1920-11-16 — Page 10

POST OFFICE NOTICE

XMAS LETTER MAHUI

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 16TH, 1920.

The Le ter Mail to be dispatched via Cauada per s.s. Emprese of fait un the 18th inst, is ex, ooted to reno i Londo ɩ-before Xnis

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes eather than the time given below unless otherwise stated, and where nails are advertised to close at or before 9 am registered and parcel nails are closed at 5 p.m. on the previous day

BAIGON

SHANGHAI

JAPAN

&HANGHAI

JAPAN...

ANWARÓ, MAILS,

JUS

PER

Ohili

16th Nov.

Awa Maru

15th Nat

Dilara

Takada...

T

Truyama Marv

28 Nor

17th Nor.

19th Nat

STRAFES

STRAITS and Ostrotza

Mavila and AUSTRALIA

Devanka

Shin Maru

l'ango Mars

OUTWARD MAILS.

Fox

Swatow and Bangkok

Shanghai, N. Chins, and Japan via Kobe

Bratow, "Amoy and Foochʊw ...

Amoy, Shanghai and North China

Ашот

Foochow Shanghai and North China

Philippine Islands, Australia and New

Zealand, via Thursday Island

*3hanghai and North China.

Haibow and Haiphong...

Straita, Bangkok, Ceylon, Mauridus, L Marquis South Africa, India via Dhanushkodi, Bombay and Adon

Tientain

Shanghai and N. China

Jhanghai, and North China...

*Shanghai, North China, Japan vis

COMMERCIAL

OPENING QUOTATIONS,

"Or Losnost,

Fangraskin Fransisc..

Novemb

Bank Blitz DA UUMARÍA

Bank Hills, at 5) days sigui Bank Bill, at 4, mon.ha alg Uredib, at 4 months night and Documentary Bule,^s monnha' sights, cà

OF PARI

Billa, an d

anad Orodita, mua tha mgur.

OF NEW 101İ—

BANKS

AREN MERCANTILEVA BANK 0%

INDIA LIMITED

Head Office: 15, Gracechurah St, Lando 4,

EC

Bankers?

The BANK OF ENGLAND,

€23,000,000-

£1,800,000)

£1,950,000

THE LOWDOW Jorie Cirr & Mistawu Bawr.

Asthorized Capital Bubscribed Capital Paid-up Capital sin Raserva Fund

1188

Bank Büla on asmand

Credits, at du day tight commun

Telegraphic Transier

Hills, an demani

* Bik

UK SEANGELI

Bank hills, at signi

Pritam, 30 daya, d

$17

BOSE

ON YOKORAMA-Un gamand is 120. OX MANILA-On den waa- Pasos 1445.

SINGAPORE-ÜB Emand kann 1873 0↑ BALATIA.-Uu, veinitive at OF HAIFACIO—'t damEDÉ in ... US SAIQCE'SAVƏT ÜZEMMYSE US BANGKOK-Ur camsad SOTILEGES, Balkw buying ente GOLD MAY 100 dne, për tani BAN BILVER. per vɛ,

mom

69/d.

Per cent,

Hongkong...30 ponte pisce ... $0.00 Fremíam

Hongkong 10

Chantom

Canton..10

[ONGKÖNO AND SHANGHAI

MANKING CORPORATION.

Pr

DATE

Lanchow... "

Tuerday, 16th, 9.00

Iyo Maru

Leeds,

16th, 10:00 AM

Tuesday,

18th, 11 00 AM

Paid-up Capital

Reserve Fundam

Suiyang

Tuesday

16th, 3.00 PX

Sterling

Silver

Haihong...

Hong Wan I

Skinfoo

Huah Ping

Pyrrhu... Taksang...

Dilara

Tuesday, 16th; : 6,007 M

Toonday,

16th, 5,0) K

Toosday, 16th

Begistration 6.00 PM Wedsenday 17th,

Loilers

8.30.

Wedne day, 17th, 8.00 a 2 Wenelay 17th, 9.04 1.

Wednesday 17th, 11.00 A M

Cheongahing

Wednesday, 17th, 5.00 PM

Choygang Suring

Nagasaki Honshun, Canada United | Vila

States Central and South America

sad EUROPE via SAN FRANCISCO.

