1921-04-22 — Page 20

10

POST OFFICE NOTICE

INWARD MAILS-

FBOY

Pan⋅

Den

SULVIHAL

JAPAN

Ssachtun

sind inst

PAR

Exners via Saex (Letters and Nowar Benalder..

papers Lond 21th Mar.)...

STRATE

AUSTRALIA BIH MANILA

CALCUTTA AND STRAIT!.....

Makan Mars

22nd inst.

THE HONGKUNG DAILY PRESS, FRIDAY,

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS

ON. LONDON.--

Telegraphic Transfor

Bank Bills, on domand

April' 91st

Bank Bills, at 30 days night.......... Bark Bills, at 4 months sight. Credits, at 4 months' sight

Documentary Bills, 4 months right2/93

PARA

23rd inst

Bank Bills, on demand

700

Ara Mines Changsha

24th inst

Credits, 4 months' aight

760

On "New York.

5th inst

Buak Dill, on demand

504

Malnesa Mar

26th inst

„Oredits", "60 days” sight

ON BOMBAY.-

OUTWARD MAILS.

Fox

PL

DATE.

Telegraphis Transfor

Bank Bills, on demand

OS CALCUTTAĽmm

Bank Billa, on demand

192

Telegraphia Transfor

192

OF SHIOKLI

Bank Bills, at sight

*3watow, "Amoy and Takso..

Fort Bayard, Hoihow and Haiphong

Shanghai, N. Chins, and Japan

Swatow, Amoy, and Foochow

Philippine Islands

*Straits, and Bangkok

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L Marque South Africa, India via

Dhanushkodi & Egypt,"

Soshu Mara

Friday,

Read, 9.00 AM

Hanoi

Friday,

22nd, 9,00 M

Nakkor Muru

Friday.

2nd, 11.00 AN

Hai" Loong

Friday,

22nd, 11.00 M

Yuentang...

Friday.

Wing Shing

Friday,

22nd, 2.00 PM 22nd, 3.00 PY

Friday.

#2ad.

CarmartonshireC

„EUROPE via

Letters

Registration.... 2.45 px 3.30 PX

110

110

· 144

пот.

82,

SUF/

Hoihow, Pakhai and Haiphong..... Shanghai, and North Chins... "Swatow, "Shanghai and N. China

Weihaiwei, Chefoe and Tientsin

--

Swatow, Amoy and Keejung...

Ewatow, "Straits and Bangkok Saison Shanghai North China, Japan, Honolulu,]

Catiada, USA, Central and South America and EUROPE via SAN FRANCISCO

Strait Bangkok, Ceylon, Mauritius, L, Marques, South Africa, India via Dhanushkodi, Egypt, and EUROPE via SUEZ

Java Part Morseby via Sourabaya...

Amoy and Philippine Islands

Satur lav, 93rd,, 900 Av Saturday, 23rd. 5.00 P Saturday, 93r), 500 r Saturday, 23al; 5.00 M

Kuifors

Suiyang

Bangsaan

Chipahing

Amakuza Maru ..

Sunday

Chinhwa Methren Golden Sints

Sunday, Sunday 24th: 8.00 X

21h, 9.00 AM

Monday, 25th,

Registration

9.45 x

Private, 50 days sight

ON YOKOHAMA-On demand

Öx Manna.-On demand-Feron

OF SINGAPORE-On demand ...... ON BATATA

demand...

On Haltons,--. Ju demand

On Satoon.--On donand

OS BANGTOK.-On danand Sovrumors, Bank's Buying Rate GOLD LA 100 fine, per twel BAR SILVER per oz,

!

Hongkong...10 centa plece, Hongkong 20 Canton 1.90 Canton

...40

Per cent

1031

$7.60 n.

$48.20

30.

$0.08 Premiums.

0.0%

*** 14.40 Discount.

000

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE

Letters 10.30 AM business of the above Bank is conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

Registration 1.45 PM Lotters

9.30 PX

Monday, 25th, 5.00 PM

Tuesday, 955b.

Elpener

***

Taikuowanyi Taming

Monday, 25th, 100 M

Monday,

25th. 3.00 PM

Trung Hưng

25th 5.00 Psi

Chongi.... Beechuen...

• Correspondance boering vessel's name only.

Bwalow and Bangkok

+

Swatow Shanghai and North China

Swabow, and Bangkok...

Amay,Shanghai and N. China

Mouday, Tuesday, Tuesday,

6th, 9.00 A 38

28th, 11.00 AM

THE BLUE FUNNEL LINE.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per cent. рет. Аудит.

