1921-04-13 — Page 10

10

POST OFFICE NOTICE

INWARD MAILS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 15TH,

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS

ON LONDON...

Telegraphic Transfor

Bank Bills, on demand

DUL

April 18th.

2/8

1951.

Bank Bills, at 30 days sight... Bank Bills, så é months sight 2/6)

Credits, at 6 months” right ........

Documentary Bills, 4 moh tha'i

Bank Bills, on demand Credits, 4 months' sight .........

STRAITS

FROM

PER

TRAITS

Shidsuoka Mara Tingchose Jyo

BOMBAY

JAPAN and SHANGHAI

Мать...

Trahima Haru...

Kitano Maru

12th inst. inst. 13th 14th inst.

OS PARTE

18th

inst

BEA

STRAITS

STRAITS

Dakar Mar -- Kamakura Muru ..

14th init. 14th

14th inst

STRAITS

Ukha

...

CALCUTTA AND STRAITS

Yanusgata

Hams

18th inst. 16th

Calcutta and STRAIT

Ysterofu Mars

JAPAN

Rangoon Muru....

inst 17th inst. 17th

inst!

FOL

Holhow and Haiphong....

Shanghai and North China

Japan

Baigon

Fort Bayars

Boihow

Amoy

Straits and Bangkok

Shanghai, and North Chins

Timor, Australia, and

vis Thursday Laland

Swatow

OUTWARD MAILS,

Taking

Telemachus

Mattawa... "Shaun Shing

Glenfallock Tui 20

Souchow Haitan

New Zealand Eastern.

*Swatow Shanghai and North China Shanghai. North China and Japan

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, India via L. Marques, South Africa, Dhanushkodi, Aden, Egypt and

EUROPE V MARSEILLES

The Parcol Mail will be closed ab 5 p., Thursday, 14th, iust.

Straita, Bangkok, Verion, Maaritine, Marques, South Africa, India via Dhanushkodi, Egypt & EUROPE T MARSEILLES

Hydrangea Choyning... Iya Maria...

Khyber..

Blu

DATA

Wednesday 13th. 9.00 A Wedaday, 12th, 11.00 AM Wednesday, 13th, 11 00 Wednesday 13th, 200 em Wednesday 13th 200 Wednesday 13th, 5.00 xx Wednesday, 13th,, 5.00 ex

Thursday, 14th, 11.00 & Thursday, 14th, Noox Thursday, 14to,

Registration 12.15 AM

Letters

1.00 PM

Thursday, 14th, 139 PM Thursday, 14th, 5.00 Friday. 15th, 9.00 4M

Friday 15th.

Registration. 8.15 AM Lettera ... 9,00 AM

Kitano Maru

Friday, 15th.

Registration. Letters

Correspondence boaring vessel's name only.

8.43 AM 9.30 AM

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST · FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES. LONDON SERVICE

ATREUS"

* ELPENOR"

PYRRHUB" "DEMODOCUS AGAPENOR'

H

(DIREOT).

16TH APE. London, Amsterdam & Antwerp. 25TH APR. London, Rotterdam & Hamburg, 3RD MAY London, Amsterdam & Antwerp. 22ND MAY London, Amsterdam & Antwerp. 31ST MAY. London, Amsterdam & Antwerp. LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

"AJAX". "ANTILOCHUS " "TYDEUS " "EURYADES

19TH APR Genoa, Milles, L'pool & G'gow.

3RD MAY Genoa, Ms'lles, L'pool & G’gow. 17TH MAY Havre, Liverpool & Glasgow.

7TH JUKE Genoa, M'lles, L'pool & G'gow. PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA).

"PROTESILAUS" **TEUCER **

TALTHYBIUS ”

4TH MAY

25TH MAY Victoria, Seattle & Vancouver. 16TH JUNE,

NEW YORK

SERVICE

(VIA BUES OR PARAMA). 13TH MAY

KT. COMPANION”

via Suez.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

*IDOMENEUS”

"PYRRHUS

"ANCHISES

TEIRESIAS

18TH APR for Liverpool.

SED MAX, for London. 21ST JUN for London..

7TH JULY for London.

