directors

G. T. M. Ears, Esq.-Chairman. G. M. DoowaLL, Esq.-Depaby Chairman. D.G.L. Barnard, Em. Hou Mr. E.V.D.Parr. A. S. Gabbay, Hay W.L. Pattenden, Esq. Hon. Mr. P.H. Holyoak | J. A. Flummer, Esq. Hon. Mr. A. O. Lang, H. P. White, Bag.

Chief Manager:

Hon Mr. A. G. Sexpirar,

Manager: Hongkong-A. IL Barlow, Esq. Acting Manager: Shanghai-G. H. STITY, Esq.

LONDON BANKERS: LONDON COUNTY WESTMINSTER ▲ PARR'S BANK,., LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS rebuited for one year or shorter periods in local Carrangy and Sterling os- terms which will be quoted an application.

Hongkong, April 26th, 1931.

[8

THE CHINA, SPECIE BANK, "LTD.

HEAD OFFICE:

ST. Groker's BoILDING, HONGKONG,

Chaimaan

of Board of Directors

BI WONG SHF HAM. Chief Manager... LS Burn." Asst. Manager... dr. K.T. Wo Hongkong Manager Mr. 1, P. ALLIN.· Foreign exchange and General Banking business transacted.

Current Savings, and Fixed Deposits bear intereste at rates of 2 per cent 4 per cent" and 5 per cent per sunum, respectively.

L. S. HOLUM

Chief Manager. Hongkong, October, and, 1920.

[119

THE BANK OF EAST ASIA, Limited.

·HNAD OFFICE ----

in Japan, New York, San Francisco, Singapore No. 9, Queen's Road Central, HONGKONG and Manila.. London Bankers: The National Provinsial and Union Bank of England, Ltd The Gusmaty Trust Company of New York. New York Bankers The Irving National Bask

'Interset allowed on Current Accounts and Fixed Deposita. Tarms on application.

Every description of Banking Busines trautasted.

Loans granted on approved securities. Special Esclities for Homs Hrchange, Interest on. Fixed Deposits at the following rates

For 3 months, 8 per cent. per anntinn. For 6 months, 4 per cent. per annum. For 19 months, 5 per cent, per annum. TSUSEN PEL

Manager.

Hongkong, February 7th, 1921.

73

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE.

(FRENCH BANK.)

Babcribed Capital

Paid Up Capital

Beserve Funda

Frs. 150,000,000 75,000,000 60,000,000 F. 885,000,000 The Chinese Government Owas

one-third of the Capital,

Depozita 124

Lyon

Marseilles

Feking

HEAD OFFICE: Rue Saint-Lazare, PARIS

BRANCHES: Hongkong Hanoi Singapore'.

Shanghai Canton Tientsin

Hankow New York

Bordeaux

Bataria

London Tsinanfu

BANKERS:

Yunnanfa Vladivostock Foxhow Swatow Yokohama Monkden

Paota

In FRANCE: Société Général pour favoriser le Development du Commerce et de

Industrie en France.

In LONDON: London Joint City & Midland

Bank Ltd (a pemand

In: SAN FRANCISCO Crocker National

Bank.

Correspondente in the Chief Commercial Centres of the World. Telegraphic Address: CHIBANKIND, Interest on Current th

Accounts and Fixed Deposits in Lonal Currency and in Gold Terms on application

Every description of Banking and Exchange business transacted.

Special facilities for French Exchange.

MONTARGIS

Manager.

Hongkong, January 20th, 1921

56.

INDIA,

UHARTERED BANK OF...

AUSTRALIA &, CHINA,"

- IXCORPORATED BY ROYAL: UHARTEK, 1651.***

HEAD OFFICE-LONDON

1921.

Asal Beer

SPECIALLY BREWED FÖR EXPORT

DAI NIPPON BREWERY COMPANY,

LIMITED.

TOKYO, JAPAN

SOLE AGENTS:

MITSUI BUSSÄN KAISHA, LTD., HONGKONG.

WATERHOUSE LINE.

REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE Operating U.S. Shipping Board Steamers

Between

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

and China, Japan and Philippine Island Ports,

15th May,

“WEST JESTER- Further aliings to be announced later. Through Bills of Ladingi fæued to all Overland Common points in US and Canada.

For rates and full particulars apply to➡

99

FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

1st Floor, Hotel Mansions

Telephone 2507

ASIA BANKING CORPORATION

Established 1919.- PAID-UP CAFFTAL- RESERVE FUND

$2,000,000,0

500,000.00

Y

DIRECTORS:

Ospital

Mr. Pons. Wat Tire, Chairman,

Mr. Chow Show Son; Mr. Li Koon Chun,' Mr. Feng Fing Shan, MP.E. Kwok, Mr. Ng Chang Lak.

...

Mr. Kan Ying Fo, Mr. Mok Ching Kong. Mr. Wong Yan Tong Mr. Chan Ching Such, Mr. Kan Chin Nam.

Chief Manager ... Mr. Kan Tong Fo, Art. Manager ... Mr. Lá The Four

BRANCHES & AGENCIES

LONDON SHANGHAI

KOBE

*** NAGASAKT

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SAMARANG

(AN

AMERICAN BANK).

Surplus, and- Undivided Proft

HILD OFFICE

NEW YORK.

U.8. 84,000,000 U.S. 81.489,000

BRANCH:

SAN FRANCISCO.

