1921-03-29 — Page 10

BEANORAL

STELIN

POST OFFICE “NOTICE,

INWARD MAILS,

PBX

“Suiyang

30th Evet,

Aame Haru

30th inst.

Soudan

31ab inst.

EUXOFE via Buea (Letters and News-

papora London 24th Feb)...

OUTWARD MAILS.

For

DATE

THE HONGKONG DAILY. PRESS, TUESDAY, MARCH 2917

Pri

Chongt

Tuesday, Tudiay 29th.

29th, 19:00 A M

Tango Mara

Registration Letters

-9.30 À 10

Swatów and Bangkok .......

Philippine Islands, Australia and Now.

Zealand, via Thursday Island

***

*Straits. Bangkok, Ceyion, *Mauritius, L. Marques, South Africa, India, via Dhanushkodi, Egypt, &*EUROPE vis BUFZ

Amay, Shanghai and North China Bwabow, "Amoy, and Foochow

Straits, Bangkok, Calcutta and Aden

Shanghai, North China and Japan... Shanghal and North Chin

Salzon

Swatow and Bangkok

Glenarife.

Tuesday, b, 10.00 a m

Shantung...

Tuesday, 10th 11.00 ▲

Bay. Loong

Tuesday,

Laisang Kwasang Whonypu.. Prosper

Tuesday,

29th. 11,00 a M 29th, 1.00

Tuesday, 29th, 11:00 AM Tuesday,

99th, 11:00 AM Tuesday, 29th, 4:00 PM. Tuesday, 30th, 5.00

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS,

OF LONDON

Telegraphic Transfor

©1921.

March 24th:

PROOF AGAINST

Bank Bille, on demand Bank Bills at 30 days right. Bank Bills at 4 months sight

· Oredita, at 4 months" sight

Omentary Bille, 4 mont

Bank Bills, on demand Credita, 4 months' eight OK NEW Y

Billa, on damand

The 60 days'sight

Telegraphie Transfor Bank Bills, on demand ON CALCUTTA.—

To ransfor

Back en demand ON SHANGHAL

Bank Bile, at sight.

Private, 30 days sight

OK YOKOYAM-On demand. Ox Mana-On demand--P4808 Öz BINGAFIEX.On demand OR BATATA In demandine -

OK HAIPHONGün demand... On Sardor.----On demand

Protected by

ALL-FIRE

BANDITS BURGLAR'S

an automatic;

Dynamite

96

108

· 1021

133

Tom:

eat

$8.00

$31.40

Trigger

31 d.

Par cent..

OX BANGKOK-On danand, „BOYERONS, Bank's Buying Este.. "GOLD IMar. 100 fine, per taal BAR SILVER per Que se

Hongkong 10 cents piece $0.05 Premium. Hongkong 20

467 Dicount.

***: 9.00

Lock protected

five ply

Chrome) steel

Drill proof plate

Hoihow and Baiponu

*San Francis

Shanghai, and North China

Swatow, Shanghai and "North China

Java Fort via Bourabaya.

Shanghai and North China- Shanghai, N. China, and Japan

BHANGBAL NORTH CHINA, JAPANI

CANADA UNITED STATES, CESTE AL and SOUTH AMERICA and EUROFE ria VANCOUVER, BC

Swatow, #3banghai and N. China...

Wolhaiwci, Chefoo and Tientsin

Taksana Thikembang Foochow .... Hop Sang

Bucini Soochow

Kamo Maru

Engress of dria

Bangsang

Chipshing

*Correspondance bearing vessel's name only.

Wednesday, 30th, 8.00 ▲ M

Wednesday, 30th, 10.00 A

Wednesday 30th, 11.00

Wednesday, 10th, 6.00 PM)

Canton

Canton 10

·HONGKOIG SAVINGS BANK.

Thursday 31st. 10.00 AMELE Lusiness of the above Bank is sondarted

Thursday, 31st, 10.00 % M

Thursday, 31st 10.00 ▲ M Thursday, 31st,

Regitration 8.45 AM Letters 10.31

Thunday, 31st. 5.00 PM Thursday, Jat, 5.00 x M

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

-PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

NINGCHOW

ATREUS"

"ELPENOR"

PYBRBUS".

