1921-03-05 — Page 10

POST OFFICE NOTICE

INWARD MAILS.

THE HONGKONG DAILY PRESA, SATERDAY, MARCH 5TR, 1971.

COMMERCIAL"

OPENING": "QUOTATIONS

March

ON LONDUS

Telegraphic Transfer

Dux

Bank Buils, on demand

» HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING** CORPORATION,

Head Office: Hongkong.

"Paid-up Capital

Beserve Funds

Sterling

Silver

...$15,000,000

£9,500,000 $11,500,000

STRAITO

SHANGHAI

SHIN HAI

BUROPE via Sanz (Nowaps

London 27th Jan.) ...

STRAITE

STRAIT

SWATOW and Suazonas,

JAPAN

+44

JaPay and SHANGHAI

ECEJFE via Suez (Letters and

Vign Yingchow... Ichang

aly Seang Bee

Ckabrala

+

only

***

papers London and Nowa Gregory Apear

·Sthiask

Credits, at 4 months' sight,

6th inse

Sth inst

ON PARIS

Sth inst

5th Insh

ON-NEW YORK.-

Wakasa Mara Trantsin...

6th Inst.

Bank Bill

6th inst

Toyooka Marią, Kleist

7th Inst

Athinat

ath inst.

Bank Hills, at 30 days sight.. Bank Billa, at mouths sight

Documentary Bills, 4 months'

Bank Bills, on demand

Credits, 4 months' might

Oredita, at 60 days' sight

ON BOKJAT.

Telegraphic Transfor

Bank Billy on demand

ON CALCUTTA

Telegraphie Transfer

1781

Bank Bill

on demand..

1761

ON SHANGHAL.

810

demand

OUTWARD. MAILS.

FOR

DATE

Bank Billa at sight

Private, 30 dan night

OK YOKOKAMA.-On demand

ON MANKA-On demand-Pesos

102

Strata Bangkok, Ceylon, Mauritius,

L. Marques, South Africa, India via Kashgar Dhanushkodi, Egypt Aden &EUROPE Į

Saturday 6th. 8.30 AM

OK SINGAPOL-On demand OS BATAYLA-Ou_demand............ ON HAIPHONG--Ən demand On SAIGON.-Ou domind

11

98

117

via MARSEILLES

Straits and "Bangkok...

Burppylus

Shanghai and North China

Java Port via Batavia

Bwatow, Amoy, and Foochow

Soocho10 jinalar Has H

-921

$8.50 A

$52,80

·alid.

Per cant.

Iloilo

****

T

...Kentucky

Btraite, Bangkok, Calcutta and Aden Canada, United States, Central and South America and EUROPE via

SAN FRANCISCO

Sirsi, and Bangkok.

++

Kumeang...

Tascaluso

0.40

17,90 0.00

Fun Coon

Bashri aml Wachow

ilutkow and Bangkok..

Shanghai and North Cain....

Swatow, Amoy and Keelung

Swatow and Bangkon

Tintaini

Shanghai and North China

Japan

Amoy, Shanghai, and North China

Bwatow, Amoy and Foochow ...

Straits and Bangkok...

Amoy, and Philippine Islands

Tootsin

Holbow and Haiphong

ཟ་

Shanghai, North China, Japan, Canada, "United States, Central and South

America, and

VICTORIA, B.C...

*EUROPE

J

Vin

Kochow Changcham

Saturday, 5th, 11.00 am baturday, 5th. 11AM Saturday, 8th, 100 Saturday, 5th 1,00 PM Saturday, 6th 100 Saturday, 5th 100

Saturday, 5th.

Registration 9.15 PM Lutters

$30 2

Saturday, 6th, 3.00

Saturday, 3th, 4.30 PM

|

OF BANGKOK-Ou donand Sovinzone, „"Bank's Buying Bata Goto Lamar 100 fine, për taël....... BAR SILVER per oz.

| Hongkong --1) cents piece... #10 Discount.

Hongkong -10 Canton 50 Canton 10

HONGKONG SAVINGS BANK.

be

THE business of the above Bank la conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules

may obtained on application.

INTEREST on deposite is allowed on the Minimum Monthly Balances at 31 per cunt

Saturday, 5th. 5.00

Fingchow

Kaijo Maru

Ohnen...

Chipshing

Monday

Hopsang ***

Monday,

Suadiy 6th 9.00AM Bunday 6th, 2,00 AM Monday, 7th 5.00 PM 7th. 5.00 r M 7th, 5,00

per annum

Lastang

Monday,

Shantung

Hat Loon!

Euryalus

Taming

Pooting Tropad

***

Fushimi Maru?

