1921-02-01 — Page 10

PUNT OFFICE NOTICE"

THE BONGKONG“ DAILY

·、-་་།་

Mail for Macao will be closed at the G.P.0. at 7.15 am, and 1.15 pm on week days and at 8.15 am on Sundays commen ing from lat February, 1921.

BEGISTERED and, PARCEL MAILS are closed 15 minutes arlier than the time given below, unless otherwise stated, and where ails are advertised to close at or before 9 ans. registered and parcel nails are closed at 5 p.m. on the previous day.

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

ON LONDON.

Telegraphic Transfer

Alanzare 3140,

-Bank Billa, on demand:

Bank Bills, at 20 đayu mig Bank Bills, at 6 months' right Credits, at 4-months” sight

* Documentary Billa, di months big Om Panza

Bank Balla, on demand

Credits, 4 months" sight mu OF NEW YOSE

TUESDAY, FEBRUARY, 1st, 1991.

BANKS

THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

Limited.

HEAD OFFICE:

15, Gracethurch Street, London, EC. 3.

Authorised Capital

Subarbed Capital

Paid-up Capital

Reserve Fund

Barkers:

£1,060,

Trixx or Exetand,

London JotT CITY & MIDLAND BANK, LID.

Kota Bhara Port Louis (Mauritius).

HoreLose BRANCH.

Every description of Banking and Krchange business transicted.

Bank Bils on demand Credita, at 60 days' sight

ON BOMBAY

INWARD MAILS.

Telegraphic Transfer: Bank Billa, on demand

1824

Flox

DUL

OR CALCUTTA.

Bank Billa, out damani

OF SHANGHAI.—-—--`

Baak Hills, at tight"

Branches:

Telegraphis Transtar

Calcutta Howrah,

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon

Madras

:191)

Shanghai

Colombo Kandy New York

Dalli Karachi

Singapore

Pousug

Galle

Euxors via Sanz (Letters

only)

London 30th Dec.)...

Eumor is Buss (Newspapers

only

London 30th Dec.) we

ŠILASOŽAL

Mishina Maru

Kashgar Okemon

2ad. Inst.

2nd ira

- Private, 30 days" "right" OK YOKOHAMA-On demand "ÜK MAXILA==Ün daniand---Pace Ox Singariza-mün demande

2nd inst

Oy Bazavia--Ju demands

Ichang

2nd Inst

OR HAIPHONG.Ja domand

SELNOTAL

Lahors

3rd inst

ÉTRANS *

On Satson-On denend

Japan and BHANGHAI

Jured Mari

3rd

st

ON BANGIOL-Ün demand.

EUROPE via

Suez (Letters

only, Teretan

4th Inst

BoYEREG'in, Bank's Buying Bate

$7.65

London osh Jan)

GOLD ERAF 100 tine, per taal

$18.00

Japan and SHANGHAI

Lisbon Maru

·9th- inst

BAR SILVER per az

3531.

Per cont

OUTWARD MAILS.

Canton... Canton

10

0.08

18.70 0.00

Fea

Fr

*Swatow and Eangkok...

watow. *Shanghai, and North China Esigon, "Straits, Bangkok, sylon,*Mauri- tius, *L slarques, South Africa, *India via Dhanushkodi, Egypt and EUROPE via MARSEILLES

Fort Bayard

Shanghai and N. China...

ww

Swatow, Amoy and Foochow..... *Shanghai and North Chins

*Baraita Bangkok, Caloutts and Aden

**

Straits, Bangkok, Ceylon, Mancitius, L. Marques, South Africa, India, vik Dhanushkodi, Egypt & EUROPEI BUEZ

States, Central

Japan, Canada, United St

and South Americs, and "EUROPE,

via VICTORIA, B.C.

Sarstow.

Pikhoi and Haiphong

Dairea

Hothow and Haiphong ........

Shanghai, N. Chian and Japsa

Johanghai and "North China

Swatow Anioy sad Foochow ..

