1921-01-17 — Page 10

10

POST OFFICE NOTICE _____

THE HONGKONG DAILY

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 16 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where cails are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel ́mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FROM

STRAITS and CALCUTTA AUSTRALIA and AAMIKA

JAPAN STEAMS

140

STRAITS

INWARD MAILS,

Pax

DUI.

Totomi Maru Ali Marth

17th inst. 17th in

Kumano Maru

Nikko Maru Tamba Hiru

17th inst 17th inst.

20th inst.

OUTWARD MAILS.

Japan, Honolulu and San Francisco *Swatow, "Shangbai and North Clina Philippine Is, Sandakan, Antrala, and

New Zealand, via Thursday Island ..........!

Kigo Maria Yuking

Hwah Ping

DATE

Monday, 17th, 11:00 AM Monday, 17th, 3.00 M Monday, 1716

Registration Latters

8.18 1

8.30 AM

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATION I.

On London,

Telegraphie Transfor Bank Billa, on demand

January 15th.

Bank Billy at 4 mman Oradio, #14 months" sight Doacmaxiry

ON PARI

Beak Bile, on demand Credits: 4 months “righ OF NEW YORLAR.

Bank Billa, on demand Credita, st

at 60 days' right

O BOXRAY-

Telegraphic Transfer

Bank Bille, on demanandı sevan moon

ON CALCUTTA

Telegraphia Transfer

Bank Bills, on demand

*

·Bank Bills, at sight i *Private, 30 days might OR TOKOHAMA -n "dostatud.

ON MANILA ----On dameand--L'escr

ON AGAPx.-Ün, demand.

On Baratza On demandoje „

OR HATHORS-Ju dezsand -- -- On Burad, Odin

d

Or Baigton—Os dickand Sovannars, Back's Baying Bato GOLD LAN 100 fins, per tal

·BAR SILVER per od

Hongkong....310 vende płace

Hongkong "10

-Nikko Maru

Tuesday, 18th,

Registration

Letters

8.45 M 9.30 L

Cantor Canton

10

Nippon

Suiyanp

#314

197

2163

$16.00

101.

80:10 Discount

007

17.70 +0.00

MONDAY, JANUABY, 17TH 1931.

66

The

Three Castles

Virginia Cigarettes

MAGNUMS

It's the same

Three Castles" Virginia Cigarette you - have always smoked, made in a larger siz

Ask for the

Magnum

Philippine Islands, Australia and Now

Zealand, vis Thursday Island

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L. Marquis, South Africa, India via Dhanushkodi, Aden and Egypt

Amor, "Shanghai and North China *Swa'ow and Bangkok...

Bwatow

Shanghai, and North China

Bwatow, "Shanghai and N. Chins

Hothow and Baishong

Weibalwei, Chefoo and Dairen *Swatow. *Shanghai and *N. China Shanghai and North Chine Sandakan...

200

*

Lachoro Hydrangea

Wingeang

Kansu Lokrang ... Kwangsa... Tungshing Sinking *** Hilang...

• Correspondence bearing vessal's name only. «

Tuesday, 18th, 9.00

Taesday 18th, 11,00 Tuesday, 18th, 11.00 AM Tuesday, 18th, 20 Tunday 13th, 5.00 PM Wednesday, 19th, 8.00 A Widnesday 19th,⋅ 9,00 ▲ Wednesday 19th, 5.00PX Wednesday 19th 3.00 px Thursday, 20th, 11.00 AM Thursday, 20th, 11.00 X

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"OANFA' "IXION

MENTOR" "TEIRESIAS"

(DIREOT),

לו -

23RD JAN. Amsterdam, London & Hamburg. 6TH FEB, Amsterdam, London & Antwerp. 22ND FEB. London, Amsterdam & Hamburg, 18T MAR. Amsterdam, London & Antwerp. LIVERPOOL SERVICE (DIMOT OR VIA CONTINENTAL PORTE).

18TH JAN. Genoa & Liverpool. 24TH JAN. Genoa, Marseilles & Liverpool.

5TH FEB. Liverpool & Glasgow. LLARD 8TH FAB Genoa, Havre & Liverpool.

"HECTOR"

BELLEROPHON ” "ANCHISES": "KNIGHT

PACIFIC SERVICE VIA KORN AND YOKOHAMA).

