1920-11-30 — Page 4

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE.

INDUSTRIAL IN STITUTION FOR,

THE HONGKONG DAILY PRESS.

INTIMATIONS

WAR MEMORIASIS

TEND will hold their ANNUAL SALE Subscription lists will be found at:

-OF WORK on FRIDAY, Decaxa SMP, at

the Helena May Institute. Open 9 1.1.

NOTICE.

11849

hare This Day REMOVED our

We to the Ith Floor of York Build- ing, Chater Road

DE SOUSA & CO., LTD Hongkong, November 29th, 1920. (1850

THE SHELL TRANSPORT & TRADING 00.. LTD.

HONGKONG CLUB "·

KOWLOON CRICKET CLUB VICTORIA RECREATION ČLUB, MOUTRIES.

LANE, CRAWFORD & CO. ENGINEERS' INSTITUTE.. CLUB DE RECREIO.

N. J. STABB

Hon. Treasurer. Hongkong, November 27th, 1920 (1847

A

N INTERIM DIVIDEND of per Share free of Income Tax has

BONGKONG WAR MEMORIAL

PREPAID WANTED

ADVERTISEMENTS,

DVERTISEMENTE of the "Wanted

variety, will be inverted under

the above

special heading si alcharys of th

$100 FOR THREE INSITIONS

if they do not axseed. 35 WORD in number

charys of 50 cents will be An additional made if the Instructions for insertion are not. socompanied by onth

Advertisers requiring their advartianments

TUESDAY," NOVEMBER.

INTIMATION

IDEAL

BEVERAGES

under this head must give instructions accord- Watson's

ingly, otherwise the advertisements will be regarded as futended to be displayed and charged at the nausi ratar.-

Letters are lying at this Offcs for

BF **Boxen P, Q, AD, AP.

NO LET. For immediate occupation, thras

DRY

1920.

though he amitled to indicate how importa

la the article on the water meter que from Germany could better serve that tion in our Saturdays. issue the accidentage purpose than Imports from any other insertion of the word " not "" reversed thes country

meaning of one of the concluding passages.

The rhetorical rhapsodies of the Minister I was intended to imply thas only a concerning what he professed to regard as metering fails to check waste can rorenne the mutual aims of the Kultur of the two be raised by so much as the proposed countries cannos have blinded the audience metering is successful in causing secnomy. to the fact that the address was intended in water consumption by that much will to pave the way for a straty economic it fail to collect revenue. The Colony offensive by Germany in the Far East will, however, gain by the saving of pump-

We have not had long to wait for the

bean declared on posount of the year 1990. It THE HONGKONG WAR MEMORIAL Large ROOMS suitable for Offices, Central about its "dryness." Most re-coming is payable in London on the 5th Janary, aert COMMITTER. INVUTE Architects and position. Apply Box No. 46, co Daily Pretreshing and invigorating.".

Coupon No. 38.

FOR THE ASIATIC PETROLEUM CO.,

(3.0.) LTD.

W. H. BELLA Hongkong, November 24th, 1920. *. [1851"

ST. ANDREWS BALL

Norder to assist in avoiding congestion, the I MEN'S CLOAK ROOM on the left, and the LADIES CLOAK ROOM on the right, facing the Hall.

for

Designers to submit DESIGNS in Competition MEMORIAL to be erected on the sita

Royal adjoining 13quare. apposite the Hong

Club tong

Intending Competitors, who must be British Subjects resident in the Colony, should apply to the undersigned at the General Post Office not later than the 31st of December, 1920, for fall particulars and conditions.

**

M. J. BREEN. Honorary Secretary, HONGKONG Was Memorial COMMITTEE Hongkong, November 24th, 1990. [(893

Guests are particularly requested to assist PUBLIC MEETING AT CITY

the Stewards by depositing their cloaks, enter ing the lower fall by the side doors, meeting their parties and proceeding upstairs to the Ante-rooms and Ball Rooms with as little delay

sible.

attention of Guests is also drawn to the notices which already appeared in the press advising the suspension of the time limit for

ria motorcars by courtesy of the Captain- tendent of Folice.

1852

THE HONGKONG & KOWLOON WHARF & GODOWN CO, LTD.