Philippine Islands

Chengtss

Bush Hara Chekiang

Paul Lecal

Poo. Los...

Dunora Hai Loong Ssechuon Namsang Kanowna

Diucalion

100

Tronday. 1st, 8:00 AM Tuesday: It 9.00AM Tuesday, Today

Registration Lettora

Tresday, Tuesday

***Tuesday,

143

Dom.

Hongkong .......# osats piens ♫ §115 Diaconat. Hongkong to

HONGKONG SAVINGS BANK

/ THE business of the above Bank is conducted 1st, 10.00 of the bore BANCHEAT BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

Lab

9.45 AM 103) A M

lab 11.00 AM int 11:00 AM

Lab, 11.00 AM

Tuesday, 1st, 11.00 AM Tesday, 1.00 Tuesday, 1st," 2.00 PM Tuesday, 1st,

Registration Lefter

Tuesday 1st,

Registration Lettors

1.15 K

100 FK

Protesilaus.

1,65 Pa 239 PX

Hydrangea

Kaiping Providence

Tuesday Ish, 3.30 0. Tuesday, lab, 5,00 M Tuesday, lat, 6,00 mm

Lokmany

Kashgar

THARGA

Haiching

Loongang

Straits,

#Bangkok, Ceylon, Mauritius)

L. Marques, 3. Africa, India via

Dhanushkodi, Egypt and EUROPE | Delta

via MARSEILLES

The Farcel Mail will be clord

on Friday, 4bir Feb, at Noor-

*Bangkok, Layson, Manzitius,

L. Marquis, South Africa, India via Dhanushrodi," Egypt & EUROPE vis

LIVERPOOL

Straits,

Wednesday 2nd, 9.00 M Thursday, 3rd 1100 Thursday, 3rd, 11.00

4th, 11.00 AM 4th, 2.00

Friday, Friday, Friday, 4th. -Begistration Saturday. 5th.

Letters

Batarday, 5th,

5.00 PM

8.30A

Registration 845

·Letters

Anchines

Shanghai and North China

Shanghai, and North China

Choyang Sayang

Saturday

Bwatow, Amoy and Keelung-

Kajo Mars

Sunday.

Shanghai, North China, Japan

Monday

5th, 5.00 PM Saturday, 6th, 5.00 P

6th, 900 & M 7th

*Cental and South America, and

Kumsang

Honolulu, Canada, United States || Shinyo Maru

*EUROPE via SAN FRANCISCU)

Etrafta, *Bangkok, Calcutta und Aden

BEANGHAI,

CHINA, JAFAN

CANADA UNITED STATES, CENTELLEmpress of Russia

and SOUTH AMERICA and EUROPE

via VANCOUVER, BC.

HICHON

*Correspondence bearing vessel's name only,

Registered 9.45 & Letters

10.30 A

7th, 100Tx Thuesday, 10th,

Registered

9.45 A Letters 10.30 am

Monday,

THE BLUE FUNNEL LINE.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per sent.

Per num.

For the HoxsxorG & SHANGHAI BANKR

CORPORATION,

A. G. STEPHEN

Chief Manager.

Hongong, December 29th, 1990.

THE BANK OF NOHTA.

行

Specially authorised by Presidential Mandats of the Republic of China on the Mad of November, 1917.) Authorised Capital 1900 $80,000,000,00 Paid-up Capnial

12979 800.00 Reserve Fundra

4116,772.00 THE HEAD OFFICE-PRKING A

HONGKONG BRANCH : -- 20-21) | Con- naught Road Central Branches and Sab buches all over China, and Correspondants. in San Francisco, Hingapore and Tokyo.kas Lendon Banker - The National Provincial As well pl snd Unión Bank of England. Itd New York Banker Irving Trust Company,

Interest Allowed on Current Accounts and Fired Deposita,

on application, of Every descriptios Banking. Duinem transacted

Loans granted an approved securities. Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following

For 3 months, 3 per cent, par amanis. For 6 months, 4 per cent per annum.“ For 12 months, 5 per cent. per ammust, TSUYEE PET,

Manager Blangkong, November 25th, 1920,

78

UHARTERED, BANK OF INDIA..