For the Hoses ONG & SHANGHAI BASELES CORPORATION,

A. G. STEPHEN,'

Chief Managor:

Hongkong, December 29th, 1920.

THE BANK OF CHINA. "

行銀國中

19

(Specially authorized by Presidential Mandate

of the Republic of Chins on the 22nd of November, 1917.)

Authorized Capital.....

Paid-up Capital

Reserva Fands

...$60,000,000.00

19973,800.00. 7,796,023.00

HEAD OFFICEPEKING. HONGKONG BRANCH:— 20-21, Cox-

REGULAR AND FAST FREIGHT AND Road Central Graaches and Gas-

PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE

"*ELPENOR" -" PYRRHUS" "DEMODOCUS " "AGAPENOR" "MACHAON"

25TH APR. London, Rotterdam & Hen-burg. 3RD MAY London, Amsterdam & Antwerp 22ND MAY London, Amsterdam & Antwerps 31T MAY London, Amsterdam & Antwerp. 14TH JUNE London, Rotterdam & Hamburg. LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA COFENEFIAL PORTS).

"ANTILOCHUS "

"TYDEUS"

"EURYADES

"BELLEROPHON"

3RD MAY Genoa, Ms'lles, L'pool & G'gow 17TH MAY Havre, Liverpool & Glasgow.

7TH JUNE Genoa, M'lles, L'pool & G'gow. 23ED JUNE Genoa, M'lles, L'pool & G'gow.

PACIFIC SERVICE (VIA. KORN AND YOKOHAMA),

"PROTESILAUS

“TEUCER/"

"TALTHYBIUS"

4TH MAY

25TH MAY > Victoria, Seattle & Vancouver. 15TH JUNE.

NEW YORK SERVICE

TIA BUEZ OK PANAMA).

13TH MAY via Suez.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

"PYRRHUS

KT. COMPANION"

3RD MAT, for: London.

7TH JULY for London.

12TH JULY for London

"ANCHISES"

TEIRESIAS"

21ST JUNE for London.

AGENTS.

"MENTOR"

FUE FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY, TO-

BUTTERFIELD & SWIRE,

ASIA BANKING CORPORATION

(AN AMERICAN · BANK),

US. 84,000,000

US. 31,489,000

BEARCH:

SAN FRANCISCO.

Capital

Surplus and Undivided Profits

"HEAD OFFICE

NEW YORK.

CANTON,

OBANGSHA

208

Head Office for the Orient,

'SHANGHAL

ExAMORENA:

HANKOW, MANLA

PEKING

SINGAPORE

HONGKONG CHINESE COMMERCIAL NEWB

Incorporated with the NHƯNG NGOI BUN PO

(Okinoes Daily Press) Fablished Dally under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMKREUZ

TIENTSIN

V. M. BIGGAR, Manager.

| THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL

BANK, LTD.

Head Offionjini, Dṣe Vomix Road Central. Hankow Branch pie Pamoli Bäilding.

DOMESTIC · AND FOREIGN BANKING BREVIOR-FROMPT-

Hat

Torms for Advertising (Translation be can be obtained at the Do, 104, Des For) Toud Central Hongkong, 101, Float Extreme Ladan, or from the different Agonia, make

Bocamen translated from „e into Classicnf Colloquial "fsena">

pa

CEREST, Bing and Fixed Deposits

Lea Interest at tey 1 per cent., 3" & per cent, respectively.doma Levity on our SPECIAL FERVICE will

Bo

.-J. USANG LY.

Hongkong, July 7th, 1813,~~

branches all over China, and Correspondente in Japan. New York, San Francisco, Singapore and Manila.

London Bankers: The National Provincial sad Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New Tork, New York Bankara The Irving National Bank.

Interest, allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking Banasan transacted.

Loans granted on approved securities, Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following

rates

For 3 months, $per cent, per annum. For 6 months, 4 per cent. per annum. For 12 months, 5 per cent, per annum. “

.... TSUYEE PEI;

Maznger. Hongkong, February 7th, 192),

73

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. (FRENCH BANK)

Subscribed, Capital

Paid Up Capital...

Reserve Funda

Deposita

P

APRIL 29ND, 1

1921.

Just Pure Rich Mellow Virginia Tobacco

The

Three Ca

Cigarettes

CARISBROOKE GABTU

FAMOUS CASTLES

Three Castles"

Cigarettes

THE CIGARETTE WITH THE PEDIGREE

If you smoke a pipe of course you smoke CAPSTAN NAVY CUT”

This advert sument, is waned by: British-American Tobasse Co. (China), Ltd.

