1921-04-15 — Page 12

FROM

INWARD MAILS.

PRE.

Khyber Shantung...

THE

13

POST OFFICE NOTICE

DUE.

15th inst

Yamagala Maru

15th inst 16th inat

Pstorofu Maru ...

17th inst.

Rangoon Maru...

17th inst

Kuryalus... Nile...

༢༠༠ .

17th inst

18th inst.

SHANGHAI

BRANDHAT ...

CALOUTTA AND STRAITS...

CALCUTTA and STRATT

JATAM

Every via Saez (Letters and News

papers London 17th Mar.)...

STRATZE

FF

OUTWARD MAILS.

HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 15TH, 1991

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS

ON LONDON.

Telegraphie Transfer

April 14h.

Bank Bills, on demand 9/6)

Bank Bille, at 30 days sight.

Bank Bills, & months sight

Gredita, at 4 months' "Eight

Documentary Bille, & months sight

Ohr FA

Bank Bills, on demand

Credits, 4 menthe sight sha

Or Na Y

Bank Bille, on demand

*****755

Grodits, at 60 days right moment. 438

Ox BOMBAY.-*

Telegraphie Tranalar

Ban Bills, on demand

On Caloutta

Telegraphic Transfor

* 188

Bank Bife, on demand. 188

Private, 30 days" right a

For

Shanghai, N. China, and Japan

anghai, N. China, and "Japan'

Shanghal, North China and Japan baits, Boogkok, Leylon, Mauritiae," La Marques, South Africa, India vis Dhanushkodi, Egypt & EUROPE vis MARSEILLES

Japan

141

Svatow, Amoy and Foochow

Avalow, Saughal and North China

J'miren 1ngkok

1ilippino

and

Hibow, Straita. "Bangkok, Mauriti 9,

and L. Marques ---

Straits, *Bangkok, Ceylon, Mauritius, L. Manu South Africa, India vis Dhanushkodi, Aden

Iyo Maru..

PEA

DAL

Bank

sight

41

Pertin Tashima Harn

Kitano Maru

15th, 11.00 AM

15th, 11.0 ▲ M.

Chayang...

Lookgsany Lindsay Moller

ON TOKONAKA-On demand ···100 ... 110 Friday, 15th, 6.00 ON MANILA-On demand---Pesos

15th 9.00 AM OX BIEGAFTzz.-On demand "jonerne. Friday, Friday,

15th, 9.00 ON BATAVIA-On demande.. .. .. 169 Friday, 15th.

OF HARTING Jn demand in five 8.45 AM On Saroon.-On denand Registration. Lettera

9.30AM

Tomashima Muru Friday, Friday, Hai Hang

Friday.

15th, 11.00 X 1. 15th, 11.00 AM Kyodo Maru, No. 13 Friday. 'Zira

...Friday, 16th, 200M

16th, Friday,

2.00 PM

Friday, 15th, 3.00 PM

1074

m

ON BANGKOK.--Ün deinand the Sovazione, Bank's Buying Hate Gold Lizar 100 fius, per tæel

83 $7.75 n.

... 14,50

21

000 Premium.

Egypt and

Khyber

EUROPK MARSEILLES

Saturday, 16th,

Registration Letters --

...B.45

... 9.30 AM

The Parcel Mail will be closed

ab 5 pm, Friday, 15th, inst..

• Correspondence baaring vessel's name oaly,

THE BLUE FUNNEL LINE.

FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

REGULAR AND FAST

LONDON SERVICE

*ATREUS". "ELPENOR" "PYRRHUS" "DEMODOCUS " "AÇAPENOR"

(DIREOT)

16TH APR London, Amsterdam & Antwerp. 25TH APR. London, Rotterdam & Hamburg. 3RD MAY London, Amsterdam & Antwerp "22ND MAY London, Amsterdam & Antwerp

81ST MAY, London, Amsterdam & Antwerp. LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

"AJAX" ́"ANTILOCH US"

"TYDELS" "EURYADES '

19TH APR. Genoa, M'lles, L'pool & G'gow. 38D MAY Genoa, Ms'lles, L'pool & G'gow 17TH MAY Havre, Liverpool & Glasgow.

7TH JUSE Genoa, M'lles, L'pool & G'gow.

