1921-03-23 — Page 12

STEAITI

SHANGHAI

JAPAN...

JAPAN

SHANGHAI, STRAITE

PHON

Shanghai, North

POST OFFICE NOTICE

„INWARD MAILS,

P

Nagata Maru

Yingchow...

Torilla

Muroran-Mart

inate

AB Maru

24th:- lost.

Kashmir ...

14th. inst.

Euryalus ...

25th inst.

OUTWARD MAILS.

Pri

DATE:

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 3RD

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

ON LONDON

Telegraphie Transfer

Bank Bille, on demand

Bank Bille at 30 days sligh

Bank Bills, at 4 month

Orodita, at 4 months' sigh

March 22nd..

Documentary Billa, 4 months nighid/7;

Bask

demand

675

Credits, 4 months fight me. .738

On Naw Your

Bank Bille, on demand

Credita, at 60 days" sight

ON BOXIAT.HANGIN

Telegraphie Transfer Bank Billa, on demand On Calountant

Telegraphic Transfor Bank Bills, on demand..

ON SHANGHAL.

– Bank Bills, at night ........

"Private, 80 daya"night se

Or Yoxo---On demand

Wednesday, 23rd, 8.30 am

Or Mainca---On demand--Poror

87 107

On Sugar321--On demand use. 104}

Or Batavia--On demandes se

135

| On Saison. On dansað va

1997.

"CAPSTAN"

Cigarettes W.D.&H.O.WILLS

Pla London

Navy Cut Cigarettes

CAPSTAN Tobacco

for the Pipe

MEDIUM STRENGTH

CAPSTAN

Navy Cut Cigarettes.

*CARSTA

Navy

Cut

Wi

$8.00 1.

3314..

Per Dut

CIGARETTES &MOUTHPIECES.

For

China,

Japan and South America, and EUROPE via SAN FRANCISCO

Honolulu, Canada, U.S.A. Central

www

Colombia

Haiphong, Java & Port Moresby via Batavia, Bornea Muru... Wednesday, 23rd, 800AM OF HATHONG Ja demand

Halphong ***

Dairen Japan and San Francisco..

10+

Swatow, Shanghai and North China Pakhoi ind Haiphong

Straits, Bangkok, Calcutta and Aden

Swatów, Amoy, and Foochow

Shanghai, and North Chine

Straits and Bangkok ...

Salzon

Shanghai, and North China

Philippine Islands

Swatow

Bamshni and Wachow

*Swatow and Bangkok

Fort Bayard, Haibor and Haiphong

Shanghai and North China

Daloy

Swatow, Amoy and Takag

Straits, Bangkok, Caylon, Mauritius, L. Marques, Bouth Africa, India vis Dhanushkodil, Egyp

Aden and

EUROPE via MARSEILLES.

The Parcel Mail will be closed on Thursday, at 24th Mar..& p.m.

Shanghai, N. Uhins

Toopas. Celebes Maru Tuma Maru Choyang Kaiping...

Tanda Has Hong Sunning... Wing Shing Tears Haitasi Yuanking... Hydrangea Tai Ming Kong Eng Hanoi

Whangpu... Tiibodas.... Boshu Haru

Kashmir

Wednesday, 23rd, · 8.03AM Wednesday 23rd, 9.00 AM Wednesday 23rd, 11:00 AM Wednesday 23rd, 11.00 ak Wednesday, 23rd 3:00 PM

Thursday, 24th, 8.30am Thursday 4th, 11.00 AM Thursday, 24th, 11.00 Ax Thursday, 24th, 11.00 AM |Thursday, 54th, 11.00 ▲ M`

1th, Noos

Thursday, th, 2.00 PM Thursday, 341b. 3.30PM Thursday, 21th, 4.30 PM Thursday, 24th 5.00 PM Thursday, 24th, 5.00 PM Friday, 25th. 9.00 Friday, 25th, 9.00 E Friday,

21th, 9.00 A M Saturday 28th,

Registration

Letters

8.00 A M 9.30 AM

...Tingelow

Saturday, 26th, 8,00 AM

Correspondence bearing vessel's nams only,

THE BLUE FUNNEL LINE.

