1921-01-29 — Page 12

FOST OFFICE: NOTICE

Telegraphic Communication with Gap Rock Lighthouse interrupted.

REGISTERED and PARCEL 'MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Flox

SEANGELI

MANILA

BRATTY AND CALCUTTA ..

KHAMIKAS

SINTING.

INWARD MAILS.

HONGKONG DAILY PRES

COMMERCIAL.

ORNWING QUOSATI

OF LONDON.

Talegraphic Transfor Bank Bills, on demand.

Bank Ell, at 30 days sigh Bank Bills, A 4. mouthy Credita, at 4 months night Dosummary Bile, 4 months? OF PARKS

Bank Bila, un dansad Credits, 4 months' might Or Naw

YORK.**.*

Bank Billa, on demand

... Chrodita, at 60 days' sight wome

OS BOMBAY ==

Telegraphie Transfer

伍

SATURDAY, JANUARY SHEM,

BANKS

ATSILE BANE OF IED

kalimited."

HKAN OFFICE 1,5-4

15, Gracechurch Street, Londen, XQ. &

Authorised Capital

Eubscribed Capital ........

Paid-up Captai

Keserve Full

Bankers:

THE BANK OF ENGLAND,

Lormar Fourt Chery & MIRAND HANK, LÆD.

Franchar

Bombay Hongking Kunis Lumpur Rangoon

Madra

New York

Penang

Shanghai Bingapore

·Kota Bharu Part Lenis (Manriting),

Bank Bills, on demand

1941

Or Caluutta.

Telegraphic Transfor

Unkutta. Howrah

Bank Hills, on demand ...

194

Colombo Kandy

Om Swamuxat. ****

Delhi. Karmoki

-Bank Bille, at sight

Shinys Mar

inst

Chakiang

Nu

Dimera...

Mishima Maru...

Feb.

Lahore

3rd Feb.

Suwa Maru

Lisbon Haru

Erdi Fab. 9th Feb.

Bombay Maru

STRATE

STRANA

JAPAN and SHANGHAI

JAPAN and SHANGHAI

OUTWARD MAILS.

Fox

Japan, Canada, United States, Central and-South America and "EUROPE

via VANCOUVER, BC.

Bwatow and Straits

Bangkok

Straits, and Bangkok"..

Shanghai and North Chins

Bhanghai and Nerth Chins

Kecang

Straits, *Bangkok, Calcutta & Aden

Swatow and Bangkok

"Swatow, Shanghai and North Clins

Shanghai and North Calna

Batow, Shanghai and N. China Bairon

*Swatow, "Amoy and Keelung

Swatow, Amoy, and Foochow

Байком, Straite, Bangkok, Ceylon, Mauri- tins Le Marques, South Africa, Egypt India via Dhanushkodi,

EUROPE MARSEILLES

*Swalow,*Shanghai and "North Chins

Batow, and Bangkok...

Swatow, Shanghai, and North China Bhanghai, and N. China

Amoy, Shanghai and North China

Bwatow, Amoy and Foochow....

Straite, Bangkok, Calcutta and Aden -

Hethow and Haiphong lo, Mauritius,

8 Africa, India

Suralte, Bangkok,

PRZ

Registration 8.65 M Letters

DATS

Batarday, 29th,

Tajima Maru

Changchow

Bolim Castle Ohihli

Glanamoy

Satur

9.30 AM 29th, 11.00 AM Raah 13.00

E.

Batu lay, 39th. 11.00 AM Saturday, 29th, 100 Tamahima Maru Satı day, 29th, 1007 Tingshow

Saturday, 29th, 3.00 +x,

Late Farmingdale, Saturday, 9th, 400

day, 29th, 503 PM

29th 3.00 Saturday, 29th, 5.00 x Saturday, 29th, 5.00 PM Saturday, 29th, 5,00

Kingsing

Hopsang

Shuntien

Derwent

*Amákusa Marų

Hải Đông

Paul Lecat

Kwangsang

Chonghu Ühekiang *Dunera ...Brechwers.

Hai Loong "Nomading -

Lokmany

Dhanwas gaypt and EUROPE › Delta ·

via MARSEILLEŠÍ

On

Creoler Mail will be closed

Bwatow, Amoy and Foochow

SHANGHAI, NORTH

JAPAN

Haithing we

Sunday 50th, 9.00 AN Sunday 30th 9.00 M Monday, 318k,

Registration 12:45 PM.

