1921-01-31 — Page 10

10

-POST OFFICE NONCE

THE HONGKONG

Mail for Macao will be closed at the G.P.). at 7.15 a.m. and 1.15 p. on week days and at 8.15 a.m. on Sundays commen ung from 1st February, 1991.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 an registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

SHANGHA

FROX

EUR via Soes (Newspapers only

La don 30th Dec) —

STRANS

DAILY

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS,

Telegraphic Transfe Bank Billa, on demund Bank Bill, at 30 days a Bank Hills at 4 months Credit, ka 4 month Documinbary Bills, OF PAR

Bank Bills, on demand

2. Crediti, 4 months' right.

Ox NEW YORK,

OF

Bank Hills, on demand Credite, at

at 80 days' tight

BOMBAY

Telegraphia Trander

Billy, un demand

Ox CazoUTEL. WE

Telegraphic Transfer

Bank Bills, on demand

ON SEANGEL

January 20th.

Bank Bills, at sight Private, 50 days might OTOKOBANA-On demand ON KANILA-Ûn demand-Pesoi ON BIRG&#782-Ɛn đàngnd Ox BATATIA-Ju, demaal.12.

Ox Harzzanovi Ja, datrand

On Satus.--On demand-

INWARD MAILS.

FT

Do

Cheklang

31st lost.

STRAITS

Durch

SHANGHAI

Pani Lecat...

1st Feb.

EUSOFE via Suas (Letters

London 30th Dea)

only Jihima Maru

2nd Feb,

Kashgar

..2nd Feb.

Lakers

3rd Feb.

Suwa Maru

3rd Feb.

Lisbon Mart

fil Feb.

UUTWARD MAILS.

Hongkong to.

FIA

DACE

Chelon

Carton

10

Takno

Swatow, "Shanghai and *North China

„Kaukin Maru:

Kwongsang

Monday, Sib, 4.00 PM. Madday, 31st, 6.0) PM

**

JAPAN KIKI BPANGHAI

JAPAN Bull SHANGHAI

| Ox Baxaxor-On demand-

Somama, Bank's Baying Bato,

Go Lear 100 dine, per tal Bi Sivas per of

Hongkong 30 osman piece

Per cent

18-7

$110 Discdunt

0.014

18305

"Q00

MONDAY, JANUARY, 31sr 1941.

"CAPSTAN"

MEDIUM STRENGTH

CAPSTAN

Navy Cut Cigarettes.

WILLS

CAPST

Navy

Cut

Cigarettes

Navy Cut Cigarettes

"CAPSTAN Tobacco for the Pipo

IGARETTES

*Swatow and Bangkok..

Chongtes

Tuesday.

lat, 900

Shanghai and N. China....

Swatow. "Shanghai, and "North China

Chakias

Tuesday,

Ist 10.00 AM

Dunera

Tuesday,

1. 1100

Swatow, Amoy and Foochor...

Hai Loong

Tuesday,

Shanghai and North China

*Strait, *Bangkok, Calcutta and Aden

Saigon, Strait Bangkok, Ceylon, Mauri-)

tius Llarques, South Africa, India via Dhanushkodi, Egypt and EUROPE is MARSEILLES

Straits,

Bangkok, Caylon, Mauritius,

La Marques, South Africa, India vis Dhanushkodi, Egypt & EUROPE vis SUEZ

་

油

Japan, Canada, United States, Central and South America, and EUROPE

via VICTORIA, B,C.

Swatow

Holhow and Haiphong

Protetilaus

Hydrangea

Loksang

Correspondence bearing vessel's name only.

Srechwen...

Tuesday,

1st, 11.00 AX

Namsang

Tunday

1st, 1.00 X

Tuesday,

Paul Lecat

Registration Letters

1245 ru 1.20 PX

FEBRUARY:

1st, 11.00 ▲ xTM

HONGKONG SAVINGS" BANE,

THE business of the above Bank în condusted. HONGKONG & BELANGHAI BANKING CORPORATION..! Hales may be obtained on application. ta

INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3) pestsant. per anxiEAR.

For the HoxoxoNG & SHANGHAI BAFKING

CORPORATION,

& G. STEPHEN,

Chief Manager.