PACIFIC SERVICE (VIA KOBR AND YOKOHAMA).

"

4TH MAY

"PROTESILAUS' "TEUCER"

25TH MAY>Victoria, Seattle & Vancouver. "TALTHYBIUS. 15TH JUSE

NEW

YORK SERVICE (VIA SUZE OR PANAMA). 13TH MAY.

·KT. COMPANION"

vía Suez.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE "IDOMENEUS” ⠀⠀ 18TH APR for London

"PYRRHUS"

*" ANCHISES "

TEIRESIAS'

3RD MAY, for. London.

21ST Jusn for London,

7TH JULY for London.

FOR FREIGHT AND ALL INFORMÄTION APPLY TO...

111)

BU TERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

ASIA

BANKING CORPORATION

(AN:-AMERICAN BANK),

Capital

Burplus and Undivided Profts

US. $4,000,000,

8.81.489,000

HEAD Ornon:

SAN FRANCISCO,

NEW YORK.:

Head Omlos for the Orient,

SHANGHAL

BRANGERS

CANTON OFANGSHA

HANKOW PIKING

MANILA

BINGAPORE

1081

HONGKONG CHINESE COMMERCIAL NEWS;

Incorporated with the CHƯNG Neol Eul Po

(Chinos Daily Pra).

Published. Dally under the auspices of tře CHINESE CHAMBER OF COMMERCE

TIETEIN

D. M. BIGGAR, Manager.

TER INDUSTRIAL & DOMMEROJAL BANI, LTD.

Head Oficer, Des Voeux Bond Central Hankow BrinchPanol Building

DOMESTIC" AND FOREIGN BANKIKO

HERVICE - PROMPT.:

JURRENT Bavings, and Fixed Deposits or Interest at Babe 9 per cent, -4 par Inquiry on our SPECIAL SERVICH

Terms for Advertidog (Translation fee sent 5 per cent, respectively, can be obtained at the Ufice, 104, Del You

Brad Central, Hongkong, 131, Fleet Strom, welcom Lindan, or from the different Agentes

Kore Documents translated from ar inte Classical

$1919.

JAUBANG LY,

Manager.

819.80 Ban Hizven per, of, mai munum Hid.

Fer cent, Hongkong...10 cents plecs $3.00 Discount Hongkong

0.10 Catton

****0 Canton ...10

HONGKONG SAVINGS BANK.

E business of the abore Bank in conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per cent.

„për innivim.

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chial Manager.

Hongkong, December 29th, 1920.

THE BANK OF QLEIKA..

行

(Specially authorized by Presidential Mandate

of the Republia of China on the 22nd

of November, 1917.).

Authorized Capital.... **$80,000,000,00 Paid-up Capital Reserve Funds

12.279.800.00

77798.023.00

HEAD OFFICE, FEKING. HONGKONG BRANCH-20-21, Con naught Band Central Branches and Bab branches all over China, and Correspondents in Japan, New York, San Francisco, Singapore and Manila,

London Bankers-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New York. New York Bankers The. Irving National Bank.

Interest allowed on Curent Accounts and Fixed Deposits. Terms on application. Every description of Banking transacted.

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following

For 3 months, 3 per cent, per sunuyo. For 6 months, 4 per sent, per annum, For 12 months, 5 per cent. per annum, TSUYER PEL,

Manager.

..78 Hongkong, February 7th, 1921, OKÁRTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA &MOHINA.

INCORPORATED MY ROTAL CHARTER, 1857,

HEAD OFFICI—Lonnor. --

The

Three Castles

Virginia Cigarettes

MAGNUMS

Better because larger...

The tobacco, in the Mag- nums is the same bright Virginia tobacco found in ordinary Three Castles..

The difference in size makes the Magnums a fuller, richer cigarette

while retaining

all the mild flavor of the smaller cigarette.

MAGNUMS

Three Castles

Cigarettes

LONDON

W.D.&H.O.WAHS

Bristol & London

This advertisement is teszed by British American Tobacco On. (China), Itd.

| HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING

CORPORATION.

Hongkong Head Office.: Paid-up Capital Reserve Fandae -

Sterling

...$15,000,000

£3,500,000 Silver ... $21,500,000 Reserve. Liability of Propristers $15,000,000

Court of Directors?