Private, 33 da legkis – me OF YOKOHAMA.-On demand „manum 107 ON MATIASHÖn demand. Person

OF BORGATÓKa-On Beman won 130 ÖR BARATTAɔn demsadına cevovo on. On Haifuer--ɔn demand, vie On Batech-On demand die vred ON BANGIOLîn daamid SOTEREGES, Bank's Buying GOLD LEA 100 fine, per taal BAR SILVER per the main

Hongkong

cents pleon,

Hongkong 10

Canton

Canton

... 18,00 0.00

HONGKONG SAVINGS HANK:

♫ NHE business of the shore Bank is conducted by the HONGKONG NA BHANTZELAI BANKING CORPORATION. obtained on application.

INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Balances at $1 per cant. per annum

For the HONGKOND & SHANGHAI

Hongking, December 2942, 1920.

THE BANK

•Letters L30 (Specially authorised by Prod

—; FEBRUABIKAA

of the Rapablis of Ching in

Monday 31st. _ 5.00 px

}

of November, 191

Authorized Capital

Paid-up Capital

12979,800.00 138/72.00

Tunday, 16 1800 & X

Monday, Tuesday,

...Tuesday,

18% 10.00 am

1 4:00 am 1s 1100XX

Lat, 11.00 AM

* The days I, 1.00

Wednesday, 2nd, 9.00 AM

CANADA, ÜZILED STATES, CECTRAL Empress of Bussia? and Howaryksaxa and EUROPE

via VANCOMM

Japan, Esticlala' and păsa în

Reiyo Maru

Correspondence bearing vessel'a ams: only; ·

Friday, 4th

Registration Saturday,

•Letters

Beword Fred

"HEAD OFFICE-FZEING HONGKONG BRANCH:- D-21 naught Road Central Branches and Bab branches all over Chains, and Correspond aut in San Francisco, Singapore and Tokyo, London Bankers The National - Provincial and Union Bank of England, Ind 5,00 New York Bankers? Irving Trust Comps

8.30AM

Banday, Thuesday, 10th

Rex

8th 11.00

Interes allowed on Current Ascvente, as Fired Deposits Tarms on application. Every description of: Buckings transacted

Loans granted on

Specia

Peakties for Hama Brokanga Interest on Fixed Deposits at the

Tuesday, 15th, 11.00 Araxton run t

For 3 months, 3 per east.

For 6 months, & per merk.

For 12 months, 5 per cent

Hongkong “BRANCEL,

Every description of Banking and Frolangu

INTEREST allowed on Curreni Accounts to 3 percente për iazumu on: Daly Balance and on. Fixed Deposits at rates that may be

scertained on application.

-N. C. WILSON,

„Aeting Manager.

Onsen's Road Central, Hangkung, Jme 30th, 1920.

THE CHINA SPEČIE BANK, ») LTD.

HEAD OFFICE?,

GEORGE'S BUILDING, Hoystond.

Chairman of Board of Directors

R. WONG SHIU HAM, Chief Magar. Mr. I B. HOLUR. Tanager.........Kr. K. T. Wose. Hongkong Manager Hr. 1: P. A

Foreign exchange and General Banking

Current, Berings, and Fixed Déporija, beari interests at ries of 9 per cent, per cent and 5 per cent per annum, respectively.

L. 8. HOLUM

Chief Manager. 119 Hongkong, October 2nd, 1930.

THE BANK OF TAIWAN,

Limited.

TAIWAN GINED). Incorporated by Special Imperial Charter, 1899

Asal Beer

SPECIALLY BREWED FOR EXPORT

BAI NIPPON BREWERY COMPANY,

LIMITED,

TOKYO, JAPAN

SOLE Act

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD,

HONGKONG.

WATERHOUSE LINE. TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the following U.S. Shipping Board Steamers

For

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

vis Robe and Yokohama,

"WEST IVAN"

25th Feb. 1921

Further slinge to be announced Inter. Through Bills of Ladings issed to all! Overland Common points to US and Canada.

For rates and farther particulars) apply to-

· FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

1 Floor Hotel Mandons Telephone 2507.

CORPORATION

HERMIAK-BANK),

ASIA BANKING

Ospital

$6,000,000 9.880,000

HEAD OFFICE

PHE, FORMOSA.

JAPAN

BRANCHES

Tokohama, Kobe, Osaka,

E57n OrzióKA NEW YORK, TAK.