AND SHANGHAI

HONGKONG

BANKING CORPORATION.

Hongkong Head Office:

...$15,000,000

Paid-up Capital Beserve Fundar

Sterling

Bilrer

*** ***

£2,500,000 $21,500,000

Reserva Liability of Proprietors $15,000,000

Court of Director:

G. T. MEDKINS, Eeq.-Chairman.

G. M. Dooys, Esq.-Deputy Chairman. D.G.M. Bernard, Esq. Hon. Mr. E. V. D.Part. A. S. Gubbay, Esq. W.L.Fattenden, Esq. Hon. Mr. P.H.Holyoak J. A. Phummer, Esq. A. O. Tang, Esq.

H. P. White, Esq.

Chick Manager: Hon. Mr. A. G. Stephan.

Manager: Hongkong-A, H. BARLOW, Esq. 885,000,000 Acting Manger: Shanghai-G. H. Sırrı, Esq.

Frs. 150,000,000

F. 75,000,000

F. 60,000,000

The Chinese Government Owna: "V"

one-third of the Capital.

Lyon

HEAD OFFICE:

74, Rue Saint-Lazare, PARIS-

BRANCHES :

Yunnaniu Vladivostock

Marseilles

Hongkong Hanni

Peking

Singapore

Shanghai Canton

Foochow Swatow

Tientsin

Saigon

Yokohams

Hankow

New York

Haiphong London

Moulden

Bordeaux

Tainanfa

Antwerp Poom-Pent

Batavia

BANKEĖS:

In FRANCE: Société Général pour favoriser le Development du Commerce et de l'Industrie en France.

In LONDON: London Joint City & Midland

Bank Ltd.

In SAN FRANCISCO Crocker National

Bank Fot

LONDON BAXXIS : LONDON COUNTY WESTMINSTER. I

*PARR'S BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED" "DEPOSITS received for one year or shorter perioda in Local Currency and Sterling on terms; which will be quoted an application.

Heagkong, April 9lát, 1921..

THE BANK OF TAIWAN,

· Limited.

(Tarwan Ginko).

Incorporated by Special Imperial Charter,

Capital Bulmeribedr

1809.

Capital (Paid-up)

Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World.

Beserve Funda

Yen. 60,000,000 40,000,000 9,680,000

HEAD" OFFICE(-TAIPEH, FORMOSA

BRANCHES:

Telegraphic Address: CHIBANKIND

Interest on Current Accounts and Fried Deposits in Local Curency and in Gold, JAPAN-Tokyo, Tokohama, Kobs, Osaka, Terms on application.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

Special facilities for French Exchange.

M. MONTARGIS,

Manage. Hongkong, January 20th, 1921

56

CHARTERED BANK OF INDIA, "AUSTRALIA" & CHINA.

INDORPORATED BY BOTAL CHARTER, 1852, HEAD OFFIC-LONDON,

Paid-up Capital Reserve FandangoWE Reserve Liability of Proprietors

Moji FORMOSA-Giran, Engi, Karenko, Keelung,

Makang, Nanto, Pinan, Shinchiku, Taicha, Tainan, Takow, --Tamani, Tohyan, Aka.:

GHINA Shanghai, Hankow, Hinkiang, Amay,”

Tooɑhow, Swstow, Canton, OTHERS--Hongkong, Bangkok, Singapore, Boombaya, Semarang, Batavia, Bom- bay, London, New York

LONDON BANKEES : LONDON : CODETZT WESTMINSTER – AND · PiRE'S BANK””

£3,000,000 -The Bank has Correspondents in Commercial 3,600,000 Centres in the European Continent, Ri £2,000,000 Manoharis, Tangtze, Japan, Indo-China, BiH, India, Philippino, Blanda, Java and other Dutch TORTION" MKUHANOR. and General Indice, Australia, America, despre ASAM Banking business transsoted.

Interest allowed on Current Accounts-and UURRENT. ACCOUNTES open and Fixed Deposits at rates which will be quoted FIXED DEPOSITS received for 1 year or on application.

horter periods at rates which will be quoted. on application

AH. FERGUSON, Acting Manager, Hangkong March 30th, 1921; 2 by

8. KONDOH, Mandger

HONGKONG BRANCH, 1968, De Voudr Road Contabi Hongkong, September 1st, 1920

THE CHINA SPECIE BANK, LTD. | THE MERCANTILE BANK OF INDIA

HEAD OFFICE:

87. Genxar's BUILDING, HONGKONG.

Chairman of Board of Directors

MR. WONG. SHIU HAM.