Ox BARGOX-On dans Sovansions, Bank's Buying Rate. GOLD LET 100, fina, per taal uimirum 851.40 Baz 8 per of

Hongkong 10 conte pisce $0.00 Premium. Hongkong 20

0.10 Discount. Canto Canton ...10

14,00

0.00

HONGKONG SAVINGS BANK.

E bumass of the above Bank is conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION... Rules may be obtained on application,

per annum.

INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Halances at 34 per cen

cont

For the HoNGROHS & SHANGHAI BANKING CORPORATION

A. G. STEPHEN,

Chief Manager. Hongkong, December 29th, 1920.

THE BANK OF CHINA.

19

(Epecially anthorized by. Presidential Mandato

of the Republic of China on the 22nd.

al Nóvember, 1917.) Authorized Capital $60,000,000.00 Paid-up Capital

12,979,800.00 7.798,023.00

Reserve Funde

HEAD OFFICE PEKING. HONGKONG BRANCH - 20-21, Con- naught Road Central Branches and Bab

REGULAR AND FAST FREIGHT AND as all over China, and Correspondents

PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE

NINGOHOW" "ATREUS": "ELPENOR"

"PYRRHUS"

"DEMODOCUS "

5TH AFB London, Amsterdam & Antwerp. 13TH APB, London, Amsterdam & Antwerp. 20TH APE. London, Rotterdam & Hamburg,

SRD MAY London, Amsterdam & Antwerps 17TH MAY London, Amsterdam & Antwerp.

LIVERPOOL SERVICE (DERNOT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

KT. OF THE GARTER 30 MAR Genoa, M'illes, L'pool & G'gow.

18TH APR Havre & Liverpool.

❝IDOMENEUS"

"AJAX"

19TH APE. Genoa, M'illes, L'pool & G'gow.

PACIFIC SERVICE (VIA KOEN AND YOKOHAMA).

TYNDAREUS” PROTESILAUS" "TEUCER"

NEW

LAERTES"

13TH APE

4TH MAY Victoria, Seattle & Vancouver. 25TH MAY

YORK

SERVICE

(VIA SUIZ OR PANAMA).

27TH MAR.

via Suez.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

IDOMENEUS

*PYRRHUS"!

**ANCHISES"

"TEIRESIAS

13TH APR for Liverpool.

SED MAY, for London.

21ST JUN for London.

7TH JULY for London.

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO—

*111

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

ASIA BANKING CORPORATION

Capital

in Japan, New York, San Francisco, Singapore and Manila, t

London Bankers: The National Provincial and Union Bank of England, Lidl. The Guaranty Trust Company of New York. New York Bankers The Irving National Bant

Interest allowed on Current Accounts and Fited Depozita. Terms on application.

Every description of Banking Busines transacted.

approved securities. Lora

granted on Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following rates R

For 3 months, 8 per cent. per annum. Tar 6 months, 4 per cent, per azinum, For 12 months, 5 per cent per ann

TBUYEE FEL

Manager. Hongkong, February 7th, 1921, 7.73 CHARTERED BANK OF INDIA, -AUSTRALIA & OKINAW

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853. Ezan OrrICE—Louron.

Paid-up Capifaă“.

Reserve Fand

Reserve Liability of Proprietors

£3,000,000 £3,500,000

3.000.000

THE STANDARD OF QUALITY

AND

THE CIGARETTE FOR THE CONNOISSEUR.

Sold by all Tobacconists.

This advertisement is issued by British-American Tobacco Co. (China), Ltd."

HONGKONG AND SHANGHAI -BANKING CORPORATION.

Hongkong Hood Office. Paid-up Capitai Reserve Funda sun

Sterling

108

$15,000,000

£2500,000 $11,500,000 Reserve Ldability of Proprietom $15,000,000

Silver

Court of Director:

G. T. M. EDKINS, EsqChairman G. M. DODWELL; Esq.-Deputy Chairman. A. H. Compton, Esq.A. O. Lang, Eag. A. 8. Gabbey, Esq. Hon. Mr. EV.D. Par. Hon Mr.P.H.Holyoak W. L.Pattenden, Esq. Hon. Mr. J. Johnstahe J. A. Plummer, Esq.

24Chief Manager : RANG. STEPHAN, Enj

Manager: Hongkong-A. H. BARLOW, Esq., FORMIGN EXCHANGE and General Acting Manager: Shanghai-G. H. Grrrt, Reqs

Banking business transacted

OURRENT ACCOUNTS*"

open and FIIND DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted om application."

