1921-04-20 — Page 10

JAPAN.

FROM

POST OFFICE NOTICE

BHANGHAI

Eczora via Suez (Letters and Nows-Banatder

papers London 24th Mar.)...

INWARD MAILS.

Pra

Suigang Wakam Mars

·Zint loub

*ud inst

93rd inst

STRAITS

LALOUTTA AND STRAITS ...

Area Mara Malvern Main

S4th inst

96th inst

OUTWARD MAILS.

Pai

Foa

Amor Straits and Bangkok

Holhow and Haiphong

Fort Bayari

Shanghai, N. China, Japan, Canada, United States, Contral and South Americs and

VICTORIA B.C....

Straits, and Bangkok

Jars Fort

*FUROPE

via Sourabaya...

Sllage Be

Laksana

The Shing

Kashima Haru

vis

Wing Shing

Tiibodas in

Shangh Dairen, Japan; Arizona Mars

States, Central and

South America, and EUROPE vin

VICTORIA, B.C.

Shanghai, North

China,

Japso

Venezuela

Torillas

Honolulu, Canada, USA Central and South America, and EUROPE via SAN FRANCISCO

Straits, Bangkok, Celentta and Aden Straits, Bangkok, Ceylan, Mauritius,

L. Marques, South Africa, India vik Dhanushkodi, vis MARSEILL, And EUROPE

"Japan...

Bhanghai, North China and J

Shanghai and Noeth Chins... Japan, Canada, United States, Central and South America and EUROPE via BEATTLE

*Shanghai and North China

North China, Japan,

Shanghai and China

Shanghai,

Honolulu,

United Canada Stater, Central and South America & EUROPE via SAN FRANCISCO,

Farm Man

DATE

THE HONGKUNG DAILY PRESS WEDNESDAY, APRIL 30TH, 1921.

8,45 À M

Wednesday 20th, - 8,00 AM, Wednesday, 20th. 8.00 AM Wednesday: 0th, 9.00. M Wednesday, 20th Registration

Lectors ... 9.30 ▲ K Wednesday, 20th, 10.00 A Wednesday, th, 10,00 AM Wednesday, 20th,

Registration Letters

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATION AU

OR LONDON

Telegraphie Transfer -

Bank Bille, on dentand

10th

Bank Bile, at 30 days sight,2 20 Bank Bille, at 4 months sight.2/7Y. Cralita, në 4 months”, sight

Documentary Bills, 4 months might9/94

OF PAKIL

Bent Bills, on demand

Credits, 4 months' sight

DY NEW YORK—

Bank Bills, on demand Credita, at du daya" sight On Baxuar.

Telegraphic Transfer

Bank Bills

on demand

ON CALCUTTA 15

Telegraphic Transfer

Bask Rille, on demand.

OF SHANGKAL

Bant Bils, at sight ......... Private, 30 days sight

ON YOKOHAMA On demand

197

104

OX MANILA.---On demand-Pesor... 114. ON BINGARR-On demand, um 111 OF BATAVIA-On demander. v .. 148 OK HAIPHONG,-Un demand (v nom. On Saron-On demand s

ON BANGKOK-On demand “.........

SOVEREIGN, Bank's Buying Bats, . $7,50 m. -- GOLD LAT 100 fina, por taal ............

BAK BILVEX per oz.

$48.40

3.

Per cent.

Hongkong...10 cents place. $0.04 Premium.

8,15 AM 10,00 sz

Wednesday Auth.

fieristration... 9.45 AM Itters

10.30

Hongkong 20

Wednesday, 24th, Noos

Canton Canton

10

Wednesday 20th.

Registration Leciery

1.45it

2.3130

Kusang... Wednesday, 20th, 5.00

Kairage

Delight

Sensing

Ayubu

"Mik

• Correspondanse bearing raspol's name only.

Thursday, let, 8.00'a x

Shoriday, Sat, 9.00 Thursday, 1st, 10,00 à m Thursday, 218, 20.00 AM Thursday, 1st”

Registration 845 A M 10.30 A M Letters

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST FREIGHT

PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE

"ELPENOR ' "PYRRHUS "DEMODOCUS "AGAPENOR 'MACHAON"

717

(DIRECT)

ל

0.19 Dissrant

14.86

'000

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE

THE business of the sbore Bank is ondasted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTERES an deposits is allowed on the Minimum Monthly. Balances si 34 per cent. per annum.