HALL

A PUBLIC MEETING will be held at the

CITY HALL on THURSDAY, DECEMBER END, at 5.15... for the purpose of approving. if thought fit, of the erection of a building for the joint use of the Navy, Army and the Civilian community. the appointment of Patrons of the building, and of a Committee for the purpose of raising the necessary funds. His Excellency the

Chair

Government has kindly consented to take the

[1840

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that

PPLICATION has been made to the Directors of this Company to israe, to FRED ELLIS of Ice House Street, Victoris

PROVISIONAL CERTIFICATE NO. Hongkong a Duplicate Certificate or Certifi-23/331 dated 1st July, 1907, for 15 shares Nos sates of the undermentioned 300 (Three hundred) 35 to 87552 infusive all registered in the Shares in the Company, or other Certificate or Certificates in lieu thereof, spon the statement that under circumstances mounting to larceny or false pretences, the original Certificates have been lost possession of —

Cart!

Beste Dated

017-9-9-47

Stares - Numbers

10 10001 to 1950 in. 7520 15-4-18 50 37004 to 37533 8010 15-8-10 - 100 to Te

18258

15-310 #60089 to 6012

9647071 14-19

29.1.2015, TIMEL 15-10-14 15 448702041854. 4. 06750 LO BOTES. 1-3-16 ·

9-6470010 CATTA - 1-5-19

Prent Registered

Propriators Hem. - Chatar, 8. BOUD, Zari

Lễ Chok Yuen, Zaq.

H. H. Terwick, Kazi

Mitchell,

8. Prowick, Eq

MrECOPET TOWNS

and A. HarrÍM H, IL Fenwick, q.

Office.

80

WILKINSON HEYWOOD & CLARK LTD,

Hanounced

required.

announcement thas an important commering at Tytami Tak and by a postponement cial mission is coming out to Japan from of the time when further extensions are.. GINGER the arm of Siemens-Schukert, which was Ene of the most active munition-making ALE

concerns in Germany during the way. Heer Kassler, who is stated to have spent There is something quite unique thirty of the seventy years of his life in Japan, is coming out with a retinue of

purpose is to

induce the Japanese Government to adopt some improvements in wireless telegraphy, which the Siemens Schukort firm are represented to have discovered during the war, but it is very evident that the main object of the mission is to re-establish a trading base the Far East for the distribution of German goods, for in an interview with a Berlin Tokyo paper Herr correspondent of KESSLER made an incidental reference to ambitions in China as well as Japan.

The activities of this mission, when it

Watson's

PYERIS

Varnish, Paint & Colour Manufacturers.

TR LEUNG TEN KWAI is no longer Montecles with this Company, and his Sparkling Mineral Table Water suthority to sign our name is hereby cancelled.

F. C. BANHAM, Manager in the Far East, Hongkong. Hongkong, November 3rd, 1925, 11830

TWO

TO LET

TWO LARGE BOOMS to let for Office

·14, Dea Vœux Road, Central, Top Floor.

BOOM No.1 Apply tom

Care of Daily Press Office.

WANTED-IMMEDIATELY.

Healthful and refreshing. Blends excellently with Whisky.

Watson's

FORMAZONE

f1788

Refreshing,

stimulating

The port of Yokohama will in the hear future bave a new quarantide station which will compare favourably with the.. best stations is ether parts of the world... The Nagahame station is to be completely rebuilt on modern lines. An appropriation of Yen 500,000 has been made for this. purpose and work will commence in the

The present station. apring

was built more than 35 year ago and in many res peats is out of date. The Kanagawa health authorities have just completed a. thorough study of the best, quarantine stations in foreign countries, as well as, Liberatorics and other equipment. Now

quarters will be erected for patients fumigating plants are to be remodeled, and a thoroughly moders medical labora

arrives, will be watched very closely, will be added to the station.”

These who followed developments during the war will remember that the Siemens- Shuckert frm was one of the most

and

aggressive in Germany, a very close invigorating and competitor of Krupps. It turned out.

hundreds of scout aeroplanes, devoted its wireless experimental work shops to war purposes. In short this frm entered with zest and enthusiasm into the

OR LADY TYPIST std - STENO- MOR-Loort Shipping Office a competant. The temperance Champagn

A serious mator-car accident occaed at Arima, near Kobe, recently, Mr. and

and Mrs. E. Johnson, with their baby, had Dr. and Mr. Scranton as pesengers.. and, while the car was running at about.

distance from ten miles an hour, some Arima, the road gave way and the car. Was overturned. Of the occupants of

GRAPHER with some experience of General An ideal beverage for tennis militarist schemes of the Fatherland for the car, Dr. Scranton was the most Office work.

Apply

Box No. 1831

Care of Daily Fress Office.

parties.

1831

"NOTICE.

