1921-01-18 — Page 10

10

POST OFFICE NOTICE

THE HONGKONG DAILY PRES

BEGISTERED and PARCEL MAILS are clond 18" minutes carier than the time given below unless otherwise stated, and where cails are advertised to close at or before 9 am, registred and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

FROM

141

LONDON (l'arcels, only 8th Dec.)

STRAITS and Calcutta

AUEMILIA And MANILA

STRAITS

SHANGHAI

SAIGON

SHANGHAI

JAPAN

STRANS

Straits

JAPAN and SHANGHAI

INWARD MAILS.

Than

COMMERCIAL OPENING QUO

On LowDo-

Telegraphie Transfor Bank Bill, on densand, Bank Bills at 30 days. Bank 151,

Credits, në 4 montan Dosa mambory Hila, ON PARIS,

Bank Hills, on demand Credit, 4 months” night Or New Yos*=*

Bank Bila, on demand Credits, at 60 days' night Ox BoxBAL

Telegraphia Transfer Bank Hills, on demand ON CALCUTTA

January

Pxx

DUL

Ventor

18th "inst.

Totomi Moru

18th inst.

Kumano Karu:

18th. inat.

Aki Haru

18th inst.

ith inst

Armand Behic...

19th Inst.

Andre Lebon

19th inst.

·10th inst.

Est inst

Cap Finisterra .......

#ind inst

115

ird insk

With fast

ON MANILA, -HŰn demand--Pesos On Birgarina--On demand. .... Ox BATAVIA On demand................. Ox Hirrnono,—da demand, ins OU SAIDON.---ÖT CANANİ

195

164

MOD.

BILLIES AND CALCUTTA 10.

Eastern

Famba Maru...

Shidruoka Maru Bombay Mars

OUTWARD MAILS.

For

-'

Par

Filippine Islands, Australis and New Nikko Maru

Zealand, via Thursday Island

....

Straits Bangkok, Cerlon, Mauritius, L'Marquis, South Africa, India via Dhanushkodi, Aden and Egypt

Shanghai, and North China....

Etraits,

*Bangkok,

EUROPE TIL SUEZ

Swator

Telegraphia Transfor Beak Billa, on demand Ox ShangxaS, -- ANNIEST Baab Bils, at right Private, 30 days' right

ON YOKOHAML--On demand

Os BiNGKOK-Ûn de asad SOVEREIGNI, Bank's Buying Rats

GOLD IMA 100 fine, per tal

Bax Sva per one mode: 400ɗa

$0.00 Discound

DATE

Tuesday 18th.

Begatration

Hongkong .......30 cents pisos Hongkong 10

0.0

8,4AX

Canton

8.30 M

Custon

Com-17,43

....0.00.

18th, 200 A

Nippon

Egypt and

Amur Haru

Hector

Tuesday, 18th, 11.09 AM

Tuesday, 15th, 200

202

Hydrangea Wingrang... Kunsu

1

Tuesday, 18th, 3.30 Tuesday Tuesday,

18th,... 5,00 2 m 186b 5.00 x

Shanghai, and North China

Swatow, "Saanghai and N, Chias

Swator and Bangkok

Hoihow and Haiphong

Saigon Straits, Bangkok, Ceylon,

Mauritius

*L. Marques, *South

India via Dhanushkodi, and EUROPE via

MARSEILLES...

Philippine Talands

Wathalwei, Chefoo and Dairen

walow,Shanghai and #N. China...

Shanghai and N.China

Shanghai, N. Chins, and Japan

Shanghai and North China

Sandakan ...

Luchow Loksang

Åndre · Lebon...

·Taiming Kuangte ... Tungshing Suiyang in Armand Behic Sinking.. Hinang

# Correspondence bearing vessel's name only.

Wednesday, 19th, 8.00 A Wedissday 19th, 9.00

Wedraday 19th,

Bylstration 126 pa Inters

1.30 PM

Wedisday,19th, "2.00 PM" Wodunday, 10th, 4,00 ≥ x- Wedzesday 19th, 3.03 M Wedrsday 19th, 5.00 PM Thunday, 30th, 11.00 Thunday, 20th, 11:00 a st Thunday, 20th, 11:00 & X“

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

10ANTFA

IXION" “MENTOR" *TEIRESIAS

(DIRZOT}

23RD JAN. Amsterdam, Londen & Hamburg. 6TH FEB, Amsterdam, London & Antwerp 22ND FHB. London, Amsterdan & Hamburg. 1ST MAR. Amsterdam, Londen, & Antwerp 8TH MAR London, Amsterdam & Hamburg. LIVERPOOL SERVICE (DIRIYA OR VIA CONTINENTAL POETS).