FOR FREIGHT AND ALL, INFORMATION APELY,TO—

·1111

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

ASIA BANKING CORPORATION

Capital

(AN AMERICAN... BANK).

U.8. 84,000,000

Surplus and Undivided Profits

HEAD OFFICE

US. $1,489,000

BRANCH 1

"SAN FRANCISCO,

NEW YORK.

Head Office for the Orient,

SHANGHAL

CANTON

HANKOW

CHANGSHA PIKING

MANILA SINGAPORE

108]

泰旅商

TIENTSIN

D. M. BIGGAB, Manager.

# ON INDUSTRIAL & COMMERUJAL

BANK, LTD.A HONGKONG CHINESE

COMMERCIAL NEWB,

Incorporated with the

GEING Keol Bus Po

(Chinese" Dally: Pren)

Hand Office:-é, Den Vonx Bond Central Hankow Branch ----Fanoff Building,

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING

BERVICE #PROMPT.

|

ON NEW YOLL****

Bank Bills, on deman

Credits, at við days' sight

ON BOXDAY.

Telegraphic Transfer Bank Billa, on demand

ON CALCUTTA

Telegraphie Transfer

Bank Bills, on demand

ON SHANGHAL

Bank Bills, at sight. Private, 30 dava" kight ON YOKOHAMA-On demand ON MARIA-On demand-Pass Or S-On demand OF BATAVIA-On demand... - »« OX HAIPHONGJn demand On SaiGor-On demand Or BANGKOK-On denand SOVEREIGNS, Bank's Buying Bate GOLD Lxar 100 fine, per tal

BAR ŠILYRE. per oZa mamenn sem

+96

*55

189

m. 101

110 A 108

1431

$7.70 n. -848.00

Flongkong 10 cents pisce... 80.03 Premium. Hongkong.

Chalton 10 Canton

-10

Per cent.

0.08 Discount. 14.20 th

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE

THE business of the above Bank is conducted by the HONGKONG & SHANGHAI HANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Balances at 31 per cent per BEAUI.

For the HoraxonG & SHANGHAI Baskine CORPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chief Manager.

Hongkong, December 29th, 1920.

THE BANK OF

(Specially authorized by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd

of November, 1917.)

Authorized Capital

Faid-up Capital

Retery's Funds

བ་་

$80,000,000.00

12,279,800.00 7,798,023.00

HEAD OFFICE PEKING. HONGKONG BRANCH:-20-21, Can- nanght Road Central. Branches and Sub- branches all over China, and Correspondents in Japan, New York, San Francisco, Singapore and Manila. London Bankers:-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New York. New York Bankers The Irving National Bark.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits Terms on application.

Every description of Banking Baxinaus transacted.

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange. - Interest on Fired Deposits at the following.

73

For 3 months, 3 per cent, per annum, For 6 months, 4 per cent, per annum. For 12 months, 5 per cent. per Bannu

TSUYEE PEL,

Manager, Hongkong, February 7th, 1921.

UHARTERED BANK' OF INDIA, AUSTRALIA & OHINA.

ISCORPORATED, BY ROYAL CHARTEs, 1852... Head Offi03-LONDON.

Paid-up Capital w

ROOMS

Reserve Fand ...

Reserve Liability of Proprietors ...

-- FOREIGN EXCHANGE', and Banking business transacted.

£3,000,000 $3,600,000 82,000,000

Gazzarsi

JURRENT *** ACCOUNTS срод FLIED DEPOSITS ressired for 1 year os shorter periods at rates which will be quoted um application.

AH. FERGUSON, Acting Manager.

Hongkong, March 20th, 1931. ---

(50

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHITA. (FIINOH BANK),

Babearibed Capital Paid Up Capital

Beserve Funds

Deposits.

་་་ ་་

Frs. 150,000 75,000 60,000,000

F 825,000,000 Dze Chinese Government Owns

one-third of the Capital.

HEAD OFFICE:-

74, Rue Saint-Lazars, PARIS,

BRANCHES Lyon Hongkong Marseilles Hanoi Peking Bingapore Shanghai

Canton Tentain

Baigon Hankow Haiphong New York London Berdsaur Trinanfu Batatis

BANKERS:

The

Three Castles"

Virginia Cigarettes

MAGNUMS

Better because larger.

