1921-01-10 — Page 10

POST OFFICE NOTICE

THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, JANUARY, FUTE 1921.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 16 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and whare nails are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day

Fox

JAPAN

EEBIPE via Suex (News

Srnarts

London 9th Dec.)

For

INWARD -MAILS.

DUL

Bangson Maru Delta

101h inst

10th Inst

12th st

Kanaya-Mariš

OUTWARD MAILS.

Pn

Baigin

Shanghai, N. China and Japan

*Jaanghai and North China in

North China and Japan

Derwent Delta

Mhaighal and North Chains

Swatow

Shanghai,

Swatow and Bangkok...

Swatyw "Bhanghai and North Clin

Philippine lands, Straits, Bangkok

*South Africa, India via Dhanush-

DATE

COMMERCIAL

OPENING QUOTATIONS.

Or Tasnos,—.

Talegraphie Transfer.

January th

Bank Bills, on demand, Banke Billa, at 30 days sight. Bank Billa, at 4-montha" sig) Crodite at months" sight. Documentary Billa; & months" OF PARIL

The Bank Bills, on demand

Creelita, 4 months' nighi U NEW YORK--

Bank Bille, on demand: Uredits, al 697 days' sight' Or Bokat.

Telegraphie Traunfer Brak Bills; op

demand

On Childerta

Telegraphic Trasfer “Bink Billa, 'an demand,

On: ShanghaR---

Bank Bills, at sight Pirate 30 daya right

OF TOO-On demand ON MAXIA---On demand-le Öv. Stzales----On demand. Ow Batavia--Ɔu demand... Ox Harsons-Ja domand

Monday, 10th, 11.00 A On Sigon. One and Monday, 10th 11000 BANGKOK -On dansıd Monday, 10th, 80 FE

Búverzioga, Bank's, Buying Rater Monday, 10th, 200GS LEAF 130 Ens, per tacl Monday, 10th, 2.0 BAK SILTER POT OF E

"Hwah Yih

Hydrangea Fork and

Monday,

Kanchou

Chakiang

Leylon, Hauritius, L. Marquis, ( Michaón

kodi and EUROPE via SUEZ V

Straft, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L. Marquis, South Africa, India, via Dhanerakodi, Bombay and Aden

Straits, Bangkok, Caloutta and Adga Amoy, "Shanghai and North Chius

Dilwara

egory &pear Szechuan

Correspondence bearing vessel's name only.

10ch, 4.00

Tuesday, 11th, 8.00 AM Tuesday 11th 9.00 Tuesday, 11th, wmat

Registered 9.45 Latera

10.3) AN

Tuesday, 11th, 11.00 AM Tuesday, 11th. 12.30 r x Taesday, 11th, 5.00

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"MACHAON "

RHESUS

OANFA

·EXION"

MENTOR

(DIRECT)

11TH JAN. London, Rotterdam & Hamburg 15TH JAN. London, Amsterdam & Hamburg. 30TH JAN, London, Amsterdam & Hamburg 6:1 FEB London, Amsterdam & Antwerp. 22ND FEB London, Amsterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE

(DIRECT 08 VIA CONTINENTAL PORTS). -___--

ALCINOUB

"BELLEROPHON

"HECTOR"

"ANCHISES":

12TH JAX. Barcelona, Havre & Liverpool. 18TH JAN Genoa & Liverpool. 24TH JAK Genoa, Marseilles & Liverpool.

1ST FEB Liverpool & Glasgow.

PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA).

TEUCER"

"PROTESILAUS"

"TALTHYBIUS

NEW

LAOMEDON"

6TH FIB

17TH FEB. Victoria, Seattle, Tacoma &

Vancouver 10TH MAR

YORK. SERVICE (VIA SUEZ OR PANAMA).

10TH JAN

via Suez.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

"ANCHISES"

'MENTOR'

"TEIRESIAS

"STENTOR"

18T FXB. for Liverpool direct. 228D FEB. for London direct,

1ST MAR for London direct 15TH MAR. for Liverpool direct.