Shanghai,

**N. China, Japan via Kagumki,

Laanda, United States Central and Empress of Asia Brath America, and EUROPE. via VANCOUVER

JAPAN VIR Kons· CANADA, UNITED STATE: -ÖKSTRAL and SOUTH AMEKIOJ and EUROPE VICTORIA, BC Shanghal

N. China

"and #Japan via Moji ..

Bwatow, Amoy and Poochow ...

Philippine Islands

Japan" via Nagasaki

Bangkok, Calentia and Aden

ghai and North Chips

Weihaiwel, Cheloo an' Tiantain

Bwatow, Amoy and Formosa vis Krnjung... Shanghai, North China, Japan, via Naga-

suki, Honolulu,

Irion

Devanha

Has Long

Yuensung... Tungu Marm

Takada

Tean

Amalum Maru...

„Canada, United > Shinyo Maru

Staten, Central aide

America and EUROPE is SAN FRANCISCO. Swalow, Wamoy, and Focehow

Btexits, Bangkok, Caloutta and Adan Amoy Shanghai and North China

Philippine La., Amtralia, and New Zealand

vis Thursday Island

Philippine L., Shanghai For

Forth Chica,

Japan

Nagasaki, vis

Canada,

United States, Central and South America and EUROPE vis VICTOR A

Haiching Foakrong... Shantung

di Maru

Africa

Correspondencs bearing vessel's name only.

Wednesday, 17th. 5.00P Thursday, 18th, 1000) A M Thursday 18th,

Registrazion

Letters

+

12.00- M

Thursday, 18th.

Registered 9:45 am Letters

10.3) & M

Thursday, 18th,

Registration 1245 ex Letters

01:30 **

19 11.00 a AA 18th, 11.00 A 19th, 2.00 P Friday Saturday, 20th, 16.00 Saturday, 20th, 11.00 A Baturday, 30th, 3.00 p Saturday, 20th, 3.00 Sanday, 21st 9,00 M Tuesday,

23rd.

Barnation 3

Tuesday, Tuesday

8.45 AM -10.30 AM-

Branches

Shanghai

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangaon Calcutta Howrah Madras Colombo Kandy · · Now York. Bing sparn Dalki * Karachi, Paning

Galle

Kɔta Banca Port Louis (10) Tristán).

Нолокола ВкANOS

Every - descript * of Banking away Exchange busines......ranencied.

INTEREST allowed an Ourrent evolusie to 2 per cent. pir annum on Dally: Butside and on Pro Lapore và theo thành nước ng nucnclained on application, etwas

N. U. WILSON;

Acting Hanger.

7 Queen's Road Content,

Hoarkong June 30th, 1970.

144

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE (FRENCH BANKN

0.0 24.03 Dissonna -0.00

HAUTHORISED GATITAL

Susscribed Capital. PAD UF

..$15,000,000

$1,500,000. $95,000,000 ngyou,

Reserve. Linbility of Proprietors $15,000,000-

Court of Directors

Hon. Mr. EVO, Pass--Chairman 175 *. 4. H. Caitrion, Daq-Deputy Chairman' G. M. Dodwa Eag BD. Mr.J. JohnK, BE G. T. X. Elkins, Eaq: A. O. Lig, Bayer

W L Pattondon, Lig A. 8. Gabbay, Esq. HOMEPH Hajonk | JA. Flummer, Beq;

Chief, Manager:

Hongkong-N, J. Braxi, Esq.

Acting Manager:

Shanghai G. H. BTTTT, Esq,

LANDÓN BANKERA

LONDON COUNTY WESTMINSTER AND FARR'S BANK, LIMITED.

CURRENT ACCOUNTS opened in losi CURRENCY FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda. in local Currency and Sterling on perm which will be quoted on application: ****

DING NO JA STAHB, Deepthi Chief Mazagor: Hongkong, May 18th, 1831 29 prop,

BANQUE DE L'INDO CHINE FRENCH BANK),

Head Office: 15bia Rue Leftie Paris

Babsoribed Capital ...