SN."

AH TERGUSON. Acting ManagETE Hongkong, February 23rd 1891/ [50

BANQUE INDUSTRIELLE DE ONINE. (FRENCH BANK).

Bubscribed Capital Paid Up Capital...

Reserve Funds

Depositsee

Fr. 150,000,000 -F. 2.75,000,000 1,60,000,000 885,000,000

The Chinese Government Owis

one-third of the

Chairman of the Beard).

(AN AMERICAN BANK).

af Directors

US 84,000,000

General Manager:

US. 81,488,000

*BBANCH:

SAN FRANCISCO,

Barplus and Undivided Prosta

HEAD Omice:

NEW YORK,

za Office for the Orient;

CANTON OFANGSHA

HANKOW PEKING

MANILA

SINGAPORE,

108)

TLENTSIN

D. M. BIGGAR- Manager.

#1 THE JEDUSTRIAL & COMMERCIAL

BAZE, LTD.

HONGKONG CHIN RBE COMMERCIAL NEWS,

Incorporated with the CHUNG NGOI BUR FO

(Chinese Dally-Prin): Pablished Dally under the suspicos of $20

Head Office, Des Voeux Road Central Hankow Branch-Panca Building.

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING

BERVICE FROMPT, WES TURRENT, Bavings, and Fixed Deposits cent, por sant, respectively,

Inquiry on one SPECIAL SERVICE be walkam some

CHINESE CHAMBER OF COMMEROR bar Interest at Eaton 9 per cent p

Terms for Advertising (Translation fee) can be obtained as the Office, 104, Dee Vaur Bond Central, Hongkong, 131, Fleer Street, London, or from the different á gente, 797

Documents translated from de intri Classical Colloquial Chinese//

Hongkong, July 7th, 1919,

J. UBANG DY Manager.

[80

André Barthelol

Pernotta

LONDON BANKROS : LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARE'S BANK, LTD.

•

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or sharter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, February 26th, 1991.-

-THE BANK OF TAIWAN, Limited.

(TAIWAN GISKO),

18

THE OHIKA" · SPROIN, BANK)- LID;

HEAD OFFICE?"

HE KERCANTILE BANK OF SERIE

· Limited.

ST. GEORON'S BUILDING, HONGKONG. Chairman of Board of Director M. WONG BHIU HAM.

Mr. L. S. HOLUX.

HEAD OFFICE:

15, Gracechurch Street, London, B.0.3

Authorised: Capital....

Subscribed Dspital.... Paid-up Capital

Chist Manager...

Reserve Fond

Mr. K. T. Wore.

Bankers

Asst. Manager.

Hongkong Manager, AZ

THE BANK OF ENGLAND,

1,050,000 ,050,000-

Foreign exchange and General Banking THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK, Los businem transnoted.

Current, Savings, and Fixed Deposita bear interests at ton of 2. per cent, 4 par cont. and 5 per cent. per annum, respectively.

LAB. HOLUM

Chief Manager.

Hongkong, October And, 1920.-

[119

THE BANK OF KASTAHA Limited.

HEAD OFFICE

No. 2 Quson's Road Central, HONGKONG

Established 1919... PAID-UP CAFETAL ... RESERVE PUND

HI

DIRECTORS:

$2,000,000.00 500,000.00

Mr. Porro Was Time, Chairman,

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Subscribed ... Capital (Paid-up) Reserve Funds

Mr. Chow Shen Son, ILA Loon Chan,

* HEAD OFFICE: 74, Rue Saint-Tasaro, FARIA. BRANCHES ¦

Hongkong Yunnanin

Vladivostock HEAD

Toron

Marseillan (10 Hazicí

Singapore

Paking Shanghai Canton | Mentin / Baigon Hankow Huphong New York, London Bordeaux Teinandi Dunkerque, Bataria

BANKERS:

Foochow

Buslow Tokahanis

Moulden Альмагр Prom-Penh

in FEANUE :- Société Général pour favor. sar le Developement diz donameres Ni danide Findustris en France; ne In LONDON! London Joint City & Mid- Farland Bank, Ind

IBAN TRANGFOD. Grouter National

- Correspondente is the Chief Commercial Centros of the World

“Telegraphile Address 1 CHIBANKIND.