* DEMODOCUS"

(DIRIGI). E

6TH APR. London, Amsterdam & Antwerp. 13TH APR. London, Amsterdam & Antwerp. 20TH APR. London, Rotterdam & Hamburg.. 3RD MAY Lendon, Amsterdam & Antwerp 17TH MAY London, Amsterdam & Antwerp.

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTIENTAL PORTS), "KT. OF THE GARTER 31ST MAR Genoa, Milles, L'pool & G'gow. "AJAX"

ANTILOCKUS” "TIDEUS"

19TH APB Genoa, M'illes, L'pool & G'gow. 7TH MAY Genoa, Ms'lles, L'ecol & G'gow. 22ND MAY Havre, Liverpect & Glasgow. PACIFIC SERVICE (VIA KOBB AND Yokohama).".

▪ TYNDAREUS ' 19TH-APR.

"PROTESILAUS"

"TEUCER "

NEW

** LAERTES

4TH MAY Victoria, Seattle & Vancouver. 25TH MAY

YORK SERVICE (VIA HUEZ OR PANAMA)

30TH MAR

via Suez.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

IDOMENEUS

"PYRRHUS"

" ANCHISES ".

TEIRESIAS

21er AFE for Liverpool:

3RD MAY, for London. 21st Jus for London,

7TH JULF for London.

ཎྞཱ་

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO—

111)

BUTTERFIELD ♣ SWIRE,

ASIA BANKING

AGENTS

CORPORATION

(AN AMERICAN BANK),

Capital

Surplus mod Undivided Prosta

Had Oortom:

NEW-YORK

GASTON CHANGSHA

[108]

U.S. $4,000,000

US $1.489,000

BRANCH:

BAN FRANCISCO:"

Head Office for the Orient, SHANGHAL

HANKOW. MAKILA PERING

HONGKONG CHINES

COMMERCIAL NEWB,

Incorporated with the OHUNG NGOI BUN PO

(Uhinese Dolly Prus) Published Dally under the auspices of £le UHINESE CHAMBER OF COMMEROT Terma for Advertising (Translation fee) Dan be obtained at the Olice, 108, Don Yama Boad Central, Hongkong, 131, Fleet Street Londen, or from fe different Agents

Documents translated from de Into Classical Colloquial Chinees...

TIENTBUS

BINGAPORE

M. BIGGAR

THE INDUSTRIAL & COMITERO

BAIK, LTD."

Head Office -8, Dos Your Road Central Hanker Branch Panaf Building. DOMESTIC AND FOREIGN BANKING

SERVICE FROMPTAB YUREENT, Sarings, and Fixed Deposite bour Interert at Batas per senly 4 per cent, 5 per cent repoctively. be welcome,

Inquiry on our SPECIAL SERVICH

7. UBANG LY

ng Jaly 7the

by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bulos may be obtained on application.

INTEREST on deposits in allowed on the Minimum. Monthly Balances at 31 per cent.

per annum.

For the Hosokos0 & SHANGHAI BANKING CORPORATION

A. G. STEPHEN,

Chief Manager.

Hongkong, December 29th, 1920.

THE BANK OF CHINANG

行

(Epecially authorized by Presidential Mandate

of the Bapable of China on the 22nd-

of November, 1917)

Authorized Capital $60,000,000.00 Paid-up Capital Reserve Fund

12,279,800.00 $796,025.00

HEAD OFFICE-PEKING. HONGKONG BRANCH : --- 20-91, Con- naught Boad Central Branches and Sub- branches all over China, and Correspondents in Japan, New York, San Francisco, Singapote and Manila

London Bankers-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New York. New York BankaraThe Irring National Bank

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita Terms on application.

Every description of Banking Business transacted.

Losas granted on approved securities. Special facilities for Home Emhange: Interest on Fixed Deposits at the following

For 3 months, 3 per cent, per annum. For 6 months, 4 per cent, per annum. For 12 months, 5 per cent, per annum. TSUYEE PEL -Manager

Hongkong, February 7th 192 OKARTERED" "BANK” OF INDIA,

AUSTRALIA "A CHINA. :.

INOCKPORATED AT BOTAL CRABTRE, 1853, Han Orpox-LONDON. Paid-up Capital

Reserve Fundi Reserve Idability of Proprietors

$3,000,000 £3,500,000

$3,000,000

General

FOREIGN EXCHANGE and Banking business transucted. - CURRENT ACCOUNTS

срец and FIXED DEPOSITS Tosired for 1 year or sharter perioda at rates which will be quoted on application...

