1921-03-07 — Page 10

W

JAPAN

FROX

For

Swatow and Bangkok ..........

Bhanghai and North China...

Shanghai and North Clina

Bwatow

POST OFFICE NOTICE

W

INWARD MAILS.

JAPAN...

TH

JAPAN and SHANGHAI,

EUROPE via Suez (Letters and News.

papers London 3rd Feb)

Prz

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 7

DUS.

Toyooka Maru

7th Inst

St. Albans

8things.

Kleist

9th inst

Gregory Apar

9th inst

OUTWARD MAILS.

Pra

Data

Pinuumiał

Monday,

7th, 11.00 AM

Tingchow...

Monday,

7th. 2.00 P

Ichang

Monday,

7th. 3.00

Monday, 7tb, 3.30PM

Monday,

7th, 5.00

Laisang ...

Monday,

7th. 500

Hopeat

Monday,

7th, 5.00

Tai Sir Ala

Monday,

7cb6.00 PM

Bydrangea Chipahing

T

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

ON LONDOX.--

Telegraphic Transfér

Bank Bills, on demand

March th

Bank Bill, at 33 days sight..

Bank Bila, af 3 months sight-/3

Credits, at months" sight .......

Documentary: Bills, 4 months right2/12

ON PAZIA

요요요

Bank

Bille, on demand

"Credits, 4 months' sight ·

YORK.

Bank Bille, on demand Credits, at 60 days' sight

ON BOMBAY,

Telegraphic Transfer Bank

On Bills, on demand

CALCUTTA.

Talegraphio Transfer Bank Bills, on demand

ON SHANGHAI,

Bank Bills, at night,

Privato, 80 dar eight

ON YOKSAK-On demand

600

1714

171

ON MaxILA.-On demand-Pass 99

Ox SINGAPORE-Ọx demand

ON BATAVIA-On demander › sa se

1334

ON HAIrrors. Ju demand..... nom.

ON SAIGON.-On demand...

OR BANGIOL-On demand SOVERSIGN, Bank's Buying Rate

The

1921.

"Three Castles'

Virginia Cigarettes

MAGNUMS

كالفين

Castles

Cigarettes

It's the came

Three Castles Virginia Cigarette you have always smoked, made in a larger size.

Ask for the

Magnum size

"The larger

Cigarette with Pedigree"

Wolhaiwei and Tientain

Jspan

Swatow, Shanghai, and "North China Hoihow

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L.Marquis, South Africa, India via Dhanushkodi, Aden and Egypt

95

$8.80 n.

GOLD LEAP 100 Sina, per taal,

“Hungaris..."

Tuesday,

8th, 10.00

BAR SILVER per oz.

$89.80

31ad.

"Par.cent

Shantung Hai Loong

Tuesday.

8th, 11.00

Tuesday,

Bts, 11.00 A

124

Euryalius ... Taming Tean

Tuesday,

8th, Noox"

Tuesday, Tuesday.

8th, 2.00 PM 8th, 200 rx

Hongkong Canton Canton

...10

0.10 Discount. 17.85 0.00

Amor, Shanghai, and North China Swatow, Amoy and Foochow ...

Straits and Bangkok

646

Amoy, and Philippine Islands

Shanghai and North China..."

Saigon. Straits, Bangkok, Egypt and

EUROPE via SUEZ

Tien tain

Swatow and Bangkok

Bolbow and Biphone

North China, Japan, Canada,

Puuting Chansung... Теорию

***

Snited States, Central and South Fushimi Maru-

America,

and

VICTORIA, BC......

*EUROPE vis

Tiontaini

Liangchore

Swatow. Shanghai and N. China...

Swatow."Straits and *Bangkok

Correspondence bearing vessel's name only.

Tuesday 8th, 2.30 px

...! Tuesday, 8th 3.03 ... Tuesday, 8tb, 5.00 PM Wednesday, 9th, 800AM Wednesday, th,

Registration 8.45 AM

9.30 Looters

Wednesday, 9th. 11.00 ▲ M Thursda 10th, 9.00 a x

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

HELENUS" STENTOR - "KEEMUN"

'NINGCHOW"

(DIREOT).