For the HoxoxoNG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chiri Manager. Hongkong, December 29th, 1920,

THE BANK OF CHINA...

9.

(Specially authorised by Presidential Mandata of the Bepublic of China an the 22nd-

of November, 1917.)

Authorized Capital

Paid-up Capital

Reserve Fundr

י,

***

* $60,000,000.00 19.279,800,00 147777,796,028.00 HEAD OFFICE PEKING. HONGKONG BRANCH-20-91, Con- ANDght Road Central Branches and Sub

26TH APR. London, Rotterdam & Hamburg, 3RD MAY London, Amsterdam & Antwerp 22ND MAY London, Amsterdam & Antwerp 318T MAY London, Amsterdam & Antwerp. 14TH JUNE London, Rotterdam & Han-burg, LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS),

*

"ANTILOCHUS"

"TYDEUS

"EURYADES"

"BELLEROPHON”.

3RD MAY Genoa, Ms'lles, L'pool & G'gow 17TH MAY Havre, Liverpool & Glasgow. 7TH JUSE Genoa, M'lles, L'pool & G'gow. 23RD JUNE Genoa, Milles, L'pool & G'gow.

PACIFIC SERVICE IVIA KOB AND YOKOHAMA).

"PROTESILAUS" "IEUCER

"TALTHYBIUS

NEW

4TH MAY

25TH MAY Victoria, Seattle & Vancouver. 15TH JUKE

."

YORK SERVICE (VIA BUES OR PAWAMA)

KT. COMPANION"

1310 MAY

via Suet.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

PYRRHUS

3RD MAY, for London.

TANCHISES

か

21st Just for London.

ITA JULY for London.

'TEIRESIAS "

MENTOR'

12TH JULY, for London.

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO

"BUTTERFIELD ♣ SWIRE,

ASIA BANKING CORPORATION

(AN-AMERICAN BANK)

Capital

Surplus and Undivided Prod

HEAD Oro:

NEW YORK

108)

CANTON UHANGSHA

AGENTS

U8.84,000,000)

UA. 81,489,000

SAN FRANCISCO.

Head Offlos for the Orient

SHANGHAL

BRATORES:

HANKOW

PEKING

MANILA

BINGAPORE

TIENTSIN

D. M. BIGGAR, Manager

HONGKONG CHINESE COMMERCIAL NEWS,

Incorporated with the CHUNG ENGOL BUN PO

(Jainese Dally: Pren) Pablished Daily under the sumptons of the MESE CHAMBER OF COMERROR Terms for Advertising (Translation fee can be obtained at the Office, 104, Des Vau Hold Central, Hongkong, 131, Flosi Biznes Zon131, or from the different Agouts rank

Dook gente tranet sted from late Candies

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL ́BANK, LTD.

Head Office pa 4, Die Vonz Bond Central. Hankow Branch - Fannd Building. DOMESTIC AND FOREIGN BANKING.

SERVICEPROMPT

NURRENT, Barings, and Fixed Deposits bear laterest at Rates 1 per cents per cent, 5 per cent zarpectively Commonk

Laquiry on our BPECIAL SERVICE with bo'welcome

ka

1. DBANG LI,

branches all over Chine, and Correspondents. in Japan, New York, Ban Francisco, Singapore and Manlia, N London Basker-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New York New York Bankari-The Irving National Bank

Laterest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita. Terms on application.

Every description of Banting Business transacted

Loans granted on approved securities, Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deporte at the following

For 3 months, 3 per sent. per annum... For 6 months, 4 per cent. per anaui. For 12 months, & per cent. per annum

TSUYER FEI,

Marage. Hongkong, February 7th, 1991,

73

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE: (FRENCH BANK).

Babesribed Capital

Paid Up Capital) Las..... Reserve Funds.