[60

AH FERGUSON, Acting Manager. Hongkong, February 23rd 1991./ ZAZQUE INDUSTRIELLE DE CHITE, FRENCH BANK). Subscribed Capital Paid Up Capital Reserve Funds Depositsmet de

The Chillies Goverment OWA Pone-third of the Capital. Chairman of the Beard

of Director

...

General Manager -

-Br. 150,000,000 F75,000,000 F. 60,000,000

F. 885,000,000

André Barthalat A. J. Perdotts HEAD OFFICE: 74, Ens Faint-Lazare, PARIS.

BRANCHES Hongkong Marseilles Hanoi Paking Bingapore Shanghai Canton Mentais Baigan Hankow Haiphong New York London. Bordeaux Timanfa Dunkerque, Eltavia"

BANKERS*

Tundanfa

HERRING-HALL-MARVIN

SAFE CO.

LATEST IMPROVED FIREPROOF SAFES

Patent Fireproofing Composition

Unequalled in the World to-day

MUSTARD & CO.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATIO A

Hongkong Head Office: Paid-up Capital Beserve Funds you

Sterling

Silver

...$15,000,000

£2,500,000 $31,500,000

Reserve Idability of Proprietors $15,000,000

Court of Directors:^.

G. T. M. EDXINS, Esq.-Chairman G. M. Donwall, Esq.-Deputy Chairman. A. H. Compton, Esq. A. 6. Lang, Bag.. A. S. Gabbey, Esq. Hon. Mr. EV. D. Parr. Fon, Mr. P.R.Holyoak | W. L. Pattenden, Eəq, Hon. Ms. J. Johnstons J. A. Plummer, Esq.

Chief Manager:

A.G. STIPHAN, Eiq.""

Manager: "Hongkong-A. H. BARLOW, EB, Acting Manager: Shanghai-G. H. STITT, Esq.

LONDON BANKRUS : LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARR'S BANK, LTD.

•

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS local Currency and Sterling on terms which received for one year or shorter perioda ín

will be quoted on application.

Hongkong, February 26th, 1991.

THE BANK OF TAIWAN, Limited.

(TAIWAN GIKKO).

Sole Agents.

TEE UZINA SPECIE BANK, LED, THE MERŐANTILE BANK OF ET

HEAD OFFICE:

Br. Grozān's Bynntre, HoraxONO,

Chairman of Board of Directora".

LÀ WONG SHE HAM

Limited.

HEAD OFFICE:

16, Gracechurch Street, London, E.O. 5. Authorised Capital ... Babadribed Capital... Paid-up Capitál

Reserve Fand

Beakers:

£3,000,000 £1,800,000 ... £1,050,000 #1,050

Chief Manager... ...Mr. L. 8. HoLIN Asst. Manager......Mr. K. T. WONG. Hongkong Manager. Mr. L. P. ALLam. Foreign exchange and General Banking. THE LADOR JOINT City & Misland Bart, Len business transnoted.

Current, Barings, and Fixed Deposita bour interests at rates of. 2 per cent, 4 per cent. and 5 per cent. per sanam, respectivaly.

LS. HOLUM 1

Chief Manager.

Hongkong, October 2nd, 1920.

[119-

TÉN BANK" OF EAST ASIA, Limited.

HEAD OFFICE

No. 2, Qroun's Band Central, HONGKONG Established 1919,

18

*

PAID-UP CAPITAL RESERVE FUND

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899

Capital Subscribed

Capital (Paid-up)".

Bosarra Funda

Yen 80,000,000 45,000,000 9,680,000

Vladivostock HEAD OFFICE TAIPER, FORMOSA

Poochow Swatow

Tokohams

Hourden Antwerp From-Pank

In FRANCE ; Société Général pour favor

ser le Developersent du Commerce St de l'Industria en France,

In LONDON: London Jebat City & Mik

Yard Bank, Láil TBAN FRANCISCO: Crocker National

Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World.: Talegraph's Address : OHIBANKIND. Internet on Current Accounts and Fixed Terms on applications are Deposits in Local Currency and in Golf

Every decoription of Banking and Exhangs haaines franzsotad

Special Facilities but Franch exchange,

MONTARGIB,

Hongkong, Tannáry 2015 1071.

