10
POST OFFICE NOTICE
THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, MARCH 1, 1981.
Telegraphic Communication with Gap Rock Lighthouse is interrupted.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given bolow unless otherwise stated, and where ̈ ails are advertised to close at or before 9 sm. registered and parcel. mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
SAIGON
TH
BELANGEAL **
EUROPE via Sues (Letters
London 27th Jan.)...
+4
COMMERCIAL.
OPENING QUOTATIONS.
ON LONDON,-á
Telegraphic Transfer
February 28th.
'Bank Bills, on demand
Bank Bills, at 30 days dight... Bank Bills, at mouth right Gradits, at 4 months" sight... Documentary Billa 4 monthsʼsight2/ ON PARIS
Bank Bille, on domand Credits, 4 months” sight
OF NEW YORL
Bank Bills,
оп
domand Credits, at 6
""60 days" night"
ON CALCUTTA
Talographic Transfer
ON SHANGHAL
Bank Hills, at sight... Private, 30 days sight ....... OF YOKOHAMA On demand v ON MARIA. On demand-Pescia
INWARD MAILS.
ON BOMBAY,
Telegraphic Transfor
Bank Bill, on demand"
1871
FROM
PER
DUL
Bank Bils, on demand
1871
STRAITS
STRAITS
Yeboshi Mari Muroran "Martha
1st March
1st March
only
Kent's Mattawa... Kitano Mars WakasaMart
1st March
2nd March
and March
3rd March
Ox SINGAFTER--On damand ON BATAVIA—On demand... -...
1011 174"
Toyooka Maru
3rd March
On Haiphong,On demand
Toyama Mart
3rd March
On Sugar-On densado, we reap
the
Methven...
3rd March
Fushimi Maru
4th Margh
5th March
On Baxoxox. On demand SOVEREIGNI, Bank's Baying Rate GOLD LEAF 100 fine, per tant ... BAX SILVER per oz.
87
$7.95 m.
180
· 38d.
5th March
Par Dent.
OUTWARD MAILS
Canton 30 岸 Canton 10
0.04 ... 1850 ...* 0.00
M
For
DATZ.
STRAITS
JAPAN
JAPAN & SHANGHAI
SAIGON
IM
·MANILA
EUROPE via Sun" (Newspapers only Seang. Bet
Lordan 27th Jan.)...
STRAITS
#dratow. “Amoy ani Takao
"Swatow and Bangkok...
Shanghai and North China
Shanghai and N. China.
Hollow and Haiphong...
Straits and Bangkok...
Chahrata...
PIR
Soshu Mura
Chengtis... Human
Binking ...
Hatching...
Hang sống cao Choysang... Kaiping... Kwat War
Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius,
- L. Marques, South Africa, India, vis
Dhanushkodi Egypt, & EUROPE vis SUFZ
Amoy, Shanghai and "N. China
Swatow, Amoy and Foochow
Bwatow, Shanghai and North Chips
Pakhoi nod Haiphong
Tourane
•Hohow, Pthoi and "Haiphong
Straita
*Bangkok, Egypt EUROPE V MARSEILLES
Swatów, Straits and *Bangkok Swatow. Shanghai, and North China"...
Shanghai, North China, Dairen, Japan," Canada, United States, Central and South America, and *EUROPE vis VICTORIA, B.C.
*Swatow, Shanghai and North Chins
Swabow, Amoy, and Foochow
Teiresias
Straits, Bangkok, Calcutta and Adon .. Kunsang... Tientsin
Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius,
La Marques, South Africa, India via i ; Dhanushkodi, Egypt & EUROPE
vis MARSEILLES
The Parcel Mail will
́at 5 pm. Friday, the 4th Mar..
Philippine Islands
Swatow and Bangkok ..
Tuesday, 1st, 9.00 ▲ M Tuesday, 1st, 9.00 A M Tuesday, 1st 100 AM Tuesday, 1st,
Registration 9,15 x Lettors 10.33 PM
...Tuesday, ...Tuesday, ...Tuesday, Tuesday, Tuesday, Tuesday,
Jado
Loksang
Haitan
and
Achilles ...