STH MAR. London, Amsterdam & Hamburg, 11TH MAR. London, Amsterdam & Antwerp, 29RD MAR. London, Amsterdam & Hamburg. 6TH APR London, Amsterdam & Antwerpe 12TH APR. London, Rotterdam & Hamburg. LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

"THESEUS"

#TELAMON"

22ND MAR. Havre & Liverpool

Hongkong cents plecs 80.01 Premiu

HONGKONG SAVINGS BANK..

THE

business of the above Bantis conducted By the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 33 per cent

per annum.

For the Horosos & SHANGHAI BASTING CORPORATION,

AG. STEPHEN,

Chief Manager

Hongkong, December 29th, 1920.

THE BANK OF CHITA

行

(Specially aathorized by Presidential Mandate

of the Republic of China or the 2nd

of November, 1917.)

Authorized Capital

Paid-up Capital

Reserva Fands

$80,000,000,00

19,279,800.00

7,796,033.00

HEAD OFFICE PEKING. HONGKONG BRANCH:-20-21- Con naught Road Central Branches and -- Sub- branches all over China, and Correspondente in Japan, New York, San Francisco, Singapore. and Manila,

London Bankers:-The Nations! Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New York. New York Bankers The Irving. National BARK

Intereat allowed on Current Accounts and Fixed Deposita Terms on application.

Every description of Banking Business transacted.

granted on approved segarition. Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following

"KT. OF THE GARTER' 29TH MAR. Genoa, M'illes, L'pool & G'gow.rato #IDOMENEUS"

·** AJAX "

12TH APR”Havre & Liverpool.

19TH APR. Genoa, M'illes, L'pool & G'gow. PACIFIC SERVICE (VIA KOEN AND YOKOHAMA).

"TALTHYBIUS”.

16TH MAR

"TYNDAREUS *** 6TH APR-Victoria, Seattle & Vancouver.

"PROTESILAUS"

4TH MAY

NEW YORK

LAERTES"

SERVICE

(VIA SUES OR PANAMA),

27TH MAR

via Suez.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

“STENTOR"" "IDOMENEUS"

"PYRRHUS

"ANCHISES **TEIRESLAS

"

11TH MAR. for London."

12 APR for Liverpool.

3BD MAY, for London. 10TH JUST for Liverpool. 7TH JULY for London.

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY "TO---

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

ASIA BANKING CORPORATION

Capital

(AN AMERICAN · BANK).-

US. $4,000,000

Surplus and Dadivided Profits...

HEAD OFFICE:

US. 81,489,000

BRANCH:

·SAN › FRANCISCO.

NEW YORK.

Head Office for the Orient,

SHANGHAL

BRANOIDN:

CANTON

HANKOW

MANILA

TIENTSIN

CHANGSHA

PENG

SINGAPORE

商寧港镇

HONGKONG CHINESE

COMMERCIAL NEWS,

Incorporated with the

CHUNG NGOL SUN PO

Mephen (Chinese Daly Press) Pabllabed Dally under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE

Terms for Advertising (Translation fee) can be obtained at the Offos, 104. Den Voras Bond Central, Hongkong, 131, Fleet Street Landon, or from the differant Agents.

Documents translated from into Classical Colloquial Chinees.

[108

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK LTD,

Head Offlos-6, Des Voeux Road Centrali Hankow Branch Panoff Building.

DOMESTIC, AND FOREIGN "HANKING

́SEEVICE Ț FROMPT

73

For 3 months, 8 per cent. per annum. For 6 months, 4 per cent per annum. For 12 months, & per cent. per annuin, THUYEE PEL

Manager. Hongkong, February 7th, 1921.

SHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIAN & CHINA.

INCORPORATED MY BOYAX CRAZYNE, 1883, HEAD OFFICE-LONDON,

Paid-up Capital Besarts Fundas

sir.

p

Roserve Liability of Propristors

£3,000,000 $3,500,000

$3,000,000

Geners!

FORLIGN", "EXCHANGE And Banking business kansacted. “

CURRENT ACCOUNTS open.

ED DEPOSITS received for your or shorter perioda at rates, which will be quoted |ag application. O

AH FERGUSON, Acting Manager. Hongkong, February 23rd, 1981. [50

BATQUE INDUSTRIELLE DE CHIN. (FRENCH BANK),

Subscribed. Capital

Paid Up Capital

Boserve Funds

Deposits.****

Fr, 150,000,000. 75,000,000 60,000,000

F. 885,000,000

The Chinese Government Own

one-third of the Capital.