ные

BRANCHES:

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,

FORMOSA Giran, Kagi, Karenko,

Makung, Nanto, Pinan, Bän Taichu, Tainan, Takow Tobyen, Aka

CHINA-Shanghai, Hankow, Kinklang, Amoy, OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singapore

Foodbow, Swatow, Canton, Boombays, Bemarang, Baisvis, Bom bay, London, New York,

LONDON BANKERŞ;" Loxpor CousTY WESTMISTEZ

PARK'S BANKA

Thà

DIRECTORS:

$2,000,000,00 500,000.00

Mr. Fons Wai Time, Chairman,

Mr. Kan Ying Po, Mr. Mox Ubing Kong, Mr. Wong Yun Tong, Mr. Chan Ching Buck, Mr. Kan Chin Nam

Mr. Chow Shon Son, Mr.Id Koon Chun, Mr. Tang Ping Shan, Mr. P. E. Kwok, Mr. Ng Chang Ink

Chief Manager -... Mr. Kan Tong Po, Ant Manager Toy Mr. Lễ The Foing?

BRANCHES & AGENCIES

LONDON:" SHANGHAI KOBE

NAGASAKI

SINGAPORE TIENTSIN

MANILA

SAMARANG

"NEW YORK

SAN FRANCISCO

· YOKOHAMA

SAIGON

PENANG-

HANKOW

BATAVIACI

SOURABAYA

THE BANK OF EXOLAND,

Brunokasch"

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangos

Madrae Calcutta Howrah Colombo Kandy... New York Delhi Kstachi Penang GallaTM

Shanghai Singapore Kota Bhara Port Louis (Mauritius).

HotGKONG BRANCH

Every description of Banking and Exchange business transacted.

INTEREST Alawed on Current Accounta

to 8 per cent, per annum on Daily Balanc and on Fired Deposits at rates that may be ascertained on application. Mat

N. C. WILSON,

Acting Manager. 7.Queen's Bond Central,

Hongkong, June 30th, 1920.

BANQUE DE L'INDO-OMINE,

(TRENCH BANK).

Head Office: 15bir Bus Lafitte, Para Babsunbed Capital Paid up Capital Becerres Funda

Bangkok

Fri.

Fzu. 69,507,208.54 BRANDBES Hongkong

Battambang Mongkie

Noumes

Canton

Djibouti

Paporta

Haiphong

Paking

Hankow Hanoi

From Po

Pent Pondichery

N FRANOS: Comptoir Malonal d'Easomple Prode. Pazia; Crédit Lynonnais „Mangus da Pazis en de Pays-Burg: Orkall Industrial of Com

A

Bank, The Reg

London Bankers by The. Londen Teins Olay sad MN LONDON: The National Provincial and Basket Union Bank of England, Idle

very description of Banking and p Exchange "business" translated. Loans granted off approved IN [ssourities,

Trimean a lowed en Gurzeni Deports. Losonná at the naw of Bis par pink, par sati sa Jerlings Account Four pas -ONE, PAT ASSEwy and in Fixed Deposite så ika Poland; For ·'à maculis ut the suấn of 12 per senam Pe ́t months at the rata of

Bank has Correspondents in Commercial | m Centres in the European Continent, Russia, Manchuria, Tringtao, Japan, Indo-China, Siam, India Philippine Islande, Jaya and other Datak Indio, Arinaalis, America, do

Interest allowed on Current Accounts and Tized Deposit at rate which will be quoted on application.

HONGKONG BRATCH

8. KONDOR,

Manager.

B. Das Vooux Road Central Hongkong, Beptember 1st, 192

KAN TONG PO,

- Oblet Manager.

Comptoir National decompta la Paris Crédit Lyonnai

NEW YORK! J. F. Margin & Coa French American Banking Corporation i Guaranty Trunt Co. of New York Intefeet allowed on Carreno Accounts and Wized Deposita nocording to arrangement. rary description of banking and brating transacted to

MARSOR. Anting Mans

Printed and Pablished by Hurst Accezers CanTwanGHT, for: Tits Home Dane

Man, at 101 De Your Bott Central, Vistoria Hongkong,

Office 181.i Tiosi Etisat 1.O