AUSTRALIA & CHINA.

IFCORPORATED BY BOTAL CHALzyn, 1852, HEAD OFFICE-LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

$23,000,000 £3,600,000

INTEREST allowed on Current Accounta to 2 per cent per ammam on Dally Balance and on Fired Deposits at rates that may be. sacertained on application.

N. C. WILSON,

Acting Manager.

7, Queen's Road Cembral,

Hongkong, June 30th, 1920.

THE CHINA - SPECIN BANK, LTD.

HEAD OFFICE:

St. Groner's BUILDING, HOMOKORG. Chairman of Board of Directors MB. WONG SHIU HAM. ** Chief Manager...

Mr. I. S. HOLOM Ask Manager.......Mr. E. T. WORD. Hongkong Manager Mr. I. P. ALIKE.

Fareign szobange and General Banking buzinom frazzaćted.

Current, Sayings, and Fixed Deporte hear interests at rates of 9 per cent, 4 per cent and 5 per cent per annum, respectively.

L. S. HOLUHX

Chief Manager. (119

Hongkong, October gud, 1920.

THE BANK OF TAIWAN,

Limited.

(TAIWAN GINKO). Incorponted by Special Imperial Charter,

Asah Beer

SPECIALLY BREWED FOR EXPORT

DAI NIPPON BREWERY COMPANY,

LIMITED.

TOKYO, JAPAN.

BOLE AGENTS:

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD,

HONGKONG.

WATERHOUSE

LINE

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers

For

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER via Kobe and Yokohama,

"WEST IVAN

25th Feb, 1921

Further slings to be sanounced later. Through Bills of Ladings fasued to all Overland Common points in U., and Canada."

For rates and farther particulars apply tom

FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

1st Floor, Hotel Mansions

Telephone, 3507

ASIA BANKING CORPORATION

1899.

Capital Subscribed. Capital (Paid-up)] Beserta Funde

Yem 60,000,000 $48,000,000

"(AN_AMTRIJAN RANK.

Ospital 84,000,000 Surplus 814100,000

BELFORME TLEINTALN

CANTOR

FAKING

HEAD OFFICE-TAIREE, FORMOSA

BRANOKES: JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,

Moji FORMOSA Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makang, Nanto, Pinao, Shinchiku, Taichn, Tainan, Takow, Tamani, Tobyen, Aka CHINA-Shanghai, Hankow, Kinking, Amoy,

Foochow, Swator! Canton, OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singapore, Boerabaya, Semarang, Batavia, Bom- bay, London, New York.

LONDON BANKEES Į LONDON COUNTT WESTMINSTER AND PAER'S HANK

Heserve Liability of Proprietors ... £3,000,000 The Bank has Correspondenta in "Commercial Centres in the Europesa Continent, Russia, Manchuria, Tailglao, Japan, Indo-Chins, Siam, India, Philippine Talands, Java and other Dutch Indies, Australia, America, &c. Man

Interest allowed on Current Accounts and

Mies va application.

TOREIGN EXCHANGE and General Banking business tesatuated.

JURRENT ACCOUNTS open and FILED DEPOSITS received for 1

OPTERY OF

REGULAR AND FAST FREIGHT AND shorter periods at rates which will be quoted Fixed Deposits at rates which will be quoted

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"DEUCALION"

IXION"

·MENTOR”.

"TELRESIAS

HELENUS"

B(DIRKOT).

25D FEB Amsterdam, London & Hamburg. 6TH FEB Amsterdam, London & Antwerp. 22ND FEB London, Amsterdam & Hamburg. 1ST MAR. Amsterdam, London & Antwerp.. 8TH MAR. London, Amsterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTUSENTAL PORTS).

ANCHIRES?"

5TH FEB. Liverpool & Glasgow. KNIGHT TEMPLAR" 8TH FEB. Genoa, Havre & Liverpool.

