1921-01-22 — Page 10

POST OFFICE NOTICE

THE HONGKONG DAILY PEELS, SATURDAY,- JANUARY, 22ND -1921.

The insured parcel service to Szoqhwan which was previously suspended is now resumed.

Telegraphic Communication with Gap Rook Lighthouse interrupted.

STRAILS

FROK

+

P

INWARD MAILS.

Katore

___ COMMERCIAL.

OFENING QUOTATIONE.

OF LONDON

Telegraphic Transfar

Bank Bills, on demand

JARNAST

Bank Bill, at 30 days sigh Fank Hair, 23 4 months migh Credits, at month" sight Documentary Hills, 4 monèhe sighti ON PART

Bank Bills on demand

Credits, months' right reson

O NEW YORK,,

“Benk Hills, on demand .... Credits, at 60 days sight,

Talegraphic Transfer

Bank Bills, at night

- Private, 30 dagı fight

Or Yokorama.---On demand

Dus.

*Bank Bils, on demand

ON CALCUTTA

sted inst

AgTalegraphic Transfer

Tamba · Maru- Play

22nd inst

Bant Bills, on demand ....

· Sort

22nd inst

On Ebanghar

Saidrucks Maru

2nd inst

Fongtion Timtain...

23rd Inst.

214

23rd. "inst.

24th inak.

Qao | Finisterre .....

gith - inst.

Kaltaras

84th inst.

Kawachi Maru

15th inst.

OF MANILA-On demand---Penca ON BIGA1983---Ɑn demand On Batavia-Ɔn' damandi... Ox Boxe„Ju demand, san On Satcost.-On demand

18$

по

nie en

Bombay Maru

27th inst

MANILA

SHANGHAI

Japan and Shamohai

SHANGWAY

SHANGHAI

EUROPE via Bués - (Letters

London 16th Dec.)...

·MANILA

mly Gitara.....

2

1

JAPAN

Tom

STRAITS AND CALCUTTA 104

For

OUTWARD MAILS.

+8watów, #Straits and "Bangkok

Bhanghai, N. China, and Japan'

Pu

Chinhu Tamba': Haru

Heilo, Asstralia and New Zealand Etern

vil Thursday Island

Sadakan

་

Hiasang....

Amoy, Sasaghal *North Chfar; and Japan Tanda Philippine Islands

Fort Bayard

*Straits, Bangkok, Calcutta & Aden

Swatow Shanghai and North Chins

Shanghai, and North China

•·Bangkok pa

(-

Swatow, Shanghai and North China

Shanghai and N. China

*itraits Bangkok, *Egypt and

EUROPE SUEZ

Borneo

Wa Sun

**

Ining Kisbiang Tran- Ndoro Mara

Ohorsand... Wing Sang

Dunfa

*Straits, *Bangkoz, Ceylon, Mauritius,

L. Marques, South Africa, India vis ! Dhanushodi, Egypt, Bombay, Aden > Flany and EUROPE VIA MARSEILLES .. i

The Parcel Mail will be closed | on Saturday, 22nd Jan, at Noor

Biralts, Bangkok, Ceylon, Mauritius, La Marques, 8. Africa, Egypt India vin Dhanushkodi, and "BUROPE win MARSEILLES

DAT

Saturday, 23ad, 8,00 ▲ M Saturday, 22nd, 10.00 Saturday, 22nd.

Registered... 9.45

A Lasters: 10.30 am Saturday, sind, 11,00 a M Saturday, 22nd, 11.00 ̊a's Saturday, 22nd, 11.00 A M Saturday, 22nd. 100 r Saturday, End, 1.00 PM Saturday, 22nd, 300 FK Saturday, 22nd, 200 Saturday, od 4.00 PM Saturday, 2nd, 5.00 pw Saturday, 120i, 5.00PM

Saturday, 22nd, 6,00 1 x

Saturday, 22nd,

Registration 5,00 Letters

Or Birazor-On demand ""MI Sevilmans, Bank's Buying Bater Goto Laar 100 fine, per tank ..... HAR SILVER per oz.