Hongkong, December 29th, 1920.

Dersation

Tegistration.

1st,

Leftor

--1,35 F £2

2.00

THE BANK OF

CHINA

Tuesday, Ink,

Registration 1.45 **

930 PM

Letters Tuesday. Ist 3.30 PM

Wednesday, 2nd," 8,00 a

THE BLUE FUNNEL LINE.

(8pecially authorized by Presidential Mandate

of the Republic of China on the 22nd

of November, 1917.)***

Authorized Capital

Faid-up Capital

Beserve Funds"

$30,000,000.00

12,279,800.00 4116,772.00

REGULAR AND FAST FREIGHT AND Deposits, Terms on application.

PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE

'DET CALION "

IXION MENTOR

TEIRESIAS”

HELENUS”.

(DARBOT)BRUA

280 FEB. Amsterdam, London & Hamburg, 6TH FEB Amsterdam, London & Antwerp 22ND FEB. London, Amsterdam & Hamburg. 1ST MAR Amsterdam, London & Antwerp. 8TH MAR London, Amsterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE (DILKOT OR VIA CONTINENTAL PORTS)

ANCHISES

5TH FEB. Liverpool & Glasgow. KNIGHT TEMPLAR" 8TH FEB. Genoa, Havre & Liverpool.

16TH FEB. Marseilles & Liverpool

1ST MAR. Genoa, Havre, L'pool & Glasgow

LYCAON "

TITAN

PACIFIC SERVICE (VIA KOEN AND YOKOHAMA)..

PROTESILAUS

1ST FEB

TEUCER

17TH FEB. Victoria, Seattle, Tacoma & TALTHYBIUS"- 10TH MAR

NEW YORK SERVICE

(VIA BULL 02 PANAMA).“

Vancouver

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

"ANCHISES'

***MENTOR

"TEIRESIAS ' "STENTOR." “IDOMENEUS" "PYRRHUS "ANCHISES"

MENTOR

TEIRESTAS"

5TH FEB. (12 Noon) for Liverpool.

22ND FRE for London.--

18T MAR. for London.

11TH MAR for London. -

121H APK for Liverpool.

3RD MAY, for London.

21st June for Liverpool,

5TH JULY for London. 19TH JULY for "London,

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO

[111

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTA

ASIA BANKING CORPORATION

Surplus 81,100,000

(AN AMERICAN BANI

Ospital 84,000,000

Exad. Orzin NEW YORK, UBalko

Blanc TIENTSIN

GANTON

MANILA OHANGSHA

PEKING

SHANGHAI HANKOW

AT

of banking business transmetod.

Interest allowed on Current Savings Accounts and Fixed Deposita in Foal Currency, UB. Dollars, Sterling or France.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.

108)

VERNE OLAIR,

Acting Muungwe

HEAD OFFICE-PEKING, HONGKONG BRANGEL 1 -- 20-21, Con- naught Road Central Branches and Sub- bratches all over - Chini, and Correspondenta in San Francisco, Singapore and Tokyo. London Banker The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New York Bankers-Irring Trust Company,

Interest allowed on Current Accounts and Every description of Banking Ban Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Echange. Interest on Fixed Deposits at the following

For 3 months, 3 per cent. per annuJUL. For 6 months, 4 per cent per annum. For 12 mouths, 5. per cent, per annum.

TSUYEE PEL

Manager.

Hongkong, November 25th 1920. CHARTZEIÐ – BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

100RPORATED ET BOTAL CHARTER, 1853. Hain Opa-LONDON.

Fill-up Capital Baarve Fund 2

Be

גו

2,000,000

$3,500,000

Liability of Proprietors ... 20

General

· FOREIGN - EXCHANGE nd Backing burinam transctadur

ACCOUNTS JURAEEST

open and FAXED DEPOSITS noired for 1 year or shorter perioda at mies which will be quoted on application.

J.LUBOOKATT,

Manager.

50

Hongkong January 1st, 1921.” MEQUE INDUSTRIELLE DE CHISE. (FEENCH BANK).

Sabribed Capital

Pull Up Capital

***

Beserve Funds an

Deposits ***

Fr.,150,000,000-

25,000,000 60,000,000

885,000,000

The Chinese Government Own

ma-third of the Capital.

