1921-03-22 — Page 10

STRAITS

SHANGHAI

SHANGHAI

STRATTS

JAPAN...

JAPAN

STEAITS

FROM

Fox

Swatow and Bangkok

PROOF AGAINST ALL-FIRE

BANDITS

POST OFFICE NOTICE

THE HONGRUND DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 22ND

- COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

INWARD MAILS.

·ON LONDON -

Telegraphic Transfer

Fank Billa, on demand

March 2lat

and 2/42

Pr

DUL

Bank Bills, at 30 days right...

Eank Billa, at 4 months' sight 2/5

Credits, at 4 months" sight

Nogala Maru Tean

4 months'right2/),

and inst

Ox

Tingchowe...

$3rd inst

Torilla

23rd inst.

Bank Billa, on demand

• 4 months" sight' Credits

795

Muroras Marusian

23rd inst

Oƒ New York-

Ak Maru.... Euryalus...

24th inst.

26th inst

Credits, at

Bank Billa, on demand

'60 days" sight'

48E

493

On Bonnatım..

Telegraphie Transfer

OUTWARD MAILS.

Bank Bite; on

189

Protected by

Ox CalcuttA===

Telegraphio Transfer

P11

Chuan

Linan

Nanking..

Dirs.

OX SHANDBAL

ao automatic)

...

105

1021

Dynamite

·ESP:

nem.

Tuesday.

$200,

Oz BANGKOKÛn danand SOTZEKONE, Bank's Buying Rate GOLD LA 100 dne, per taäl BAR SILVER per or.

Trigger

38.15 n

$1.80

331d.

Lutters

Regitration 9.45 AM

Per cent.

Tuesday, 22nd, 2.00 PM Tuesday,

0.00 Discount.. 13.30 000

11

Bwatow, "Straits and *Bangkok

Philippine Islands

Amoy, Shanghai, and North Chins

*Saigon

Sinkiang... Wing Shing Heijin Maru

Baigon, Straits, *Bangkok, Egypt and Talamon ...

"EUROPE via LIVERPOOL

SHANGHAI,

NORTH

CHINA, JAPAN.)

CANADA, UNITED STATES, CENTRAL Empress of Japan and SOUTH AMERICA and EUROPE.

vis VANCOUVER, B.C.

3hanghai, N. China, and "Japan ...

Samahal and Wachow

*Halbow

Shanghai, North China and Japan *Shanghal, N. Chins, and "Japan... Shanghai,,

North China Japan Honolulu, Canada, U.SA: Central And South America, and EUROPE vis SAN FRANCISCO

Hoihow and Haiphong

Shanghai, and North China

*Shanghai and *North China

Swatow, Amoy, and Foochow

Shanghai, and North Chica

Philippine Islands

*Swatow and Bangkok

**

Kosho Maru Kochore Ohong Va.... Pembrokeshire Elpenor ...

Colombia

Teopao

Tears Choysang... Has Hong Sannung ... Yuensang Buong Eng

Correspondencs bearing vessel's name only,

Tuesday, 22nd, 9.00, Tuesday, 2nd, 10.00 a m Tuesday, 22nd, 10.00 à ж Tuesday, 22ad 10.00 ▲ M Tuesday, 22nd, 10.00 & Tuesday, Stad 10.00 Tuesday 2nd,

Registration 918 Letters

1000 เม

Bank Billa, on demandamotorno

Bank Bills, aå sight

Private, 30 dar might wa

ON TOKDHAKA-On demand

On Maxi-On demand-Pass OR SIRGAFTER--On demand.. Ox Batavia-In demand......... ON HAIPHONO-In demand

On Samson. On demand

Hongkong 10 cents plece #010 Premium. Hongkong

Canton ...10

Canton 22nd, 4.30 PM Tuesday, 22nd, 5.00 x 2nd. 5.00 r N Tuesday. Tuesday, ad, 5.00 PM Tuesday, 23ad,

Registration Wednesday, 23rd,

Lotters

5.00 PM

8.30 AM

Wednesday, 23rd, - 8.00 & 1 Wednesday 23rd, 11.00 AM Wednesday 23rd, 13.00 ▲ M Thursday, 24th, 11.00. M Thursday, 26th, 11.00 AM Thursday, 24th, 200 ru Thursday, 24th 5.00 PM

་་་

THE BLUE FUNNEL LINE

HONGKONG SAVINGS BANK.