5TH FIB

**TEUCER "

PROTESILAUS” TALTHYBIUS”

17TH FEB.Victoria, Seattle, Tacoma & 10TH MAR.)

Vancouver,

NEW YORK SERVICE"

* AGAMEMNON"

(VIA SUEZ OB PAKAMA),

25TH JAN,

via Buez,

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

"ANCHISES"

5TH FEB (12 Noon) for Liverpool direct.

"MENTOR"

22ND FB: for London direct,

"TEIRESIAS · "STENTOR"

1ST MAR for London direct. 15TH MAR. for London direct.

L

FOB FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO—

[111

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTE

ASIA BANKING CORPORATION

(AN - AMERICAN BANK).

Capital 84,000,000

HYAD OF

Surplus $1,100,000

NEW YORK, USA.

BHANGHAI

BRANCHES TEENTRIN

HANKOW

GANTON

MANILA CHANGSHA

SINGAPORE

PEKING

All Descriptions of banking business transarted,

Internet allowed on Current Savings Accounts and Fixed Deposits to Lonal Currency, USB. Dolls, Sterling or Frazos.

American Bankers Association and: Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.

168]

HONGKONG CHINESE

COMMERCIAL NEWS,-

Po

Incorporated with the CHUNG NGOL BUN

'(Chinem'Dally Fras) Pablished Daily under the suspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE

Terms for Advertising (Translation fee) can be obtained at the Offon, 104, Den Van Bond Central, Hongkong, 131, Fleet Street Landon, or from the different Agents.

**Document translated from or into Clarion] Colloquial Chinees.

VERNE CLAIR,

Acting Manager.

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK LTD.

Head Office-6, Des Voeux Road Central Hankow Branch-Finoff Building,

SDOMESTIC AND FOREIGN_BANKING.

DARY SERVICE PROMPT, YURRENT, Sayings, and Fred Deposit bear Interest at Bates 2 per cent, à per cont, 5 per cent, respectively,

Inquiry on our SPECIAL SERVICE will be welcome.

J. USANG LT Manager.

18

Hongkong, July 7th, 1919..

HONGKONG SAVINGS BANK:

ITAE business of the above Bank is conducted) THONGKONG & SEANGHAT BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

"INTEREST a deposita is allowed on the Minimum Monthly Balances at 33 per cent

per annum.

For the Horaxosti & Shanghai BANKING

CORPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chief Manager. F

Hongkong, December 29th, 1920,

THE BANK OF CHINA

(Specially authorised by Presidential Mandate

of the Republic of China on the 22nd -

Song of November, 1917.) Authorised Capital

Paid-up Capital

Beserve Funds

$60,000,000,00

12,279,800.00

HEAD OFFICE4116,772.00

EEKING HONGKONG BRANCH - 20-91, Con- Daught Road Central Brancher: azid, Bub- branches all over China, and Correspondent in San Francisco, Singapore and Tokyo, kus London Bankai The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New York Bankers Irving Trust Company.

Interest allowed on Current Accounts and Fired Deposita, Tame an application.

"Every dostription (“of > Banking - Bo

Loans granted an approved securities- Special facilities for Hume Exchange. Interest on Fixed Deponiche abe at the

(«Far - 8 months, 3 per cent. per KARIER. For 6 months, & per cent, per auÁCIL, For 12 months, & per cent per azam, TSUYHE PEL

Manager. Hongkong, November 25th 1920. (

HE CHARTERED HANK OF INDIA, THE AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORAZED BY ROYAL CHARTER, 1853,"

HEAD OFFICE-Lour.

Paid-up Capital Reserve Fund... Bewarya Lakbility of Proprietors ... 88 000,000

FOR

FOREIGN EXCHANGE Banking business. Erenmeted. -

London

"The larger

Cigarette with a Pedigree

This advertisement in winet by British-American Tobacco Co. (China),Ltd.

EMERCANTILE BANK

INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE I

18, Gracechurch Street, London, EC. &

Authorised Capital Babenbed: Capital Paid-up Capital Reserve Fund

£1,000,000 TL £3,500,000

Bankers

£3,000,000

£1,800,000

£1,050,000

£1,060,000

"ONGKONG AND SHANGR

"OF THE BANK OF TAIWAN, HANKING CORPORATION.

