1921-04-16 — Page 10

10

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL jēra

POST OFFICE NOTICE

Telegraphic Com nunication with Gap Rook Lighthouse is interrupted.

Frox

SHANGHAI...

CALOUTTA AND STRAITH...

CALCUTTA and Stakits

JAPAN

INWARD MAILS.

EUROPE via Saoz. (Letters and Navs

papers London 17th Mar.)...

STRAITS

SHANGHAI ..

SHANGHAI

Paz"

(40)

Shantung Yamagala Maru Yelorofa Maru ... Rangoon, Maru ie

Buryola...

Nile

Dunera Tiantain ... Skinga Maru Burning.. Nikko Maru

OUTWARD MAILS.

MANILA

- SHANGHAI

JAPAN

ww

པ་་

18th inst

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS...

ON LONDON.

Telegraphio Transfer

Bank Bills, on demand

Bank Bills, at 20 days sight.

HONGKONG AND SHANGHAI

(RANKING

CORPORATION.

April 15th.

Hongkong Head Office:

Paid-up Capital

...$15,000,000

Reserve Funds -

Starling

Bank Bills, at 4 months' sight 2/0) Credits 4 months' right w/7" Documentary Bills, 4 months'sights/83

ON PARIS PA

Bank Bills, on demand Credits, & months"

Telegraphie Transfer

Bille, on demand

On Suoo.--On de nand

693

Silver.

£2,500,000 $21,500,000

Reserve Liability of Proprietors $15,000,000

ידי

Court of Directors:

G. T.-M. Epkins, Esq.-Chairman. G. M. Doowal, Esq.- Deputy Chairman. D.G.M. Bernard, Eng. A. O. Lang, Esq. A. E. Campton, Eng Hoa lớn. ĐT. L.Par A. 9. Gubbay, Esq. | W. L. Fattenden, Esq. Hon. Mr. P.H. Holyosk * J. A. Plummer, Esq.

Chief Manager ?

Hon, Mr. A. G. STIPRIL.

Manager Hongkong-A. HI. Bastow, Esq. Acting Manager : Shanghai-G. H. STITT, Esq.

"CURBENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED

DEPOSITS

sight

On New Yok.m

Bills on demand

test days' eight

16th inat

ON BOMBAT.

17th Inst

I

Telegraphic Transfer

17th inst

Bank Bils, on demand

+188

17th inst.

ON CALCUTTA

18th inst.

Bank

188

18th inst

ON SHANGHAI,-

18th - inst

-Bank Bills, at night

18th inst.

Privata, 80 days' right, in allem

18th fast.

ON YOKOHAMA--On demand

18th inst.

OF MAIL-On demand-Peson

100 110

ON SIGA-On demand

1074

· London BankKER: LONDON COUNTY WESTMINSTER '♣ PARR'S BANK, LTD.

ON BATAVIA—On démand... onli

∙143.

ON HAIPHONG.Jn demand

... Dom.

DATR

ON BAXOXOL-On de hand SOTAGE, Bank's Buying Rate GOLD LARAT 100 Bina, per taði ha Han Siva per 03.

831

137.73 .

$19.80

34kd.

Saturday, 16th, 9.00

Per cent.

Saturday, 16th 9.00

Khyber

Dakar Marn

Atoms

Saturday, 16th,

Retro 8.43 & M Lefters

... 9.30 ▲ X

Saturday, 16th, 10.00AM Saturday, 18th

Hongkong 20 Caxton Canton

...10

0.10 M

120

... 14.40

000 Prèmiam.

Kio'a

Foocsang

Lindsay Moller

Saturday, 16th, 4.00

גלז

Kamakura Mar

Fox

Shanghai, N. China, and Japan Shanghai, North Chius and Japan

Java Port Moresby via Batavia

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L. Marques, South Africa, India vis Dhanushkodi, Aden, EUROPE is MARSEILLES Shanghai, N. Chins, and Japan

Egypt and

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L. Mumnes South Africa India via Dhanushkodi, & Egypt, EUROPE via BUFZ

Btraits "Bangkok, Calcutta & Aden

Hoihow, Straats. Rangkok, Maurita,

Lepo Mesta...