FOR FEEIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

311

ASIA BANKING CORPORATION

Surplus 81,100,000

Fer cent.

Hongkong 10 cents piece #014 Diaconat Hongkrong 10

Canton Canton

18

17.75

HONGKONG SAVINGS BANK

#1815 businem of the abaye Bane la con- 1 daoted by the HONGKONG ASD SHANGHAI BANKING CORPORATION. Kuios may be obtained on application. Dagg

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances At 31 per cenk par annam. SUNDA

For the HONGKONG AND BEANGELE

Banking CoRPORATEYE Zm

„ARGE STEPHEN,

Man? Chin! Maang-08) Hongkong, December 29th, 1920, TN (C

HE BANK OF CHINA

THE

(Specially authorized by Presidential Mardato

of the Republic of Chins on the 22nd: of November, 1917.)

Authorized Capital

$60,000,000,00 Paid-up Capital 212,229,800.00 Reserve Fanda4116,7320) - KING-HEAD OFFICE—PEKING. S

HONGKONG BRANCH:-0-21,? Can+- naught Road Central - Branahon. and Sab branches all over China, and 'Correspondantá în San Francisco, Singapore and Tokyo. London Bankers-The National Provincial

and Union Bank of England, Ltd... New York Bankers ---Irving Trust Company.

Interest allowed on Current Accounts, and Fized Deposits, - Terum on application.

Every description of Banking Business transacted.

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Frchange.- Interest on Fixed Deposits, at the following

·For" 3 months, 3 per cent) per manum. For 6 months, di per cent, per sönnun. ⠀⠀⠀ For 12 months, 5 per cent. per sanum. TSUYEE PEL

Manager. Hongkong, November 25th 1920.

THE CHARTERED BANK OF INDIA TOUSTRALIA AND CHINA

Imporroxasco st Botal Quarter, 1863. HHAD OFFICH—Lorner,

Paid-up Capital Bosurve Fund

Reserve Liability of Proprietors

The

Three Castles'

Virginia Cigarettes

MAGNUMS

Bristol & London

MERCANTHIAN BANK

INDIA, ALIMTEED,"

KRAD OFFICE

15, Gracechurch Bireet, London, EC. 3.

а

Authorized Capital Babenbed Capital... Paid-up Capitol Reserve Fund

Bankern

It's

Three Castles Virginia Cigarette you have always smoked, made

larger size.

Ask for the

Magnum size

"The larger

Cigarette with

Pedigree

Agamant, in zirund, by. British-American Tobacco Cà. (China), Ltd.

TEL BANK OF Exezars, $3,000,000 Ts Larson Janet City-& Mintano BaXE, LEI

$3,500,000

£30OULD YO

Branches Bombay Hangkong Kuala Lumpur Rangoon FOREIGN EXCHANGE - and General | Calentía Howisă Madras! Shanghai Banking business transacted.

Colombo Kandy New York

Singapors ¿CURRENT ACCOUNTS * opens: and ↑ Deli - Karachi Penang FIXED DEPOSITS moved for 1 year or Galls Kota Bhers Port Louis (Martins). sharter periods at rates which will be quoted

J. L. OROOKATT.

Manager. Hongkong January 1st, 1921

150

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE

(FRENCH BANK)_________ AUZION IED CAPTIAL... F. 250,000,000: Bunscarino CAPTran F. 150,000,000- PAD Ur

REZERVE FUNDS

JUESCRIBED BY THE GOV.......X="

ORT: OF THE CHIZIST. EXPUBLIO

Chairmen of the Board ).

of Directors

80,000,000

HONGKONG BRANCH,

Every description of Banking and Exchange beuiness transgoted

INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cent. per annum on Daly Enance and on Fixed Deposite at rates that may be scertained on application.

N. C. WILSON,

Acting Manage

£7 Quem's Road Central,

Hongkong, June 30th, 1920.

[43.

