1921-01-27 — Page 10

IU

POST OFFICE NOTICE

THE

Telegraphic Communication with Gap Rock Lighthouse is interrupted.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and ¡where mails are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

ÕHANDRAJ

Frox

LONGKONG · DAILY FRRĖS, THURSDAY, JANUAHY,

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

ON LONDON

for

Telegraphie Transfer

"Janzary, 28th.

THE

Bank Billa, on demand soon,1/10/ Bank Bila, at 30 days right.

Bank. Billa, at 4 months' right 9/10 | Credim, að à monthɛ” sight

Doormentary Bille, 4 momiha might3/.

OF PARIS PIC

Bank Billy andamand Credita, 4 months' sight

Ox Na Yo.—

Bank Billa, on demand

» Oredita, at 60 days' sight

Telegraphie Tranzier

Bank Bulla, on demand

OX CALCUTTA

Telegraphia Transfer

Bank Bile, on demand.

INWARD MAILS.

197

Pix

DUE

107

ON BAKED HAL***

Snachuan...

28 th fast.

Baar Billa, at sight

28th inst

Private, 30 days' night

ON YOKOKAMAC demand

Bombay Mar

30th inst.

Or Manila,-On demand-Pesos;

Dunera

31st ines

ÖN SINGAPRE-On demand

ande

OF BAZANIA—Ju demand...

...

On Saron-On demand

ÖN BANGKOK-✪n dánand

EUROPE ris Hiner (Letters only] Glenancy.

· London 23rd Dec.) syr

STRAITS AND CALOUNTA

BIRAIS

单词

Bangkok

Foa

Britor, Amoy and Takso

Shanghai, and "North Chins

Batavia

OUTWARD "MAILS.

Shanghai, N. Chins, Japan, Canada,

Daited States, Central and South America l'EUROPE via SAN FRANCISCO

Swabow. Jesugal and N. Chios... Philippine Islamik

Ningpo, Shanghai and orth China

Paiippine Islands

Abanghai and North Chins

B

Fort Bayard, Hollow and Haiphong Swatow. "Shanghal, and "North China Багод

Philippine falanda

Plic and Halshare n

Amor, Shanghai North China, and Japan

Swaton,

Straits and Bangkok

"Philippine.

Inland

Pi

Hallin

Soshua Maru

Dr. Pierre Benoit

Trilatjap....

Nils ...

Paling Haru Father Dollar « Tungehou Akizon Maru

BunningTM... Hanoi

***

Honaang Telemachus

DATK

OX HATPEON.. Ju demand seeria Dom.

Soveratoni, Bank's Buying Rate

Good Lmar 100 fine, per tack' **} BAM SILVER per of

Per cent

6010.

Thursday, 97th, 9,00 m Hóngung ......3) com ploodil, #6.03 Discount, Thursday, 27th, 9.00 Hongkong "10 Thursday, 27th, 10.00 AM | Cknton Thursday, 27th. 10.00 AM | Canton.

Thursday, 37th,

F

Registration. 9.45 AX. Letters *** 10.30 AM

... ..

10

1750 0.00

* HONGKONG SAVINGS BANK.

THE businees of the bore Bank Conta

by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rales may be obtained on spplication.

Thu

27th, 11:00 Thursday, 27th, 11:00 AM Thunday, 17th, 1100 Thursday, $7th, 3.00 M Thursday, 17th, -5,00 PM Thursday, 7th, 8.00 PM Thursday, 27th, 5,00 per annum Thursday, 27th, 5.00pm

291 2.00 PM 18th, 5,00 PM Friday 28th. 5.00 px

28th, 5,00 Friday,

Ysenang...

Kustong is

Friday, Friday,

Japan Chinychom

("Shanghai,“

Saturday, 29th,

Terima Maru

Registration 8.45 AM

9.30

North Chita Japan

#Canaday United States Central and South CZUROPE ♬ vla America,

VANCOUVER BO

Shanghai and North Chins

Swatow and Bangkok

Swatow, Shanghai and North China

Swatow, Amoy and Keelung

Swatow, Amoy, and Foochow

Bwatow, Shanghai and North Chins

#Swatow and Bangkok...

Shanghai and N. Chine...

Amor, "Shanghai and North Chine

Swatow, Amoy and Foochow...

Yingehou.

Kingang Amakuus Mure... Has Hong Kwongring

Changia

Letters

Saturday, 29th 3.00 P Saturday, 29th, 3.00 PX Saturday 29th,1,00 P Sunday, 115, 1.00 ‘a. I Sunday 3th, ́8.00 am Monday, 31st. - 5.00 P X.

FEBRUARY

Tuesday,

Dunera

Tuesday,

Szochuon

Tuesday

Has Long

Tuesday,

Straite

Bangkok

Calcutta and Aden.