16TH FRB. Marseilles & Liverpool.

18T MAR, Genoa, Havre, L'pool & Glasgow

LYCAON

TITAN"

PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA).

"PROTESILAUS"

TEUCER TAL/THYBIUS''

3RD FEB.

on a pflaztios.

J. L. CHOUKATT,

Manager. Hongkong, January 1st, 1991. (50

BANQUE INDUSTRIZZLE DE CHINE! (FRENCH BANKĮ. Subscribed Capital

KONGTONG BRANCH,

Paid Up Capital

Reserve Funda

Deposita

Fr. 150,000,000

·F. :75,000,000

60,000,000,

F. 885,000,000

The Chiesa Government Ow

one-third of the Capital,

Chairman of the Board

of Director Andri Berthalos

General Manager J. Pizzotts

HEAD OFFICE;-

74, Eue Saint-Lazare, PARIS."

Lyon

BRANCHES

Hongkong Mareciles Hanoi

Peking Singapore Shangaat Canton

Tiantain

Hankow

→Haiphong

Saigon

New York London

Vancouver,

23RD FEB. Victoria, Seattle, Tacoma & 10TH MAR

NEW YORK SERVICE

(VIA SUTE OR PANAMA)

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

ANCHISES"

MENTOR"

*TEIRESIAS

"STENTOR"

IDOMENEUS”

"PYRRHUS

"ANCHISES

"MENTOR"

TEIRESIAS

5TH FEB (12 Noon) for Liverpool.

22ND FIR for London.

1ST MAR for London,

11TH MAR for London. 12TH APR for Liverpool, ARD MAY, for London. 21ST JUNK for Liverpool.

5TH JULY for London

19TH JULY for London.

· FOB FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO--

112

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTA

Bordeaux Trinsufu Dunkerque, Batavia

BANKEES:

Viadivostock Fooshow

Yokohama

Moukden

Antwerp Prora Pemb

In FRANCE: Société Général pour favori Par le Developercent du Commerce et

de Findustrie en France.

In LONDON: London Joint City & Mid wwwland Bank, Ltd.

In BAN FRANCISCO: Croozer Natir

W Bank, C

Correspondents in the Olief Commazóial Centres of the World. Telegraphio Address : CHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Fized Deposita in Local Currency and in Gold- Terms on application.

Eraxy dewari Exchange busin

Banking

Epsofal facilities for French exchange.

M MONTARGIS,

Hongkong, January 20th, 208LI

8. KONDOX, Manager.

3, Des Youx Road Central, Hongkong, September 1st, 1920.

THE BANK OF TAST ASIA, Limited.

S

HEAD OF MUE ----

£41.

No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG Established 1919.

PAID-UP CAPITATION RESERVE FUND 2,

DIRECTORS:

$9,000,000.00 200,000.00

Mr. Pone Wax Tre, Chairman Mr. Chow Shon Ben, Mr. Kan Ying Fo Mr. Lá Koon Chan, Mr. Moh Uking Kong, Mr. Fung Fing Shan, Mr. Wong Yun Tong, Mr. P. E. Krok Mr. Chan Ching Buck,

HMr. Ng Chang Luk.

Ohial Manager *... Mr. Kan Tong Pt, Art. Manager Mr. Li Tse Tong,

BRANCHES & AGENCIES-

LONDON, NEW YORK SELANGHAI SAN FRANCISCO

"YOKOHAMA “SAIGON 2

· KOBE BE NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSINE

MANILACAK SAMARANG

PENANG A HANKOW. BATAVIA SOURABAYA

London Bushiri --The-Loudon Folk Okey and Midi Every description of Banking and Exchange, business transacted. Loans, granted ______ on ⠀ approved recurities

***Exteram allowed de Carrasă. Deposts Aclecionis, në time ridg zi Zaw per veut, par, KRISTII On: Baraga Accouch Your ver tack, par mummol, and am Fixad Deporĺže má the following,

Dari maziko ná the rabrië12 PAR METERS

Locultam að Khu zute of 522 jsem merestui

SWAN TONG PO,:

Mypr Chiet Måneger. Ostober 1st, 1990, 12

SHANGHAI- HANKOW

SINGAPORE

Haid Ornam NEW YORK, USA.

All Descriptions of banking balzons transiciod,

- MANILA. ^-

QHANGSHA

Interest allowed on Oment Savings Accounts and Fixed Deposita Tonal Demency, US Dollars, Sterling or Franc

Company of New York Travellers Cheques, Sold by Payable Throughout the World.

American Bankers Association and Guaranty �M

108]

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Paid-up Capital Beserve Funda

Sterling Silver

$15,000,000

0,000

of Proprietors $16,000,005

Court of Directors i Hon. Mr.V.D. PARK Chairmat, A. H. Corzow, Eaq.—Deputy Chairman. G. M. Dodwell, Rag..... Henr.J. Johns G. T. M. Piking, Esq. A. O. Lang, Bog A. B. Gabbay, Eng AWV L. Puttenden, Kai Hoa.kr.PH Holyoak JA. Plammer, kangi

Chic Manager: Hongkong-AG. Szarm, Beq.

Acting Manager: Bhanghai-H. G. Brz, Esq.

LONDON BANKIZI: LOSTON COUNTY WESTMINSTER D PARES BANK, LIMETED,

CURRENT ACCOUNTS opened, in loca CUBRENCY and PEXED DEPOSITS recelrod for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on berns which will be quoted on application.

A. G. STEPHEN,

Hongkong, December 29th, Lax

THE INDUSTRIAL & COMMERSTAT BANK LTD.

Head Office 6, Des Your Bood Central, Hankow Branch Panoff Briding,

VERNE CLAIR,

15.

Acting Manage.

BANQUE DE L'IEDO-CHITE. (FRENCH-BANĖ).

Head Office: 15kis Bus Lafitte, Paris. Bubscribed Capital ::.. Paid up Capital Reserves Funds Pau

201

72,000,000,00

*** F**: 68,400,000,00

Fr. 69,587,203.JH BRANCHES Bangkok Hongkong Saigon

Battambang

Canton Dibouti

Hankow Haiphong

Handi

Mongias

Shanghai

Nowner Singapore

Papeete

Paking

Prom Pink

Pondichery

Tourass

IN FRANCE: Comptoir National d'Escomple de Paris; Crédit Lynounais; Banque de Paris et de-Paye-Bast Ordes Industrial

Commercial; Bochild

IN LONDON The National Provincisi and Union Bank of England Idds Comptoir National d'Emcompte d Paris Crédit Lyonnais., 27

IR

NEW YORE JP Morgan & Osa Frensh American Banking Corporation Guaranty Trust Co. of New-Yorke Interest allowed on Carrourt Andgents Fixed Deposits socording to arrangement.

Every deskription of banking and probange business franacted.

V. MARGOT

Anting Hanas

Hongkong, November in, 1920...

港1

HONGLONG CHINESE COMMERCIAL NEWS,

Incorporated" with the CHUNG NGOL BUN PO

*(Chinese, Dally Prcia) Pablished Dally under the warpioen of CHINESE CHAMBER OF COMMERCIA

DOMESTIC: "AND · FOREIGN"· BANKING SERVICE PROMPT.

“JURRENT, = Bavings, and Fixed Deposits bar lateros ir Batas 3 per osch, per cent, 5 per cent, respectively pla

Terra for Advertising (Translation Inquiry on our SPECIAL SERVICE will can be obtained at the Cube, 104, Des Venuen. be welcomed.

Responds and Ben Road Central, Hongkong, 131, Fiest J. UBANG LY, London, or from the different

·Manager,

Documents translated from into Clini [80 ---Colloquial Chifnega, no

July 7%. 1010.

,

"Printed and Published by Harry Abeeram Claryzazz for The Entekong Dany

CD Tous Bond Central, Victoria, Honghone, London

165, Fleet Ficest O