10
POST OFFICE : NOFICE
THE – HONGKONG DAILY PRESS
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 16 minutes earlier than the timo given below unless otherwise stated, and wher asils are advertised to close at or before 9 am registered and parcel mails are closed at o p.m. on the previous day.
FROM
MANILA and Australia ...
SAIGON
MANILA and AUSTRALIA ... SHANGRAI
+
Changtha Fei, Ho
COMMERCIAL
OPENING QUORATION I.
ON LONDON-
Febru
Telegraphic Transfer Bank Bila, on demand Bank Bills, at 30 days sig
Bank Bile, at 4 months sight Credits, st à menthe 2 feb
On antary Hils, 6 monthaʼsig)
Bank Bill, on damant
Credits, 4 months” sight'
On New Yokka
Fant Billa, on demand. ........... Credits, at 60
Or BOMBAY
* 60 days" sight
Telegraphic Transfer Bank Bills, on demand
ON CALOUTTA.—
SATURDAY, FEBRUARY, 19 1991.
TELENORITA SPROIN BAIK, LEB,
HEAD OFFICE"
Sr. Grower's Buzzame, Horezone.
Chairman of Board of Director 1. TONG BAI HAT
· Chief Manager, Mr. L. 8. Hotea". Aishi Manager....M. K. T. Wore. « Hongkong Manger Mr, L. P. ALEY,
Foreign exchange and General -Banking businors transacted.
Current Barings, and Fixed Deposits `boar interestà at rates of 2 per cent, 4 per cent and 3 per cent. per annuin, respectively.
L. 8. HOLUM
Chiot Manager,
INWARD MAILS.
P
Do
12th inst
Ith inst.
1734
With, Aust.
13th inst
131a
1544.
173]
13th inst.
OF BHANGHALE
14th inst
Tarik Billa, at sight
all
14th inst
ON YOTORAMA-Ön donaná 1,
Private, 30 daga night »
nom
Hongkong, October Ind, 1920.
97
14th inas
On Maxima. On demand-Peron - .** 1084"
Truhima Maru Hanouna Aki Maru...
14th inst.
1404 inst
OF BIZGAT,On demand
106
Ox Batavia-In demand......t
14th inst
OX HAIPHONG
THE BANK OF TAIWAN,
Jn demands so
sly {
Pictoria
Dunera...
Takada
JAPAN
THE
EUROPE via Bux (Letters
London 13th Jan.); (**
SELIGENT
ETRAITSTMTM
MANIA, AUBERAlza and New ZEALAND
JAPAN
Alpa, Maru
Tientsin... Taian Baru Tango "Maru
JAPAN... JAPAN
Fox
OUTWARD MAILS.-
Shanghai, N. China, and Japan
Fort Hayard
Philippine *Islands Shanghai,
North China,
United States, Central
and
Bwsiow. Amoy and Foochow
Weihaiwai and Tientsin
Straits, Bangkok, Egypt and "EUROPE
Registration Letters Saturday, 14th, 11.00 x Saturday, 12th 1.00 Saturday, 13th,"
11.00 PX
Telegraphie Transfer
Bank Bills, on demand.
On BUGON-On douandam piesti ON BOXOKOn demand
BOTIL, Bank's Buying Esta $7.86 1
Goin Ixar 100 fine, per taci
BAR SILVER për đãi... sur umem
HONGKONG SAVINGS "BANK.
THE business of the above Baak is conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rúllas may be obtained on application.
INTEREST
per annum.
an deposits is allowed on the
Minimum Monthly Falancee at 3 per sent.
For the Hcxoxoxo & SHANGHAI BANKII
CORPORATION,
A. G. STEPHEN,
Chat Manager. Hongkong, December 29th, 1920.
Pr
DATE
...Arration Apar... Saturday, 12th, 9.00
Shun Shing
Saturday, 13th, 9.00 AM.
Canada
Saturday, 12th,
and South
Suwa Mart
America
EUROPE
TIA
8.45 AM 9.30 AN
#14
VICTORIA, BC.
Fort Bayard
Hok Casion
Haihong.