Per pest

Hongkong .....20 cents plece „-8000 Discount., Hongkong 10 Canton Canton wit

10

17.00 0.00

HONGKONG SAVINGS BANK,

THE basiness of the above Bank is conducted THE

by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application,, create

INTEREST an deposits is allowed on the Minimam Monthly Halances as: 33 per cent per annum

For the HorGrono & ShangHAI BANKING

A CORPORATION,"

A. G. STEPHEN,

Hongkong, December 29th, 1930.

THE BANK WOR OHL AN

行

oby f

(Specially authorized by-Presidential Mandate

of the Republic of China on the And

of November, 1917.)

5.00 PM

Athorized Capital

Shidzuoka Maru ·

Baturday 22nd,

Registration -Letters

5.00 PM 5:00 PM

Paid-up Capital,” Beserve Funds

"gwatow," Jhanghai, "5, China, and Japan Kwaisang... Salgon

#STATES. Castraat di GouTH AMERICA and EUROPE viaVICTORIA, BO.....

***

23rd, 9,00 M

24th. 9.03 **

Sunday,

23rd, 9.00 K

Suisang

Sandsy

23rd, 9.00AM

++

"Swatow, "Amoy and Keelung

Kaljo Maru

Sunday.

23rd, 800X

Bratow, Amoy and Foochow...

Hai Loong

Sunday,

*Bwatow, #Straits and *Bangkok" se

Huichow...

Sunday,

· 23rd, 9,00 ▲N

DUREX,""*JAPAN, ¡®CANADA,

UNITED

Manila Maru

Monday,

Java Ports viz' Batavia

Bestow, Shanghai and *N. China...

Tjikembang Tenisin

Monday

Swatow and Bangkok

Amoy, Shanghai and North Chins Sratow, Shanghai, and "North Chin's

Shantung

Hopmang.

Holhow and Haiphong

Canada,

Taksang

Kashima Haru

JAPAR

Shanghai, United States,

North

China,

RƐspan" 'Central and South America and EUROPE Tia VICTORIA, RO

SHANGHAI, NORTH CHINA,..

HONOLULU,Canada,"UNITED STATES,

Vegeu la...

"ExsTnat 'and · Bouwer ́America and *EUROPE via SAN FRANCISCO

*Correspondence bearing vessel's name only.

-

4th 10.00 A Monday 24th, 6.00 PM Tuesday, 25th,: 8:00 AM Tuesday, 95th, 11,00 a m Tuesday, 25th, 5.00 PM Wednesday, 16th, 9.00 Wednesday, 28th,

Registration 8,45 ▲ M Letters

9,90 AM

Wednesday 28th,

Registration Letters

9.15 AM 10.00 AM

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE

'OÀNFA'

IXION "MENTOR"

TEIRESIAS “HELENUS".

(Дтвет).

23RD JAN. Amsterdam, London & Hamburg. 6TH FEB. Amsterdam, London & Antwerp. 22ND FEB. London, Amsterdam & Hamburg. 18T MAR. Amsterdam, London & Antwerp 8TH MAR. London, Amsterdam & Hamburg. LIVERPOOL SERVICE (DIREUT OR VIA CONTINENTAL PORTS). "BELLEROPHON 25TH JAN. Genoa, Marseilles & Liverpool. "ANCHISES"

5TE FEE. Liverpool & Glasgow.

* KNIGHT TEMPLAR" 8TH FEB. Genoa, Havre & Liverpool.

16TH FEB. Marseilles & Liverpool.

'LYCAON"

PACIFIC SERVICE

*TEUCER"

(VIA KOBE AND YOKOHAMA).

PROTESILAUS" "TALTHYBIUS":

5TH FEB.

**$60,000,000,00 19.279,800.00

1997: 4,116,772.00 HEAD OFFICE PEKING. *HONGKONG BRANCH:-- 20-21; -- Gon- naught, Road Central Branches and Sub- branches all over China, and Correspondents in San Francisco, Singapore and Tokyo, London Bankers 100 The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New York Bankers Irving Trust Company. Interests allowed on Current Accounts s

and Fixed Deports, Terms on application

Every description of Banking – Burmowe transsted.