HELENUS"

**HEOTOR":

18TH JAN. Genoa & Liverpool. 24TH JAN. Genoa, Marseilles, & Liverpool. "BELLEROPHON": "ANCHISES "

5TH FEB, Liverpool & Glasgow." "KNIGHT TEMPLAR” 8TH FTB. Genoa, Havre & erpool.

PACIFIC SERVICE AVIA KOB AND YOKOHAMA).

TEUCER". "PROTESILAUS#

TALTHYBIUS"

5TH FEB

17TMH Fæ. >Victoria, Seattle Tacoma & 10TH MAR.

NEW YORK

AGAMEMNON"

HONGKONG BAYINGS BANK.

THE business of the above Bank is conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rales may be obtained on application:

INTEREST or deposita is allowed on the Minimum Monthly Balanoes at 3 per cent. per annum,

For the HanexonG & SHANGHAI BANKOUS "CORPORATION,

" A. G. STEPHEN,

7 Chief Manager. Hongkong, December 29th, 1920. THE

BANK OF CHIN

(Specially anthorized by Presidential Mandatö of the Republic of China on the Pind of November, 1917.) WEN Authorized Capital

Paid-up Capital

L

::$50,000,000,00

· 12,279,800:00: Reserve Funds ·

"4116,772.0)* HEAD OFFICE PEKING. HONGKONG BRANCH-20-21, Can- naught Road Central Branches and Sub- branches all orar China, and: Correspondente in San Francisco, Singapore and Tokyo, London Bankers:-- The National Provincial and Union Bank of England, Ltd New York Bankars-Irving Trust Company

Intorent allowed on Current Accounts and Fixed Deposits Terms on application.

Every description of Banking Business transacted -

Loans granted on approved securiñas" Special facilities for Home Buchangaz Interest on Fixed Deposits at the followi

For 8 months, 3 per veut. per annum. For 6 months, 4 per cent. per annum. For 12 months, 5 per cent. per srium, TSUYER PEL

Manager. Hongkong, November 25th 1920.

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATIO er Boyaz ChiSTER, 1552- HRAD Oryton-Loupon.

Paid-up Capital Bamerve Fund

Goneril

TUESDAY, JANUARY, 18TH, 1921.

BANKS

THE BANK OF TAIWAN,

LIMITED.

(TAIWAN GINK}.

corporated by Spacial Imperial. Charter,

1899,

Capital Babecibed

*Ten 60,000,000

43,000,000

Reserve

Fonda

9,660,000

Capital (Paid-up).

HEAD OFFICE-TAIPER, FORMOSA.

BRANCHES

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,

Moji

FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Keeling, Making Nanto, Pinan, Shinchira, Taicht, Tainan, Takow, Tamsul, Tohyan, Ako

CHINA-Shanghai, Hantow, Kinkiang, Amoy,

Foochow, Swatow, Canton, OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singapore, Sourabaya, Semarang, Batavia, Bom bay, London, New York. ⠀⠀

LONDON BANKERS, -LONDON COUNTY WESTMINSTER AND PAR'S BANT,

The Bank has Correspondents in "Commercial Manchuria. Tsingtao, Japan, Indo-China, Bian Centres in the European Continent, Russia, India, Philippine Islands, Java and other Datch Indies, Australia, America, &c.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application.

9. KONDOH,

Manager.

HONGKONG BEANCE,

3. Der Voraz Road Central, Bongkang, September 1st, 1920.

HE CHINA SPECIE BANE, LTD.

HEAD OFFICE:

ST. GEORGE BUILDING, HONGKONG. Chairman of Board of Directora MR. WONG SHIU HAM.

Chief Manager... Mr. L. 8. HoLin Art ManagerMz. X. T. Waze, Hongkong Manager - Mr. L. P. AuzaT, Foreign exchange and General Banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed Deposits bear internete at rste of 2 per cent 4 per cent and 5 per cent per annum, respectively.

"L. 8. HOLUM.

Chied Manager. Bongkung, October 2nd, 1920.

[118

MERCANTILE BANK

INDIA, LIMETED.

HELD OFFICE: "

15, Gracechurch Street, London, 3.03

Authorised Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

Beserve Fund

£8,000,000

£1,800,000 21,050,000 £1,050,000

THE BANK OP ENGLAND,

The Lordor Toms Cher & MIDLAND BANK, LADI £3,000,000 Branches 23,600,000 Bombay Hongkong Kuala Lumpur Bangoon Boserre Lasity of Proprietors... £3,000,000 Calentia Howrah Madras Shanghai

New York Colombo Kandy FOREIGN EXCHANGE Wand.