Merihont Maru Saturday, 16th, 9,00

Philippine Islands

snil L. Marques

Shanghai and North China

Swatow and Bangkok

Salzon

+++

Pazhoi and Haiphong

Foochow

*

Bwatow, Amoy and Keelung

Amoy, Shanghai *North Oains, and Japan Baigon, Straita, *Bangkok. "Egypt and

EUROPE via LIVERPOOL

Java and Port Moresby via Batavia .. :- dwatow

Obiza add *Japan...... Shanghai, North *Japan, Canada, United States,

*Cantrol and South America and EUROPE VIA BEATLE

Boihow, Pathai and Haiphong...

walow and Bangko

Philippine

Islande,

Now zealand, via Thursday Islands Amoy, Shanghal and North China

Yingchota...

Foodking Telemachun

Kaiping... Wm, Henry Wa

Kajo Maru Tekada...

Idomencua

Thiliroom

rostred for one year or shorter periods in local Currency and Sterling" on terms which will be quoted on application.

Hangkong, April 5th, 1991.

[S

Hongkong...16 cents place. 0.01 Discount. THE OXINATM SPECIK BAXE, LTD.

·HONGKONG SAVINGS BANK.

Registration: 9:45 THE business of the above Bank is conducted Letteri 10,30 ▲ ME by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.

Saturday, 16th, Noor Saturday, 18th 200 P

Saturday, 18th, 5,00 M Saturday 18th, 5.00 m Saturday, 16th, 5.00 PM Saturday, 16th, 5.00 ex Saturday, 16th, 5.00

Sunday, 17th, 9.00AM 18th, 8.00 AM Monday,

Monday, 18th 9,00 A 10

Alon-iny, 18th, 200. H Monday, 18th, 33) FM Monday, 18th, 5.00

Tuesday, 19th, 9.00AM

Tuesday, 19th, 9.00 Tuesday." 19th, 9.00 Tuesday, 19th,

Registration 8.45 AM Letters

9.30 AM Tuesday, 18th, 11.00 AM Tuesday, 18th, 11.00 AM Wednesday, 20th, 8.00 Wednesday 20th,

Registration

".

Hydrangea Kumsan...

Delight

Kuifoug

***

***

Ohun

Australia and

Nikka Maru

Shantung

Loksang ...

Kashima Maru

America and

vis

VICTORIA B.C...

Wednesday, 20th,

Arizona Maru

Registration

Letters

8.45 & 10.33 AM

Scahit Maru

Swatow, Amoy and Foochow

Hoihow and Haiphong..

Shanghai, N. China, Japan, Canada,"

bas, Central and South United States,

*EUROPE

Shanghai, North China, Dairen, Japan, Canada, United States, "Central and South America, and EUROPE TA VICTORIA, BC.

Swator Amoy and Takso

Shanghai and North China

watow, "Saanghai and N. Chins

Shanghai, and North China'...

Pailippias Islands

434

Shanghai, N. Chin and "Japsa

SHANGHAI,

NORTH CRISA

JAPAN,

CANADA, UNITED STATES, CRSTRAE and SOUTH AMERICA and EUROPE

VANCOUVER, BC.

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L. Marques, South Africa, India ris Dhanushodl, Egypt, & EUROPE via MARSEILLES

Haiching

Bunning Bangsang Sulyang.... Taming ... Abouts Maru

Empres of Russia {

Letters

8.45

... 9.30 AM

Thursday, Flat, 9.00 Thursday, 21st; 11.00 AM

Saturday, 23rd 3.09

Thursday, 1st 5.00 PM

Sunday

21th, 9.00AM

Thursday, 28th 10.00 Tauris. 29th.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3; per cent. per annum.