Chipahing
Knight Templar
Baturday, 17th, 2.60 rx
ů
"
Bat
1th, 5.00
19th, 200 PM
Satu
2,00 PM
THE BANK OF CHIL
Saturd
5.00 PM
Batur
8,00 PM
Satur
3.00 PX
Saturday,
140
... Tjiliwong...
w
Rayong
·Kyodo Maru No.28 Sunday, "Amakua Maru... Sunday.
Monday, Monday,
13th 9.00 AM
of November, 1917.) Authorized Capital
$80,000,000,00
18th, 9.00 AM
Paid-up Capital
**
14th, 11.00 AM
Reserve Funds
12,279,800.00 7,796,023,00
14th, 11.00 & K
via LIVERPOOL...
Bangkok
Philippine Islands
Heihow and Haiphong...
Shanghai and North Chins
*Swatow, and "Tourane
Rabon Puhoi and "Eiphong
Saigon
***
Kanchom
Yuensange
Yu Ying Wa
· Kaijoname
Dairiz
Swatow, Amoy and Keelung... Shanghai and North Chins... Java Port via Batavia...
Japan
Swatow and Bangkok ...
+
Yingehow...
Chung Hing
Yust Wah
Yafshing
** MOYNT ***
Philippine Islands, Australia and Newki Mara - ...
Zealand, via Thursday Taland
Japan
"
Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, Marques, South Africa. India, via Dhaneshkodi, and Bombay..
Japan, Honoiala and San Francisco Amoy, "Shanghai and North China Straits, Bangkok, and Calcatle Philippine Inlands ** Tientsin
Hwalow, Shanghai and "North Chins
Swatow, "Strails and Bangkok
Swatow, Amoy and Foochow...
Straits, Bangkok and Calcutta
Philippine Is, Sandakan, "Australia, and New Zealand, via Thursday Island Shanghai, North China and Japan Bwatow, Amoy and Foochow Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius,
La Marques, South Africa, India via Dhanushkodi, Egypt & EUROPE]
via MARSEILLES...
Tango Maru
Dunera...
"Retyo Maru
Shantung Kwaisang Taming
Etcangse
Trentin
Linan
Hat Lcony Talada
Changsha.....”
Bado Marn Hatching
Tokohama Mary
• Correspondence bearing vessel's name only.
5.00 PM (Specially authorized by Pronïdential Mandate
of the Republic of China on the d
|
Limited.
[119.
(TAIWAN GINKO). „.
Incorporated, by Special Imperial Charter,
Capital Subscribed Capital (Paid-up) Reserve Fande
1899.
Ten 60,000,000
*
か
45,000,000
9,680,000
HEAD OFFICE—TAIPER, FORMOSA
BRANCHES:
SANITARY WASHABLE HALL'S DISTEMPER
THE KING OF WATER PAINTS.
The scientific ideal of a wall covering is one that is not only beautiful, but easy to keep clean, germ proof, absolutely fast in "No wall colour, and when applied a thorough disinfectant. sovering conforms so closely to these requirements as Hall's Sanitary Washable Distemper which has the important advant- ages of being most economical and durable.
labour.
Hall'a Diabemper is applied with a whitewash brush, saving much in the cost of
It sets hard, kills microbes and varmin, and disinfecta.
It is made in a wide range of 70 colours, including rich dark as well as light tints. The colours never fade, enabling faruliare and plotures to be moved abouï a room without showing discoloured walla.
Hall's Distemper decoration may be washed by lightly sponging down with clean begid water. It remains clean, sweet and fresh for yesen,
Skade card and full particulars post free,on application to :--
LTD.
WM. C. JACK & CO.
14. DES VŒUX ROAD CENTRAL,
SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH” CHUNA
fis
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF BATAVIA)
JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka, THE STEAMSHIP
FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Keelung,
Makung, Nanto, Pinan, Shinchiku, Taichu Tainan, Takow, ・ Tamsui, Tobyen, Ako.
CHINA-Shanghai, Hankow, Kinking, Amoy,
Foochow Swałow, Canton.
OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore,' Boerabaya, Semarang, Batavia, Bam- bay, London, New York.
