1921-01-03 — Page 12

"POST OFFICE NOTICE

THE HONGKONG DAILY, PRESS, MONDAY, JANUABY, 3RD, 1921.

Telegraphic Communication with Gap Rook Lighthouse interrupted.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FROX

STRAITS AND CALCUTTA

JAPAN

STEAME

Japan and SHANGHAI

STRANTS

Straits and CALCUT

JAPAN -

INWARD-MAILS.

Sonthi Leon

Taksoba Mar Banca

Duz.

3rd inst.

8th iont...

eth inst

8th Inst

́6th' inst-

Atsuta Maru

Yokohamaru Totomi Maru "Bangoon Maru.++

join inst.

OUTWARD | MAILS:

8th inst.

COMMERCIAL

OPENING QUOTATIONS.

ON LONDON

#Telegraphio Tinäsfer-

Bank Bills, on demand

December 31s

Bank Bilis, at 30 days sig

Back Bills, at 4 months sight Credits, at 4 months" night"

Documentary Hills, 4 montän mighti/4 OX PAR

Bank Bile, on demand

Credite, # months' night

Ox New York

Bank Bill on demand w

Credits, at 60 days' right

OX BORBAN

Talegraphie Transfer, Fant

Ballz

an demand me

Os Calcott, A

Telegraphic Transfer Bank Biila, on densad

ON. SHANGHAL.-**

Bank Bills, at right

Frivate, 30 days fight - m

ON YOKOHAMA -On demand

ÜM MANTLA -Ộn demand--Pesos

2181

-9181

Üs SingarɔKE-Ou demand meermin 137

ON BATAVIA Ju domandres ve A

On Harrong........Jn demand.

On Sarear-Ɔ '23 21970 vie

ON BANGKOK-On dansad

Sorrames, Bank's Buying Rate

GOLD LAN 100 fine, per tal BAN SILVER per úžas

14. nom.

Per cent

Hongkong..120 cents pleos ....... $100 Diaconat..

Foz

PM

DATE

Batow, Amoy and Foochow Swatow

Hai Loong

Hydrangea

Monday, Monday,

3rd, 11.00

Hongkong 10

Srd, 3.30

Canton Canton

Swalow and Bangkok".... Balgon

Amor, Shanghai and North Chins Swatow. Shanghai, and North China Holbow and Haiphong ......

Philippine In-Sandakan, Australia, and

New Zealand, via Thursday. Island....

Shanghai, North China and Japan

*3banghai, and North China.

Shanghai and North China

414

Tuesday, 4th 8.00 AM Tuesday, 41, 9,00 AM Tuesday, 4th, 11.00 AM Tuerisy,

4th 8.00

Wednesday, 5th, 9.00

Wednesday, 5th.

Chengtu

Telersachus

Sharstung

Koonshing Loksang

Taiyuan...

Fooksang ...

Bop Sang Binking ...

Wednesday, 6th 5.00 PM Wednesday, 5th. 5.00 PM Thursday, 6th, 12.00 ▲

• Correspondance bearing vessel's name muly.

Registration 1.45 Letters

2

0.03

18.50 0.00

HONGKONG SAVINGS BANK

TH

NHE basiness of the ahorn Banic, fa con- dacted by the HONGKONG AND SHANGHAT BANKING CORPORATION. Balon may be obtained on application

INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Balances, at 31 per cent.

For the HoxoxoG AND BRANGHAI BANKING CORPORATION. **-

A. G. SLEPHEN

Chlaf Maitager. Hongkong, December 29th, 1920, 1933 [9.

$30 per annum.

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE

MACHAON " *RHESUS "

'OANFA'

IXION":

**MENTOR

11TH JAM London, Rotterdam & Hamburg 15TH JAN, London, Amsterdam & Hamburg. 25TH JAN. London, Amsterdam & Hamburg. 6TH FEB. London, Amsterdam & Antwerp 22ND FEB. London, Amsterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

" ALCINOUS ****.