CHANGSHA

THE BLUE FUNNEL LINE

Hongkong, Noreraber 25th. 1992,

UKARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA.

INCORPORATED ir Roy AZ CHLSTER, 1852.

Paid-up Capital

REGULAR AND FAST FREIGHT AND and

· PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

'DEUCATION"

IXION "MENTOR' "TEIRESIAS **HELENUS"

(DIRECT)

25D FEB. Amsterdam, London & Hamburg. 6TH FEB. Amsterdam, London & Antwerp. 22ND FEB London, Amsterdam & Hamburg. 18T MAR. Amsterdam, London & Antwerp. 8TH MAR. London, Amsterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA COSTENFISTAL, PORTS).

5TH FEB. Liverpool & Glasgow,

"ANCHISES".

"KNIGHT TEMPLAR" 8TH FEB. Genoa, Havre & Liverpool.

"LYCAON"

TITAN"

16TH FEB. Marseilles & Liverpool

1ST MAR Genoa, Havre, L'pool & Glasgow,

PACIFIC SERVICE (VIA KOH AND YOKOHAMA).

PROTESILAUS! TEUCER"

"TALTHYBIUS",

187 FEB.

Heserve Idability of Proprietor is

2,000,000

FOREIGN EXCHANGE. and Gene Banking businner "tranmoted."

QUEFIETS ACCOUNTS FIXED DEPOSITB received for shorter periods at rabin which will be on application.

[50

Hongkong, January lit, 1931. BANQUE INDUSTRIELLI DE CHINY. (FRENCHBANE)

Paid Up Capital

Subscribed Capital

Reserve Funds

Deposita

#FPs. 150,000,000 |

75,000,000 60,000,000 836,000,000.

The Chimase Government Owns

one-third of the Capital.

Chairman of the Bourd

Board

zef Directors P General Maangu La

HEAD OF

CHINA LEG

Tako

Amoy, Foothow, Swatów, Canson, GA ON

Hongkong,Bengkok, Bingapore, Boersbays, Semarang, Estavia, Bond Kay, Larndon, New-York-

LONDON BANKERS: LONDON COUNTY WASTMINSTER · AND PARE'S BANK.

The Bank bas Correspondente in Commermat Centres in the European Contirtant, Basis, Mancheria, Tsingtao, Japan, Indo-Chins, Siam, India Philippine Islands, Jaya and other Dutch Indises, Australia, América, de.

Interest towed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted Os app

8. KONDOH

Manager.

HONGKONG BRANCH,

8, Des Vaux Boad Central Hongkong, September 1st, 1931.

THE BANK OF, EAST ASIA,

¿imited.

HEAD OFFICE ******

Ho. 2. Queen's Bond Central, HONGKONG Established 1919.

PALD-UP CAPITAL:

RZATRYI FUND 2.

DIRECTORS:

$4000000

BHANGHAI HANKOW SINGAPORE

Local Fremmily, U.B. Bõlkis, Budring"

and Fixed Deponitur

American Bankers Associatio and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us.. Payable Throughout the World.

106T

BANQUE DE L'INDO-CHINE

(FERNON, BANK)

Head Office: libis Bue Lafitte, Pazia. Bubscribed Capital Fra. 72,008,0 Faid up Capital Boserum Funda and "tween Er

Hongkong Mongia Newnes

Balgom

Shanghai Eingapore

hong Hanow

IN FRANOS): Compi

Sanal d'Escompt

$8,000,000.00. 200,000.00

IN

Mr. Pure Wa Thao, Chairman

Mr. Chow Shon Son, Mr. Han Ying Po

Mr. Wong Yun Long. Mr. Chay Thing Bank, Mr. Ng Chang Luk

Paling

Bhanghai Canton

Vancouver.

Tentan Hankar New-York London

Haiphon

Vadiy Foochow Swatow Yokohama Mookden

tock. Fung Ping Bhan, Hz. P. K. Kwak,

Bordeaux

17TH FEB. Victoria, Seattle, Tacoma & 10TH MAR.

NEW YORK SERVICE

AGAMEMNON"

(VIA BUE OR PANAMA)

28TH JAN.

HOMEWARD

ANCHISES"

*MENTOR "TEIRESIAS”-

STENTOR' TDOMENEUS "PIRRHUS

ANCHISES MENTOR"

TEIRESIASI?.

via Suez.

PASSENGER SERVICE 5TH FEB. (12 Noon) for Liverpool,

22ND FRE for London.