LONDON BANKEES: LONDON COUNTY" WESTMINSTER" AND PARK'S BATX. མར་
The Bank has Correspondents in Commercial HEAD OFFICE PEKING. Centres in the European Continent, Russia, HONGKONG BRANCH-20-41. Can-Manchuria, Tsingtao, Japan, Indo-China, Biam, Monday, 14th, 4.CO .naught Road Central. Branches and Sub-India Philippine Islands, Jars and other Dutch Tuesday, 165b, 8.00 AM branches all over China, and Correspondenta Indies, Australia, America, &a. Tuesday, 16th,
|
in Japas, New York, San Fransisco, Singapore Registration 5.624 X and Manila, Letters 930 London Bankers-The National Provincial Tuesday, 15th, 10.00 à
and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New York. Tuesday, 15th, 11.00 ▲ M
New York Bankers-The Irving National Bank. Tuesday, 15th, 11,00 Tuesday, 15th 11.00 & X- Tuesday, 15th, 1.00 Tuesday, 16th 1.00 PM 15th, 3.00 PM 5.00 xx 18th Wednesday, 16th, 9.00AM Wednesday, 16th, 1100 & M Wednesday, 16th Noor Wednesday, 16th,
Begistration 12.43 » M Letters Monday, 20th, 9.00 Sunday, 20th, 11.00 AM Thursay, ath,
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Tarm on application.
*!
1.30 7 X
Begiration... 8.45 x Letters
... 9.30
THE BLUE FUNNEL LINE
H
·REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE
"MENTOR" "TEIRESIAS” "HELENUS" "STENTOR" ***NINGCHOW"
DIRROT)
22ND FEB. London, Amsterdam & Hamburg. 1ST MAR Amsterdam, London & Antwerp. 8TH MAR. London, Amsterdam & Hamburg. 11TH MAR. London, Amsterdam & Antwerp. 22ND MAR. London, Amsterdam & Hamburg.
i?
LIVERPOOL SERVICE (Dinkor "or via CONTINENTAL PORTS)." "KNIGHT TEMPLAR" 13TH FEB. Genoa, Havre & Liverpool.
TITAN"
18T MAB. Genoa, Havre, L'pool & Glasgow. 6TH MAR. Genoa, M'illes, L'pool & G'gow, "ACHILLES” "TELAMON "
16TH MAR. Singapore & Liverpool.
PACIFIC SERVICE (VIA KÕɛn and Yokohama).
'TEUCER"" "TALTHYBIUS" 'TYNDAREUS”:
NEW
EURYPYLUS"
23RD FEB
16TH MAR. Victoria, Seattle, Tacoma &
6 APE
Vancouver.
YORK SERVICE (VIA BURZ or PAKAMA).
2ND MAR
via Suez.
HOMEWARD PASSENGER SERVICE.
"MENTOR”.
***TEIRESIAS
"STENTOR"
́IDOMENEUS' "PYRRHUS "ANCHISES' “MENTOR”
TEIRESIAS
2ND FEB. for London.
18T MAL. for London.
11TH MAE for London.
12TH APR for Liverpool
SRD MAY, for London. 21ST JUNK for Liverpool.
6TH JULY for London. 19TH JULY for London.
FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO—
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTA,
Every description of Banking Busines transseted.
Loans granted an approved securities. Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following. Tate.com
For 3 months, 3 per cent. per saXTER, For 6 months, 4 per cent, per annum. For 12 months, 5 per cent. per annum. TSUYEE PEL
Manager Hongkong, February 7th, 1921.
73
OHÁRTERED BANK OF LIDIA,
AUSTRALIA & CHINA...
INCORPORATED BY BOTAL CHARZER, 1852, HEAD OFFICE-LONDON.
Paid-up Capital
Reserve Fund
IN.
Reserve Liability of Proprietors
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deponita at mates which will be quoted on application
"VAN CLOON
will be despatched to
SINGAPORE
and BELAWAN-DELI.
the 1st of March.
This vessel offers excellent cabin accommodation for salcon passengers. Wireless Telegraphy:
For Freight and passage apply to
JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,
8. KONDOH,
Manager."