Namang

Taenday

Loksang

visi

Hoihow and Haiphong ..-

Stralbs, Bangkok, Ceylon, Maurities,

A

Attics, India Marques Dhanushrod Egypt and EUROPE Delta

via MARSEILLES

The Parcel Mail will be closā. on Friday, 4th Feb., st Noox-

Japan, Honolulu and San Francisco

Rasyo Mar

Correspondence bearing vessel's name

18% 800 1st. 11.00x Ist, 11.00 AM 1st, 11.00

· 11.00 M Wednesday, 2nd, 9,00 a m

4

Friday

Registration 6,00 rx Baturday, 6th,

Letters

8.30AM

Tuesday, 15th, 11.00

THE BLUE FUNNEL LINE.

INTEREST on deposita is allowed on the Minimam Monthly Balancon at 3 per sent.

For the HONGKONG & SHAFGELT Barkins

CORPORATION, SA PALA

AGISTEPHEN

Chief Manager. in

18.

Hongkong, December 29th, 1920,

THE BANK OF CHINA.

行养

(Specially authorised by Presidential Mandate

of the Republic of China on the 22ari

of November, 1917)

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Funds

... $80,000,000,00 19,279,200.00 4,118,772.00

HEAD OFFICE —FERING A HONGKONG - BRANCH : -20-21, -Can- naught "Road Central Branches and Sub- branches all over China, and Commspondents in San Francisco, Singapore and Tokyo. London Bankers:- The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New York Bankers Irving Trust Company.

Interest: allowed on Current Accounts and Fixed Deports Terms on application.

| Every description of Banking Business

transacted.tel

Loans granted on approved securities. Special

fadition for Home Exchange.

Interest on Fixed Deposits at the following

For 3 months, 8 per cent, per s

For 8 months, 4 per cent. per annum, For 12 months, 5 per cent. per annum, TSUYEE PEL

Manager. Hongkong, November 25th. 1920.

73

CHAPTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & ̈UHINA,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853.

· EXID OFFICE ----LONDON,

Paid-up Capital

£3,000,000 £3,500,010 £3,000,00

REGULAR AND FAST FREIGHT AND Fando

PASSENGER SERVICES

W

LONDON SERVICE

IXION" "MENTOR"

TEIRESIAS "HELENUS" *STENTOR":

(DIRBUT)

6TH FEB. Amsterdam, London & Antwerp 22ND FEB. London, Amsterdam & Hamburg. 1ST MAR Amsterdam, London & Antwerp. 8TH MAR. London, Amsterdam & Hamburg. 11TH MAR. London, Amsterdam & Antwerp.

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

"ANCHISES"

5TH FEB. Liverpool & Glasgow.

“KNIGHT TEMPLAR" 8TH FEB, Genda, Havre & Liverpool.

**LYCAON?

TITAN".

16TH FEB. Marseilles & Liverpool.

Beserve Einblity of Prop

FOREIGN EXCHANGE and Geners! Banking business transacted)?

CURRENT ACCOUNTS 12 openi TILID DEPOSITS received for isyear or

shorter periods at rates which will be quoted on application,

7. LOBOOKATT,

Mazingers than Hongkong January-1st, 1991, BANQUE INDUSTRIELLE DE OHINI.

(FRENCH BANK). Subscribed Capitals. Paid to Capital ... Reserve Funda

Deposita

*The Chinese Government

one-third of the Capital.

Chairman of the Board.

of Directors

1ST MAR. Genoa, Havre, L'pool & Glasgow, General Manager

PACIFIC SERVICE

HD (VIA KOBE AND YOKOHAMA).

"PROTESILAUS ” 1ST FEE.

*TEUCER": “TALTHYBIUS".

17TH FEB, Victoria, Seattle, Tacoma &

10TH MAR.

Vancouver.

NEW YORK SERVICE

AGAMEMNON"

(VIA BUEZ OR PAKAMA).

29TH JAN,'-

via Buez.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

"ANCHISES!!

MENTOR"

“TELRESIAS

STENTOR “IDOMENEUS '

PYRRHUS ANCHISES” MENTOR

TEIRESIAS”

5TH FEB. (12 Noon) for Liverpool.

2250 FER for London, -

1ST MAR for London.

11TH MAR for London. 12TH APR for Liverpool. 3RD MAY, for London. 21ST JUNE for Liverpool. 5TH JULY for London, 19TH JULY for London.

FOR FEEIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO-

[11

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTH.

·ET. 150,000,000.

,000,000

} André Berthalos

AJ. Parnotts WE HEAD OFFICE:-4 74, Ene Saint-

Kro, PARIF. BRANCHES Hongkong HanoiTM*** Marsailles Peking

Lyon

BANKS

27TH, 1921.