TIBE business of the above Bank is conducted THE

by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 5) per cent.. per annum.

For the HONGKOND & SHANGHAI BASINO

CORPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chief Managem

Hongkong, December 29th, 1920.

· THE BANK "OF CHINA.

行

9

(Epecially authorized by Presidential Mandate

Sof the Republic of China on the 22nd

of November, 1917).

Authorized Capital

Paid-up Capital

Reserve Funds

$60,000,000.00

122 012279,800.00

7,793,023.00

HEAD OFFICE PEKING HONGKONG BRANCH:- 20-21, Con-

REGULAR AND FAST FREIGHT AND naught Road Central Branches and Sub-

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

**NINGCHOW "THESEUS"

31

" ATREUS

*ELPENOR" PYRRHUS

(DIRKOT).

5TH APR, London, Amsterdam & Antwerp. 19TH APR London, Rotterdam & Hamburg. 19TH APE. London, Amsterdam & Antwerp. 26TH APR. London, Rotterdam & Hamburg, 3RD MAY London, Amsterdam & Antwerp LIVERPOOL SERVICE

(DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS)....

22ND MAR: Havre & Liverpool.

"TELAMON"

"KT. OF THE GARTER 28TH MAR. Genoa, M'illes, L'pool & G'gow,

18TH APR Havre & Liverpool. " IDOMENEUS".

19TH APR. Genoa, M'illes, L'pool & G'gow. **AJAX”

PACIFIC SERVICE (VIA KOEN AND YOKOHAMA),

*TYNDAREUS":

TEUCER"

"PROTESILAUS"

NEW

LAERTES"

6TH AFE

4TH MAY Victoria, Seattle & Vancouver." 25TH MAY

YORK

SERVICE

(VIA SUEZ OR PANAMA).

27TH MAB.

HOMEWARD

IDOMENEUS "PYRRHUS'

"ANCHISES

TEIRESIAS

via Buez.-

PASSENGER SERVICE

13TH APR for Liverpool.

3RD MAY, for London.

21ST JUN for London,

7TH JULY for London.

FOR FREIGHT ANDʻALL INFORMATION APPLY TO-r

1121

BUTTERFIELD & SWIRE

ASIA BANKING

AGENTS.

CORPORATION

(AN AMERICAN BANK),

"Capital

UB. $4,000,000

Barplus and Undivided Profits

HEAD OFFICE'S

NEW YORK.

CANTON

108]

CHANGEHA

0.8. 81,489,000

branches All over China, and Correspondenta in Japan, New York, San Francisco, Singapore and Manila,

London Bankers: The National Frovincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New York. New York Bankers-The Irving National Bank

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita. Terms on application.Bek Every description of Banking Busin transacted.

Loans granted on approved securities, Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Depozita at the following

For 3 months, 3 per cent, per anaKİN, For 6 months, per cent, par sanum For 12 months 5 per cent, per AUD TOIL TSUYEE PEI,

Manager.

Hongkong, February 7th, 1821, UKARTZEED BANK OF INDIA, AUSTRALIA &"UHINA,

INCORPORATED ET BOTAL CHARTER, 1862,

·HRAD OFFLOR LONDON.

Paid-up Capital

$2,000,000

Reserva Fund..

$3,500,000

Reserve Liability of Propristora...

£2,000,000

BURGLARS

Lock-protected

by

a five, ply:

Chrome steel

Drtil proof plate

HERRING-HALL-MARVIN

SAFE CO.

LATEST IMPROVED FIREPROOF SAFES

Patent Fireproofing Composition Unequalled in the World to-day

MUSTARD & CO.

·HONGKONG AND SHANGHAI

RANKING

CORPORATION.

Hongkong Head Office. Paid-up Ospital Reserve Fanda p **Sterling

Bitter

7

...$15,000,000

£2 500,000 $21.500.000

Reserve Liability of Proprietors $15,000,000--

Court of Directors:

G. T. M. EDKINS, Esq.-Chairman. G. M. DODWELL, Esq.-Deputy Chairman. A. H. Compton, Esq.A. O. Tang, Eng.

Hou, Mr. V. D. Part.. A. S. Gubbey, Esq Hón, Mr. P.B.Holyoak W. L. Fattenden. Esq. Hon, Mr. J. Johnstone J. A. Plummer, Esq.