Loans granted on approved sectrikes. Special facilities for Home Exchange Interest on Fixed Deposits at the following rater

For 8 months, 8 per cent, per annum. For 6 months, 4 per cant, per annum."" For 12 months, 5 per cent, per annum. TSUYER PEL

Manager Hongkong, November 8th 1920.

OKARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA" & CHINA,

· LR00RPORÀNID by Botal, ChaLTER, 1863.

Bad Huan Orfica-Londos.

Paid-up Capital

Reserva Fund

Bemerre Liability of Proprietors

£3,000,000 £3,800.000 £3,000,000

sud General

open

FOREIGN EKOHANGE. Banking banners traumoted.

CURRENT ACCOUNTS

and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter perioda at' suton "which "will be quoted on application

J. LUBOOKATT

Maringer.

Hongkong, January 1st, 1991.

150

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. (FRENCH BANK).

HI

4.

Trẻ 150.000

0,000

Subscribed Capital Paid Up Capital Reserve Funda Deporte

The Chinese Goverment Owes

me-third of the Ospital Chairman of the Board 1

of Directors General Manager,

André Barthelot A. J. Pernotta HEAD OFFICE A 74, Rue Saint-Lazare, PARIB BRANCHES Lyon Hongkong Maraculon Hanoi

Paling

Bingapore

Shanghai

„Tientsin

Hinkow

Canton Saigon Haiphong

New York London

Vancouver.

17TH FEB.Victoria, Seattle, Tacoma & 10TH MAR

NEW YORK SERVICE

* AGAMEMNON "

"ANCHISES!!

(VIA BUEZ OR PANAMA).

28TH JAN.

via Buez.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

* MENTOR"

"TEIRESIAS

"STENTOR"

IDOMENEUS "ANCHISES" MENTOR"

TEIRESIAS

5TH FEB. (12 Noon) for Liverpool,

22ND FEB. for London.

18T MAR. for London. 15TH MAR for London. 121H APR for Liverpool. 216T JUNE for Liverpool. 5TH JULY for London, 19TH JULY for London.

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO-

111

BUTTERFIELD

AGENTE.

SWIRE

Bordeaux Tif Dunkerque, Bazaria

BANKERS:

Yunnanfu Vladivostoak Foochow Swatow Yokohama Monidan Antwerp

In FRANCE: Société Général pour favori

ser is Developement du Commerce et de l'Industrie en Franceles

A

La LONDON: London Joint City & Mid-

Land Bank, Ltd.E

In HAN FRANCISCO: Crocker National

Bank

Correspondenta in the Chief Commercial Centres of the World.

Tabgraphis

Address: OHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Fixed Depola in Local Currency, and in Gold Terms on application.

Every description of Banking and Exchange business transacted,

Special Loilities for Franch exchange.

HOME MONTARGIS.

Horgkong, January 20th, 194.

·

BANKS

MERCANTILE BANK OF INDIA

Limited.

HEAD OFFICE

18, Groschurch Street, London, K.U. 3.

Authorised Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capita

Reserra. Fund

Bankers:

THE BANK OF ENGLAND,

0,000

THE LONDON JOUT OTT & MILAND BANK, LTD.

Branches:

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon

Calcutta Howeak.

Madras

Colombo Kandy

New York

Penang

Gailo

Delhi Karachi

Shanghai

Singapore

Kota Bhai Port Louis (Mauritius).

"Hererora BRANCE,

Every description of Banking and Exchange business transacted.

INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cent. per sangen on Daily Balance. and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application."

N. C. WILSON,"

Acting Manager.

7, Queen's Road Central,

Hongkong, June 30th, 1990.

THE UHINA EPFOIT BANK

HEAD OFFICE:

ST. "Grazer's BUILDING, HONGKONG.

Chairman of Board of Directors

MB. WONG SHIU HAM.