MINISTRY OF COMMUNICATIONS AS. WATSON

THE MINISTRY OF COMMUNICA- name of Mias Encarnacion Loyzaga has beenTIONS in wow in need of CHINESE LOST or STOLEN, and should this certificate STUDENTS who have been mined either at not be produced to the Bank before the 1st day the Universities or Higher Technical Schools in of December, 1920, a new Certificate for the China or abroad on the following subject shares will be issued and the aforesaid Pro General Railway Administration, Accounting, visional Certificate No. 43/331 will be thereafter Traffic, Workshop, and Store Management Hail

Laws and Regulations, Railway Statistic treated by this Corporation na NUT and VOID

Engineering Mechanical Engineering

By Order of the Court of Diretors,

K. J. STABB,

Chief Manager 1708 Hongkong, November 1st, 1990.

Hoda SOCIETY OF ST. VINCENT

DE PAUL.

AND NOTICE IS HEREBY GIVEN that if Within THIRTY DAYS from the date hereof no claim or representation in respect of such Original Certificates is made to the Directors they will then proceed to deal with such appli cation for a duplicata or other new Certincate or Certificates.

By Order of the Board of Directors,

W. S. BROWN, Becretary Hongkong, November 9th, 1920. [1767

RUSSIAN VOLUNTEER

bour

FLEET.

Stenmahip

"SIMBIRSK,"

THE Board of Directors of the Russian Volmateer Fleet hereby states that the #teamship STMBIRSK" which left the Har- of Nagasaki on November 1st, has been treacherously seized by her dismissed master, P. Milorzonoff, and placed by him with Nicholas Fedoroff, formerly the Agent at Tsuruga

The authentic ship's documents of the "SIM- BIRSK in possession of the Russian Volunteer Fleet Head Ofice, namely the Certificate of

OUR POOR DAY STREET SALE OF ROSES 1 DECEMBER, 1990,

BE GENEROUS

TOR THE SAKE OF HONGKONG'S POOR

The Society's Expenditure

RELIZE TO THr Poon. and on the

EDUCATION OF TOX CHILDIZN

OF TILE POOL nöw amounts to over 81,000 month.

THE SOCIETY'S 377H

BAZAAR will be held on 5 Dec

ANNUAL

Under the distinguished patronage of

**

Backway atruction Hydraulic

Testing of Materiala, eta Applicants shall send in their applications certificates, and diplomas, co together with their published works, if any, not Inter than the Bist of December, 1920, to the following address

ME. CHENG HUNG-NIEN, 2

Director of Railway Department,

Ministry of Communications, Felting Every application must contain the address of the applicant. Non-residents of Peking, head not file their applications in person.

Suitable portion mil

tions will be given to ancoessful

candidatos. AAAA

candidates will have their Unsuccessful diplomas, and other Documents returned to them according to the address in the applica tion.

(1721

AV18 OFFICIEL Belatif au recrutement d'agents techniques Chinois pour le chemins de fer.

CO., LTD.,

AERATED WATER MANUFACTURERS.

ELEPHONE 438.

world domination. We assume that the serously hurt, the others fortunately? KESSLER who is to head this mission to caping with nothing worse than a shock and the inevitably bruises. Dr. Beranton Japan is the TON KEELER hoehow received a bad blow in the chest.

per.

associated with tha notorious Vox and KOTLEMANN, BETHMANN-HOLLWEG LUDENDOar, and was mentioned in the book of the chief director of KRUPPS, who had fallen into disgrace, as one of the most ardent Junkers in the Father- land. He now talks of the anxiety of republican Germany to live in fect peace with the world at large. In countries which suffered most. by the The war German goods will be boycotted [11 by the public to a very large extent for many years to come, and not even in Japan and China, we imagine, will it be forgotten that in their trade relations the fine duty of the Allied peoples in towards the support of those whom German criminality, impoverished.

Horexone Orros: 104, Des Vaux H. C London Orfica: 181, FLIE SEIT, EC

The Daily Press.

Howarowe, NovaMEKA ZOTE, 1920.

GERMANY AND THE FAR EAST,

Ir was a foregone conclusion that Gormany would make a determined effort, at the earliest possible

The attention of ladies and gentlemen attending St. Andrew's Ball this evening is drawn to the advertisement in the frat column on this page regarding the cloak room and other arrangements which have brea made.

afternoon,

and was rendered helpless. The extent of' his injuries had not been definitely ascer tained when the last mail aft. The trip from Kobe to Arima oni Akashi and Mike, the Japon Chronicle saya, is a fave

orite run for motorists, but the dangers. of the country roads always lie in wait!”

SIR JOHN JORDAN

BECOMES A DIRECTOR OF THE CHARTERED BANK.

A cable has been received by the Hange kong office advising that the Rt. Ha Sir John Nowell Jordan, P.C., G.C.LE KCB, K.C.M.G, etc. (late British. Minister to Chinny has been elected to the Board of Directors of the Chartered Bank. of India, Australia and China, London.