Chairman of the Bourd? André Berthelot

of Directors m

Gmail Manger ...

As J. Purnotts HEAD OFFICE 74, Bus Saint-Lazare, PARIS."

Marseilles

Lyon

Paling

·BRANCHES :

Honglung

Singapore

Bhangad Canton

Hentain

Hinkow

Yunnanfu.

Indivostoch Foo show Braton

New York

Fondon

Bordeaux

Antwerp Fnom-Feab

Dankerque, Bataris

BANKERS 1

· 1 FRANCE :: Bociété Général pour favorie mer le Developement du Commerce et de Findustrie en Frames, odd

-L LONDON London Joint City & Mid

land Bank, LAL,”AKES

G BAN FRANCISCO: Crocker National

Bank

Correspondenta in the Chief Commarda?

Centre of the World."

Talographic Address : CHIBANKIN). Interest on Current Accounts and Fixed Deposita in Local Currency and in Gold Terms on application,

Evary: description of Banking and Frchange business trezisaated.

Special facilities for French archangea

SAM MOSTARČIS,

ongkong, January 2045, 1991.

THPIECES

FOR EVERYDAY SMOKING

THERE ARE

NO FINER

CIGARETTES

ed by W. D. & H. O. WILLS in Bristol, England.

This advertisement is wened by British-American Tobacco Co. (China), Ltd.

THI BANK OF TAIWAN;

Limited.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

Limited.

*(TAIWAN GINO), Incorponted by Special Imperial Charter,

Capital Sabacribed

Cartal (Paid-up); Reserve Funds

1899.

"HEAD OFFICE:

15, Gracechurch Street, London, EC. 3.

Anthorised Capital

Babearbed Capital

45,000,000 9,680,000

Paid-up Capita Heserve Fund

Bankers:

HEAD OFFICE-TAIFER 'FORMOSA:

BRANCHES

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Koba, Omka,

Moji FORMOSA Giran, Kagi, Karenko, Keelung Marung Nanto, Piran, Shinchik, Trichu, Tainan, Takow Taxarui, Tobyen, Ako

£3,000,000

1,800,000

1,050,000

1,060,000

Ta Bix or KID,

HONGKONG. AND SHANGHAR BANKING CORPORATION,

Paid-up Capital

· Beserve Funds 200

•Starting

Sifter

Reserve Lin

$15,000,000

£1,600,000

$28,000,000

roprietors $15,000ODE

De Court of Directors

* Hon. Mr. E. V.D. Fazz-Chairmat, “

A. "F. Downed, Bag --Deputy Chairman

LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK, Ltd. G. M. Dolwell, Eige Hen. Mr.J. Johansone

Branches:

6. T. M. Edkina, Bag | A. O. Lang. En A.B. Gabbay, Esq. W L Pattenden, Hay Bombay Hongkong Kuala Immpar Rangoon Hom...P.B.Holyoak A. Flamanzer, Kan Calcutta Howrah Madria Colombo Kandy New York Delhi Kamchi

Pening

CHINA-Shanghai, Hankow, Kinhiang, Amoy, | Galle Kota Bhara Port Louis (Manrithis).

Toochaw, Swntow, Canton.

OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singapore, Boerabaya, Semarang, Batavia, Bom bay, London, New York.

LONDON BANKERS? LONDON COUNTY - WESTMINSTER" AND

PAKE'S BAKE. 24.

The Bank has Correspondents in Commercial Centres in the European Continent, Bussis Manchuria, Tsingtao, Japan, Indo-China, Siam, India, Philippine Lande, Java and other Dutch Indies, Autralia, America, &c.

Hoxoxoxo BRÁROLL

Every description of Banking and Exchange business transacted

INTEREST Allowed on Current Accommia to 2 per cent." per mum on Daily Baianos and-an Fixed Deposita at rates that may be asortained on application.pn

N. C. WILSON,

Acting Manager. 7, Queen's Road Central,

Hongkong, June 80th, 1920.

[43

Interest allowed on Current Acounts and Fixed Deposit at rates which will be quoted, THE CHIWA SPECIE BANK,- LTD. on application

HONGKONG ERAKOR,

KONDOH Manager.