THE

HE CHINA SREOLE BANK, LIÐ:

HEAD OFFICE:

ST. Gzozan'ı BUILDING, Hongkong/

Chairman of Board of Directors M. WONG SEIU HAM

Chief Manager,

Asst. Manager...

Mr. L. 8. HOLUX.

Mr. K. T. Wame.

Hongkong Manger Mr. I. P. Alas,

HONGKONG

"AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Paid-up Capital

Reserva Funda jemný

Sterling

***$15,000,000

£1,500,000 $29,000,000

Reserve Liability of Proprietom $15,000,000

Court of Directors -

Hon. Mr. K. V. D. Paga-Chairman

A. H. Courson, Eaq. — Deputy Chairman G. H: Dodwall, Eag Hen. Mr.J.Johnasoms

G. T.ML Bikina, Laq, 4.0, lang, Ban

Foreign exchange and General Banking & Gabbay Enq WL.Pattonden, Bow

business transacted.

Current Savings, and Fixed Deposits, bear interests at rates of 3 per cent, & per cent and 5 per cent. per anstip tively,

8. HOLUM-

Hongkong, October zad, 1920.

[119

HE BANK OF TAIWAN LIMITED

(TAIWAN GHIKO),

LIMEPORATED BY SPECIAL ÎMPURIAS.

SUPER CHANIKE, 1899,

75,000,000 THE BANK OF EAST ASIA, LTD. Capital Bibcribed. Yn 60,000,000 | Capital (Fald-up), 1745,000,000

Bowers Funds...

HEAD OFFICE AS

Ex 60,000,000 Na. £, Queen's Road Central, HONGKONG

Established: 1919. 7/7 André Berthelot PAID-UP CAPITAL

RESERVE FUND

(AN · AMERICAN BANK),

Ospital 84,000,000

BRAD OTTICKLE.

NEW YORK, U.S.A.

BALECH

·TIENTSIN

· General Manager:

CANTON

MANILA CHANGEHA

A J. Pernotte HEAD OFFICE; 74. Rne Saint-Lazare, PARIS

Lyon

BRANCHES

Hongkong

"BHANGHAI

HANKOW

BINGAPORE

AB Descriptions of banking business transacted.

Interest allowed, on Current Savings Accounts and Fizad Deposits in Tonal Currency, UB. Dollari, Bloeding or Franes.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.

1081

HONGKONG CHINESE COMMERCIAL NEWS,

Incorporated with the CHỨNG NGOI BUN FO

Chinese Dolly Prim) Published Dally under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE

Torms for Advertising (franalaton Lon) oan be olrained at the Office, 104, Des Your Rosd Central, Hongkong:: 131, Flock Borest London, or from the different Agenta

Dɔstimenta translated from or into Classion) „Gallo'rmia I Chinense

›VERRE CLATE

Acting Manage

Marseilles Hand Paling Singapors Shanghai Cantos Tiantain Baigon Hankow Haiphong New York London: Bordewir“: Tänanfa Dunkerque, Batsviä

BANKEES

Vladivostock Fooahow Bwntow

Yokoham

Monidan

Antwerp

Prom Prah

In FRANCE: Société Général pour favori

ser le Dévelopement du Commezno et de Pindustrie en Franon."

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL LA LONDON: London Joint City & Mid-

BANK LTD.

Head Office Des Var Bond Quatra). Hankow Branch Pazo Buikling.

·DOMESTIC AND FOREIGN “BAWKING

SERVICE PROMPT.

TURKENT, Savings, and Fred Deposite bour Interent at Rates 2 per cent, per omat, 5 per cent, respectivaly

B Inquiry (on our SPECIAL SERVICE w1 be welcorne,

1. USANG `LY:

Hongkong, July 7th, 1919,

land Bank, Ltd. C

In BAN FRANCISCO Crocker National

Correspondenta in the Chiat Gammerin Centres of the World Telegraphic Address : OHIBANKIND Interert on Current Accounts and Fixed Terms on application. Deposi's in Local Currency and in Gold

Evry Cowenpion of "Backing Ezohange business kemassated, a poten Spedal facilition for French exchange.