THE “SHELL" DIVIDEND.

The following information reached the Chartered Bank by cable yesterday morn ing

Shell. Transport and Trading Co. hava declared a dividend on Ordinary shares

We are asked to remind our readers of Homent after the the Popular Lecture to be given by Mr. conclusion of peace to re-establish her RK Simpson, MA, MO, at the Helena A question des chemins de fer devient tada reations in the countries of the May Institute, to-morrow

plus en pins importante dans tous les Far East One of her first diplomatio December 1st, at 5-20 p.m., one payable to all shareholders registered ou pays: l'étranger cette question sequis an appointments was that of Dr. Soir as East; its romance and its importance," développement considerable et Jaka's présent, en Chine, elle ne permet pas de comparer notre Chargé d'Affaires at Tokyo, and since his paya sux suires puissances. C'est pourque arrival in Japan Dr. SOLF has been notre intention est de modifier et d'ameliorer great pains to cultivate the goodwill of

dea nos méthodes schele, snit qu'il s'agisse the people. In an address be delivered lignes déjà terminées, soit en ce qui concerne celles dont les travaux ne sont par entire com- some little time ago before the members notre service. He spent much time in the payable against Coupons No. 26."

indian and Bar East runs and ssjoyed mencés. Nous avons donc besoin de nombreux of the Economic Association Dr. 801F agenta techniques pour l'administration, exploita

2.

4th December, of 2., free of Income Tax, Captain Bradshaw, who has been for payable on 5th January on account of some years in command of P. & O. mail 1920.

fours to Australia, has retired from For Bearer Warrants this dividend is

bon, comptabilite, finsuces, statistique, conten spoke of "the delight that is felt in great popularity among all classes of tieux; et pour les études topographiques, plans, Germany over the fact that the Japanese projets, traversée des rivières,ponta, et pour les

Passengers.

The Southern leaders who smo down ateliers de toutes sortes, construction, da material people are going to befriend the people roulant, appareils de vote, signaux et par les of Germany and at the assurance that from Shanghai on the China were greeted

THE SOCIETY OF ST. VINOD NA

DE

PAUL

The Central Council of St. Vincent d

Nationality and the Certificate of Tonnage and

by the competent authorities H.E. THE GOVERNOR & LADY STUBBS eaiset réception des meteriaux on machineries, the ties which the great war had severed by a crowd of people representing the Paul acknowledge with grateful thank

delivered

Begmer Russian Imperial Government, all

of

dated Vladivostock March 24th, 1911, were not

in the hands of. Milovzeroff at the time he per petrated the seizure of the steamer, and are

held by the Vladivostock Department of Trade BANQUE INDUSTRIELLE

of the Far Eastern Russian Provisional Govern-

the Board of

(1) That in view of the fact that the original

effective doonmania of ka. “SIMBERÄK

Under such circumstances the Directors announcea.:"

are in existence, and not lost, any copies of these documenta anbstituted elsewhere abroad aré null and void as being fixed for the purpose of paviding illegitimate pró- tection to persons who are fraudulently in /possession of the "SIMBINSK.”.

(2) That the Harbour and Customs Anthoni

ties of all porta at which the a. "SIMBIRNE' may call are hereby warned that the navigation and trade of

CHINE

FRENCH BANK).

₤1743

et encore pour d'autres services speciaux.

Ayant va que

nous avons déjà beaucoup are to be reunited closer than ever between various organizations in Canton and receipt of the following donations toward d'étudiants qui ont fait des études à l'étranger the two nations." He told them among Hongkong. They proceeded before tifa the fund of their "Al Fresco Fete" o et des candidats qui possèdent des GCS

pas other things that Germany's fatal defeat to Canton by special train and were 5th December, 1990-Hon. Mr. Holyoal DE posredants et longing techniques did not come in the war but at the peace accorded a great redéption on arrival $25; Hon. Mr. Ho Fook, $25; Mr. N.

voir placer les etudiants et les agents

éti capacité.

CAPITAL PAID-UP AND SURPLUS

·Fos. 105,000,000.00

THE

organisation of the Bank cables it to open OUBRENT ACCOUNTS and to accept WIXED DEPOSITS in local aurrunty and ANY FOREIGN CURRENCY,

SIMBRISK without proper These secounts and deposita may be converted.

registry documenta is illegal and

+

conformement à fout ce qu'î table, at Versailles. Germany's loss there. d'expérience.

consequence nous publions les conditions through the Treaty was

ci-dessous 2 1. Les

greater than

Stabb, $25; Mrs. F. A: Gomes, $25; M

Ho Kom Tong, $25; and Major-Gener

Ventris, $10.