Head Offos for the Orient,

SHANGHAL

BRANOR

CANTON

NEW YORK

DE ANGREA",

HANKOW

PTXING

MANILA SINGAPORE

TIENTSIN

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIGON

105]

D. M. BIGGAR, Manager.

PENANG

HANKOW

BATAVIA SOURABAYA

· London Hamkure-The Landen Jolat Dhy and Midland RR LES

Every description of Banking.ang Exchange business transnotad, konna: granted -

-approved securities.

on

*.. Fabarmen sålowed on Currier Dipanti. Accomms aý kho tuần of two per cent, per sbaum in Savings' account Fou DIT SUL. pár sosem, and vu Fixed Deposita na sie foong

Formis að khe - såe of 1X var annan.

Tar 5 mouths as the raw of 47 DAY MANIKIR

3 motiks at the wake of 12 per Montzor

KAN TONG` PO,

Onlet Manager.

Hangborng, October 1st, 1938, 19

THE BANK OF · TAIWAN Limited.

(TAIWAN GINKO).

Incorporated by Special Imperial Charter,

-Capital Stibašrei

Capital (Paid-up)! Beserve Funda

THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

Limited

HEAD OTTICA:

... £3,000,000

15, Gracechurch Street, London, E.0. 3. Authorised Capital.... Subscribed Capital Paid-up Capitalneg Beserve Fund

Bankers:

... £1,800,000

£1,050.000 £1,100,000

The Baix oF ENGLAND,

Tax Laxon Joint Cory & Minsand Baru, L71

Branches

BANQUE DE L'INDO-CHINA, (FRENCH BANK),

Head Offos 18his Ene Lafitte, Paris Subscribed Capita Paid up Capita) Reserves Funds

Bangkok Baliambang Canton Djibouti Eniphong

Harkow

Handi

B. 72,000,000.01

Fra. 68,400,000.04 Prs. 69,547,204.54 BRANCHES Hongkong Balgon Mongtze

Shanghat

Papeate

Paking

From Fank

Pondichery

Bombay Hongkong Kuala Lumpar Bangos IN FRANCE: Comptoir National d'ample

Calcutta Howrah Madras

Colombo-Kandy New York

Shangha Singapor

Delhi Karachi Penang GalleKota Bhark Port Louis (Mauritius)")

IN

Новоконе Валися.

Every description of Banking and Exchangi business transacted.

60,000,000 45,000,000 9,880,000

INTEREST - allowed on Current Account to 3 per cent. per annum on Daily Balance: and-on- Fixed Deposits at rates that may b ascertained on application.

C. L BANDES,

IN

Manager.

7, Queen's Blood Central,

Hongkong, April 20th, 1971.

Tia

HEAD OFFICE –TAITH, FORMOSA

BRANCHES), JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe Osaka,

- ப FORMOSA-Girao, Kagi, Karenko, Eeels

Kakung, Nanto, Pinan, Shinchiku, Tacha, Tainan, Takow,

CHINA-Bhanghal, Hankow, Kiukiang, Amoy,

Foochow, Swatow, Canton OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singapore, Boarabaya, Semarang, Batavia, Bam- bay, London, New York,

/ LONDON BANKERS", LONDON COUNTY WESTETUIER AND

PARE'S BARK

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL

BANE, ITD..

·Hand Office, Des Vaxx Bond Central Hankow Branch-Panoff Building DOMEFFIO AND ́ ́FOBRIGH· BANKING HERVICE FROMPT," YURRENT, Sayings, and Fixed Depona bear Interest ab Hates 2 per deck: 4 per Inquiry on var SPECIAL BREVICE: wi

UBANG LY Manager.

180

Pull-up Capital $3,000,000

The Bank has Correspondente in Commerala9ent 5 per cent, respectively, Hmerte Fund se

3,600,000 Centre in the European Continent, Bussis, be waKE....... sene Idability of Proprietor ******£3,000,000) Manchuris, Teingtas, Japan, "Indo-Chma, Biam, India, Philippine Islands, Jays and ofker Dutch FOREIGN KOHANGE and Gemera) -Indos, Australia, America, được Banking bases Eranzacted.

Interest, allowed on Current Accounts and CURRENT ACCOUNTS opes and Fixed Deposits at rates which will be quoted FIXED DEFORTS received for 1-year or

(on sypllantion. aborier periode at rates which will be quoted, ex.application

MGA EL FERGUSON

Acting Massgis Hongkong, March 20th: 128 fra

Hanexoxo BRANCH, VA 3257 8; Den Vornx Bond Cebu

Hongkong, September 1st: 1720,

Hongkong, July 7th. 1919.

de Paris, Crédit Lynomasius Hangua de Paris et de Payo-Bang Oráka. Industriel et Commercials Bendal

Cinérale

LONDON: The National Frovincial and Uzion Bank of England - Léle

Comptoir National Krcompiada

Paris

Créde Lyonnais

NEW YORK: J. P. Morgan de French Amarican Banking Corporažen Gramaty Trast Co. of New York,

Interest allowed on Currant Apools Fixed Deposite socording to

Arrangement.

Every sorption of banking and erakungs baglines transacted.

V. MARSOT,

Aating Maziger)

Hongkong, November 1st, 1929,

HONGKONG CHINESE COMMEROLAL NEWS, -Incorporated with the THƯNG NGỌi SUN PO

Ph: (Chinens" Dally Pren) CHFEAR, CHAMBER OF DOLMABON Published Daly under the auspices of the

Terms for Advertising (Translation - Los Can be obtained at the Office, 104, Dos Youx-- Bond Central, Hongkong, 131, Fleet Stroot Londes, or from the different Agenta

Docamente translated from or into Cimentoni solloquial Chlumes

Printed and Pablished by Exray- ADOLFYUN GÁSYWEET, LOT THE Horexone Du

104, De Vaux Food Osakal, Visterin Hongkong –

Offes 181. ; Fiset Bfrüet. EU