THE BANK OF EXPLAND,

Jom Chest & MIRLAND BANK, LTD.

„Branches : Bombay Hongkong Kuala Lampur Bangoon General Calcutta Howesh Madras Shanghai **Colombo Kandy New York Bingapore

Karachi Penang Kota Bhars Port Louis (Mauritius).

QUERENT. --- ACCOUNTS open and Delhi FILED DEPOSITS received for 1 year or Gele shorter periods a rates which will be quoted on application.

HONGKONG BRANCH

J. L. OBOUKATT. Every description of Banking and Exchange

cervika business transacted.

Hongkong January let. 1921...

50

pachowed on Current

Accounts, to 2 per cent per annum on Daly Balance BANQUE INDUSTRIELLE and Fized Deposits at sales that may be

secertained on application, and

DE CHINE

(FRENCH BANK). AUTORIZED Capizar F,250,000,000, SUBSCRIBED: CAFTIAL. P. 150,000,000 PAID UP

BEIRYA FUNDS

SUBSCRIBED BY THE GOY...N

MEET OF THE CHYKLEY BEPURLSO

Chairman of the Board

N. C. WILSON,

Acting Manager.

7, Queen's Road Gerkend, * Hongkong, Jun 30th, 1920,

[43

LIMITED.

(TAIWAN GIEHO),

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Subscribed ....Yen 60,000,000. Capital (Paid-up)

45,000,000 Reserva Funda ..

0,680,000 HEAD OFFICE:-TAIPER, FORMOSA.

BRANCHES JAPAN-Takyo, Yokohama, Kobe, Omaks,

Moj

FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makang, Nanto, Pinan, Shinchika, Taichu Tainan, Takow, Tamani, Tobyen, Aka CHINA Shanghai, Hankow, Kiuliang, Amoy,

Foochow, Swatoir, Canton. OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singapore,

Socrabaya, Semarang, Bataris, Box- bey, London, New York

LONDON. BANKERS: LONDON COUNTY WLITMINSTER, AND PARE'S BASK.

The Bank has Correspondents in Commercial Centres in the European Continent, Busada, India, Philippine Inlands, Java and other Dutch Indies, Australia, America, &eum

F. 78,000,000 THE BANK OF EAST ASIA, LTD. Manchuria, Tringtao, Japan, Indo-China, Siam,

P. 80,000,000

HEAD OFFICE ---- Fax 50,000,000 No. 2, Queen's Hond Central, HONGEONG

Established 1919. André Berthelot PAID-UP CAPITAL of Directory P

·RESERVE FUND General Manager A. J. Parnotta

HEAD OFFICE: LA PR #74, Bas Saint-Lazare, FABIS.

BRANCHES

Hongkong Yummenfu

Vladivostock

Lyou

Marsellen Hanoi

Paking

Singapore

Bhanghai Oratom 4 Tientsin

Saigon

Hankow Harphong New-York London Bordeaux Trinsafa

Dunkerque, Bataria

BANKERS:

Foochow Swatow

Tokohama

Monkden

Antworp Prom-Pech

In FRANCE: Société Général pour favori

ser le Developement du CommerDO SÍ de l'Industrie en France.

In LONDON: London Joint City & Mid-

land Bank, Ltd In HAN FRANCISCO; Crocker National

Correspondents in the Un'at Commercial Cautem of the World.

Telegraphic Address : CHIBANKIND, Interest on Current Accounts und Fiel Terms on application. Depronil in Loval Currency and in Gold

Rövary description of Banking and Exhange business transacted.

Special facilities for French excha

HARM MONTAEGIS.

·Hongkong, October 2545, 1990,

..$2,000,000,00

... 200,000,00

"DIRECTORS: Mr. Pons Wat Toe, Chairman,"

Mr. Kin Ying Po, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yu Torg, Mr. Chan Ching Back, HàNg Chung Gi

Mr Chow Bhon Bon, BG là hoa Cha Mr. Fung Fing Shan, Mr. P. K. Kwok,

Ohlet Manager 2. Mr. Kan Tong Fo Aarb. Masageri, Mr. Li Tso Fong,

BRANCHES & AGENCIES........ LONDON. NEW YORKYT SHANGHAI SAN FRANCISCO KOBE

YOKOHAMA SAIGON PENANG

NAGASAKI

SINGAPORE -

HANKOW

BATAVIA

TIENTSIN MANILA SAMARANG = SOURABAYA

inden Boubers 1–The London Joint Cháy” and “Midland

business.

granted

Interest allowed on Current Ascounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted: on application.