1ST MAR for London.

11TH MAR for London.

1278 AFB for Liverpool, 3RD MAY, for London.. 218T JUSE for Liverpool.

5TH JULY for London. 19TH JULY for London,

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION AFFLY TO-GE.

· Dunkerqua," Batavia

BANKERS:

From-Pank

In FRANCE: Bociété Génémi pour favor- ser la Dévelopament da Commáron of da MIndustrie en Fraste.2.2

IN LONDON: London Joint City & Mid- Bad Land Bank Ltd" f

In BAN FRANCISCO: Crɔeket: National

Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World

Telegraphio Address : OHIHANT-END,

Chief Manager. Mr. Kan Tang Po, Lost Manager Mr. Id The Fong BRANCHES & AGENCIES.

LONDON SHANGHAI KOBE

NAGASAKI

SINGAPORE TIENTSIN MANILA SAMARANG

NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA 2: SAIGON PENANG

HANKOW

BATAVIA SOURABAYA

Son Bakers-The London Jabel Cery ^vad mate

Every description of Banking, and business...... transacted, Exabangak Lonzzal, granted

Interest on Current Accounts und Fitd. ascurities Deposits in Local Currency and in Gold | Tomah sewed on Oncess's Dancata ¿TOONS 13 the

Terna on application.

Jon of “Banking

Spec facilities for

BUTTERFIELD & SWIRE

Elingkonf, January 201

AGENTA

FIRE, PER PIRun, and an Fixed: Deporta et the Zəkioma

TONG PO,

Chief Mager.

Osteber Late

Industrial Commercial; Bociété Crémbraia LONDON: The National Provincial- mad Fuion Bank of Egland - Ladie Comptoir National Lecompte Paris Ozódik Lyonnais.

IN NEW YORK; J. P. Murgan & Co.:

French Awards Basting Comporation i Guaranty TYRE. Coyoty Ner, Zerk. Kaberent allowed in Oarrent Accounts, and Find Deponite sorting to arrangéniente

Every description of banking and exalungs baatness transacted.

V. MARSOT,

Arting Manager Hangkang, November 1st, 1900 [60]

VERNE CLAIR,

HONGKONG

Acting Manage,

AND

BANKING CORPORATION.

Paid-up Capital Boserve Funda 2***

Eberling

Heserve Labis off

«.$15,000,000

$1,500,000 823.000.000

Court of Director 1

Hon. Mr. E.Y.D, PAxa--Chakemaa, &F. Congo, FaqDeppty Obsiento

G. T. 24. Edding, Kay. 10. Land Eas AB.Gabbar, Eng. Hon Mr.P.H.Holyoak | JA. Fizimmer, lag.

Chist Manager HongkongA. G. SPEL, E.

Acting Manager 3/ Shanghal-B.4. Bezze, Eaq

LONDON BANKERETE

LONDON COUNTY WEREKONSTER AID

SLIMITED. FABB'S BAKE

CURRENT ACCOUNTS opened in local DUB KENOY and TIKKD DEPOSITS recel ved for one your or shorter periods. In local Currency and Sterling on heraut which will be quoted in sppilan film.

STEPHEN G. Peth Colef Manager. "Hongkong, December 28th, 1830

THE INDUSTRIAL & COMMERCIALIENU #

BANK LTD

Head Office-6, Des Voeux Bond Central Hankow Branch-Fanett Building. DOMESTIC AND FOREIGN BANKING BERTIOR PROMPT.

HONGKONG CHINESE COMMERCIAL NEWS,

Incorporated with the DHƯNG Keol Bus FO

(Chinese Dady Pros) Pablished Daly under the susploos of the CHINESE CHAMBER OF COMMEROS

Berings, and Fixed Deposit CURRENT

bear Interest at Rates & por cont

port

Torma for Adverbling (Franslation Ese) cot, 5 per cent, respectively

Thqtury on our SPECIAL SERVICE will can be obtained at the Office; 10% De Vors Road Central Hongkong, 181, Fleet Struck UBANG LY,

London, or from the different Agents, Burge > Docmienta Granslated from se into Clauslen Manage

180 Colloquial Chinese-

-be walcoma.

Hongkong, July 7th. 1919,

Printed, and Fablished by HEAT ADOLPHUS CARTWRIDES, for THE HOSGAGNG DAIT PRESE, LIDL 10a, Don Voeux Hoad Central Tintoring Houghout London Ombe 131, Fleet Bree O