Singapore Deliri

Kanchi Pening Banking business transacted.

Koza Bhara Fort Louis (Mauritius). Galle UUBBENT 4000UNTB "open and FIXED DEPOSITS reserved for 1 year or shorter perioda så rsies which will be quoted on application.

J. L. OROUKATT,

Manager." Hongkemą, January 1st, 1991.

[50

Vancouver, BANQUE INDUSTRIELLE

SERVICE

(VLA BUIZ-08 PAHAMA).

25TH JAN.

via Ster.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

"ANCHISES"

"MENTOR

.

TEIRESIAS”

"'STENTOR"

*IDOMENEUS

"ANCHISES '

"MENTOR".

**TEIRESIAS!

5TH FEB (12 Noon) for Liverpool.

22ND FEB for London. 18T MAR. for London.

15TH MAR. for London. 12TH APR, for Liverpool. 21ST JUSE for Liverpool.

5TH JULY for London. 19M JULY for London.

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY 70--

(111

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

DE CHINE

(FRENCH BANK).“

AUTHORISED Capitan. - F250,000,000 SUBSCRIBED CAPITAL

PAID UT

F.150,000,000

BaseLONG BRATOL Every descriptions of Banking and Exchange. bettiness transactadeset m

PINTEREST : allowed on Current Accounta to 9 per cent per annum în Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be nocertained on application.

N. Q WILSON,

Acting Manager. 3. Queen's Bond Centrali

Hongkong, June 30th, 1925.

Asal Beer

SPECIALLY BREWED FOR EXPORT

DAI NIPPON BREWERY COMPANY,

LIMITED,

TOKYO, JAPAN

SOLE AGENTB/

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD

HONGKONG.

23

WATERHOUSE LINE. TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the following U.S. Shipping Board Steamers

For

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

via Kobe and Yokohama,

*WEST IVAN":

10th Feb, 1931

Farther ellings to be announced later. Through Bilia of Ladinge ferned to 201 Oderland Common points in U.S. and Canada.

For rates and farther particulare apply toma

FRANK WATHI TOUSE & COMPANY,

Int Floor Hotel Mansions

Telephone 3307,

ASIA BANKING

CORPORATION

(AN AMERICAN BANK).

Capital 84,000,000. Surplus 81,100,000

SHANGHAI HANKOW

SINGA FOR WA

HALD Ormas I “NEW YORKĻU.B.A.

MANILA CHANGSHA

All Descriptions of banking business transnoted.

Interest allowed an Current Savings Accounts and Fixed Deposits Ional Chrensy, US Dollars, Sterling or Franos.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.

108]

BANQUE DE L'INDO CHINE (FRENUH BANK).

Head Office: 15his Ras Lafitte, Paria Subscribed Capital Fra 72,000,000.00 Faid up Capital Fez 68,400,000.00 Rasertés Porida 27 Frz. 69,567,208.54.

BRANCHES Bangkok

Hongkong Saigon Battambang Mongtse Shanghai

Noorem

Canton

[43

Paporte

phang

Pering

Photo Fenh

Hangi

F. 75,000,000 THE BANK OF EAST ASIA, LTD. ***E. 80,000,000

Basava FUNDS.

SUBSCRIBED AT THE GOV...X- -MENT OF THE · ÜZIEZEN

HEAD OFFICE S

Fax 50,000,000 No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG

Established 1919.

Fondiabary

IN FRANCE, Comptoir National d'Escompta de Paris; Crédit Lyonnais; Banqua de Paris et de Pays-Bas; Credit

·Industrial, et Commercial; Bociétá Générale,

Chairman of the Bourd "Kari Berthalot | PAID UP CAPITAL 26.82,000,000.00% IN LONDON: The National Provincial, and

of Directors

General Manager Pam A. J. Pariolis

HEAD OFFICE: TRUE #74, Bus Saint-Lazaro, PARIS,

"-BRANCHES ;

Hongkong Younanfa Marseilles Hanoi

Vladivostock

Lyon

Paking

Singapore Shanghai Canton

Tientsin Saigon

Hankow Haiphong New York London Bordesär・・ Timanfa Dunkerqns, Batavia

BANKERS

Foochow Bwałowy

Yokohanes

Monkden Antworp Prom-Penh

Regular Sailings, to Boston, and/or New York by fast In FRANCE: Société Général pour favor freight steamers

(via Suez or Panama)

For NEW YORK

25th January (via Panama),

"GAELIO“ PRINCE”

For Freight and full particulars apply tome.