Interest on Current Accounts and Fixed Deposits, in Local Currency and in Gold Terms on applications.

Every description of Banking inhaage busines transobedient

Special facilities for French exchange.

MONTARGIS

Yen 60,000,000 45,000,000 9,820,000

OFFICE TAIPER, FORMOSA

BRANCHES

JAPAN Tokyo, Yokohama, Kobe, - Osaka,

Mon

FORMOSA Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makung, Nanto, Fizan, Shinchiku, Taisha, Tainan, Takow, Tameni, Tobyen, Ako,

CHINA-Shanghai, Hankow, Kinking, &moy

Foochow Swatow, Canton. OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore, Soersinys, Bemarang, Batavia, Bom bay, London, New York.

LONDON BANKERS, LONDON COUNTY WESTMINSTXE AND

PARE'D BANKA

Mr. Fang Fing Shan Mr. P. K. Kwok, Mr. Ng Chang Lak,

Mr. Kan King Pc,- Mr. Moi Chim Trong Mr. Wong Yu Tog Mr. Chan Ching Back, Mr., Kan Chiu Nam.

Uklet Manager L... Mt. Kan Ting Fo, Amb Manager..." Mr. Li Tas Fong BRANCHES & AGENCIES LONDONE NEW YORK SHANGHAI: -SAN FRANCISCO, KOBE NAGASAKI SINGAPORE

TIENTSIN MANILA

SAMARANG

- YOKOHAMA

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

Zandon Backers i--The London Sofas City and Midland

Bank, Tadeo, that

Every description of Banking and Exchange business = tranand

·Approv Loans granted securities.

Lasteissallowed on Darrent Deyoda &conish në the ribe of Ewa par awek, DIT KERKIDE en Barings Account Four ver QUEL, PEY MEUM, sed as Tized Depondée sa Mas Following Ter" monoku at the rade of B2 DAY BODIE 7e 6 months at the ruin of 12 per SOMEONE Ya 3 Mózike në the rate of $2 per mez

KAN TONG PO,

Clict Manager,

The Bank has Correspondents in Commerotara Centre in the European Continent, Russis "Manchuria Taingtao, Japan, Indo-Chms, Sism, India, Philippine Islanda, Java and other Dutch Indies, Ansiraling America, do

Interest allowed on Current Accounts, and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application.

B. KONDOH,

Manager.

Honoraro BRANCH,::

8, Des Voeux Road Central,: Hongkong, Beptember 1st, 1990.

Hongkong, October 1, 1990.

Branches

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Madras Simangbai Calcutta Howrah Calambo Kandy New York Singapor Delhi Karachi Penang Gaile

Kota Ekans Port Lonis (Mauritius).

HONGLONG BEACH

-Every description of Banking and Thrchange business transacted. §-

“INTEREST - owed on Current Accounts to 2 per cent per annum on "Daily Balanos and on Fixed Depowite at rates that may be ascertained on application.

N. C. WILBON,

Arting Manager,

7, Queen's Ecod Central,

Hongkong, Jaza 80th, 1990.

· BANQUE DE - "L'INDO-CHXIX

(FRENCH” BANK),

Head Oos 15bis Bus Lafitte, Paris.

Subscribed Ospítali.

· Enid up Capital on 29 Beserver Funds FK 68,

BRANCHTB

Bangkok Battamba

Hanci

Hongking Balgon

Bhanga

Hingapore

Tourand

Pank Pondichery

JN FRANCH: Comptoir National d'Macam

de. Paria; Crédit Légamanade j· ito Firiset, de-

IN LONDONY The National Pro

-Urlínu - Bank of an England

Comptoir National d'Escomas Farid Orá Lyonnais,

γι

IN NEW YORK, J. P. Morgan á Osj de French American Banking Corporatisa i Gene Guaranty Teams Co. of New York.

Interest allowed on Cament Accounts and Fixed Deposits according to arrangement.bo

Every dandtiption of banking, and azokang

V. MABSOT,

- Acting Mi Hongkong, November 1st, 1920, 19

Printed and Published by HRY ADOLPHUS CARTensent,-for-I'ma HOROLGES DAILY

PESIL LID, at 10a, Dan-Vonz Bond Central, Vistoria Hongkong,

05 131: Test Street O