TRUANTILE BANK OF INDIA,

Mimited.

HEAD OFFICE t

15, Gragecharch Street, London, K.O. B.

Authorised Ospital

Subscribed Capital (

Paid-up Capital

Reserve Fund. “

Bankers:

£1,050,000

21,050,000

THE BANK OF ENGLAND, DE

LONDON JOIST CITY & MIDLAND Bank, Ltd.

Branches:

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Calcutta Howrah

Madras

Shanghai

Colombo Kandy da New York

Singapore

Delzijus Karachi- Pazing

Gala Kota Bhara Port. Louis (Maizitius).

HoraxaNG BRANCH.

Every description of Banking and Exchange business transstadi

INTEREST · Lllowed on Current Accounts to 2 per cent per sazam, on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application.

N. C. WILSON,

Acting Manager.

| 7, Quen's Boad Central,

Hongkong, June 30th, 1923.

P

[49

THE UNIKA SPECIE BANK, LTD,

HEAD OFFICE:

Sr. Grozos's Buшörre, HorexUNG.

Chairman of Board of Directore ME. WONG SHIU ĦAM.

Chief Manager......Mr. L. 8. HOLDE Asst. Manager........Mr. E. T. Ware. Honging Manager. Mr. L. P. Azar.

Foreign exchange and General Banking business trummated.

Current, Savings, and Fixed Deposits bear interests at rates of 2 per cent, 4 per cent add 5 per cent. per sanum, respectively.

-L 9. HOLUM

Chief Manager. Hongkong, October 2nd, 1920. [119

THI`BANK "OF TAIWAN, Limited.”

(TAIWAN GINO).

Incorposted by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Subscribed

Capital (Paid-up) Reserve Funds

Asal Beer

SPECIALLY BREWED FOR EXPORT

DAI NIPPON BREWERY COMPANY,

LIMITED.

TOKYO, JAPAN

SOLE AGENTS :.

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD,

HONGKONG.

33

WATERHOUSE LINE. TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the following U.S. Shipping Board Steamers

For

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

vis Kobe and Yokohama, WEST IVAN

10th Feb, 1921

Farther sailings to be sanonuced later. Through Bills of Ladinge Insned to mi Overland Common points in U.5. and Canada,

«For rstes kad farther particulars)apply to-

FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

1st Floor, Hotel Mansions Telephone 2507

ASIA BANKING CORPORATION

Yes 30,000,000 43,000,000 9,680,000

(ANAMERICAN : BANK)..

Capital $4,000,000 Barpins 81,100,000.

·HEAD OFFICE a

NEW YORK, U.S.A.

TIMETTBEN CANTON

MANILA OHANGIE

HEAD OFFICE –TAIPER, FORMOSA. BRANCHES:

JAPAN--Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,"

Mai

FORMOSA Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makung, Nanto, Pinan, Shinchika, Talchu, Tainan, Takow, Tamani, Tobyen, Ako. CHINA-Shanghai Hankow, Kinkiang, Amoy,

Foochaw, Swatow, Caston, OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore,

Soerabaya, Semarang, Batavia, Bom bay, London, New York.

LONDON " BANKERS: LOYDON COUNTY WESTMIESTIE AND

"Parn's -Bank.

The Bank has Correspondents in Commercial Maschio, Taingtao, Japan, Indo-China, Siam, Centres in the European Continent," Russia,

Imlis, Philippine Islands, Java and other Dutch Indies, Australia, America, do

· Interent allowed on Current Adcounts and

Fixed Deponite at rates which will be quoted on application.

8. KONDOH,

Manager.

Номанона Нилиси,

8, Des Voeux Road Central, Hongkong, September 1st, 1920.

THE BANK OF EAST ASIA,

· Limited.-

HEAD OFFICE prom No. 2, Quem's Bond Central, HONGKONG

Established 1919, 90 PAID-UP CAPITAL 40 2,000,000.00 RESERVE FUND-

200,000.00

SVEÇSE DIRECTORS:

Mr. Posa Waz Town, Chairman

Tannanfa

Mr Chow Shou Sony Mr. Kan Ying Po," Mr. IA Kườn Chan, Mr. Mok Oking Kong, Vladivostock. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong, Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Ching Susk,

Moxy Mr. Ng Chang Lak,”

Singapore -Fosshow

Shangha Canton Tientsin Baigon HANKOW Haiphong New York London Bordeaux Tainanda Dunkerque, Batavia

BANKERS:

Bwntow**

"Yokohama

Moukden Antwerp sch From-Pemb

I FRANCE: Société Général pour favori-

sar la Developement du Comastros at - de l'Industria en France.

In LONDON: London Joint City" & "Mid-

land Bank. Láð.