Chief Manager. „Me, L. S. HopoM. Art. Manager......Mr. K. T. Wone. Hongkong Manager Mr. I. P. Aus. Foreign exchange and General Banking business transected.

Current, · Savings, and Fixed Deposita ben nterests at rates of 2 per cent, per contr and 5 per cent per saam, respectively.

L: S. HOLUM

Chief Manager. Hongkong, October 2nd, 1920. [119

No.

THE BANK OF EAST ABIA, Limited

HEAD OFFICE ---

Queen's Road Centrál, HONGKONG

Established 1919. PAID-UP CAPITAL ... RESERVE FUND

DIRECTORS:

...$2,000,000.00 600,000.00

Mr. Fans WAI TIxo, Uhairman,

Mr. Chow Shon Sôn,, - Mr. Kan Ting Po, Mr. Id Koon Chan, Mr. Mek Ching Kong, Mr. Yong Ping Bhan, Mr. Wong Yun Tong, Mr. P.K. Kwok, Mr. Chan Ching Back, Mr. Ng Chang Imk. Mr. Kan Chiu Nam

Chist Manager ... Mr. Kan Tong Po,, Asst. Manager Mr.Id Two Yong

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

SHANGHAI

KOBE...

NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA

SAIGON

NAGASAKI

SINGAPORE

PENANG

TIENTSIN MANILA -SAMARANG-

HANKOW

BATAVIA SOURABAYA

Limited.

HEAD Ürfios:

15, Gracechurch Street, London, EC. 3. Authorised Capital

£3,000,000

... £1.800.000

Subscribed Capita!...... Paid-up Capital Reserve Fund

Bonkers:

442

£1,050,000

... £1,050,000

THE BANK OF ENGLAND,

THE LONDON JOINT CITY & Midland Hawk, Les

Branches:

Bombay Hongkong Kuala Lumpur BangoTE Calcutta Howrah Madris Shanghal Colombo Kandy New York Bingapors

Karachi

Penang Kota Bhara Port Louis (Mauritius).

Delhi Galle

:

HONGKONG BRANCH:

Every description of Banking and Exchangi business transacted

·INTEREST - allowed on Current Accounta to 2 per cent. per annum on Daily Balance and on Fired Deposits at ratos that may be, se sortained on application.

N. C. WILSON,

Acting Manager,

7, Queen's Road Contral,

Hongkong, June 30th, 1990.

BANQUE DE L'INDO-CHINE. (FRENCH BANE).

Head Office: Löbie Rue Lafitis, Paris

Subscribed Capital Paid up Capita

·Beserves Funds

Bangkok

Canton Djibouti Eriphong

Fr. 72,000,000.00 Fra 68,400,000.00

Fx. 69,567,203.54

BRANOBES Hongkong Beigon

Shanghai

Battambang

Mongtra

Noumes

Papeete

Paking

Pondichery

BANKHEI

Finnkow

Hanoi

N FRANCE: Comptoir NaHonal d'Escompie

de Paris; Crédit Lynonnals; Bangus de Paris of de Payo Bass Crian

Landen Markers ---The London Fold big and Midland 18 Ewak, Lad

Every description of Baring-and- -Exchange... business transnorted. Loans granted. On approved IN ssourition

· Externde Wiltered, da Durrent Depoiss -Announú að kku make

·GÉ Two per mat, per acunm os Bastaga Account Four per evate get saman, and on Fixed Depočte sa ike following

The...t mostka in the role of 1% DHE KOERUS

“I workba ni the ride of 82 par temEN VE

KAN TONG 20,

Hongheng, October 1st, 1929.

Obiet, Manager.

81

Générale,

LONDON: The National Provincial and

Union Bank of England CH Complois National & compla Parlay Crédit Lyonnais,

NEW YORK JA P. Morgan & 04 French American Banking Corporatisa Guaranty Trust Co. of New York Internat allowed on Current Asconata and Fixed Deposits according to arrangement.

very description of banking and grobange bustness transLóted.

VMARSOT,

Moting Manager Hongkong, November 15, 1920,

Printed and Pablished by Hassy &zolvate Cartwrong, for Tax Homstors. Daily FEZ, LZD, at 10n, Des. Voux Road Central, Victoria, Hongkong. Londay Onse 181, Fleet Strest-HO.