Hupeh Kansu
Africa Maru
[...]. Hathong" ..i
Waishing...
Longrang
...Chipshing
Chunsang..
Kashgar
18b, 11.00 AM 1st, 11.00 AM
1st 5.00 FX
1st 5.00 PM 1st, 6.00 PM 1st, 5.00 PM
Wednesday, 2nd 8.00 Wednesday, 2nd, 8.00 AM
Wednesday, 2nd, Noow. Wednesday, 2nd,
Registration 1.45 PM Lelters.
2.30 PM Thursday, 3rd, 9.00 a ME
Tharaday, 3rd, 11:00 Thursday, ard
Registration 11.45 À Letters
19.30 r
Thursday, 3rd, 5.00 Friday, ...Friday,
"... Friday, ..Friday,
Friday,
4th, 11.00 AM 4th, 2.00 - 4th, 200 PM 4th 5.00 PM 4th, 0.00
Friday 4th,
Registration 6.00 M
Saturday,
Letteri
"be closed
Bhanghai and North Chips
Soochow
Shanghai and North China...
Tingchow
3watow, Amoy and Keelung
Rayo Maru
Sunday, Sunday,
Shanghai, North China,
Japan!
Bonolulu, Canada, United States, -Korea Maru Central and South America, and EUROPE via SAN FRANCISCO
Japan
Amoy, "Shanghai, and North China' Swatow, Amoy and Foochow ..... Philippine Islanda
3th,
***
8,30 AM
Saturday, 5th, 11.00 AM 6th, 9.00 a 3 6th: 9.00 AM
9.45 AM 10.30 AK
Monday, 7th,· Regitration Letters
Monday,
7th, 5.00 x Tuesday, 8b, 11.00 M
·
Tuesday.
8tb, 11.00 & m Tuesday, 8th, 2.00 2 Wednesday, 8th, 11.00 AM-
Laisang ...Shantung
Swatów, #Shanghai and N. Chins.
Hai Loong Toming... Tiontain
Btraits, Bangkok, Ceylon,
Mauritias,
L. Marques, B. Africa, India via Dhanushkodi, Bombay, and Aden
Dilwara
Friday,
Correspondance bearing vessel's name buly.
11th, 11.00 AM
THE BLUE FUNNEL LINE.
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
'HELENUS", "STENTOR”
"KEEMUN"
'NINGCHOW "THESEUS"
DIREOT).
8TH MAR. London, Amsterdam & Hamburg. 11TH MAR. London, Amsterdam & Antwerp. 23RD MAR. London, Amsterdam & Hamburg, 5TH APR. London, Amsterdam & Antwerp. 12TH APB. London, Rotterdam & Hamburg. LIVERPOOL SERVICE (DIREOT OR VIA CONTINENTAL PORTS).
“ACHILLES”
2ND MAR. Genoa, M'illes, L'pool & G'gow. "TELAMON": 22ND MAR. Singapore & Liverpool "KT: OF THE GARTER 29TH MAR. Genoa, M'illes, L'pool & G'gow. "IDOMENEUS'
12TH APR: Havre & Liverpool.
PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA).
"TALTHYBIUS' "TYNDAREUS" "PROTESILAUS"
NEW
'EURYPYLUS"
16TH MAR
6TH APR Victoria, Seattle & Vancouver. 4TH MAY
YORK SERVICE (VIA BULL OR PANAMA).
3RD MAR
via duez.
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
"STENTOR"· “IDOMENEUS "PYRRHUS"
"ANCHISES
TEIRESIAS
11TH MAR for London.
12TH APE. for Liverpool.
3RD MAY, for London.
10TH JUNE for Liverpool.
ZIN JULY for London,
FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO-nis
[1112
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Hongkong ... cante place... $0.10 Discount. Hongkong 10
ה
HONGKONG SAVINGS BAIK,
THE business of the above Bank is conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application..
INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 31 per cent per annum.