The tobacco in the Mag- nums is the same bright Virginia tobacco found in ordinary Three Castles.

The difference in size makes the Magnums a fuller,

richer cigarette ́ while retaining all the mild flavor of the smaller cigarette.

MAGNUMS

Three Castles"

Cigarettes

The Three Caftles

BRISTOL 'BLONEZ:

Wills

& London

This advertisement in sued by British-American Tobacco Co. (China). Ltd.

HONGKONG AND SHANGHAI

M

BANKING CORPORATION.

Hongkong Head Offion.:: Paid-up Capital Beserve Funda?**

Sterling

Bilver

$15,000,000

£3.500,00 $21,500.00

Réserve Linbility of Proprietors $15,000,0001

Court of Directors:

G. T. MEDKIYs, Esq.-Chairman.

G. M. DODWAL, Esq.- Deputy Chairman. D.G. Bernard, Esq. O. Lang, Esq. A. E. Compton, Esq Hon. Mr. E.V.D. Parr. AB. Gubbey, Esq. W. L. Pattonden. Esq. 1 Hon. Mr. P.A. Holyoak - J. A. Plummer, Esq.

Chief Manager:

Hon, Mr. A. G. STIPALE

Manager: Hongkong-A, H. BARLOW, Esq. Acting Manager: Shanghai--O, H. STITI, Esq. LONDON BAYTRAS: LONDON COUNTY WESTMINSTER –

PARR'S ® BANK, LTD.-.

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Carrency and Sterling on terns which will be quoted on application." Hongkong, April 5th, 1821.

THE BANK OF TAIWAN, Limited.

(Tarwa” GINxo);

[8

Incorporated by Special Imperial. Charter

1899.

Capital Subscribed ... Tei 60,000,000 Capital (Paid-up)! Taksim 45,000,000 Roserve Funds

9,680,000

Tannaniu Vladivostock HEAD OFFICE:-TAIPKE, FOX MOSA. Foochow Swałow

Yokohama

Moukdan

Antwerp Prom Peak

In FRANCE: Bociété Général pour favori ser la Developement du Commerces de Fladustele en France:

In LONDON: London Joint City & Mio

land Bank, Ltd

BRANCHES

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, O

Moj TORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makang, Nanto, Finan, Shinchiky, Taicha, Tainan, Takow, Tumani, Tobyen, Ako,

THE OLINA SPECIE BANK, LED, THE MERCANTILE BANK OF LEBE

HEAD OFFICE:

ST. Grosor's BOLDING, HorexaNG.

Chairman of Board of Directors. MR. WONG SHIU HAM

Limited.

HEAD OFFICE:

15, Gracechurch Street, London, E.U. 5. ] |

Authorised Capital... Bubscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund

Bankers

£3,000,000

£1.800,000

£1,050,800

$1,050,000

Chial Manager....Mr. L. 8. Hou. Airt. Manager......Mr. K. T. Wone. Hongkong Manager Mr. L. P. ALLEŃ. Foreign exchange and General Banking THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK, LES business transacted. Pa

Current, Barings, and Fixed Deposits bea nterests at rates of 2 per cent, 4 per cent and 5 per cent per sanam, respectively.

L. B. HOLUM..

Chief Manager. [119 Hongkong, October 2nd, 1920.

· THE BANK OF ZAST, ASKE,

Limited.

HEAD OFFICE -----

No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG Established 1919, PAID UF CAPITAL ... RESERVE FUND`

DIRECTORS:

Mr. Chow Skoa Son, Mr. Li Koon Chan, Mr. Fang Ping Shan, Kr. P. K. Kwak, Mr. Ng Ching Lak.

,000,000.00 600,000.00

Mr. Paro WAI Tare, Chairman,

Mr. Ean Ting Po, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wang Yan Tong, Mr. Chan Ching Back, Môi Kai Châu N Mr. Kan Tong Pos Mr. Id The Tong

Uhied Manager

Ant Manager

BRANCHES & AGENCIES

LONDON- SHANGHAI KOBE BE NAGASAKI SINGAPORE TIENTSIN

MANILA SAMARANG

CHINA-Shanghai, Hankow, Kinking, Amor,

Foodhow, Swatow, Canton. OTHERS-Hongkong, Bangkok, Bingapore,

Bourabaya, Semarang, Batavia, Bom Bank, lade med bay, London, New York

LONDON BANKERS.