Deposita

Frs. 150,000,000, R75,000,000

Just Pure Rich Mellow Virginia Гобассо

The

Ther Castles

FAMOUS

Cigarettes

CONWAY

CASTLES

205

Three Castles

Cigarettes

THE CIGARETTE WITH THE PEDIGREE

If you smoke a pipe of course you smoke "CAPSTAN NAVY CUT”

This advertisement in sued by British-American Tobacco Co. (China), L'úl

AND SHANGHAI

HONGKONG

BANKING CORPORATION.

...$15,000,000

Hongkong Head Office.: Paid-up Capital Beserve Funda zime

Starling

Ailwer

ES 500,000 $21,300.000

Beserve Liability of Proprietora $15,000,000

Court of Directors:

G. T. MEDKINS, Esq.-Chairman. G. M. DODWALL, Esq.- Deputy Chairman." D.G.M. Bernard, Ean, A. O. Lang, Esq. AH. Compton, Esq. Hou, Mr. E. V.D.PLIT. A. S. Gubbay, Esq. W. I Pattenden, Esq. Han, Mr. P.H. Holyoak, J. A. Plummer, Feq.

Chief Manager:

Hon. Mr. A G. STEPHEN. Manager Hongkong. H. BARLOW, Esq. F885,000,000 Acting Manager: Shanghai-G. H. STITT, Esq.

The China Government Owi

one-third of the Capital.

HEAD OFFICE:

60,000,000

74, Rae Saint-Lazarë, PARIS.

Lyon Marseilles

Peking Shanghai Tientsin Hankow

New York

Bordeaux

Batavia.

BRANCHES Hongkong Yunnanfu Hanoi

Vladivostock Singapore Foochow Canton

Swatow Tokohmina Moulden Antwerp Prom-Penh

Saigon Haiphong London Tainaulu

BANKERS:

In FRANCE: Société Général pour favoriser le Development du Commerce et de

Industrie en France.

In LONDON: London Joint City & Midland

Bank Ltd. f

In SAN FRANCISCO O

Crocker National

*Correspondents in the Chief Commercial

Centres of the World.

*Telegraphic

Address: CHIBANKIND.

Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Local-Currency and in Goll. Terms on application.

LONDON BANKERS ¦ LONDON COUNTY WESTMINSTER-L PARR'S BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on terms which will be quoted an application. Hongkong, April 6th, 1921.

THE BANK OF TAIWAN- Limited.

(TAIWAN GINKO).

[8

Incorporated by Special Imperial Charter, 1809.

Capital Bubscribed

Capital (Fald-up)| Reserve Fanda

60,000,000 5,000,000

9,660,000

HEAD OFFICE TAIPHH, FORMOSA

BRANCHEB: JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,

Every description of Banking and Exchange FORMOSA-Giran, Kägi, Karenko, Keelung business transacted.

Special facilities for French Exchange.

C$

M. MONTARGIS,

Managers Hongkong, January, 20th, 1921,

CHARTERED BANK OF INDIA,

CHINA: "AUSTRALIA E

INCORPORATED ET RUTAL CHARTIN, 1853.

„E, HEAD OFfion—–London,

Paid-up Capital Reserve Fand Reserve Idly of Proy

FOREIGN LICHANGE Banking business transacteds

Malang, Kanto, Pran, Shinchika, Tainan, Tainan, Takow, Tameni, Tobyen, Ako.

CHINA Shanghai, Hankow, Kinkiang, Amoy,

Foodbow, Swatow, Canton, OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapors,

Boersbaya, Semarang, Batavia, Bome bey, London, New York,

LONDON, BANKERST LONDON COUNTY WESTMINSTER AND PAIS' BANK.

The Bank has Correspondents in Commercial Centre in the European Continent, Bunda, Manchuria, Tsingtao, Japan, Isda Chius, Siam, India, Philippins Islands, Java and other Dutch Geasca Indice, Amstela, América, do.

CURRENTE AOUQUETS FLIED: DEPOSITS received" for "1-year or shorter periode at rates which will be quoted

xyplication:

GEWASHRTERGUSON,

Longkong-March 30th:

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted on spphòation.

B.KONDOH

Mayager,

8, De Your Boat Cestraly ongkong. Beptember 1mb #15207

THE CHINA SPECIE BANK, - LTD. THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

HEAD OFFICE;

BT. GEORGE'S BUILDING, HorexoNO. Chairman of Board of Directors, Ys VONG SAU FAM.