HONGKONG, AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
Head Office: Hongkong..
Beserve Funds
Paid-up Capital
Starling
Silvar
..$15,000,000
£9,500,000
Beserve Liability of Proprietors $15,000,000
**** $21,500,000
Court of Directors:
G. T. M. EDKINS, Eag-Chairman. G. M. DODWELL, Esq.-Deputy Chairman.: A. H. Compton, Erq.A. O. Lang, Erg. A. 8. Gubbay, Esq. Hon. Mr. EV, D.Par
Hon. Mr. P.H. Holyoak W. L. Pattenden, Esq. Hon. Mr. J. Johastons J. A. Plummer, Esq
Chief Manager:
A. G. STOPERY, Esq.
Manager: Hongkong-A. H. BARAW, Esq. Acting Manager: Shanghai-G. H. STITI, Esq.
LONDON BANKERS:
LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARR'S BANK, LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in"local CURRENCY and. FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.
Hongkong. February 26th, 1921.
THE BANK OF KABT ASLA, Limited.
HEAD OFFICE 200
[8.
No. 3, Qaden's Road Central, HONGKONG
Eatablished 1919.-
י. יי
PAID-UP CAPITAL ... RESERVE FUND
DIRECTORS:
For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING. Chow Shou Son,
CoxPORATION,
A. G. STEPHEN,
Chief Manager.
Hongkong, December 29th, 1923.
THI - BANK OF CHINA.
行
(Specially authorized by Presidentini Mandate
of the Republic of China on the find
if November, 1917.)
Authorized Capital
Paid-up Capital · Reserve Funda
$60,000,000.00
* 12,279.806.00
·7,796.023.00 HEAD OFFICEPEKING. HONGKONG BRANCH: 20-21. Con naught Road Central Branches and Sub- braziches all over China, and Correspondents in Japan, New York, San Francisco, Singapore and Maula. Landon Bankers-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New York. New York Backers-The Irving National Bank
...$2,000,000.00 500,000.00
Mr. PONG Wit Tiwo, Chairman,
Mr. Kan Ting Pa Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong You Tong, Mr. Chan Ching Suak, Mr. Kan Chin Nami
Mr. Li. Koon Chun, Mr. Fang Fing Shan, Mr. P. K. Kwok, Mr. Ng Chang Lak
kom.
Chief Manager
Mr. Kan Tang Po, Asst. Manager ... Mr. Ld The Feng
BRANCHES & AGENCIES:----
LONDON
KOHE
NEW YORK
YOKOHAMA
SHANGHAI
SAN FRANCISCO.
NAGASAKI
*SAIGON
SINGAPORE
PENANG
TIENTSIN
HANKOW
BATAVIA
MANILA
SAMARANG
SOURABAYA
Louston.. Bankorg (–Pa Landon Jaing' Clay' and Meland.
Bank Lad
Every description of Banking and Exchange business' trananoted, Loans granted on approved ́securities.
Enterech allowed on “Cuzewal Deposla &monsk as the tale and, And ca Fizad Destata in the Following por MERSE on Saylags Account Four- par
Interest allowed on Current Acogunts Fized Deposits, Tarms on application.
Every description of Banking Business transacted.
Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following raton
For 8 months, 3 per cent per annum, For 6 months, 4 per cent. per annum. For 12 months, 5 per cent per annum. TSUYEE PEL
Manager Hongkong, February 7th, 1921,
73
OKARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA ZUHIKA.
P.
INCORPORATED BY HOTAL CHARZZE, 1857, HAD OFFIC-LONDON.
Fall-up Capital
Reserve Fund 10+
P
£3,000,000 ***
£ 500,000 Reserve Liability of Proprietors
AU PAST 101 $3,000,000
FOREIGN EXCHANGE 228 General Banking businses transseted.
CURRENT ACCOUNTS open and FIXED DEPORTTS received for ́1.
year of shorter periods at rates which will be quoted on application.