"HECTOR":

BELLEROPHON

9TH JAN. Barcelona, Havre & Liverpool. 18TH JAN. Genoa & Liverpool. 19TH JAN. Genoa, Marseilles & Liverpool.

PACIFIC SERVICE VIA KOEN AND YOXCHAMA).

**TEUCER"

"PROTESILAUS". "TALTHYBIUS * ·

1ST FEB.

17TH FEB,Victoria, Seattle, Tacoma & 12TH MAR

THE BANK

OP-CHINA

(Specially satherized by Presidential Mandats

of the Republic of Chins on the 22nd“

af November, 1917.)

Authorical Capital

Paid-up Capital Reserve Funds

$80,000,000.00 12,279 800.00 118.77203

HEAD OFFICE PEKING, HONGKONG BRANCH:- 2021., Con- naught Road" Central Branches and Bub branches all over China, and Correspondenta in San Francisco, Singapore and Tokyo, London Bankers: The National Provinci

and Union Bank of England, Lal. New York Bankers-Irving Trust Company,

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking Buaiteme transacted

Loans granted on approved securities Special facilities for Home Exchange. -Interest on Fixed Depositar at the following

For 3 months, 8 per cent, per annum. For: 6 months, 4 per cent per sUALE. For 12 months, 3 per cent, per aORTIZ, TSUYER PEL

Manager Hongkong, November 25th 1920.

HE CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED ST HOTAL CHARITIE, 1852..

HEAD OFFICE-LONDON

Vancouver.

Paid-up Capital

Reserve Fund

NEW YORK SERVICE (via Buzz on Panama).

10TH JAN.

LAOMEDON".

via Buez

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

"ANCHISES"

"MENTOR"

"TEIRESIAS

"STENTOR."

18T FRB for Liverpool direct 22ND FEB. for London direct.

1ST MAR for London direct 16TH MAR for Liverpool direct.

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION AFFLY TO—

111**

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

ASIA BANKING CORPORATION

Reserve Liability of Proprietors

£2,000,000

The

"Three Castles"

Virginia Cigarettes

MAGNUMS

MASNUNS

ettes

WDSHO WIS

Bristol & London

EMERCANTILE HANK

INDIA LIMITED,

HEAD OFFICE

15, Gracechurch Street, London, 1.0.3.

Authorised Capital Subscribed Ospital Paid-up Capital Reservs Fund

Bankers:

THE BANK OF ENGLAND,

rettes.

It's the same

sweet

Three Castles Virginia Cigarette you have always smoked, made larger size

Ask for the

Magnum size

"The larger

Cigarette with a Pedigree

tisendent in sued by British-American Tobacoa Co. (China), Ltd.

OF

£3,500,000 TS LONDON JOINT CITY & MIDLAND BAane, Lazni.

FOREIGN EXCHANGE and Banking, business: transacted.

CURRENT DE ACCOUNTS.

орец and Colombo Kandy New York FIXED DEPOSITS received for 1 year or Delhi Karachi Penang shorter periods at rates which will be quoted Galle Kota Bhara Port Louis (Mauritius). on application.

Branches: General Bombay Hongkong Kuala Lumpur Hangoon Calcutta Bowrah Madras Shanghai Singapur

J. L. CROOKATT,

Hongkong January 1st 1991-927 30

BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE

HONGKONG BRANCH.

THE CHINA SPECIE BANK, LTD.

HEAD OFFICE:-

Sz. GZOROZ's BUILDING, HONGKONG,"

Chairman of Board of Directors ME WONG SHIU HAM.

Citiet Manager....M. L. B. HOLU. Aart. Manager... MET. Wo#. Honglung Manager Mr. L. P. Azar. Foreign exchange and General Banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed Deposits bear interests at rates of 2 per cent, 4 per cent and 5 per cent. per annum, respectively.

LS. HOLUM,

Chief Manager

Every description of Banking and Exchange Hongkong, October 2nd, 1920. business transacted.

INTEREST allowed on Current Accounta

to 2 per cent per mum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates, that may be

TEB ascertained on applicatio

N. C. WILSON, - -

Acting Manager. AUTORIZED Carmaz ... F. 250,000,000 7, Queen's Road Central, Strescrised CAPITAL GAL F. 150,000,000

Hongkong, June 30th, 1920.

[43

PAID UP

(FRENCH BANK),

"P-75,000,000 RESERVE FUNDS *** F* 80,000,000° SUBSCRIBED ET TER GOT...ES

(AN ·-AMERICAN BANK),

* 4!

Capital 84,000,000

Surplus 81.100,000

NEW YORK, URA

EEPVELIO

Chairman of the Bord

of Directors

FT 60,000,000.

#Andes Berthalos

A. J. Pernotte

TIENTSIE

CANTON

MANILA CHANGSHA

PEKING

SHANGHAI

HANKOW

SINGAPORE

AB Descriptions of banking business fanamotal."

"Interent allowed on Current Savings Accounts and Fixed Deponits

Ice! Carmacy, UB. Dollars, Sterling or France.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.

108)

DAIRY FARM NEWS

EDAM CHEESE ...

CHEESE

80 centar por Ib.

GRUYERE CHEESE ..

FRENCH CHEESE

COULOMMIER CHZESE „

PICNIC CHERBE

DEVONSHIRE CREAM 80 coi ta per phis

STERILIZED MILKA: 357

pint

(suitable for carrying on voyages), TRE DAIRY FARM IOE & COLD-

STORAGE CO." ETİ

VERNE CLAIR,

Acting Manager.

General Manager

Ly

HEAD OFFICE: 71 Das Saint-Jars, PARIS,

BRANCHES Hongkong

Marseillon Harci Palag Singapore Shanghai Canton Tientsin Saigon Hanents Haiphong New York London Bordeaux - Teinanfa Dunkerque, Batavia

BANKERS:

Tannanfa Vindivostock Foochow Bwatow. Yokohama Monkdan Antwerp Prom-Penh

In FRANCE; Bociété Général pour favori. par le Developement du dommerne et

de l'Industrie en Franes. M

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL I LONDON: London Joint City & Mid-

BANK. ITD.

Head Office, Des Voeux Road Central. Hankow Branch-Panoff Building.

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT.

CURRENT, Bavinge, and Fired Deposits bear Interest at Rates 2 per centy 4 per vente, 5 per veut, respectively.

Luquiry on our SPECIAL SERVICE be welcome.

TRANG JL

Hongkong, July 7th, 1919.

land Bank, Ltd.

NEA

In BAN FRANCISCO: Czocker National

Back Correspondents in the Chief Commercial

Centres of the World, gund Telegraphic Address : CHIBANHIND, Interest on Current Accounts and Fixed podije in Local Umrrency and in Gold arms on application

Evry description of Banking and Exchange business transacted.

Special facilities for French exchang

Manager: Boughour, October 156k, 1990;

(119)

THE BANK OF TAIWAN, LIMITED.

*(TAIWAN GINKO},

INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL

UKARZII, 1889.)

Capital Subscribed

Bourve Panda

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. (Paid-op)

HEAD OFFICE***—*** No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG

19 Established 1919.

PAID-UP CAPITAL RESERVE FUND

DIRECTORS:

...$2,000,000.00 200,000.00

-- Mr. Pane Wax Ting. Chairman, Mr. Chow Shon Son, Mr. Kan Ying Fo Mr. Lá Koon Chan, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Tung Fing Shan, 1x. Wong Yun Tong, Mr. P. K. Kwok,

Mr. Chisa Uhing Bucks Mr. Ng Chang Lak,

Chief Manager... Mr. Kân Tong Po Anh Munger Mr. Lê Tui Trong

· BRANCHES & AGENCIES LONDON - NEW YORK SHANGHAI: SAN FRANCISCO KOBE YER YOKOHAMA NAGASAKI SAIGON” SINGAPORE PENANG

·TIENTSIN

MANILA: SAMARANGİ

HANKOW BATAVIA . SOURABAYA

London: Bankerss-The Leisten Fotot Clay and Midland

Ten 60,000,000 $5,000,000

HEAD OFFICES: TAIPEH, FORMOSA.