ง

For the HoxesonG & SHANGHAI BANxing

CORPORATION, **

A G. STEPHEN,

a Chiet Manager, Hongkong, December 29th, 1920. D

TEZ BANK OF UZINA,

(Epecially authorized by Presidential Mandats of the Republic of China on the 22nd of November, 1917) Authorized Capital

Paid-up Capital Reserve Funds

TH

+

$80,000,000.00 12.279,800.00

77703.123.00

HEAD OFFICE:-PEKING, “ HONGKONG BRANCH: 20-21, Con naught Road Central Branches and Sub- branches all over China, and Correspondents

HEAD OFFICE

Sr. Grozar'a Burzcora, Horezone.

Chairman of Board of Directors Mi. WONG SHIU HAM,

Chief Manager... Mr. L. S. HOL Amt., Manager......Mr. K. T. Woxe. Hongkong Hanagar Mr. L. P. ALIEN, Foreign archange and General Banking- business transactod.

Darrent, Bavings, and Fixed Deponits bea

#1991.

Asal Beer

SPECIALLY BREWED FOR EXFORT

I

DAI NIPPON BREWERY COMPANY,

LIMITED.

TOKYO, JAPAN, BOLE AGENTE:

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD.,

HONGKONG.

ATERHOUSE LINE.

REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE Operating U.S. Shipping Board Steamers

Between

nterests at rates of 2 per cent, per sentr SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER and 5 per cent, per annum, respectively..

and Chips. Japan and Philippine Island Ports,

19th April

"DELIGHT

Farther callings to be announced later. Through Bill of Ladings lessed to all Overland Common points in U.S. and Canada.

For rates and full particulars apply to-

L. 8. HOLUM

Chief Manager.“ Hongkong, Ostobar 2nd, 1920. [119

THE BANK OF ZAST ASIA, Limited:

B2

HEAD OFFICE 200

in Japan, New York, San Francisco, Singapers No. 3, Queen's Road Central, HONGKONG

Established 1919. and Manila London Bankers: The National Provincial PAID-UP CAPITAL

and Union Bank of England, Ltd. | RISERVE FUND The Guaranty Trust Company of New York. New York BankarsThe Irving National Bak

FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

1st Floor,

Hotel Mansions

“Telephone 2807,

ASIA BANKING CORPORATION"

(AN AMERICAN BANK)

8,000,000.00 500,000.00

DIRECTORS :

Capital

Surplus and Undivided Proste

"HRAD OFFICE :

NEW YORK.

Mr. Fors Wax Trias, Chairman,

Mr. Id Koon Chun,

İnterent allowed on Current Acconata mad | 167, Chow Skou Son, Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking Business transacted.

Loans granted on approved securities, Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following ratow

For 3 months, 8 per cent, per annum. For 6 months, 4 per cent, per annum, For 12 months, 5 per cent, per annum, TSUYER FEL,

Manager.

73

Hongkong, February 7th, 192).

Registration 9.45 M 107A M. Lotters

DEARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & UNITA,

Friday,

29th.

Imba Maru

9,30 M

Paid-up Capitalemia, Reserve Fund

910

Reserve Ldability of Proprietors

Oorrespondence bearing vessel's nams only,

Eegistration... 8.40 ́à ̧M Léttars

THE BLUE FUNNEL LINE.

·REGULAR AND FAS

FREIGHT

PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE

"ELPENOR" "PYRRHUS

" DEMODOCUS" "AGAPENOR". MACHAON"

(DIRECT).

AND

25TH AFB. London, Rotterdam & Hamburg. 3BD MAY London, Amsterdam & Antwerp 22ND MAY London, Amsterdam & Antwerp. 31ST MAY London, Amsterdam & Antwerp. 14TH JUNE London, Rotterdam & Hamburg. LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONFINE TEAL PORTS).

"AJAX”

"ANTILOCHUS"

* TYDEUS **

EURYADES"

19TH AFE. Genoa, Milles, L'pool & G'gow.

3RD MAY Genoa, Ms'lles, E'pool & G'gow. 17TH MAY Havre, Liverpool & Glasgow.

7TH JURE Genoa, M'iles, L'pool & G’gow.

PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA).

PROTESILATS" TEUCER TALTHYBIUS

4TH MAY

25TH MAY Victoria, Seattle & Vancouver. 15TH JUNE

NEW YORK SERVICE (VIA BURK OR PANAMA – 13TH MAY

·ET, COMPANION

via Suez.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

IDOMENEUS"

PYRRHUS.”.