Telephone No. 1574-
78
[41
HosGzONG BEAJOR,
8, Des Voeux Road Central, Hongkong, September 1st, 1920.
THE MERCANTILE BANK OF DRU
Zimited.
HEAD OFFICE
H
... £3,000,000
15, Gracechurch Street, Landon, EÜ. 3.
Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Baserro Fand
Bankers:
...£1,800,000
... #1,050,000
... £1,050,000
THE Birk or ENGLAND,
"THE LONDON JOE'T CITY & MIDzaso Baxx, Lan.
Branches:
Bombay Hongkong Kuala Lumpur Bangoon
Madisa *£3,000,000 Calcutta Howrah
Shanghai £3,500,000 | Colombo Kandy New York Віндарота
Karachi Perang £2,000,000 Delbi
Galle Kota Bhara Port Louis (Manritin).
General FOREIGN EXCHANGE and Banking business transcieă,
ACCOUNTS CURRENT
open and FIXED DEPOSITS moved for 1-year or shorter periods st rates which will be quoted on application.
I. L. CBOCKATI,
Manager. Hongkong January 1st, 1991.
-[50
BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. (FRENCH BANK).
Paid Up Capital ...
Subscribed Capital
Reserve Funds
Deposits
Fr. 150,000,000 F..
0,000
་་་་
F. 835,0 The Chinese Government Owns
one-third of the Capital.
Chairman of the Board
André Berthelot | Kad of Directoru General Manager. Perotte
HEAD OFFICE:2- 74, Rue Saint-Lazare; FABIS,
Marseilles Kanoi
HONGKONG BRANCY.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cent per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits st rates that may be ascerisined on application."
"N. C. WILBOR,
Acting Manager. 7, Queen's Road Central,*
Hongkong, June 30th, 1990.
THE BANK OF. FAST ASIA
Limited.
HEAD OFFICE
No. 2, Queen' Bond Central, HONGKONG Established 1919.
PAID-UP CAPITAL RESERVE FUND
M
DIRECTORS:
BRANCHES.
Mr. Chow Shou Sen, Hongkong Tannenfa
Mr. Ld Koon Chm, Vladivostock
Mr. Fung Fing Shan, Foochow
E.P.K.KWOL Bwatown Mr. Ng Chang Lak. Yokohamım - Moulden
Iron
Faking
Ehanghai
Vientuin
Singapore Canton... Baigon
Hankow Haiphong"
New York London
-Bordesus, T'aimanfa
Dunkerque, Batavin
BANKERS
Antwerp-
Prom-Penh
In FRANCE: Société Général pour favori
sar le Developement du Commerce BË de l'Industrie en Finnes:
Is LONDON: London Joint City, & Mid-
„Land Bank, Ltd.
In-SAN FRANCE900: Crocker National
Correspondents in the Chist Commercial Cetin of the World. Telegraphic Address : OHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold Terms on application.
Evary desaription of Banking and Krokange buzznesa trameted.
Operdal facilities for French 'exchange.
Hongkony, January 2013, 1991;
Agents.
ASIA BANKING CORPORATION
CAN AMERICAN HANE).
Capital 84,000,000 -- Surplus" 81,100,000
HEAD OFFICE NEW YORK, USA
RHANGHAI HANKOW
TUENTSIN CANTON
SINGAPORE
PEKING:
MANILA OHANGSHA
All Demeriptions of banking business transacted. Interest allowed on Curent Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Ourrency, UE. Dollars, Sterling of Franos.
American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.
108T
BANQUE DE L'INDO-CHITTE.
(TRENCH BANK),
Head Offoe15bis Bus Lafitte, Pazia,
ME
#44
FYs. 72,000,000.00
Subscribed Capital. Pald up Capital Fr. 68,400,000.09 Beserves Funda... Fr. 69,567,208.54 BRANCHES Mongbing Saigon Bangkok
Canfora Djibouti
Battambang Mongtze
Модев
Paposta
Shanghai
Kingsport
Haiphong
Hankow
Handi
Peking From Penh Pondichery
Tiantian Tourens
RAYTILA
EN FRANCE: Comptoir National d'Fiscompte de Paris: Crédit Lynonnala; Banger de Pari et de-Paye-East Ord Indartziet, et Commergirl Bociété Générale. LONDON, The National Provincial and Union Bank of England LAZ. Comptoir National d'Escompte de Paris, Crédit Lyonnais
IN
$2,000,000.00 500,000.00
Mr. Powe Wal Tang, ChaiuEN,
Mr. Kan Ting Po, Mr. Mok Ching Kang, Mr. Wong Yan Tong, Mr. Chan Ching Swer,|
Mr. Kan Chin Nam.