A. H. FERGUSON, Acting Manager. Hongkong, February 23rd, 1921, [60
BANQUE INDUSTRIELLE DE OHITE. (FRENCH BANK),"
Subscribed Capital
Paid Up Capital ***, *** Reserve Funds Deposit
Toe I'months aå the rade of UX par sezoni The 8 months að sta rate af 42 par annum 10- TRAŽI at the rate of 6) per access
KAN TONG PO,
Chief Manager, Hongkong, October 1st, 1930.
THE "UHIWA SPECIE · BATE, 179,
HEAD OFFICE:
Bt. GEORGE'S BUIbire, Hoxezama.
Chairman of Board of Directo
1. WONG BAT HAM
Chief Manager..... .....Mr. L. 8. HOLUL Asst. Manager... 2.Mr. K. T. Woxo, Hongkong Manager Mr. I. P. ALKE,
Foreign exchange and General Banking business transacted.
Current," Savings, and Fixed Deposits bear nterests at rates of 2, per cent, 4 per cent and 5 per cant. per annum, respectively.
L. 3. HOLUM
Chief Manager, Hongkong, October 2nd, 1920.
[119
FrB. 150,000,000
75,000,000
60,000,000 685,000,000
THE BANK OFF TAIWAN Limited.
The Chinese Government Owna
one-third of the Capital. Chairman of the Bound
André Berthelot of Directors -- General Manager aus A. J. Pernotte
HEAD OFFICE: 74, Rua Saint-Lazar, PARIS. BRANCHES :
Hongkong Marseilles Hanoi Peking Singapore Shanghai Canton Tientsin Saigon Hankow Haiphong New York London Bordosur Taizanfa Dunkerque, Batarin
Lyon
Vindivostock Foodkow Awatow Yokohama Monkden Antwerp From Penk
BANKERS: In FRANCE: Société Général pour favori
ser la Developement du Commeros at de l'Industrie en France.
In LONDON: London Joint City & Mid
Land Bank, Ltd.
In BAN FRANCISCO: Croaker National
Banka Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World.. Talegraphic Address: CHIBANKIND," Internet on Current Accounts and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold Terms on application.
Evary description of Banking and Brobangs butiness transacted.
Bpsalal facilities for French exchange.
M. KONTARÕIS,
Hanager, Hongkong, January 20th, 1911, 20 BI
(TAIWAN GINKO).
Incorporated by Special Imperial Charter,
1899.
Capital Subscribed
Capital (Paid-up)
Reserve Fundi“
**
Ten 60,000,000 45,000,000 1,680,000
HEAD OFFICE-TAIFER, FORMOSA
BRANCHES. JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka, Ma Moji. FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Keelung,
Makung, Nauto, Pinan, Shinchika,
Asal Beer
SPECIALLY BREWED FOR EXPORT
DAI NIPPON BREWERY COMPANY,
LIMITED.
TOKYO, JAPANTM
SOLE AGENTS:
MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD.,
HONGKONG.
WATERHOUSE LINE. TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE, Operating the following U.S. Shipping Board Steamers
For
SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER
vla Kobe and Yokohama,
"WEST JAPPA"
10th March
Further calling to be announced later. Through Bills of Ladings Imned to all Overland Comman points in U18. and Canada.
~For entes and further particulars apply to......
FRANE WATERHOUSE & COMPANY,
1st Floor, Hotel Mansions
Talophone 2507
ASIA BANKING CORPORATION
(AN-AMERICAN BANK)
Capital
Surplus and Undivided Profita
Head Office
NEW YORK.
U.8. $4,000,000
US..81.489.000
BRANCH:
SAN FRANCISCO.
Head Office for the Orient,
SHANGHAI.
BLANCHE:
CANTON UHANGSHA
HANKOW
PEKING
MANILA
SINGAPORE
TIENTSIN
(108
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, BANQUE DE L'INDO-CETIE,
“Limited,"
HEAD OFFICE
+10
15, Gracechurch Street, Londen, E.Ü, 3.