MONTARGIE

Hongkong, Gatober 1860, 1990),

$2,000,000.00 *200,000.00

DIRECTORS:.

* Mr. Pove War Tixo, Chairman,

Mr Chow Short Bon,

M. Kan Ying Po,"

Hr. Lå Koon Gama, a Mr. Mah Ching Kong, Mr. Fang Fing Shen, P.E.. Kwok,

Mr. Wong Tan Tong Mr. Chan Ching fuck, Mr. Ng Chang Lak.

Chief Manager. Mr. Kan Tong Po Aust., Manager M. Id Is Tong

BRANCHES & AGENCIES – ** LONDON VE

SHANGHAI KOBE

NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN

SMANILASS

SAMARANG

NEW YORK

SAN FRANCISCO YOKOHAMA

· SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA SOURABAYA

·Bankers Snezná Landen Joker Olay and Midland

ry description of Banking and tango - buainosa transmotech Loaths granted ? on

ved

THEMANA KIOWIE di Cunyane. Deyicath Accoun) At 'the Tata of Two por: want, par années sur Savings Account. Four-par DURË, PA. NEVER, und in Pixad Depoddie air the Extrying

monike në she Ɛnáe of Sỵ pe ASTON Yor-monkbe at the rate of 62. per annuus

KAN TONG PO.

Chief Manager

HEAD OFFICE: ~ TAIPER, FORMOSA.

BRANCHLES

9,600,000

JAPAN-Tokyo, Yokoham Kobe, Osak.

FORMOSA. Ginn, Kagi, Karenko, Kas "lang, Making, Banto,” Finan Shinshiku, Taichu, Tainan, Takow, Tammi, Tobyen, Ako CHINA--Ekanghai, Hankow, Kinhiang

Hon Mr.P.EHolyoak | JA Flummer, Bag.

Chial Manager: Hongkong-A. G. Starin, Esq,

Acting Managery Shanghal-B G, Batre, Bega

LONDON BANKRES: LONDON COUNTY WESTMINSTER AND abang PARK'S BANK, LIMUNODE

CURRENT ACCOUNTS opened fa-Ines) JURRENCY", and FIXED DEPOSITH rostred for one year or shorter perioda In local Currency and Sterling on terr which will be quoted on applieshenga

WA. G. STEPHEN

Hongkong, December 29th, 1930.-

BANQUE DE L'INDO-CHINI (FRENCH BANK),

Head Offosi 15bis Bus Lalitha, Pazin,

Eabscribed Cap

Faid up

Amoy, Poochow Brstow, Cantan. Haiphong 88--Hangkong, Bangkok,fingupons | Eankow Bourabaya Bemarang, Balavia: Hanoi - Bombay, London, New York.

LONDON BANERS:

Lowdor, ComETY, W MITMERSEER AND

Farr's Bank.

IN FRANCE) Compton, H′′ Moder de Faria y Crédit

Paria

Com

Te Bank har Correspondent In Com. IN LONDON + The Nation mercial Centres in the Exroposai › Cloudlagaak. Bumia" Manchuria, gaugino, Ja Gains, Ham, India”. Phillippine Java/And other Dutch Indien Aurieslia,

inkornik allowed on Current Annonauda Fixed Depontba as rain which will be on applios Mon

Hotzzowa HIATOR,

B-KORDOR

Manager

-2 Der Vaser Band, Central Hongkong, September 1st, 18:30

Union Bank of Comptoir National Man Pacha și Crédit Eymzaala.

IN NEW YORK, J. P.

orgas

French American Banking Corporat 20 Guaranty Trust Co. of New York, Interest allowed on Current Accounta Fixed Deposits soeording to arrang

"description of bariking

grong Nove

Pribed Published by HarET. ADOLFEDE

for Tax Victoria Hongko