[43

Chief Manager...Mr. S. Ho. Aurt. Manager....Mr. K. T. WONG, Hongkong Manager Mr. L. P. ALLEN

Foreign exchange and General Banking business transacted, t

..

Current, Savings, and Fixed Deposits bear interests at rates of 2 per cent, 4 per cent and 5 per cent per annum, rompectively.

L. S. HOLUM

Chief Manager. Hangkung, October ånd, 1920. 118

THE BANK OF TAIWAN,

Mimited.M

(TAIWAN GINIO).

Incorpoanted by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Subscribed Capital (Paid-up) Reserve Funds

Asah Beer

SPECIALLY BREWED FOR EXPORT

DAI NIPPON BREWERY COMPANY

LIMITED

TOKYO, JAPAN

SOLE AGENTS:

MITSUI BUSSAN KÄISHA, LTD

HONGKONG.

33

WATERHOUSE LINE.

TRANS-PACIFIC FREIGHT

Operating the following U.S. ShippingRVICE.

For

Steamers

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

via Kobe and Yokohama,

"WEST IVAN”

10th Feb, 1881

Further sailings to be announced later. Through Bills of Indiaga Insurd to all Overland Common podats in U.B. and Canada. --- For rates and farther particulars)apply tow

FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

Hotel Handons Lab Floor,

Telephone 2507. ·

CORPORATION

ASIA BANKING

Ten 60,000,000 45,000,000 9,680,000

(AN AMERIUÂN BANK),

Ospital 84,000,000 Surplus 81,100,000

HEAD OFFICE TAIPER FORMOSA.

BRANCHES

JAPAN-Tokyo Yokohama, Kobe Oslo,

Moji

FORMOSA-Ginn, Kagi, Karenko, Keelung, Makung, Nanto, Pinan, Shinchiku, Tricha, Tainan, Takow, Tamani, Tobyen, Ako.

CHINA Shanghai, Hankow, Kiukiang, Amoy,

te Foochów, Swatow, Canton. OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore, Socrabaya, Semarang, Batavia, Bom- bay, London, New York

LONDON BANKEES : Loxxos COUNTY WESTMINSTER" AND PARK'S BANK.

The Bank has Correspondents in Commercial Centres in the European Continent, Russia, Manchuria, Taingtao, Japan, Indo-China, Sism, India, Philippine Islands, Java and other Dutch Indies, Australia, America, &c.

Interest allowed on "Current Accounts and Fixed Deports at rates which will be quoted on application

& KONDOH,

Manager.

SHANGHAI

HANKOW

SINGAPORE -

BRATORS TERNTSEN

CANTON

PEKING

Elxan Ornon †

·SEW-YORK, UBA.

MANILA OHANGSHA

All Descriptions of banking business transacted.

Interest allowed on Current Savings Accounts and Tized Deposita Tom! (arrancy, D.B. Dollars, Sterling or France. ---

American Bankers

Is Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.

108j

BANQUE DE L'INDO-GRIFE.

(FRENCH- BANK),

Head Offer 16bis Bae Lafitte, Paris.

Esbscribed Capital mi, tz. 72,000,000.00. Paid up Ospital

Fra 68,400,000.00 Beserves Funda

Tr. 69,567,208.5-4 BRANCHES Bangkok Hongkong Battambang Canton

Hommes Djibouti Papeete

Balgon Shanghai Bingaporn

HONGKONG BRANCH,

3, De Vosur Road Central, Hongkong, September 1st, 1920.

· [41

Haiphong Hankow Henzi

Tourana

PRO

Punciabery

THE BANK OF KAST ASIA. Limited,

HEAD OFFICE-- No. 2, Queen's Road Cantal, HONGKONG

Established 1919.3 PAID-UP CAPITAL

$2,000,000.00. RESERVE FUNDSA *** 200,000.00

DIRECTORS:

Mr. Powo Wax Tire, Chairman

Mr. Chow Shon Bon, Mr. Kan Ting Pop Mr. Li Koon Chun, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Fung Fing Sham, Mr. Wong Yun Tong, Mr. P.-K. Kwak, Mat Mr. Chan Ching Back,

Mr. Ng Chang Lakas

Uniel Manager. Mr. Kax Tong Po, Aut. Manager Mr. Id Tae Fong.