3. Der Vorur Road Central, Hongkong, Beptember irt, 1920.

THE BANK OF PAST ASTA, Limitad.

HEAD OFFICE 200

No. 2 Qumn's Bond Central, HONGKONG Established 1919.

PAID-UP CAPITAL RESERVA FUND

DIRECTORS;">

$2,000,000,00

HEAD OFFICE:

57. Gizen's BUILDING, HanszoNG.

"Chairman of Boned of Diracions Mr. “WONG BHIU HAM

Chlef Hangers

Mr. Le S. HaloJM, Amst. Hanagar Me KT. Warn. Hongkong Manager 'Mr. L. P. AzzRE.

Foreign exchange and General Banking 200,000.00 | business tannnected,

Mr. Pare War Two, Chairman' Mr. Chow Shou Son, Mr. Kan Ting For Mr. La Koon Chon, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Pang Ping Ehan, Mr. Wong Yun Tong, Iz. P. K. Kwok, manaMr. Chan Ching Buck,

Mr. Ng Chang Lak.

Atomizer

BELON ON A

TE IT T

BRANCHES & AGENCIES- NEW YORKMAN SAN FRANCISCO. YOKOHAMA

SHA SHAR

KOBE **

NAGASAKI

SINGAPORE TIENTSIN

MANILA SAMARANG

BAIGON

FENANG

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

· London · Bankara Surther Londen "Botan

Every description of Banking and Exchange

Loans

necurities"

7. Izónwand allowed

barnīriemu

axena par vat, per strum di

Ublet Manager: Hongkong-A G. Brigaas, Bag.

Acting Manager : Shanghal-E⋅ G. Brat, Ex

LONDON BATKTES: LONDON COUNTY WESTMINSTER

PAREH BANK LIMITED.

J

CURRENT ACCOUNTS opened in jooni CURRENCY and FIXED DEPOSLITS roselred for" one-year" or aborter, pizioda In local Currency and Sterling on sots which will be quoted on application:

AG. STEPHEN,

Chief MazingDRY Hongkong, December 29th, 1940,

·BANQUE DE L'INDO-CHIR

(FRENCH BANK).

Head Oficer 15lis Bus Lafitte, Paris Sabsorbed Capital...

Paid my Capila Hoserves Funda...

BRANCHER

Bangkok

Battambang

Mongo

Hadkow

Hanoi

Current, Bavings, and Fized Deponita banr interests at rates of 2 per cent, per Deck T and 5 per cent per annum, respectively.

8. HOLUM

Hongkong October 2nd, 1920,

C118

THE INDUSTRIAT & COMMERULAT BANE, SLTD:

Head Coo6, Des Vaux Road Central

Sa Kantry Branch ---Fanoff Building.

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING

VIVE SERVICE PROMPT

JURRENT, Berings, and Final Deposits bear Interort at Bates 2 per cent, 4 par ent, 5 per cent respectively,

Inquiry, in our BPECIAL SERVICE +1 be welcome.

LUSING H Manage

Freo

thon rate of 1%

Langhong July 7th, 1019,

KAN TONG PO

·Older ManseM

zosal. Debober Tak. 1999.4

IN

Experts

Feking From Pent Pondichery

FRANCE: Comptoir Hational Acous de Paris Ordis Lynonniaj

de «Parts et de Prys Burj

Industrial si - Commercials. “Boul Blended Makmal Provincial

Comptoir

Paris Crédit Lye in 522 V NEW YORK; J.-P.; Morgan- di Ong * French American Banking Corporation.

Garanty Tran Co. of New York.

· Interest: allowed on Current Ascomuti Fixed Deposits socording te arrangement. * Hvery description of banking and excha Sufsens transactadi

V MARSOL

Loting Mas Hongkong, November Tak, 1920,

ON BALE.

BOUND FOLUDES of the HONGIONS

WEEKLY PRE88 January to Iman

Wild Lader, Price $7.50 "On "male" at the Honazorg Dazzy

Proted and Pablished by Hagay. Adolfeds. Clanrweiser, for Tan HoxexONG DAILI, P2288, LAZD., Mé 10% Der-Yox Road Central, Vistoria, Hongkong. London

Offan 181, + Flovt Street 'RO