In BAN FRANCISCO Crocker National

Beakda

Correspondenta in the Chief Commercial

Centres of the Worl

A

Chief Manager: 1. Mr. Kan Tang Po, Amst. Manager Mr. Lá dne Tong.

BRANCHES & AGENCIES..... LONDON NEW YORK S

SAN FRANCISCO KOBE FRA MUYOKOHAMA

SHANGHAI

¿NAGASAKI: 677 SAIGON.

SINGAPORE PENANG

TIENTSIN #HANKOW

MANILA SAMARANG

BATAVIA SOURABAYA.

„Backten 5-The London Jolach Chay nad Midland Mod.Every description of Banking and Telegraphie Address : CHIBANKIND. Exchange business transnoten

Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold Terms on application.

SHANGHAI

HANKOW

SINGAPORE.

PERING

All Descriptions of banking beadnins transseted.

Interest allowed on Current Savings Accounts and Fixed Deposits in

· Local Currendy, U.S. Dollers, Sterling or Frans,

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New-York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.

1081

HONGKONG "AND SHANGHAI BANKING - CORPORAMON,

--Palil-up Capital - are

Reserve Funda y

Sterling

Silver

- Reserve Liability of Pro

$15,000,000

1,500,000 1000,000

$15,000,000

Court of DirectOFT I

Hon. M.LV. D. Pazz-Chairman.

A. H. CORPIO; Eaq-Deputy Chairmaäi G. M. Dowall, Esq. . | Hen, Mr.J. Johnanum.

G. 2. M. Edkins, Eag, A. O, Lang, Esq. A. B. Gabbay Eaq. WL Partender, Mas Hon Mr.P.H.Balyoak 7 A. Flazomer, Magi

Ohlet Manager:' Hongkong-A. G. EXIFENY, Esq."

doting Manager: Shanghai H. G. ÉTEST, Esq.

"LONDON BANK KERE LONDON COUNTY WESTMINSTER AXI PARES BANK, LINITED,

VERNE CLAIR,

Acting Manager,

BANQUE DE L'INDO-CHINE. (FRENCH BANK).

Head Offers 15bix Rue Laffitta, Paris.

Subscribed Ospital P. 72,000,00 Paid up Ospital m Fra. 68,400,0 Boserver Funds

BRANORMS Bangkok Hongkong Battambang Mongisa Normes

Cantem Djibouti Haiphong Hankow

Fanot

130

Inom Penh Pondichery

BARCEL

Shanghai

IN FRANOM Comptoir National d'Escompta Ade Park Orális Lyncmnair: Braque de Part of do-Pays-Bas Chikit Industrial et Commercial; Botá Générale

IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England Ita Comptoir National d'Escompte du Paris Onédit Lyonnais.

IF

NEW YORK, J. P. Morgan & Oog French American Banking Corporation Guaranty Trust Co. of New York. Interest 'allowed on Current Accounts and Fixed Deposita according to arrangement.

Every description of banking and archangu business Emnenoted for

CURRENT ACCOUNTS opened in foonia ODEREN OY, and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periode In Topal Currency and Sterling on termi which will be quoted on appilation

ВТЕРИКИ,

No Oble! ManRQUE, Hazigkong, December 20th, 1990

THE INDUSTRIAL & BORMEROLAY" BANK, LTD.

"Head OBD6, Dee Tour Hoad Centrali Hankow Branch Panoff Buikiing

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVICE PROMPT, NURRENT, Savings, and Fixed Deposits sent, & per cent, respectively.

Inquiry on our SPECIAL SERVICE. I approved Water be welcome.

7. UBANG LY * Externak Blowed in Ostract Deposit Account să the rake

Manager. of Two per euch, per animus en beringe amount Famy pr

[80

Loanse granted securities,

on

Every description of Banking and had on Pad Deposla at the Laloving

Exchange brzinama kranenated, us

Special facilition for French archangs.

MONTARÕTe

"Houghing,January 20th, 1991./

Foe, & mouthn så the zube of 27, paz áruten. The 4 months at the rate of 42," par AESEN

KAN TONG PO,

Okiet Manager. bong: Ostobar: Zak: 1990,

Hongkong, July 7th. 1919,

KOK V MARSOF

Acting Mansgw. Hongkong, Norenber 1st, 1920,

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Observatory, January 28th

Previous On Dabo On. Data

Day

at 1pm. 6 Km,

30:09

70

Barometer Fleviterature

Went

20.11 30.00

74

Eart

Temperature om 2572

Temperature on 26th,,,62

Printed and Published by HIT ABOLEROS CARTYRDDISK for AKY Hanazone Dalt

PAR LED, at 101 De Your Bond Central, Vloköría: Hongkong

Ofice 181, i Flack Birort EO