BRANCHES & AGENCIES—

LONDON - THE NEW YORK! SHLANGELAI SAN FRANCISCO AKOBE EN YOKOHAMA „NAGASAKA SAIGON

SINGAPORE PENANG TIENTSIN A MANILA: SAMARANG

HANKOW:

BATAVIA® SOURABAYA

London “Pasakay sun?Tha', London, Sofas Clấy pod Midland

fesöription of Banking and inge... business transsoted, nai granted=""_on/ approved

mével stored in Curria Deports drooni at the rate 290 per cuite "Der Kanter on kavinga Aamoun. Four par we Gent, Bar: Mezza, and on Bland Depota sh the following

consideratel

For/Emouths at the “ade of 12 pHE MERIDI

(3 months at the rate of 62 por ADDRESS

WOOD KANTONG PO,

Chief Hanger.

Hongkong, October 1st, 1930,

IN FRANCE: Comptoir Bational, d'Escomyia de Paris; Crédit Lyonnais Bangas Za Pazia et-de-Pays-Bas; Crédit Industrial et Commercial; Bociati Générales LONDON | The Nations) Provincial and

Union Bank of England Ltd- Comptoir National · d'Escompte Fazing Orédit Lyonnais

IN

IN NEW YORK: JP. Morgană” Co, "French American Banking Corporation r

Guaranty Trust Co. of New York Interest allowed en Omtrent Accommia Fixed Deposita soocording to arrangement.

Every description of banking and mshangi "business transacted.

V. MARSOT Acting Hongkong, November 1st, 1920.

VERNE CLAIR,

Acting Manager,

HONGKONG" AND SHANGHA

BANKING CORPORATION,

Paid-up Capital

Reserve Funda som.

Sterling

...$15,000,000

$1,500,000 $23,000,000 Heserve Liability of Propristors $15,000,008.

Bilver

* Court of Directors t

Hon. Mr. E. V. D.Pam-Chaleman.

A. EL COMPTON, E-Deputy Chairman, G. B. Dodall, Eag Hon. Mr.J, Johnnoun

G. T. M. Edkins, Esq. | &.0. Lang, Eaq, 2 A. 8. Gubbay, Esq.

WL. Fastendens, ling

Bon MAP.HL Holyoak JA. Flammer. Mog.

Chief Manager: HongkongA. G. Szirman, Esq.

Aeting Mwager i Shanghai-EL, G. Brizz, Eng.

LONDON BATETRA:

LONDON COUNTY WESTMINSTER ARE PARES BANK LIMITED,

CURRENT ACCOUNTS opened In Joost CURRENCY: and FIXED 1 DEPORTE kerred for one year, or Aborber perioda

In local Currency and Sterling on MOTTON. which will be quoted on appllestion

A. G. STEPHEN,

Chief Mazagor. Hongkong, December 2012. 1933-

THE IDUSTRIAL & COMMERUZAL BANK LTD.-

Head Ofico, Do Youx Road Central,-

Hantow Branch ----Pannif Building.

DOMESTIC AND FOREIGN BARKING

SERVICE PROMPT. 5:

HONGKONG METEOROLOGIJAL

REGISTER.

Hongkong Observatory, January 21st

Previous On Dabe On

Day

lat 2 p.m.

Barometer

30.09

30.09

301

623 39

ESE

b

Force

YURRENT, Bavings, and Fixed Deposita Wind Direction

Weather Rain

O bear Interest as fates & per cent, & per

ent 5 per cent, respectively.

Inquiry on our SPECIAL SERVIOR will

be welcome

J. USANG LY,

Hongkong, July 7th. 1919,

[80

Highest open-air Temperature on Soth Lowest open-air Temperat

Printed and Published by Hasar Abruzzo Cazryanair for Then Hongkong. Darst

Pass, Lang at 104. Dos. Youre Road Central, Vistaria, Hongkong, la London Oca 181, Fleet Free LLC: