1920-12-11 — Page 9

XAMERICAN

THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, DECEMBER 11za. 1030,

ORIENTAL LINE

NEW YORK, via Suez

dabjana so change" wissant not

ORIENTAL AFRICAN LINE.

INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried on themseh Bills of Lading from HONGKONG to BETRA DELAGOA BAT, DURBAN (Wamő, HAST LONDON, PORT ELIZABETH, ANI CAPE TOWN dienai ne with weanshipment at GALOUTTA said/or COLOMBO]

For particulare apply

THE BANK LINE. LTD..

`Managing Ağunk. “

ELLERMAN”

LINE.

#ELLERMAN}& BUCKNALL 8.S., CO. LTDJ

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

P. & 0. -

BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LIVES

(COMPANIES. Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

SIZACE, JAPA, BORMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF,

Mauritius, Kagy & Bouth Africa, AurrealARKA, ISOLUDING

-NEW ZEALAND & QUEENSLAND-PORTS, Red 884, EGYPT, EUROPE, Fro.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

-Dunstention.

Bingsporey Calambo às Bomba♬

Nimi: London på Antwerp Den, Londons i Antwerp

London.

T.

K. K.

TOYO KISEN KAISHA |

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, THU IKLAND SHA, JAPAN & Honolulu,

FORMA MARU. KIBERIA MARU „TENTO MARU

BEDNYO MABU

*. PIRNYA MARU

AX. OF THE

-† Calling at Dsiren instead of Narinki

7th,

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, BAS FRANCISCO, SAN PEDRO, SALIKA Chus, Balboa, Callao, MOLLIIDO, AxinA & Iquique.

KIYO MABU

17.200

Jan. 18th, 1991.

For full info

Freight an "milings, apply low. Y. TSUTSUMI, MAHARIR,

Brilling, Tel: Nos. 2374. 2975

GRIFFITH, LTD.

ombo Bombay MESSAGERIES MARITIMES.

Marselles, London & Antwerp

8.5.

Tona Hongkong

(abomi)

DUNERA

1,400

14th Dea.

"DEVANHA

8,300

18th Dec,

**BICILIA

6701

Bist Dea

BREMEN

11.500

10th Jan.

DILWARA

5,400

11th Jan.

BANCA (Cargo)

6,000

18th Jazi

LONDON & ROTTERDAM --

·CITY OF LINCOLN. 15th Dec

"PLASSY

7348,1-- Slay Jan,

I DELTA”

8,000 -- 14th Feb.

BRITISH

INDIA - APCAR SAILINGS

THE BANK LINE, LTD..

*TAS DA*

7,000 f 29th Dec,--

Chloe fik via !

Subject to change without nolles

For particulars of sailings shippers are requested to apply to

the undersigned.

so Basse à Oo, Canton.

FRENCH MAIL LINES.

BAILINGS FROM HONGKONG, BUBJECT TO ALTERATION,

General agenda.

O.

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

2nd Des. Badakan," "geraday Laiend

*ST. ALSANS

EASTERN

"KAKOWNA”

-4,500

4,000

17th Jan.

7,000

16th Feb,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

* GRIGORY APCAR"

'TLAFEY"

4.600

17th Dec.

100%

270 Dea.

Japan.

*BANCA (Cargo)

8,000

15th Dec.

* DILWARA".

5,400

19th Dec

*FASTERN"

4,000

Flat Dea

Shanghai

¿Jaçan direct":

BHANGHAL KORE

YOKOHAMA NA

MARSEILLEBE via SAIGON, HINGA. PORR COLOMBE DJIBOUTI, GALBUEZ. POET BAIL

Bazzers Davi

ANDRE LEPOINT 21,000

#PAUL LECATU $10,000

On or shout 14th Deo.

On or about 24th

'CHELT

10,000.

On or about 18th Dec.

AMAZONE,

10,000

On or aboss 81th Dec,

JAMĪBA. FRITID WIDE WIRIDESS TELEGRAPHY. articulars regarding sailings, etc.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

HONGAY... - 40

SHANGHAI & THINGTAO

SWATOW and BANGKOL

Speake

** KWANGSE”

"TRAN

+ LIANGCHOW

HOTHOW PAKHOL & HAIPHONGKAIFONG

#KUEICHOW.

To Ball

·Os-11th Dec., 10-AN.

On 11th Dec

On 19th Dec

9

"On 18th Den: 10 AM On 12th. End 4.2.2.

: On 14th T66. – 10 AM. On 18th Deck Noon On 18th Ecc. Noon.

SHANGHAI & PUŁÓW MIA SAINT * SHANTUNG * *. On Kür Den, Dlight SWATOW & BANGKOK. 4SANGHAL

SHANGHAI and TSINGTAO

ANCHOW ** SUNNING *YINGCHOW

·SHANGHAI LINE PASSENGEES MAILS and CARGO, Bradient Balcon: sccommodation Amidshire. Electric Light went Fans In Saloon and Gmto-rooms. Eegular schedule service between Canton, Hongkong, Bhumaghal (Marlon wwekly) and Thingimo (weekly), taking Cargo on through: Bila of Lading to alf Kangas sid-Northern China: Ports: Pasengers are landed in Bhanghai, wvokiing The inconvenience of transhipment så WooKung.

BANGKOK, LINE-Weekly service to and from Bangkok‡via Bwałow For Freight or Frange spi

TELETROKE 35,

FIELD, A., SWIRE.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

►EGULAR" BERVICE" of Fast, High Class Const Steamerï - having good" accommodation for First-ClasU ger Electris Light and Fans in statemoopes and Esloons and Exxoeliest cuisine

TOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

·HAILOONG

"HAICHING!

AND - RETURN,

(Occupying 8 to 10 Days)-

1 Capt. J. 8. Thomson SATURDAY, 11th Dec, se 12 Hoon. Capt. & H. Stewart | TUESDAY, Dec., 14th at 13 Koon.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Biske Fier)

For Freight and Pasage, spply lo—

DOUGLAS LAPRAIK General Manager.

NEW YORK DIRECT

Joint Service of the

“BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN BE CO. LTD. AND CHINA MUTUAL 8N." CO. LTB,

YAND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

VELLERMAN & BUCKHALL 8.8 00, LTD)

Sallings from -Hongkong.

·BOMEO 'OTTY:OF

ails ab Borbon

vía Panama

via: Bues

Bosszazs propted via Buza Usnal or Panama Canal

Babject to change without notios.

For freight and particulam apply kom

50th Dec:

(18th Jan

TERFIELD & BWIRE Y « THE BANK LINE LTD, HONGKONG HONGKONG AND CANTOS.

-38183 4:00. CANTON.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.".

1st Saloon Paizengers may travel by BLAN, Company's Bläsmers between Bingspore and Calcutte or Singapore e and Madras in lieu of the section of their P, & O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered, without notice. Parcels Messuring not more than 2) 1521811 wil be received at the Compa Office up to Noor on the day previous to sailing.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice..

Any damaged packages must be left in the Godown for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Mestis. GODDARD & Douglas, at 10 4.x. on MONDATS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Stammer's arrival here,” after which date they esznot be recognised. No Claims will be admitted after the goods "bare left the Godowns.

For Further Information, Passaga Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

0.

S.

OSAKA SHOSEN

Again.

K.

KAISHA.

11

BAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION,“ LONDON, ANTWERP, BOTTERDAM & HAMBURG--Monthly dirigi

service via Singapore and Fort Bald.

HAVRE MARU" - L

BUENOS AIRES, RIO DE JANEIRO, SANTOS, MAURITIUS

-DURBAN & CAPE TOWN TIA SINGAPORE,

*** "PANAMA MARU” --

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly servien via Blagapers.

Bunday, 9th

Baburday, 18th Dec.

·Bandsy,»-^ 2nd Jan,

ing, cargo to Bew Zealand and

TACOMA

s* Intermedista

INDUS MARUL HIS POSIA BAIGON, BANGKOR & SINGAPORE-Regular monthly vice.

SHISEN MARUI BYDNEY & MELBOURNE-Monthisevice

VICTORIA

Klag Kantin and Shanghaien iegular fortoda porta in Japan and faking cargo tó OVRHLAND POINTS UB. in) connection with Chicago Milwaukee and Bt. Paul BAG

SUARABIA MABUSE

NEW YORK-Regular monthly service via Japan Forts, Ban Francia, Panama, and

KAMATA AMUE MARU

NEW ORLEANS LINE

"DRUMATRA MARU

JAPAN POETS-Shanghal, Koji, Kobe & Tokohan

25th Dea.

27th Jan, 1881.

aday

19th Dear

KEELUNG ¤A SWATOW. & AMOY kose stoginery havo ezoslenă socommoda- sation for lab and fod diam zaloge passengers and will arrive and depart from the O.SK

wharf nose the Harbour Office

#KAUJO MABU

TAKAO SWATOW & AMOY."”

CBOSHU

For miting dates and further particular

• Tak. Hon 744 & 245..

Bunday 1966: Dec.

16th Dec.

1990. 1. Queurs Building,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

(HONGKONG TO PETLIPPINES. AND AUSTRALIAN PORTE.":

"Arz. Hongkong from Australia;) *. Holo Song For Artralin

-di:Jan:1921.

27th Doa Banane Buspor TO ALTERATION.

This Biomare in filled with Refrigerating Machinery,

of Los Freak Frovlacha, sta, nnd have rupeckaÁT ROGOZLE throughout and Finetris Pass in the Binte-Rowns,

| Paron. Ourgą kobired thrutight to all /

740.

ADMIRAL

ENKUHER.

PACIFIC STEAMSHIP COMPANY

TRANS-FACH TO FREIGHT BERVIOR

Gjersity, the following U-K. Ektyplug Janet Slaane

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA,

CROSSBE

(Calling 24. Marghel und Kobi

VANCOUVER

Abouk Den.

For – FORTLAND⠀ direct. (Calling at Kobe and Yokohama).

*MONTAGUE".

THE ADMIRAL LINE.

Titik Picor, Hornk Malirbes."

SERVICE to UNITED STATES For NEW YORK and/or BOSTON via Panama,

about 20th Der.

S.S.

SURUGA"

For HAVANA, C CUBA. SURUGA”

S.S.

about 20th Dec

For freight space and particulars apply to -----

BARBER STEAMSHIP LINES, INC., THE ADMIRAL LINE.

AGENTS.

BEHOOR

HOTEL MARCOUR,

· 1774 ·

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.

FOX AUSTRALIAN PORTS VIA MANina & Sandakan,

HWAH PING VICTORIA

For Freight and Famigo apply,

fantanian

January 13th. February 10th.

THE CHINA & AUSTRALIA R8 00. LTD

113, Connaught Bond Centesiz