"ANCHISES"

TEIRESIAS

18TH APR for London

BED MAY, for, London.

218T JUNE for London.:

7TH JULY for London.

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO

BUTTERFIELD

DRAGENTA.

SWIRE

INCORPORATED BY ROTAL CHARZE, 1864.

· Hrad Office—LONDON.

#000,000 £3,600,000

орец

and

TOREIGN EXCHANGE and” General Banking batings transacted.

CORREKT ACCOUNTS FIXED DEPOSITB received for 1+ year or shorter periods at rates which will be quoted on applicati

Mr. Fung Ping Shan, Mr. P. E. Kwok,

Mr. Ng Chang Lak.

S

Mr. Kan Ting Po, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Tan Tong Mr. Chan Ching Buak, Mr. Kan Chin Nam

Uhief Manager Mr. Han Tong Po, Ant. Manager , Y là Tu Jon

BRANCHES & AGENCIES-

LONDON, SHANGHAI KOBE

NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA SAMARANG

NEW YORK

SAN FRANCISCO

* YOKOHAMA

SAIGON

PENANG

HANKOW BATAVIA M SOURABAYA

London Bankers-The London Johns, Chay and Midsad unke Löd.

y dezoription of Banking and Every

business transsotod. approved granted

Оп

: $2,000,000 | Exchange

Loan securities.

Eldred stories on Current Deposth Lonomia så the ruin di Two par mak per azzten an farings Account Four per Dikk. 912 BERIT, and on Fixed Deponite så kisa following Jue é months at the chân of 12, puer ÄKKEN.

Fa... 1 months aà the ruin of 12 per armatos

KAN TONG PO, .: Chiel Manager. Honghong, October 1st, 1990.

A EL FERGUSON, Acting Manager.

Hongkong, March 30th, 1991.

(60

"BAXQUÉ INDUSTRIELLE DE GELNI. (FRENCH · · BANK),

Paid Up Capital.

Bubscribed Capital

Reserve Funda

Deposita

Fr. 150,000,000 *75,000,000 €0,000,000

The Chinese Gurement Own

one-third of the Capital.

HEAD OFFICE:" 74, Bus Saint-Laxare, PARIS."

BRANCHES :

Hongkong Tuunaufa / Hanoi

Vladivostock Singapore Fooshow Bhanghai Canton Awałow

TEH · BANK OF TAIWAN).

'Limited.

(TAIWAN GINKO).

Incorporated by Special Imperial Charter, 1909.

Capital Bubscribed Ospital (Paid-up)}~ Reserve. Finds

Zen 60,000,000

45,000,000 '; 9,680,000

108]

CANTON

US. $4,000,000 US. 81,489,000

BLANCH

SAN FRANCISCO.

Head Office for the Orient,

SHANGHAL

BEATGRIE

HANKOW

CHANGSHA PEKING

*** BANQUE · · DE -L'INDO-51171

(FRENCH BANK),

Head Of 15tds Bao Latts, Paris

Bubauribed Capita

Paid up Capital Beserves Findla

Fr. 72,000,000

MANILA BINGAPORE

D. M. BIGGAR, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF: LENNA

Limited.

HEAD OFFICE

15, Gracechurch Street, London, E.Q. &. }

Authorised Capital Babsorbed Capital Paid-up Capital

23,000,000

***

£1,800,000

£1,050,000 £1,050,000

is. 69,400,000.01 Fru. 69,667,208.4-

Bangkok

BRANCHES Hongkong

Saigon Shanghai

Reserve Fund

Canton Djibouti

Hingapor

Bankara:

Haiphong

Papeete Paking

Texten,

Tora

Hankow

Hanoi

Balambang Mongtze

Noumen

Prom-Penh

Pondichery

N FEANOR. Comptoir National d'adempta -de Paris; Orádis Lynonaning Bangu -de Paris, et do Paye-Bass Offal

Industrial st

Bedf Commersial Grinbrale.