Paid Capital

Reserves Funds

00,000.00 Fr. 69,637,203,54° BANCHES

· 11.00 AX:

1.00 px Bangkok Hongkong Baigon 3rd, 3.00 Battambang Mongtso

| Wednesday 28.45 AM

Shanghai

Begistration

Letboes

0.37 AM

Thursday, 25th.

Canton Djibouti Haiphong Hankow Hanoi

Nounes

Singapore

Papeete

Peking Pondichery

Tentan Tourne

Eegistration 5.00 PM Friday, 28th,

Lottery

8.30 AM

THE BLUE FUNNEL LINE

IN FRANCE: Comptoir National d'Recompte "da Paza; Urédit Lynonasia;"

de París et de Payo-Bar;

1 et Commercial: alátề

IN LONDON? The National Provinsial "And

Union Bank of England Ltd. Comptoir National d'Escompte de Paris Crédit Lyonnais.

....

IN NEW YORK, J. P. Horgan

0004

RESERVE FUNDS

VICKERS-PETTER SEMI-DIESEL CRUDE OIL ENG

100 B.H.P. VICKERS-PETTER. SEMI-DIESEL LAND TYPE ENGINE-

F. 850,000,000 ̈ F. 150,000,000 ...F: 75,000,000 *... F. 20,000,000

SUBSCRIBED AT THE GOVELS."`

MENT OF TEN - Cepræs

EXPUBLIC

F 50,000,000

Chairman of the Board And Bertholus

of Directori

S

General Manager A. J. Pernotta

HEAD OFFICE:

74, Rue Saint-Lazare, PARIS. BRANCHES :

Hongkong

Lros

Marseilles Exaoi

Peking Singapore

Shanghai. Canton

Tiontain

Haigon

Hankow Halphoog

New York

London ------

Bordeaux Trinanfi

Dankerque, Batavia

BANKERS:

Yuznata

Visdivostock

SIMPLICITY

RELIABILITY

ECONONY

A STANDARD SERIES 4

FOR WORKING ON CRUDE

RESIDUAL OILS

REFINED OB

MANUFACTURED

· PETROLEUM“,

FOR BOTH. MARINE AND LAND

USE FROM

For further particulars apply to--

∙10 TO 450′′ B.H.P.

WM C JACK & CO. LTD.,

14, DES VOUX ROAD CENTRAL, HONGKONG, SOLE AGENTS FOR HONGKONG · AND SOUTH CHINA.

ASIA

BANKING CORPORATION

(AN AMERICAN BANK).

Capital 84,000,000 Surplus 81,100,000

SHANGHAI HANKOW

Hain Ormosi NEW TORK, USA,

BRANCHES TIENTSIN JANTON

PRKING

All Descriptions of banking businjes transnated.

MANILA CHANGSHA

*Interest allowed on Cured Bavings Accounts and Flied. Deposits Local Currency, U.B. Dollars, Starling or Franes.

American Bankers Association and Guaranty Trust. Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.

Foochow

Bwatow

Yokohama

1181]

Moakden

Antwerp Paom-Pech

In FRANCE: Société Général patr, in zori- *** ser le Developement da Conmeros at

de l'Industrie en France. LONDON: Loadoa Joias City »ħ› Mile

Land Bank, Ltd. ESTON BAN FRANCISCO: Crocker National Correspondents in the Chief Commercial

Ia

I

Canteen of the World. Telegraphic Ad Ireas: CHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Fixed Deponi in Local Carreany and in Gold,

· Teras on application: Ben

Every decription of Banking and Exchange busincan transacted. T

Special Excilities for Freach archange

M.. MONTARGIS,

Manager.

Hongkong, October 15th, 1920..

M

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

HEAD OFFICE ----

No. 2, Quer's Road Central, HONGKONG

Established 1919.. AID-UP CAPITAL $2,000,000.00

· 200,000.00 RESERVE FUND

DIRECTORS: French American Banking Corporation

Mr. Powa WAI Toro, Chairman, Guaranty Trust Co. of New York, with Mr. Chow Shou San, Me. Kan Ying Po,

Mr. Mok Ching Kong,

"REGULAR AND FAST FREIGHT AND Fd Deposits according to 7 arrangement.