Chief Manager A.G. STEPHEN, Esq. Manager: Hongkong-A. H. BARLOW, Esq. FOREIGN EXCHANGE and General Acting Manager: Shanghai-G. H. STITT, Esq. Banking business tranmcted.

CURRENT ACCOUNTS open and FIXED DEPOSITB received för 15year or aherter periods at rates which will be quoted on application.

AH FERGUSON, Asting Manager. Hangkung, February 23rd, 1991 BANQUE INDUSTRIELLE DE ONLINE,

*- (TRINCH BANK).

Babscribed Capital

Paid Up Capital

Reserve Funda

Deponita_

(50

FY150,000,000 #0478,000,000 60,000,000 885,000,000

The Chinese Government Owns

one-third of the Capital,

Oksirman of the Beard

of Directors

General Manager

A. J. Pernotts

LONDON BANKEAB: LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARE'S BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application

Hongkong, February 16th, 1931,

THE BANK OF TAIWAN,

(TAIWAN, GISKO).

André Berthalos

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Subscribed

Capital (Paid-up)

Beserve Funds

Yen 60,000,000. $5,000,000 9,680,000

* HEAD OFFICE:

74, Bae Saint-Lazars, PARIS,

BRANCH:

SAN FRANCISCO,

Iron

Head Office for the Orient,

SHANGHAL

HANKOW

PEKING

MANILA

BINGAPORE

港香

HONGKONG CHINESE COMMERCIAL NEWS.

Incorporated with the

THƯNG NGỌI BUN PO

(Chinees Dally Prem)--

Published Dally under the auspices of ti c.

CHINESE CHAMBER OF COMMERCE

feel

Terms for Advertising (Translation. can be obtained at the Office, 10. Des Voaz, Bead Central, Hongkong, 181, Fleet Street Bandra, or from the different Agent,

Documents translated from or into Claasiest Colloquial Chinoo

TIENTSIN

D. M. BIGGAR, Manager."

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL, BANE, LTD.A

Head Office-6, Des Voeux Hond Central, Ke Hankow Branch-Fanoff Building,"

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING.

SERVICE PROMPT,

BRANCHES-

Hongkong unmantu Marseillen Hanoi

Peking Bingapore

Canton Shanghai **Tiéntain Haigon

Hankow Haiphong New York London Bordeaux Trinenfa Dunkerges, Batavia

BANKERS:

Vladivostock HEAD OFFICE-TAIPER, FORMOSA

Foochow Bwntow

Yokohamıs

Moniden Antwerp Prom-Pemb

In FRANCE: Bociété Général pour favori

aer la Developement du Commerne ut Lande P’Industrie en France.

In LONDON: London Joint City & Mid-

land Bank Ll In BAN FRANCISCO: Crocker National

Correspondente in the Chief Commercial

-Centres of the Worldar Telegraphika Adlilrew | CHIBANKIND.

Interext on Current Accomm's and Fixed Deporte in Local Currency and in Gold “Terms on application,

bear Interest at Eater, & per cent, per JURRENT,“ Sayings, and Fixed Deposits

Erary description of Banking and cent, & per cent respectively.

Inquiry on our SPECIAL SERVICE Exchange business transseted,

Special facilities for French exchange.

MORE ESMONTARĜIS, be welcome.

#Manager Hongkony, January 20th - 9812- *-

Hongkong, July 7th, 1919.

J. UBANG LY,

Hanager

[80

BRANCHES

JAPAN-Tokyo

Mon.

Makung

Yokohama, Kobe, Osaka, FORMOSA Giran, Kagi, Karenko, Kestung, Nanto Piran, Shinohiku, Taichu, Tainan, Takow, Tammi, Tobyn, Ako,

OHINA-Shanghai, Hankow, Kinking, Amoy,

Foockow, Swatow, Canton • OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singapore, Boerabaya, Semarang, Batavia, Bom bay, London, New York.

LONDON BANKERS: LONDON COUNTY WESTMINSTER - AND

PARK'S BASK, DA

The Bank has Correspondents in Commercial Centres in the European Continent, Inesis, Mancharis, Teingtao, Japan, Indo-Chine, Siam, India, Philippine Islande, Java and other Dutch Indier, Australis, America, &

Interest allowed on Current Accounts and quoted Fixed Deposits at rates which will be on application

HONGLONG BRANCH,

KONDO.

Manager.

3, Des Voeux Road Central, Hongkong, September 1st, 1920,

41

Sole Agents.

THE CHINA SPECIE "BANK," LTD.