LONDON COUNTY...WEETMIENTER.... AND. PARK'S BASK

In BAN FRANCISCO: Crocker National

Bank Corzaspondents in the Chief Commaznia| Cenfres of the World,

The Bank has Correspondents in Commercial Talegraphic Address : CHIBANKIND, Centres in the European Continent, Russia, Mancheria, Tsingtao, Japan, Indo-Chine, Siam, Interns on Current Accounts and Fired India, Phuippine Talands, Java and other Dutch Deposits in Local Currency and in Gold Indies, Australia, America, da, de G URRENT, Barings and Fixed Depocitar on application...

Interest allowed on Current Acco's and CHINESE CHAMBER OF COMMAHOE bear Internet Rates 3 per cent, per vary dowcription of Banking-sad: Fixed Deposits at rates which w

at which will be quoted on application Terms for Advertising (Translation fee) cent, 5 per cent, respectively.

what make 8, KONDOR: zahaga business kransactade

Special facilities for French exchange

Manager.

Pabllabed Daily under the unsplows of the

an be obtained so the Union, 104, Der Vous Enquiry on our SPECIAL SERVICE wil Boad Central, Hongkong, 11, Fleet Brees be welcome.

Fondan, or from the different Agrab

Documental bandated from te falo Clusions

Colloquial Ollaan ––

J. USANG LZ

Maungate:

nghờng, July 7th, 1019,

M MONTABĢIS,

– Lingkar, January 2007, 19712

Xiaoxoxo. BRANDE,

Demons Road Central: Hourkong, Boytember 1rk 19:01200

NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA

#SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

THE BANK OF England,

|

Branchen: Bombar Hongkong Kuala Lumpur Rangoon

Modras Calantis Howrah Colombo Kandy New York Singapore Dolki Karachi Gallo

Staghni

Panang Kots Bhars Port Louis (Mauritian),

Hosecone BRANCH.

Every description of Banking and Brahange business translated.

INTEREST allowed on Current Accounte to 2 per cent. per sunum on Daily Balanse and on Fixed Deposite st rates that may be ascertained on application.

N. C. WILSON,

Asting Manage

[43

7, Queen's Road Central,,

Hongkong, June 30th, 1920.

BATQUE DE L'INDO-DEFI

(FRENCH - BANK)." -

Head Offon 18bis Ras Lafite, Paria"

Subscribed Capita3 / FTS. 72,000,000.00 Paid up Ospital Reserves Funda

Bangkok Battambang

Centos " Dibouti Haiphong Hinkow

Hanai :

J

***

34

FTL. 69,400,000.00

Fri. 69,607,203.54

BRANDEL:S

Hoa long to Bio "Mongba Bhangkat

Noumea

Poking

Prom-Penh Pondichery

N. FRANCE : Comptoir National d'Hasm de Paris; Óródít Lynomials; Ba de Paris, et de-Payo-Bar; ON Industrial et Commercials Bede Génér in

London Weakers-Rise London Jotus Oy Man IN

Every Exchange

description of Banking and business transnoted, Loans - granted on approved. IN securitiesCE

DE

Lastest Nowed on Current Depesta doterat so the rein WWE PIE DERİ;'per murns on dartage Amount. Four per teams, and on Fixed Deposits at the low

ba

For ́s montba at the ražo of -Fa-% untukha at the rase pf -

FAN-TONG-PO,

Chist Manager. Hanghong, October 1st. 1930.

LONDON: The National Provincial and

Union Bank of England Ind Comptoir National d'Escompte Paris;· Crédit Lyonnais,

NEW YORK: J. P. Morgan & 04, French American Banking Corpantang Gunnuty Trust Co. of New York Interest allowed on Current Acoventa and Fized Deposits according to arrangement.

Every description of banking and anlange business transacted.

V. MARSOT,

Asting Maxir| Hongkong, November 1, 1920,

Printed and Fablished by Hasar Anguinos DanzWrisht, fox Kun Howaxons DAILY.

Pam, Lost 10, Des Your Boad Dental, Victoria Hongkong.

London