Telephone 8165,/

FURNESS, (FAR EAST) LIMITED,

St. George's Building

sez le Developement du Sommeros ež de Industrie, en Fringe, d

In LONDON: London Joint City & Mid-

Land Bank, Leden IBAN FRANCIS00: Crosber National

Correspondimata in the Chlat Commidiatal -

Centres of the World:

Telegraphio

Address: UHIBANKIND,

RESERVE FUND 2.

DIRECTORS:

200,000.00

Mr. Pong Was Tixo, Chairman Mr. Chow Shon Bon, Mr. Kan Ting Fo, Mr. Li Koon Chun,⠀⠀ Mr. Mok Ching Kong, Mz. Fang Fing Shan, Mr. Wong Yum Tong. Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Oling Back,

16. Ng Chang Lak

Chief Mazagur B. Mr. Kan Tong Fo, Asst. Manage ... Mr. Là Tso Fong,

SAIGON

BRANCHES & AGENCIES-- LONDON NEW YORK A SHANGHAI “-SAN FRANCISCO -KOBLER AYOKOHAMA

NAGASART SINGAPORE PENANG KATIENTSIN DE

MANILA BATAVIA SAMARANG - SOURABAYA

HANKOW

Jolas Chay and Midland

Every description of Banking an Exobange business transacted. Loans@granted,ve on approved

Your

Interest on Current Accounts and Fixed securities. Deposits in Local Uurrency and in Gold, par sonde de vigs Tarms on spplication..

wick, par-imatis, and of Found Depcutta már kie Kolrwing Erary description of Banking and Exchange buainem transacted, pr

Epecial facilities for French exchange

Konekus. Cotobar 154

KISTAN TONG PO -

October Int

Unka - Bank of ⠀⠀⠀ England Ltd-1 Comptoir National d'Escompte de Paris Crédit Lyonnais,

IN NEW YORK JP Morgan

Fresh American Banking Corporation Guaranty Trust Co. of New York. Inferens lowed on Overent Anogenta and Fixed Deposits socording arrangement 252 Every description of banking and subsage breinen transacted. Doneg

V. MARSOY, Sandler Acting Manager. Hongkong, November 1st, 1920, sred

VERNE CLAIR,

“Arting Manage,

HO

ONGKONG

AND

SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Paid-up Capital

$15,000,000.

Eserve Fanda poo

Starting

£1,500,000 $95,000,000- Reserve Liability of Propaletors $15,000,000

Court of Directors :

Hon. Mr. R. V. D. Paxx-Chairman.

&. E. Certon, Bas-Deputy Chairman.. G. 1. Dodwall, Enqu: Hen Mr. J. Johnstone G. 2. M. Edkins, Raq. | A. 0, Lang, Eats, WL.Faktenden, A. B. Gabbay, Esq.

Hon. Mr.P.H.Hotrosk | J. A. Fimminer, flag

Chief Manager: Hongking A. G. Ezepinx, Fage

Bhanghai-H. G. Szert, Big,

LONDON-BANKERS: LONDON COUNTY WEST LINETHE AD FARES BANK, LIMETED,

CURRENT ACCOUNTS opened ta loml CURRENCY FLIRD DEFORES received for one year or shorter periods in local Carey and Bierling on batm which will be quoted on appllowdon,

AG STEPHELES,

Chief Manager Hongkong, December 29th, 192G

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL****

BANK LTD.

Head Ofice-6, Des Vox Road Cenient. Easkow Branch Panoff Building,

DOMESMO AND FOREIGN BANKING

SERVICE PROMPT.

YURRENT, Barge, and Tizod Deposita Bear Interest at Eaton 2 per cesty per ceat, 5 per cent respectively to use

Inquiry, on our SPECIAL SERVICES will be welcome.

THÁNG 1Y

Hongkong

7th, 1019,

LHONGKONG CHINESE

COMMERCIAL NEWS,

Incorporated with the NHƯNG NGOL IN PO

(Chinose Dolly Prsa) Published Dally under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCI

Terms for Advertising (Franulation" fas) can be obtained at the Qfion; 104 Del Va Road Central, Hongkong, 11, Feor Bizent London, or from the diferens Agenta,

Doormanta franslated from or litho Chan Colloquial Chiness. U

Printed and Published by HET ADOLPHIN Caseware, for THE HONGKONŃ DALY

"Pass, Leo, at 101 Dee owen Bond Central Viator

Offos 181,1 Track Street BLO