• Correspondance bearing vessel's name only.

Tuesday Tuesday. Tuesday,

7 5* 8h, 11.00 M Bt, 11.00 X 8th Noon

Tuesday, 5th, 12,00 M Tuesday, 8th. 3.00 K Wednesday, 8th... 8.00 a. M Wednesday, 9th,”

Registration 6.45 AM Lettere

***

1.20 ▲

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST

Boserre Liability of Proprietors $15,000,001

Court of Director:

G. T. M. EDRINA, Esq.-Chairman. G. M. DORVILL, Esq.-Deputy Chairman. A. B. Compton, Eeg.

A.O. Lang, Erg. A. S. Gabbay, Esq. Hon. Mr. P.H. Hotroak Hon. Mr. J. Johnstone

Hon. Mr. Ev, D. Parr. W. L. Pattenden, Esq. J. A. Plummer, Esq.

Chief Manager:

A. G. Strax, Eaq."

Manager: Hongkong--A. H. Bauшow, Esq. Acting Manager: Shanghai-G. H. STITT, Esq.

LONDON BANKERS: LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARE'S BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or abortor periods in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, February 26th, 1921.

[8

THE OHINA SPECIE BANK, LTM.

HEAD OFFICE..

Asal Beer

SPECIALLY BREWED FOR EXFORT

DAI NIPPON BREWERY COMPANY,

*LÍMITED,

TOKYO, JAPAN

SOLE AGENTS

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD,

HONGKONG.

Br: GrDaar's BUILDING, HONGKONG.

Chairman of Board of Director

K. WONG SHIU HAM.

Chief Manager... ...Mr. LL B. HOLUY

For the HONGKONG & SHANUMAI BANA. Manager......Mr. K. T. Woso,

CORPORATION,

Hongkong Manager Mr. L. P. ALL

-A. G. STEPHENYT 000-

Chief ManagerForeign exchange and General Banking Hongkong, December 29th, 1920.

(26 Susiness transacted.

THE BANK OF CHINA.

行

(Specially authorized by Presidential Mandate

I

of the Republic of China on the ind

of November, 1917.) ·

Authorized Capital ... *** $60,000,000.00

Paid-up Capital

Reserve Funds

12.278,800.00

7,196,022.00

HEAD OFFICEPEKING. HONGKONG BRANCH:20-21. Con- naught Road Central Branches and Bab- branches all over China, and Correspondente

in Japan, New York, San Francisco, Singapote and Manila.

WATERHOUSE

LINE.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the following U.S Shipping Board Steamers

.For

Current, Savings, and Fixed Deposits bear SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER mtareste-nt rates of 2 per cent, 4 per cent

and 5 per cent. per annum, respectively.

L. 8. HOLUM

Chief Manager.

[119

Hongkong, October 2nd, 1920.

THE BANK OF FÄST ANIA, Limited.

HEAD OFFICE

London Bankers-The National Provincial No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG

and Union Bank of England, Ltd. | ** The Guaranty Trust Company of New York"

Established 1918.

FREIGHT AND New York Bankara: The Irving National PAID-UP CAPITAL ...

PASSENGER SERVICES

"HEL "DON SERVICE

STENTOR - “KEEMUN'

DIRECT).

8TH MAR. London, Amsterdam & Hamburg, 11TH MAR. London, Amsterdam & Antwerp. 23RD M&B London, Amsterdam & Hamburg. 6TH APR London, Amsterdam & Antwerp, 12TH APÊ London, Rotterdam & Hamburg. LIVERPOOL SERVICE (DIEET OR VIA CONTINENTAL PORTS).

NINGCHOW "THESEUS "

"TELAMON"

22ND MAR. Singapore & Liverpool. "KT.OF THE GARTER" 29TH MAR. Genoa, M'illes, L'pool & G'gow. "IDOMEN EUS" 12TH APB. Havre & Liverpool. "AJAX"

19TH AFR. Genoa, M'illes, L'pool & G'gow.

PACIFIC SERVICE (VIA KORN AND YOKOHAMA).

"TALTHYBIUS" "TYNDAREUS "

"PROTESILAUS"

16TH MAR.

6TH APR Victoria, Seattle & Vancouver. 4TH MAY

NEW YORK

· EURYPYLUSTM

SERVICI

(VIA BURE OR PANAMA)."

SHD MAR.

via Suez.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

"STENTOR”

11TH MAB. for London,

*IDOMENEUS" 12TH APE. for Liverpool.

PYRRHUS "

ANCHISES

TEIRESIAS "

BED MAY, for London.

10TH JUsa for Liverpool. 7TH JULY for London,

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO-

111}

BUTTERFIELD & SWIRE,

· AGENTS.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF BATAVIA)

THE STEAMSHI

"VAN

CLOON"

will be despatched

SINGAPORE" and BELAWAN-DELI.

the 4th of March.

This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengers

Single and double cabins. Wireless Telegraphy.

For Freight and passage apply to:---

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,

Telephone No. £574-

Bark...

Interont allowed on Current Accounfarand Fixed Deposita. Terms on application.

Every description of Banking Busine transacted.

Loans granted on approved securition Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following

For 8 months, 8 per cent per annam, läh For 6 months, & per cent, per isani. For 19 months, 5 per cent. per annum. TAUYEE PET,

Manager. Hongkong, February 7th. 1921.

UKARTERED BATK OF INDIA AUSTRALIA & CHINA. "

INDORPORATED BY BOTAL CHARTER, 1857,

BRAD OFFICE-LONDON, · ·-.

Paid-up Capital ⠀ Beserve Fund...

Reserva Liskity of Proprietom

£2,000,000

$3,600,000 £3,000,000

FOREIGN EXCHANGE and Gemani Banking business translated.

CURRENT

ACCOUNTS open. Vast FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periode at rates which wil be quoted _an_application___

A. H. FERGUSON,

Asting Manager,

Hongkong February 23rd, 1981.

|

RESERVE FUND

DIRECTORS:

Further

via Kobe and Yokohama.

"WEST JAPPATM

15th March.

Telephons 3507

flings to be announced later. Through Bill of Ladingt larmed to all Overland Common points in: U.8. and Canada, e

For rater and further 'particulars apply to--

FRANK WATERHOUSE & COMPANT,

1st Floor, Hotel Mansions

ASIA BANKING CORPORATION

PAS AMERICAN BÄNK,

謝

$2,009,000.00 500,000.00

Capital

Sufplas and Undivided Profita

4. Mr. Poore Was Tire, Chairman, Mr. Chow Shon San, Mr. Kan Ying Po, Mr. Li Koon Chhum, Mr. Mok Ching Kong. Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong, Mr.-P. K. Kwok, Mr. Chan Ching Suck, Mr. Ng Chang Luk, Mr. Kan Chin Nam.

Mr. Kan Tong Po,

Chief Manager Bast. Manager

MLA The Fong

BRANCHES & AGENCIES-

LONDON

SHANGHAI KOBE

NEW YORK

YOKOHAMA

*** HEAD OFFICE:

NEW YORK.

U.S. $4,000,000

U.S. 81,489,000

BEARCH:

SAN FRANCISCO.

Head Office for the Orient,

SHANGHAL

BELECKEN

SAN FRANCISCO

CANTON

NAGASAKI

SAIGON

CHANGSHA

HAŃKOW

PEKING

MANILA

SINGAPORE

TIENTSIN

SINGAPORE.

PENANG

TIENTSIN -MANILA

HANKOW

BATAVIA

“SAMARANG

SOURABAYA

Limited.

London: Bankers-The London Jolas Chy and Holand | THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

́Every description of Banking and Exohange • business Loans granted on' 360urities.

transacted.

approved

-Interas allowed en Outruna. Deposit Actona si las rin of Two per oect, per autumn' on Bavings Around Puer par oma par nanom, sad on Tlied Deposits a) the following

-For-8 martha at the sale of 37 par AARDE-

MADRIDE AS THE Pass at 12 per vegna

3 months së tha mas of 12 per annons

KAN TONG PO,

-Chief ManagGI.

(50 BANQUE INDUSTRIEËLE DE QEITE. (FRENCH BANK).

Hongkong, October 1st, 1999.

Bubscribed Capital

Fr. 150,000,000

Paid Up Capital

Reserve Funda

Deposits...

75,000,000 60,000,000 885,000,000

The Chinese Government Owns

one-third of the Capital

Chairman of the Board)

of Directors General Manager

THE · BANK OF TAIWAN,

Limited.

(TAIWAN GIxxo).

Bi

Incorporated by Special Imperial Charter,

1899,

Capital Subscribed Capital (Paid-up) Boserra Funds ...

HEAD

Vladivostock

-André Bertholog

A. J. Pernotts HEAD OFFICE: 74, Rue Saint-Lazara, PARIS. BRANCHES :. *Hongkong Hanoi Singapore Canton Baigon

Lyon

Marseilles Peking Bhanghai Tien taim

Hankow Haiphong

New York London Bordeaux Tainanfa Dunkerque, Batavia

· BANKERS:

Tunninfu

Foochow Swatow

Yokohama

Moukdem

From-Peuh

Antwerp

In FRANCE: Bociété Général pour favori ser le Developement de Commerce si de l'Industrie en France. N La LONDON: London Joint City & Mid-

land Bank, Ltd. ---

In BAN FRANCISCO: Crocker National

Bank, C

Correspondenta in the Chief Commercial Centres of the World.

Yen 60,000,000*

46,000,000 9,690,000

и

OFFICE-TAIPER, FORMOSA

BRANCHES:

Moji.

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,

FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Keelung,

HAAD OFFICE :****

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital P Reserve Fund

[108

BARQUE DE L'EIDO-CHDIE. (FBENOR BANK),

Head Office: 15his Ras Lafitte, Paris.

Subscribed Capitai, Paid up Capital

Reserves Funda

Bangkok

++

++

£3,000,000

TOO

£1,800,000

-... £1,050,000-

Battambang

£1,060,000

Canton

Bankers!

Haiphong

Hankow

Hano!

THE BANK OF ENGLAND,

The Lampor JoNY CITY & MIdland Barx, Læn

Branches:

Dothi Karachi Penang

Djibouti

*T

Fra. 72,000,000.00-

Fr. 68,400,000.08- ... F7.69,647,208.5-du- BRANCHES Hongkong Brigon Mongtas

Nonmes

Papeete Paking FROM-Panh

Pondichery

BARCEL

Shungbar Singapore

Tientsin

IN FRANCE. Comptoir National d'Escomple

de Paris Orédit Lyonnais BanŞEY de Paris et de Paye-Bang Grea Industrial et Commercials Boisé Générale

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon

Madina Calcutta Howrah

Shanghai Colombo Kandy New York Singapore

•

Galla Kota Bhara Port Louis (Mauritius).

IN

HONGKONG BRANCH.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

IN

INTEREST ?llowed on Current Accounts to 2 per cent per anatim on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application.

N. C. WILSON,

Acting Manager. 7, Queen's Road Cential,

Hongkong, June 30th, 1920.

[43

Makang, Nanto, Pinan, Shinchiku, THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL

Taichu, Tainan, Takow, Tamani, Tohyen, Ako. CHINA-Shanghai, Hankow, Kiukiang, Amoy,

Foochow, Swatow, Canton, OTHERS-Hongkong, Bangkok, Bingapore, Boerabaya, Semamng, Batavia, Bom- bay, London, New York.

LONDON-BANKERS,

LONDON COUNTY. WESTMINSTER AND

PARK'S BANK...

하

·BANK, LTD."

Head Office-8, Dos Voux Road Central Hankow Branch-Panoff Building,

DOMESTIC AND FOREIGN "BANKING SERVICE":"PROMPT:

LONDON: The National Provincial and

Union Bank of England Le Comptoir National d'Escompte de Paris; Urédit Lyonnais.

NEW YORK; J., P. Morgan à Osa French American Banking Corporation Guaranty Trust Co. of New York, Interest allowed on Current Accounta' and Fized Deposits socording to arrangement,

Every doneription of banking and exchange Lirusinses transacted.

V. MARSOT,

Acting Manageri Hongkong, November 1st, 1920, -

DAIRY FARM NEWS.

Customers are requested to apply for onr Revised Price

for List which came into force on

CURRENT, Sayings and Bized Deposita- 1st March, 1921.

bear Interest at Hates per cent, 4 per seat, & per cent respectivaly.

Inquiry on our SPECIAL BERVICE wil

J. USANG LY,

(80

The

Bank has Correspondents in Commercial Centres in the European Continent, Russia, Telegraphio Address : OHIBANKIND, Manchuria, Tringtoo, Japan, Indo-Chins, Siam,

Indis, Philippine Iolanda, Java and other Dutch be welcome. Interest on Current Accounts and Fixed Indies, Australia, Americs, &a. Deposits in Local Corrency and in Gold Fired Deposits at rates which will be quoted Interest allowed on Current Accounts and Terms or application

on application.

Every description of Banking and Krchange business fracted,

Special facilities for French exchange.

* M. MONTARĠIB,

Manster.

Agents.

78

“Hongkong, January 20th, 1981.

HONGKONG BRANCH,

8. KONDOH, "Manager

8. Des Voeur Road Central," Hongkong, September Iet, 1920.

Hongkong, July 7th, 1919

Manager:

THE DAIRY FARM, ICE & COLD 'STORAGE CO, LTD

Printed and Pablished by Hassy Ancianus DartwIGET, for FE HOSE DALLY

Paz, Lz at-101, Des Voeux Road Central, Victoria Hongkong Ose 181, Flest Street

London