Limited.

HZAD OFFICE:

15, Giacochurch Street, London, E.U. & }

"Anthorised Capital Subscribed. Uspital ́... Paid-up Capital Reserve Fund.

Bankers

400

£3,000,000 £1,800,000

£1,050,00

£1,050,000

Chief Manager... Mr. L. 8. HOLO. Aut. Manager......Mr. K. T. WORD. Hongkong Manager Mr. P. Assan. Foreign mohange and General Banking Tea Lownow Joner Urry & MIDLAND HANY, LTD baziness transacted,

Current. Berings, and Fixed Deposita ben atareste at rate of 2 per cent, per ontr and 5 per cent. per annum, respectively.

L. S. HOLUM

Chief Manage Hongkong, October 2nd, 1920.

[119

THE BANK OF EAST ASIA, Limited,

HEAD OFFICE:

"No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG

Estabushed 1918.

PAID-UP CAPITAL RESERVE FUND

+01

DIRECTORS:

Mr. Chhow Shou Sos, Mr. Hoon Cho, Mr. Feng Ping Shan, MRK. Kwok Mr. Ng Chang Lak,

$2,000,000.00 500,000.00

Mr. Pose WAI Tixe, Chairman,

Mr. Kan Ying Po, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Ya Torg, Mr. Chan Ching Bunks Mr. Kan Chin Hany

Kan Tong Fo

BRANCHES & AGENCIES LONDON NEW YORK SHANGHAI SAN FRANCISCO KOBE WA YOKOHAMA NAGASAKI SAIGON BA

PENANG

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

HANKOW

BATAVIA

RAMÁRANG #SOURABAYA,

THE BANK or England,

Madris

Branches: Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Calentia Howrsh Colombo 'Kandy : New York Delhi Karachi

Penang Galle Kota Bhara Port Louis (Mauritius).

Hoxezone BraNOK:

Shanghai

Singapore

Every description of Banking, and Exchange, basineas transseted.

INTEREST allowed on Current Acognatry to 9 per cent, per annum on Dally Balazse and on Fixed Deposite at rates that may be sscertained on applications

N. C. WILSON,

"Acting Manager. 7, Queen's Road Central

Hongkong, Jane 30th, 1920...

BANQUE DE L'INDO-OTIKE, (FRENCH BANK),

Blend Office : 15b Ras Lafitte, Paris

Babaribed Capital Fre: 78,000,000.00 “Paid-up Capital ka. "Beserves Funda

Bangkok Battambang

Dibouti

Eriphong Bankow

€8,400,000.99 69,567,283.54

KOHES

Mongise

Poking" Prom Peak Fondlabery

HAFERTA

M FRANCE: Compton National d'Escompta

La Paris; Crédit Lynonnais; Manque Le Paralleta de Pays-Bas g Industrial ́et". Countmercial; | Boat??"}

Landon, Markcary sofia Kondón. Joten City snu Mic IN Bank, Libe

Every desoription of Banking and transnotad, Exchange burinosa -Loans ——— gránted=Con==approved! securities. T

Lagarsen kilowed on Current Deposts Rosorná"pa'the case: CI EWS DW CIEN: per usados en Bostage accoral, Four-Dix DORI, SMEY, ADRses, and en Fized: Droodo ar bha fetten E

Far's 'mouths at theʼrale of 17 pas nint Both at blue entwat 42, par anmaar e

5 Membe all the rate of 4X per samese :

·RAN;"TONG PO,

Hosgrone, Cotober furt, 1932

LONDON: The National Provincial and

Union Bank of England TAL

Optoir National doompie

Crédit Lyonnais pa NEW

TOREJ P.-Morgta-Oct *French American Banking Corporation'])

Guaranty Trust Co. of New Yor Internet allowed, on Current Acconais, and Fixed Deposits socording to arrangement o * Every: description of banking and azalanys. business krunmotedi

V. MARBOT, Acting Hongkong, November 1st, 1920,

Printed and Published/ by Hussy Anggama Gaartsanen, för Tan Hongrong Darly