"Authorised Capital ... £3,000,000 Bubscribed Capital
£1,800,000 Paid-up Capital ...£1,050,000 Reserve Fund
£1,050,000
++
Bankers:
THE BANK OF ENGLAND,
(FRENCH BANK),
Head Office: 15his Rie Lafitte, Pariz."
Subsribed Capital Paid ap Ospital Becarres Funds
THE LOSnow Jour CITY & MIDLAND BANK, LTD | "Hankow
...... ***
Tr. 72,000,009.09
Fr. 68,400,000.00 Fr. 69,567,208.54 BRANⱭRES
Bangkok Hongkong Baigon
Battambang
Canton Djibouti Haiphong
Mongtze Nous
Bhanghai
Singapore
Tiantain
Tourane
Handl
Pondichery
Bombay Hongkong: Kuala Lumpur Rangoon Caloutta Howrah Bindrar
Colombo Kandy New York
Shanghai IN Singapore
Delhi Kamohi Penang
Galle Kota Bhara Port Louis (Mauriting).
IN
Branches:
HONGKONG BRANCH. Every description of Banking and Exchange business transacted.
INTEREST allowed on Current Accounts to 3 per cent per annum on Daily Balance IN and on Find: Deposits at rates that may be ascertained in application.
N. C. WILSON,
Acting Manager.
7, Queen's Bond Central,
Hongkong, June 80th, 1920.
[48]
Taichu Tainan, Takow, Tamuni, 2# INDUSTRIAL & COMMERCIAL Tobyen, Akola
CHINA-Shanghai, Hankow, Kinkiang, Amoy,
Toochow, Swatow, Canton. OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singapore, Soersbaya Semarang, Batavia, Bom bay, London, New York.
LONDON BANKERS: LONDON COUNTY - WESTMINSTER (AZD
PAKE'S BANK.
BANK, · LTD.
Head Office -8, Dai Vienr Road Central. Hankow Branch-Panoff Building,
BAKKIRI TRANCE: Comptoir National d'Esempite Le Paris Crédit Lynozmals; Basque de Paris et de Payo-Ban Industrial" et Commercials Bodifté Généralo.
Oris
LONDON: The National Provincial and
Union Bank of England Ltd. Comptoir National d'Escompte de Paris
Crédit Lyonnais
KEW YORK, J. P. Morgan
French American Banking Corporatio Guarnaty Trust Co. of New York, *Intereat slowed on Current Accomata Fixed Deposita socording to arrangement.
Rrary description of banking and exchange business transacted.
V. MARSOT,
· Asting Manager
Hongkong, November 1st, 1920,
報告徵南港
HONGKONG CHINESE COMMERCIAL NEWS,
Incorporated with tho
DHƯNG NGOI BUY FO
(Chinese Dolly Press). Pablished Daily under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE but
DOMEFMU AND FOREIGN BANKING, BERVICE PROMPT. TURRENT, Bavings, and Fixed Deposits out, 5 per cent, respectively, A
bear Interest at Eates 1 per cent, super,
Torm for Advertising (Translation loo) Inquiry on our SPECIAL SERVICE will can be obtained at the Office, 104, Des Vaux welcome.
PE Bond Central, Hongkong, 131, Fleet Street J. USANG LY, Lond, or from the afferenz Agonte.
Manager.
Doonments translated from printe Classical. Colloquial Chinese.
The Bank has Correspondants in Commercial Centres in the European Continent, Russia, Manchuria, Tsingtao, Japan, Indo-China, Siam, be India, Philippine Islands, Java and other Batch Indies, Australia, America, dan pen
Interest allowed on Current Accounts and Hongbong, July 7th, 1919. Fixed Deposits at rates which will be quoted on application.
HONGKONG BRANOU,
8.KONDÓH
Manager.
3. Des Voeux Road: Central, Hongkong, September 1st, 1920,
(80
*Printed and Fablished by Haraz Adolphus Carpwniany, for Fax Hoxazozo DALLI Pass, I at 104 Des Voeux Road Central, Victoria Hongkong. London Offline 131, ï Fiset Birsel IL.C
No comments yet.
Private notes are available after approval.