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

" ATREUS ""

"" ELPENOR'

THESEUS

*PYRRHUS”

*RHESUS"

(DIRBOT).

20TH Nov. London, Amsterdam & Antwerp. 23RD Nov. London, Amsterdam & Hamburg. 10TH DEC. London, Amsterdam & Antwerp 21ST DEC-London, Amsterdam & Antwerp.

4TH JAN. London, Amsterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE (Dirbot on via CONTINENTAL PORTS).

ANTILOCHUR”. 23RD Nov. Genoa, Ms'lles, L'pool, & Glasgow.

**TELEMACHUB'

"ORESTES " "DEMODOCOUS”

IXION"!

30 Nov. Marseilles, Havre & Liverpool.

7TH DE Liverpool.

20TH Das. Genoa, Liverpool & Glasgow.

PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA).

20TH Nov.

“TALTHYBIUS 7 Dac. Victoria, Seattle, Tacoma &

TYNDAREUS ?

Vancouve

NEW

* LAOMEDON

30TH Da

YORK SERVICE (VIA BUEZ OR]PAHAMA).

519TH JAN,

via Buez.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

•PYRRHUS-

"ANCHISES!!.

* MENTOR"

21er Dea for London direct. 18 FEB. for Liverpool.direct 22ND THB for London direct.

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO

RUTTERFIELD

AGENTS.

SWIRE

Mr. Fang Ping Shan, Every description of banking and exchange Mr. F. K. Kwok, business teamétad.

CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA,

Incorporated BY ROYAL CHARTER, 1853. Head Office-LONDON,"

Paid-up Ospital Reserve Fund ... Beterre Liability of Proprietors...

VERNE CLAIR,

Acting Manager.

·HONGKONG SAVINGS" BågK.

THE business of the above Bank is con

, ד,

dacted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bales may be obtained on application.

INTEREST on deposita is allowed on the £2,000,000 £3,000,000. Minimum Monthly Balances at 34 per vsakeg $9,000,000 For satis

For the HorGROJG AND SHANGHAI -

Banking Corporation..

·N.J. STABB,-

Chief Manager. Hongkong, November 2nd., 1919.

and Genera

FOREIGN EXCHANGE Baaking businous traomoted.

CURRENT ACCOUNTS

open FIXED DEPOSITS. rozived for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

"L. CROCKATT, Manager

Hongkong, March 27th, 1920.

[52

THE UHINA „SPECIE BANK, LID

EHAD OFFICE:

Br. Groner's Building, HozozONG.

Chairman of Board of Diresture Mx WONG SHIU HAM. CHIRE MANAGEE... Kr. L. 8. KOLUM

ASST. MANAGER. Hr. K. T. Worn. Foreign exchange aï, general business" kranaicted. Ourrent, Eari and Fixed Deporfly bear interents ná- of 3% 4% and 8% rerpretively,

L. 8. HOLUM,

· Internet" allowed on Current Ascounts and || Mr. Li Koen Chun, Big

Mr. Wong Yun Tong, Mr. Chan Ching Seat, Từ HHg Cang Lak

Chief Manager. Hangtong, And Osicber, 1918.

THE

V. MABSOLVE Acting Hanager. Hongkong, November§1st, 1819.

T

HE BANK OF TAIWAN LIMITED

(TAIWAN GOEKC).

INCORPORATED ET ÜFECIAL IMPERIAL Charter, 1899.

Capital Bubscribed Capfel (Paid-upj- Bezerva Panda....

Yen 60,000,000

Chief Manager Mr. Kan Tong Po, Asst. Manager: ... Mr. Lá The Fong. BRANCHES & AGENCIES!- LONDON A NEW YORK?? "SHANGHAT KOBER

NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SAMARANG

SAN FRANC CO

YOKOHAMA

SAIGON

PENANG

HAŃKOW

BATAVIA

- SOURABAYA

Condon Buiker The London Joint Cray and

Dk List

HE BANK OF CHINA

行银

(Specially authorized by I residential Mandate

of the Republic of Chius on the 2nd of Novémber, 1917,

Authorised Capabal

Paid-up Capita1· Reserve Fanda“.