FAM through the war. Her economis. A Chinese paper at Peking saya the urs études terminé leurs qui ont be & Poniversité on dans une boule sipérieure ramparts" were overthrown at Versailles, story of Lattle Hau's "" escape from the spéciale à l'étranger on en Chine sont and be dilated upon the distressed condi, Japanes Legation is that he was placed

SHOP GUTTED: satorisés de présenter au Chef du départe- tion of Germany-obliged to rehabilitate in box marked "Military Baggage," ment des chemins de fer au Ministère des Communications lebr certificat de sortie on herself and also provide for the rehabilita. and taken by train to Tientsin, where hus Sutro

oz tiavai

•publication

quelconque tion of the victors. He emphasised that was immediately placed on board About 6.20 yesterday morning, the s personnel sous le

lettre recommandée, cachetée, the Allies must, for their own sakes, help Japanese steamer. When the steamer bad brigade was called out to attend to a f Te leur adrese. Les étudiants doivent

demande leur biographis Germany to 2200787. In an oratorical sailed the Japanese Minister, Mr. Obata, on a cockloft on the ground floor of N * The paper further 12, Peck, Street, occupied by a contrac étrangère, File ne

ne peuvent pas Hight ho told his audience that "between reported the escape.

such highly civilised countries as Japan asserts that Han has already arrived in and carpenter. Two engines were quic Is on the scene, but the flames wh Reza mara zocue Présenter par les postal

and Germany healthy economic relations Japan.

had spread rapidly had already taken hold of the first floor. A strenuous B followed, and for well over an hour fire fighters played several hoses on

leur

l'écrire en chinois. *

an 31 Décember 1920.

2. La demande A

(3) That the Busaina Volunteer Floot will not AT ANY TIME without ANY CHARGE: 3. Les étudiants on agent techniques qui ne do not depend solely upon the exchange

be responsible for the transactions entered

into their name by the master of the

in "ANY OTHER CURRENCY.

6.2. “BIMBIRSK," N. Fedoroff, or other Apply for terms and particulary sy

persons...

The attention of Insurance Companies, Bhip-

·HONGKONG BRANCH,

pers, Contractors and Passengers is expressly Queen's Building. 5, Chater Rd

drawn to the above warning, as the obligations of any master of the ux, "SIMBIRSK to any party are not binding, while adequate steps will be taken by the competent Bursa Volunteer Het administration without delay to make the position of the is." SIMBIRSE" regular

D. LUKHMANOFF, MM. Managing Director

Board of Directors. November And, 1920. [1823

“NOTICE....

[148

Lont ia Pékin devront attendre la réponse.

The statement that the burglars who

da Ministère qui leur fera ponnaitre par une of commodities, but upon the exchange lettes Le jour pont passer lent examen, on of ideas" He indicated a belief that the robbed Falconer's jewellery store on Sat leur renvers leur certificat n'est pas Kultural missions of Japan and Germany day night of valuable, conservatively

Julizant

jugé

poter

Ies

UN GERMAN

ndiants on us los were

identical and expressed

the conviction.mated at $50,000,"entered the premises rames TERA VERO esterbukty zaceZ AND

entre lour

** all clear!' was given. The best par

4. Beront refusés sans

qul preeen that the whole world would be benefitted boring a hole through a wall proves to control and extinguished. By 7,50 tersent une différente premiere demande et les dernières composiy the co-operation of the two peoples have been & flight of imaginailon ou some- body's part. What the robbers apparently do with, their: perlian and prong energy. on qui par un moyen quelconque aherchersiens se faire remplacer pour But, coming back in his concluding did was to bend, by some means, two bars the ground and first floors were passer leur cramen

a alim man squeezing through, is unknown, while the extent of Minister admit of URINE bog to inform the holder of the

5. De même ne seront pas néceptée tous les remarks to what was obviously the main of an iron gate to a degree which would plete gutted. The cause of the our

éfiants on agents techniques qui auraient object of bis address, the TEMPORARY. FONDB of the Credit National fait des démarches non permises, ou emphasised that German importe into This enabled them to get into the back damage suffered is not yet asc

shop. No arrests have yet The premises are insured with 1919, winch, have been subscribed through^us, suraient employé des procédés dalandus,

Tai Insurance Co., for $1,500, thumb so zmat e FLGILANCKD in my Fans diqui Bitfdeurement phalent fait d'une Office for Definita Banda bazare March 1921

ZOBOTRISO Conduite.

THE BANQUE INDUSTRIELLE DE

(1709

[1720

Japan wou be a strong factor in the room of