G. T. M. Euxins, Esq.-Chairman. G. M. DODWELL, Esq.-Dopaty Chairman. D.G.M. Bernard, Esq.A: O. Lang, Esq.

Hou. Mr. E.V.D. Parr. A. H. Compton, Esq. A. E. Gubbar, Esq. W. L. Pattenden, Esq. Hon. Mr. P.E.Holyoak J. A Plummer,

Esq.

Chief Manager :

Hon. Mr. & G. Stizers,

Manager Elongkong-A. H. BANIO, Esq. Baserre Lisbility of Proprietors 22.000.000 Acting Manager: Shanghai-G. STITT, Esq.

Paid-up Osadtal Bowery Fand

$3,000,000 £800,000

FOREIGN EXCHANGE" and General Banking business transseted, TA

CURRENT ACCOUNTS open and FIXED DEPOSTTS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted en application.

A. H. FERGUSON, Asting Manager. Hongkong, March 30th 1921.

[50

BANQUE INDUSTRIELLE DE`CHINE. (FRENCH BANK),

Subscribed Capital Paid Up Capital

LONDON BANTERS: LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARE'S BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in Joeal Currency and Sterling on terms which will be quoted on application. Hongkong, April 5th, 1831.

TRX

Reserve Funds

11.

Deposita m

FIR 150,000,000 F. 75,000,000 60,000,000

·885,000,000

The Chinese Government Owar

one-third of the Capitali p

HEAD OFFICE:

74, Rue Saint-Lazare, PARIB,

BRANCHES ;

Lyoac Hongkong Tunnanfa Marseilles-Hanoi -

Viidivorteck

Paking Bingsporn Foochow

Shanghai

Canton

Tientain

Baigon Hafphong

Moukden London ·Antwürg Tainanfu Prom-Penk

Bwntow Yokohamam

Hankow

New York

Bardeaux

Batavia

BANKERS'

In FRANCE: Société Général pour lavori

mer le Developement da Oemmarca et de Findustria en Franos. 11. LONDON: London Joint"City"&“Milde

land Bank, Ltd...

In

In BAN FRANCISCO, Crosker National

Correspondenta in the Chief Cajamartini

“Centres of thé, OTEL, Telegraphic Address: OHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold Termi on application.

Every description of Banking and | Eichsage business tranmcted.

— 8pg dal faciliti€ for French erskings.

1. MONTARDIH..

Hongkong, January 27th, 1911;-

BANK OF KRTAIN

Eimited.

(TAIWAN GINEO).

18

by Special Imperial Charter,

1899.

Capital Bubscribed

Capital (Pait-up)*

Heserve Funde

·Ten: 80,000,000 45,000,000

9,680,000-7

HEAD OFFICE-TAIPER, FORMOSA

BRANCHES

JAPAN Tokyo, Yokohama, Kobe, Omak

Moji, M

FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Kodlang, Makang, Nante, Pinan, Shinchiku, Tainan, Takow, Tajjud, Tobyen, Ako. CHINA-Shanghai, Hankow, Kindang, Amoy,

Fooohow, Swatow, Canton. OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singapore,

THE OZINA SPECIE BARK, LID,

HEAD OFFICE:

BANQUE DE L'INDO-CHINE (FRENCH BANK).

Head Office 15bin Ras Lafitte, Paris Habscribed Capital. FT. 72,000,009.08 Paid up Capita

· Reserves Finda ...

Bangkok

Br. Grazer's BUILDING, HONGXORG.

Chairman of Board of Directors MR. WONG SHTU HAM Chiat Manager...Mr. I S. HUL Asst Manager. Mr. K. T. WOME Hongkong Manager Mr. LP. ALLES. Foreign exchange and General Banking | Hankow business transacted.

..M

P

BT 68,400,000.00

BRANCHES Hongkong

Balembang Mongtze

IT. 69,567,908.54

Baigon Shanghar

Danton Djibouti Esiphong

Hanoi

Notmes

Bingapore

Papecta

Tientsin,

Pering

Prom-Pank Fondichery

Current, Barings, and Fixed Deposits bea nterests at rate of 2 per cent, & per centrN and 5 per cent. per annum, respectively.