$80,000,000.00 :

3,187 490.00

AA HEAD-OFFICE:PEKINGASA

HONGKONG BRANCH; — 30-31 - Cos naught Road Cantral, Branches and Bab branches all over Chins and Correspondents Every description of Banking and in San Francisco, Singapore and Tokyo." Exchange-business-transacted. London Bankorts—The National Provincia. Loans granted som securities

HEAD OFFICE: TAIFEH, FORMOBA.

BRANCHES : JAPAN-Tookyo, Yokobaum, Kobe, Owaken

* Moji FORMOSA Ginas, Kagi, Karenko, Koor

lung, Makung, Nanto, Finan Shinchiku, Taichu, Tairan, Takow, Tamsul, Tobyen, „Ako CHINA-Shanghai, Hankow, Kinklang,

adidas Amoy, Foochow, Bustow, Cuntonu OTHERS Longkong Bangkok, Singapore, Sourabaya, Bemarang, Batavia, Bombay, London, New York.

LONDON BANERS: LOBDOR, COUNTY, WWEMLETTER AND

PARK'S BANKA 452

The Bank has Correspondents in Co mercial Centres in the European Contorni, Reads, Manchuria, Txingtao, Japan,” Indo- China, Blam, India, Failippine Talandi, Java and other Dutch Indion, Australlód America, ko.

Interest Allowed an Current Accounts and Pized Deposita at rates which will be quoted on application.j

8. KONDOH,

Managm.

DeVaux Bond Dashra Bangkong, September lab, 1990):

«pproved

met Showed on Omrank Deposit Account ishi quán of Zwi yer enst, par antibot sa Barings Aocensk Your per matik, par section, sod to Plzad Deposits at the following.

...

Pa" months at the main of 27, per MAXLENG Pre ́ ́& sonatha xử tha rada of 42 par aizsa Por IR HORMON At the rule of 67% Yer annum

HAN TONG PO,

P. Chief Masagai.

Hongkong, October 1st, 1930.

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK LTD.

Hand Omos :-6, Der Vruna Rosd Central. Hankow Branch -Pañol Building.

and Union Bank of England, Lad New York Bankuen>-Irving Trust Company,

Intrerà allowed on Darrent Accounts and Fixed Deposits." Terms on application, ple Erary dooription of Banking Brainnur transacted pro

Towns granted on approved mourfiles, Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following

- per son,

For '8 outha For 11

18UYER FRI

Hongkong, February 6th, 1930.

ON SALE

BOLELY PRESS, January to Jane, OUND VOLUMES of the HONGKONG

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING | 1990.

FEDERTION FROMPT,

With Indie, Prion $7,50.

'On mla at the Honuzozo Daily Pan-A

“TUERENT, Barings, and Fixed Deposite Office

beer Indertes af Eater: per semis par cenk, 5 per cent, respectivalyje

Inquiry on RE SPECIÁL SERVICE ==0)

Hongkong, July 7th, 1919."

FOR SALE

New Postage Stamps to com

mamorate the taking of

FIRST CENSUS,”

JAPAN

i used only on October first, the

day of the Census.

at 25 cents per set of 2 Stamps-

&.00: GRADA

Dealers in Postage Stamps, Garden Booda, Toys etc.,

No. 10, WYNDHAM STREET,

HONGKONGL

P.O. Box, $20.

DAIRY FARM NEWS,

CHEESE

New shipments, mat received an

GOUDA CHEESE M. 30 cents per AMERICAN CREAM

CHEESE

Our own Haks sus

PIONIO CHEKAP CREAM CHEESE"

THE DAILY FARM ION & COLD STORAGE CO., LTD.:

VISITORS TO CANTON

· Bhould: Parchase BY: THE PEARL RIVER,

Garrani. C. T-LLOYD With TilmatraMons, Maps and 12

PRICE

On Bals at Hongkong: Daily Press - Offos. Menuz Extzy & Waza MARITY: BESwan & Co.

Meinen, A. B. Wursow & Clo

Cantons":

Printed and Published by Bartram Augvards Hus,

(Qßes à 181; Fleet Strock, M.C

Tax Horexone DAILY