HEAD OFFICE:

Bt. GEORGE'S BUILDING, HONGKOKO. Chairman of Board of Directors

MERGANTILE BANK-OT (TR

Limited.

HEAD OFFICE

15, Gracechurch Street, London, EC. 8.

Authorized Capital Hubcribed Capital Paid-up Capital -Reserve Fund

Bankers:

£1,800,00 £1,050,000

£1,050,000

MR. WONG SHIU HAM. Chief Manager......M. L.B. HOLU. Asst. Manager...Mr. K. T. Wame. Hongkong Manager Mr. I. P; Attax. Foreign exchange and General Banking Tax Loxoox JOINT CITY & MIDLAND Bank, Læd business transacted.

Current, Barings, and Fixed Deposits bear interests at rates of 2 per cent, 4 per cent, and 5 per cent. per annum, respectively.

LB HOLUM

Hongkong, October 2nd, 1920,

THE BANK OF ENGLAND,

Branches

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Eangoon Calratts Howrah Madras

New York

Shanghai Singapore

Penang

Kota Bhara Port Louis (Mauritius).

HONGKONG BRABUDI.

Columbo Kandy Daži Karachi Galle

Chief Manager.

[119

to

THE BANK OF FAST ASIA, Limited.

HEAD OFFIUE

Every description of Banking and Exchange business transacted........

INTEREST allowed on Current Accounts per cent per adinam on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates thất may be ascertained on syplication.

N. C. WILSON,

Acting Manager. 7, Queen's Road Central,

Hongkong, June 30th, 1920...

No. 2, Queen's Road Central, HONGKONGE

Established 1919, PAID-UP CAPITAL ... A REACHVE FUND

A

DIRECTORS:

Mr. Chow Shou Bon, Mr. Id Koon Chu, Mr. Fung Ping Shit, Mr. P. K Kwok, Mr. Ng Chang Luk.

$2,000,000.00 500,000.00

Mr. Pore Wat Tree, Chairman,

Mr. Kan Ying Po Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yun Tong, Mr. Chan Ching Back Mr. Han Chin Nam. Ukief Manager... Mr. Kan Tong Fo

1. Là Thu Hồng Amt. Manage in

BANQUE DE L'INDO-CHER.

(FRENCH” “BANK),

Head Officer 16his Bue Lafitte, Parim Bubaribed Capital ... Paid up Capital Reserves Pinda w

Fr. 72,000,000,00 Frs. 58,400,000.DE Fr. 69,587,208.34 BRANCHES

Hongkong Hongtse NORMAL

BRANCHES & AGENCIES --

Bangkok Battambang Canton Djibouti

LONDON- SHANGHAI

NEW YORK.

Haiphong

Hankow

SAN FRANCISCO

Handi

KOBE

YOKOHAMA

NAGASAKI

SAIGON

Pondichery

BAKERS

PENANG

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SAMARANG

HANKOW

BATAVIA SOURABAYA

London Banket)-—The London Jolah City

business

granted

on

Baigen Shangha Bingapore Tientsin

IN FRANCE 1 Comptoir National 37 ·scompē

de Paris; Oridit" Lynnumalay-Mang de Paris et de-Pays-Best Orí Industrial at Commercial j Générale,

and 15

LONDON: The National Provincial and

Union Bank of England Comptoir National d

Parin Crédit momple

Every description of Banking and transactech. Exchange:

jr approved | IN NEW YORK; J. P.- Morgan Loans

French "American Banking Corporation, s Guaranty Trust Co, of New Yorker Interest allowed on Current Arcoxia um. Fixed Deposita socording to arrangement

Every description, of banking and exchange business transsõlad.

Securities.

fotrack alowed on thirren Depeats Lostvent at the 'nel of Evapes veni, der komson ou fertugy komornt Fost per OURS, YET, KENTUM, sed on Fixad Depostim na the fallow.ly':

G 300.

mouth at the raba od 32 1507 Kumudu months as the rate of 42 per AR Fo 1 mL as the case of 62 per mounte

KAN TONG FO,

Chiel Manager. Hongkong, October 1st, 1999.

BY: MARSOT,

Acting Maz34 ömbér Zat, 1920;

Printed and Published by Hasar ADOLIHUS CARTWRIGHT, for fax HONGKONG DAILY

Prus, Ltd, at 104 Por Vou Bul Central, Victoria Hongkong, DRs 131, Flat Strast & U

London