Olaian of the Board)

of Directored

General Manager

Andri Berthelot

A. J. Pernotts AHHAD OFFICE: 74, Bus Saint-Lasern, FARIA

BRANCHES

Hingkung Tunnanfa

Marseilles Hanoi

Peking

"Singapore Bhanghal

Canton Tientai Baigon

WOGH.O.WAIIS

Bdstol & Landen

This advertisement is saaned by British-American Tobacco Co. (China), Ltd.-

HONGKONG AND SHANGHAT BANKING CORPORATION,

$15,000,000

Head Office: Hongkong. Paid-up Capital Beserva Funda pom

Sterling Silver

£8,500,000 $31,500,000

Heserve Liability of Proprietora $15,000,000

Court of Directors:

G. T. M. EDINA, Esq.--Chairman. G. M. DonwaLL. Esq.-Depaty Chairman. A. H. Compton, Eny, A. O. Lang, Esg,' |A. B. Gabbay, Esq. Hon. Mr. E. V.D. Part. Hon. Mr. P.H.Holyoak | W. L. Pattenden, Esq. Hen, Mr. J. Johnstone | J. A. Flammer, Esq.

Chief Manager =

A. G. EXP, Esq. Manager: Hongkong-A. H. BABIO, Esq. Acting Manager Shanghai-G. B. Stitt, Esq.

LONDON BATERA TA LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARE'S BANE, LID.

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and · FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on terma which will be quoted on spplication.

Hongkong, February 26th, 1811.

BANK" <OF TAIWAN,

Limited.

(Tarwax. GISKO).

ZHMACHINA, SPECIE BANK, LTD,

HEAD OFFICE:

ST. GEORGE'S BUILDING, HanazonG,

Chairman of Board of Directors HE. WONG. SHTU HAM. -

RAYQUE DE L'INDO-CHEER.

(FRENCH BANK).

Head Office: 15bis Bus Laßtta, Paris.

Exbsoribed Capital Paid up capital

· Reserve Funds

Chief Managara...Mr. L. 8. HOLL --Asst. Manager......Mr. E. T. Wors Hongkong Manager Mr. L. P. Azizy, Foreign exchange and General Banking Ephong business transacted

Current, Barings, and Fixed Deposita ben” nterests at rates of 2 per cent, & per cent and 5 per cent. per annum, respectively.

L. 8. HOLUM

Chiel Manager.

Fongkong, October 2nd, 1920. “

[119

THE BANK OF HAST ASIA,

*Limited.

HEAD OFFICE ;--

No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG Established "1919,

| PAID-UP GAPITAL

RESERVE FUND

DIRECTORS:

djby Special Imperial Charley Mr. Chow Bhen Son,

1899,

Capital Subscribed Capital (Paid-up) Reserve Funda

Xan 60,000,000 $5,000,000 9,680,000

Vladivostock HEAD OFFICE – TÄITEH, FORMŐSA

Foochów Swałow Tokohama

-Moukdam

Antworp Prom-Fank

Hankow Haiphong New York London Bordeaux · · · Tainanfu Dunkerque, Batavia

BANKERS: In FRANCE: Société Général pour favor

par Is Developement du CommeTON NË de l'Industrie en France.

In LONDON-London Joint-City &÷Mið-

land Bank, Ltd

In SAN FRANCISCO: Crocker National

Correspondenta in the Chief Commercial Centres of the World. Telegraphio Addrens': OHIBANKIND, *Interest on Current Accounts and Fixed

·BRANCHES ·"

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Koba, Osaka,

Moji

[OBA-Giran, Kagi, Karenko, Keeinng, Hakung, Nanto, Pinan, Shinobiku, Taichu, Tainan, Takow, Tammi, Tobyen, Ako.

CHINA-Shanghai, Hankon, Kinkiang, Amoy, OTHERS-Hongkong, Bangkok Singapore,

Foochow, Swatow, Canton.

Sperabaya, Semarang, Batavia, Bom/ bey, London, New York.