IN LONDON: The National Provincial ami

Union Bank of England Lu Comptoir National d'Esoompie - da Pari Crédit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Oi French American Banking Corporaties Guaranty Trust Co. of New York Internet allowed on Current Loouuuta ana Fixed Deposits socording to arrangement

Every description of banking and exchang

V. MARBOL

Hongkong, November 1st, 1920,

HEAD OFFICE: TAIPER, FOR MOBÁ UTÍRas transacted.

Lyon Marseilles Faking

BRANCHES

Tientsin Hankow New York Bordeaux Batavia

Saigon. Haiphong London Trinaofu

Tokohama

JAPAN--Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,

Monkdan

Moji

Antwerp

From-Pack

BANKERS:/

In FRANCE: Société Général pour favori- ar le Developement du Commimaros at de l'Industria en France.

T LONDON: London Jolat City, & Mid

Land Bank, Ltd. May IBAN FRANGIBOO: Crocker Nations!

Bank, vagy Corinewondenter in the Chief Commercial

- Centres of the World,desk Telegraphie Address :. CHIBANKIND. Interest on Current Acconaim and Fixed Deposits in Local Currency andit Gold Tarms on suplication, wh

Every description of Banking and Prabanga buziners fransacted. *..*.

Special facilitator Frantir ure kange.

A

MONTARGIE

„Hanzkoa)) axuary Sužby

FORKOSA-Giran, Kagi, Karenko, Keelung,

Making, Nanto, Pinan, Shinshika, THE INDUSTRIAL " Taichu, Tainan, Takow, Tamsul, Tobyen, Ako,

CHINA-Shanghai, Hankow, Kinkiang, Amoy,

Toochow, Swatow, Canton OTHERS--Hongkong, Bangkok, Singapore, Boembaya, Semarang, Batavia, Bom bey, London, New York.

LONDON BANKERS: LONDON COUNTY WETKEDTEK AND

PART'S BANK. DO

The Bank ise Correspondents in Commernis Centros in the European Continent, Russia, Manchuria, Taingtao, Japan, Indo-China, Siam, India, Philippine Islands, Java and other Dutch Indies, Auginis, America, &o.

Interset allowed on Current Amounts and will be quoted. Fixed Deposits at rates which on application.

Horarara BRANCH,

8 Deniz Bond Central, Hongkong, September 1st 1990;

Anting Managu

COMMERCIAL

LIDE

Head Office 6, Des Taraz Hood Central Hankow Braash-Panoff Building, DOMESTIC AND FOREIGN BANKING

BERVICE PROMPT URRENT, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Batge per cent., 4 per sent 5 per cent respectively

inquiry on our SPECIAL SERVICE will wal.com

UBANO LY

Manager.

Hongkong, July 7th, 1919.

TE BANK OF England,

Tax London Jomr CETY & MIDland Bank; Lew:

Branches Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Calentín Höwish. Madras Shangh

New York Singapore Colombo Kandy

Karachi Delhi Gallo

Pensag

Kota Bhara Port Louis (Mauritius).

Horarono. BRAKOIL Fivery description of Banking and Exchange business transsoted.

INTEREST, allowed on Cament: Assounia. ∙to 2 per cents per annum on Dally Balanon

and on Fixed Deposits at rates that may scertained on application.

N. C. WILSON,

Acting Manage

Queen's Road Central, Hongkong, June 30th, 1870.

HONGKONG CHINESE COMMERCIAL NEWS,

Incorporated with the OHUNG NGỌI BÚ. TO

(Chinese Dolly Pres) Published ·Dally under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMEBOK

Terms for Advertising (Transistion fee) can be obtained at the Office, 204 Do You Hoad Central, Hongkong, 131, Fleet. Bezzat Lonids, or from the different Agente.

Doomména translated from ar into Classica! Colloquial Channe

London

Printed and Published by Haway ADOLPHUS CARTWRIGHT, for Tan Homozome: DAILY

Praat, faɔ, at 10, Du Your Hoad Central. Victoria Hobra DEC 131. Fleet Hirel/B.0.