BRANCHEST

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Dicks

HOL

FORMOSA Giran, Kagi, Karenko, Kast

HONGKONG

AND SHANGHAI BANKING COKFORATION,

Paid-up Capital

Bewerte Handa youn

Starling

$15,000,000

£2,500,000 $23,000,000

Reserve Liability of Proprietors $15,000,000

Cours of Direction 4

Hon. Mr. M. V.D. Panz- Chairman

A. EL. COMPTON, FagDeputy Chairman

Hen. Mr.J, Johnasosa

G. M. Dodwell, Esq. 4. 8. Gabbay, Eag G. T.M. Edkin, Raq A. O. Lang, Bag

WL Fattendens, Hon Mr.P.H.Holyoak J. A Plummer,

Chief Manager: Hongkong-AG. STEPKES, Esq.

"Acting Manager 1 BhanghaH G. STET, ET

London BankrÉ. LONDON COUNTY WESTMINSTER AID FARRE BANK, LEITED.

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and - FLANDE. DEPOSITB received for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on berme which will be quoted an application

AAG. STEPHEN

Calef Manager, Hongkong, December 29th, 1990.

BANQUE DE L'INDO CHINÉ (FRENCH: BANK).

Head Officer 15his Ras Laffitte, Pazin

Bubacribed Capital

Faid up Capital

·Reserves Funds

Bangioas

Inng, Makang Kanto, Finan Skinchiku, Taichi, Thiran, Takow, Battambang Turqi, Tokym, Aku.

Canton CHINA---Shanghai, Hankow, Klukiang, Dubouti

Amoy, Foochow, Bwatów, Caniga. Hriphang OTHKES-Hongkong Bangkok, Hingapors Haako Boerabaya, “Bamarang, Batavia, Hanoi Bombay, London, New York.

LONDON BANERS;" LONDON, COURTY, WESTMIzgIDE AND

PATR'S BASKE

chery

F. 72,000,000.00

Bra, 68,400,000.00

Frx. 69,567,203,54

́IN PRAHOE Comptoir National d'Escom

Paddo Paris; Crédit Lynomínáin ga

ila - Paris -ét de Payo-Bai Industrielet: Commercial;

The Bank has Correspondents in Com IN mercial Centres in the European Continent, ze Baada, Manamaria, Tangtao, Japan, Indo Chins, Blam, India, Fhlippine Inlaude, be Jars and other Dutch Indian AAIA IE

·America,” ̈ão.

Interest allowed on Current Accounts and Every description of Banking and Fixed Deposits să rates which will be quoted Exchange business transacted, an application. Loans,

8. KONDOR granted genapproved

Tekowacon Current Depori Account 63 the yam Horror BRANCH: of Two per cent, per annum en Barings Actress Four per.

32, Dow Vaux Road, Central, mesto per senses, and on Fland Deposit at the following

HongYong, September 1st; 1850), TALE

Per monthr að tõe rabu

Fa montha së tha zute

Hongkong, October 1st, 1990

LONDONT The National Provinafil and

Uman Bank of England - Lad. Comptoir National d'ecompte de Pazin Crédit Lyonnais, Wa NEW YORK, JR Morgan & Dog French American Banking Corporation The Guaranty Track Co. of New York

Interest allowed on Currant Accounts sod. Fized Deposita socording to arrangement,

Frory description of banking and exebangs

Acting Manage Hongkong, November 1st, 1920

London

Pinizi," vid Fabirched by Hauxr Adolphus Cartwaight, for Tas Hongkong Daisy

Press, Lade, af 10a, Dos Tom Road Central, Victoria Hongkong, Office 181;s Fleet Stresi B.C