L. 8. HOLUM

Chief Manager. (119 Hongkong, October 2nd, 19

THE BARK OF ZANT ASIA, Limited.

HEAD OFFICE *-*

No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG Established 1919. FAID-UP CAPITAL ... RESERYE FUND.

DIRECTORS:

Mr. Chow Shon Son; Mr. LA Koon Chun,

M

$2,000,000,00 600,000.00

Mr. Foxe Wat Time, Chairman,

Mr. Kan Ting Po Mr. Mak Ching Kang. Mr. Wong Yi Tog Mr. Chan Ching Buck, Mr. Kan Chia Haza

Mr. Fang Ping Shan, Mr. P. K. Kwok, MrNg Chang

Chief Manager... Mr. Kan Tong Fó, At Mango II, Ad Tin Tong

BRANCHES & AGENCIES

LONDON

SHANGHAI

NEW YORK SAN FRANCISCO: KOBE IFGA YOKOHAMA NAGASAKI SAIGON

SINGAPORE PENANG TIENTSIN HA-HANKOWA MANILA * BATAVIA SAMARANG

SOURABAYA

Condos Bankara-The London Falah, Olay and Midland

Soombaya, Semarang, Batavia, Boman bay-London, New York.

LONDON BANKHES: LONDON COUFEL WESTMINSTER · AND

PARE'S BANK. &

The Bank hut Cavesponderita in Commercia Centred in the European Continent, Baksis, Manchuris, Teingtao, Japan, Indo-Chin, Siaus, India, Philippine Islands, Jara sul other DutchTM Indice, Australia, America, do

Interort allowed on Current Ascounts and Wized Doppelia at rates winch will be quoted on application

HONGKONG BRANCH,

8. KONDOH.

B & De Your Road Cent,

Hauskang, September 1st-1920

—Every dasűription of Danking and tranenated; Exchange businasa Loans granted Fon:""approved soourities

„Exboroti nilawed as Operant Deposit-Aconstí ná die vals of Two per auch ver made on Bariage Ameron Fans wer dank.. par KAEEM, AND ON Fixed Depóstin sn the Soliowing

| monkëm në tha sake of 4% peY ATETIME', To: 5 makes at the rate of 5% par mazu

"KAN TONG PO;:

Chief Manager. Hongkong, October 1st, 1929.

FRANCE, Comptoir National d'Eroamphe da Paris; Orédit Lynonnais; Basqu is Paris et de Pays-Bas; Ori Industriel et Commercial Bodéli Générale.

IN LONDON, The National Provincial and ..Union Bank of England LAI, Comptoir National d'Escompta Paris Crédit Lyonnais

IN NEW YORK J. P. Morgan de Ona French American Banking Corporaties | Guaranty Treat Co. of New York. Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits socording to arrangement

Bray description of banking and exchange buzione frazzéted...

V. MARSOT,

Asting Managwi Hongkong, November 1st, 1929.

THE MERCANTILE BANK DI DE

Limjjed.

HRAD Ornos

15, Grasoaharsh Street, London, F.C. 8, ] Authorised Capital o £3,000,000 Subscribed Ospital winne $1,800,000 Paid-up Capital Reserve Fend

104.

TH

Bankers &

$1,050,000 £1,050,

THE BANX OF ENGLAND,"

TER LONDON Jones CITY & MIDLAND Kane, Las

Branches an Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoo Caloutta Howrah Madras Colombo Kandy New York Delhi Karabi

Penang Kota Bhara Part Louis (Mauritius).

Galle

Singapore

HONGKONG BRANCHE Every description of Banking and Buchung banners tranckcted. Van de

EN INTEREST allowed on Current Accou

to 2

per cent per autim on Daily Balkməs and on Fired Deposits at rates that may b

Recertained on applications

H. WILBOX,

-Acting Mazagw.

7: Queen's Bond Central,

Hongkong, June 30th, 1920.,

Sellits) and Pablished by Eatxt Adoleras UÄLTWEIGHT, for I'm Hosaxons Daise

-Pas-LED-at-10A-De-Vousx-Bond-0 tral, Victoria, Hongkong

08/13 1.7 West Street LO dink di

Lantan