Uniet Manager - Mr. Kar Tong Fo, Asst. Manager ...Mr. Tse Tong
BRANCHES & AGENCIE BL
LONDON SHANGHAI
KOBE.....
NAGASAKI
SINGAPORE TIENTSIN MANILA. SAMARANG
NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA
SAIGON
FENANG
HANKOW BATAVIA SOURABAYA
Landon Bankas sutka, Landen Jalan Chy-jad Komá
Every description of Banking and Exchange business - transcated. Loans granted on approved
securities.
Enneas malować en Ontress Deposit Azzouzh në the esta of Two par sark, per seundi na Bavings comens Fos per desi, pet sammes, and on Pisad. Deposita ak the folkwing. Fer X samučius nt Mo zade of 32 purkanen Par 3 monkbe sù the rate of 62 DAY MEMOR X manibe na kike tudo cif 12 par am
KANTONG-PO:
October 121990
IN NEW YORK: J. P. Morgan "ă | Ong"
French American Banking Corporation Guaranty Trust Co. of New
Interest, allowed on Uurrent Accounts kad Find Deposits according to arrangement.
Every description of banking and exchange baziness transacted.
7. MARSOT,
Acting Managay, Hengkang, November 1st, 192),
FIN INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK. - LTD.
VERNE CLAIR,
Acting Manager,
HONGKONG AND
SHATTER
BANKING CORPORATION.
Paid-up Capital Reserve Funda pano*
Sterling
Silver
000,000
£1,500,000 $23,000,000
Reserve Liability of Proprietors $16,000,000
Cours of Directors:
Hon. Mr. R. V. D. Paxa-ChairuRË, A.-H. Conceroz, Faqe“Deputy Chalımna G. M. Dodwell, Eag Hen. Mr. J. Johnstons G. T. M. Kilkins, Esq. A. O. Lang, Esq.
A. B. Gabbay, Esq. Hon Mr.P.H. Holyosk
W La Partendon, Wen F A. Flammer, ZIG,
Uhief Manager: Hongkong-AG. Briemer, Esq.
Arting Manager: Shanghai-E. G. Faure, Esq,
LONDO® BanxIES: LONDON COUNTY WESTMINSTER AND PARE'S BANK LIMITED,
...
CURRENT ACCOURTS opened in lood CURRENCY. and FIXED DEPOSITH received for one year or aborter perioda In Incal Currency and Sterling en terme which will be quoted on application.
A. G. STEPHEN
Chiel Manager, Hongkong, December 29th, 1992
HONGKONG · MZ-TRUROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, February 11th.
Prevións On Date On Date
Day at
at' at 3 pm 6 am - 8 pm..
30.01 30.06
30.04
Barometer Temperature wi
67
Wird
ction East
89 ENE WEW"-
Head Office-6, Dee Faux Boad Central. Hankow Branch-Panoff Building. DOMESTIC AND FOREIGN, 'BANKING REEVICE PROMPT, JURRENT; Savings, and Fixed Deponita bear Interest at Bates & per conf, 4 ̈per cent, 5 per cent, respectively.
Inquiry on our SPECIAL SERVICE will Rain be welcome.
J. UBANG LY,
(80
Hongkong, July 7th, 1919,
Manager
.
Highart open-air Temperature on 10th...83 Lowest open-air Fémperature on 11th...57
Printed and Published by Haway-Adzrnus Canewrigue, fox TER HOWOLONG DAILY PRI Lan At 104, Des Your Road Central, Vistoria, Hongkong. ** London Ofice 131.1 Float Hireat C
No comments yet.
Private notes are available after approval.