“LONDON BANKEBS LONDON COUNTY --WESTMINSTER AND PARR'S BANL

The Bank has Correspondents in Commercia). Coutros in the European Continent, Russia, Manchuria, Taingtao, Japan, Indo-Chins, Siam, India, Philippine Islands, Java and other Dratch

Interest allowed on Current Accounts and Fired Deposits at rates which will be quoted on application

CURRENT Savings, and Fixed Deposita Deposits in Local Currency and in Gold Indies, Australia, America, dont counte

G

bour Interest at Hates 3 per cent, 4 per pent, & per cent ruspostiraly.

Enquiry on our SPECIAL SERVICE be welcome.

UBANG LY.

Hongkong, July 7ik, 1919,

[80

Terms on application

Every description of Banking and Exchange business transacted. A

Special facilities for French exchange.

BAY HOSTARŠIE,

Manager. Longkong, January 20th, 1991,

87HONDOH;

Manager.

Hoxazozo BRAICH,

6. Des Voeux Road Central," Hongkong, September 1st, 1990.

£41

$2,000,000.00 500,000.00

Mr. Pora Wat Tixo, Chairman,"

Mr. Kan Ying Po, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yun Tong, Mr. Chan Ching Ezek, Mr. Kan Chin Nam.

Mr. Id Koon Chin," Mr. Tang Ping Shan, Mr. P. K. Kwok, Mr. Ng Chang Luk.

Chiel Manager Amt. Manager

10

Mr. Kan Tong Po, Mr. Tas Fong-

BRANCHES & AGENCIES →

-- LONDON |

SHANGHAI KOBE NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA SAMARANG

NEW YORK

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

· SOURABAYA'

Londen Bankirt |--Tha Londra Jolak City and Midlass

Every description of Banking and -Exphaným "/business transsoted, Loánske izrazited on approved

Ekbaretă nłowid en Currina Dépons: Azconní sa thʻZN ol £wo per_peat, per atau cu Rawings Anement. Posts per csak, par aucus, And on Pisał Depósibi sa isa Kotlowing TADNE 1-diagn

“K ́merthanë tha raha of 27 per LOIUS“ (Pe: 4 mostke at the rain of 62, par andren. To... 1 month aà tha rude of KŽ DO ARTER

KAN TONG PO,"

Chief Manager:

Hongtong, October 1st, 1940.

Fr. 72,000,000.00

Fr. 68,400,000.00

***

---

Fr. 69,587,208.54

BRANCHES

Bangkok

Hengkang

Baigon

Battambang Canton Djibouti

Mongtze

Shanghai

Noumea

Bingapore

Papeete

Mientra

Paring

Tourne

Pom-Path

Pondichery

Hankow Hanoi

IN FRANCE: Comptoir National d'Escomple de Paris, Crédit Lyonnais Banque da Paris et de-Paye-Bar ON Industrial at Commercial Boot Genitale

IN LONDON, The National Provinzial "ană

Union Bank of England: LAL. Comptoir National d'Escompte da Paris Crédit Lyonnisis.

IN NEW YORK; J. P. Morgan & Co French American Banking Corporation ↑ Guaranty Trust Co. of New York, Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita according to arrangement.

Every description of banking and exhange business transacted.

V. KARSOT,

Anting Manager; Hongkong, November 1st, 1920, 10

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, Limited.

HEAD OFFICE ;,

15, Gracechurch Street, Londan, E.0.8.

Authorised Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital. Reserve Tund

Bankers

£3,000,000

£1,800,000

21,030,000

£1,050,000

TEX BANK OF ENGLAND,

TE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK, LAD

Branches:

Bombay Hongkong Kasia Lampar Rang Calcutta Howrah Madrag

Sha Colombo Kandy New York 20 Delhi - Kemoni.

Penang Galla Kota Bhars Fort Louis (Mauritiu

HONOLONG BRANCHE Every description of Banking and Exchange business transacted.

INTEREST allowed on Current Accounta to 2 per cent per annum on Daily Balanon and on Fixed Deposite st rates that may be ascertained on application.

N.O. WILBON,

Acting Manager. 7 Queen's Road Centani, é

Hengkong, June 30th, 1920, -

Printed and Published by Hat ADCLPRUS GANTŴRIGHT, for Tax HomeLONG DAY

Pass, Lang, at 10. Den Tour Road Central, Vistaris Hongkong Office 131,1 Fleet Street, ILC

London