8. KONDOH,

Manager.

HosazonG BRAMoif,

3. Des Voeux Road Central, Hongkong, September 1st, 1920.

THE CHINA SPECIE BANK, LED-

HRAD OFFICE;

9r. Grozer's Builonis, Hanemona.

Chairman of Board of Directors

ME, WONG BHIU 'HAM.

Chief Manager.....Mr. L.. B. Hazır. Last Manager... ...Mr. K. ↑ Word?! Hongkong Manager. Mr. L. P. Amman,

Foreign

and General Banking business tran

Oument, Sarings, And Fixed Deporte bear

Every description of Banking and interests at matow of 2 per cent, & per tranenoted, and 5 per cent. per annum, respectively.

approved

L. 8. HOLTZOU

Chiel Mazager". Hongkong, October 2nd, 1990.

sharest Allowed on Durrant Beyonda Azzouni at the pala tal Eeco panomat, per ammam, on Barings Account-Four per MEEL, JOE: MONZA, and on Fixed Depostle sa the following For monthat the rhân of 37 per MORAIL - - Pag- 9 kuorike në tha ruặc ct 42. pour ana tƏN

270 - 3 moniklas at the rate of 32 pH ALAMA.

KAN TONG PO,

Stick Manaqur.

October Lit, 1990.

181

[110*

Fald-up Capital

Reserve Fandła 2000.

Sterling

$15,000,000

£1,500,000 $93,000,000

Reserve Edability of Proprietors $15,000,000

Cours of Directors :

Hon. Mr. E. V. D. PARS--Chalemonas.

A. EL Cosyror, Raq,--Deputy Chadema. G. M. Dodwell, Esq. Hica. Mr.J. Johnston G. T. 1. Edklan, Kaq, | A. O. Lang, Bag, A. E. Gabbay, Es. WL. Patienden, Mon Hon Mr.P.H.Holyoak | J. A. Pigmanger, flug,

Chial Manager: Hongkong—A. Q. Szarian, Eat,

Aoting Manager è ÷

· Blaughs!—H. G. Stort, Esq.

LowDOW BANKERS! LONDON COUNTY WESTMINSTER A12

PARRS BANE LIMITED V

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENOT and FIXED DEPOSITH received for one year or shorter perduda În local Currency and Sterling on tema which will be quoted on appliostion.

A. G. STEPHEN", Chief Mani Hongkong, December 30th, 1990-

BANQUE DE L'ENDO-CHIN

(FRENCH BANK)

Head Often, 15tis Bus Lafitta, Paris, Subscribed Capital Tx. 72,000,000.00 Faid up Ospital immer: 68,400,000.00

· Hamerves Funds. 2 54 WTA: 58,297,208.54 BRANORES Hongkong

Longtan Noumes

Paking Prom-Pank

Hattambang

Dibonti Irhphong

Hankow Hanoi

Pondichery

HAWKEZE

Bhanghai Singapore

IN PRANON 1.Comptoir Halloum);

da - Paris; Orólik Lyssom de Pazia et de-Payo-Bias Cr

Commerndal

TAL

IN LONDON: The National From

Union Bank of England Comptoir National d'impo Pudd fy Orbit: Lyonnaise y NEW YORK: J. P.. Morgan E" Coa

Gay Trust Co. of New York French American Banking Corporation 1

Bad IN

Interest allowed on Current Accouches, na Fixed Deposits according to arrangement, pe now Avery, dasription of banking, "and" krabangs

business traumoted

منامة

V. MARSOT,

Haglung, November 1st, 1920. 1590 (66)

Printed and Fablished by HERY Antenos CARYWAY, IN Tær Hammconw-DAZLE „Pazsa, Len., nt 10 Dos Vouc Road Central, Victoria, Hongkong. – London.

· Oon 181, ́s Fleet Frost 3.0