1920-11-15 — Page 8

SHIPPING NEWS -

ARRIVALS

November 19th.

THE HONGKONG DAILY FRESS MONDAY, NOVEMBER 15TH, 1920.

A. Munro, Mr. A. Matheson, Mr. E. R Meade, Mr. A. Masterman, Mrs. H. U. Muhlen, Mrs. T. A. Mitchell, Mias E. Moore, Mr. A. J. Miller," Mr. W. S. Mallory, fr., Mr. B. J. Mile, Mr. F. Montarco, Mr. D. E Miller, Major McCalmont, Bev. J. 6. Nagie, Mr. E. W. Selson, Mr. H. Nolasco, Mr G. S. Nelson, Dr. J. C. Nanagas, Mr. GM

SHIPPING MOVEMENTS.

The RMS. Empress of Russia; from Hongkong, on October 1st, arrived ab Vacower ist on November 9th.

The ma. Talthyðius (Blue Fanget line) left Yokohama on the 19th just for Hongkong; and is due here on the 18th

O'connor, Mr. E. P. Pällard, Mr. M. inst.

24th inst.

NEW YORK & or Boron via Burt Canal NEW FORESTE ST NEWYORK Tßmar Ma

VIS PANAMA

ས་

W+

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

NAN FRANCISCO VIN BEANDRAN JAPAN, ... NEW YORK DE BOSTON VIK PANAMA

SAN FRANCISCO

A

A

JAPAN

Kuncaspar Castle Trayazin Mara Montros Burg City

The Admiral Line Preille 8.5. Co About It

FOX FREIGHT

AFTLT TO

TO- EN DERPANCERNE

Erik

Jap

Dodwell & Co. Ltd is a Nippon Yaised klabu

On 18th Inst

On 19th Inst. -

Bria The Bank Line Limited

Deo

BNC The Bank Lim Ltd.

On 30th Dec

Amet China Mail 88.Co. Ltd.

On 18th inst.

On se insi..

On

and Dec.

Co., Ltd

Nippon Kasen Kaishw

Ong 20th

Juppalam,

of Alia

Mare

Cheong, Shiny, British str. 276 tous, Capt. Van Cortlandt, from Weihaiwoi, with a general cargo.-J. M. & Co Chefs Chinese str., 643 tous, Capt. M. Pollock, Mr. 4. Phillips, Mr. ad The T.K.K. as. Persia Mark rived at Wilks, from Swatow. in ballast-Mrs. H. H. Pethick Miss M. E Tokohama on the 12th inst, and salts on Hung Shun.

Palmer, Mr. and Mrs. E. Potter, Mr. G.

Pugh, Mr. Mr. H. M. Pin, Mis A. Rockefeller. Mr. A. F. Roberts, Mr. E.~ Ralphs. Mrs. H. A. Ross, Mr. C. Raval, 3fr. and Mrs. J. S. Reis, Miss Bf. Schoenberg, Mr. R. H. Skelton, Mr. and Mmm. C. Ŏ. Shafey Mr. H. R. Sheften:" henger, Lieut. C. C Stevens, Miss 31.

Chowan British ser.. song Capt. J. Petrocelli. Mr. L Price, Bles, J. T (the 16th." bajng due at the port on the SAN FRANCISCO via BHANGHAK & JAPANNAST MA

Parslow, Tron. Cantom, with a general cargo.& S.

Shun Sling, Chinese str., 207 tonus, Capt. de Songs, froas Kwong Chow Was, with a gearral cargo.--Po On S.S. Co.

n

Tak Sang, British str., 877 tons, Capt, Ritchie, front Haiphong. with general cargo-3. M. & Co.

November 13th.

Childur, Norwegian str., 1,102 tons, Capt. Matthiasen, from Dairen, with a gene ral. cargo-Thorsen & Co. Empress of Anta, British skr., 15.303 tens, Cape Haitry, from Vancouver, with A general cargo.-C.P.O.S. Nord, British str., 6.350 tons. Captain Cosser, from Yokohama, with a gene rit cargo.Varions. Phun Sunad, Siamese str., 1,287 tons. Cape, McLean, from Bangkow, with a general cargo.-Fook Tai Cheong. November 14th."-

WEATHER

REPORT

November 14th, ab 10.45-No-mntares from Japan, Vladivostock and Indo-China.

Jath

Jap

*of Spokane ... Am.

ВЖАНОПАТ SAN FRANC vis BRANDRAI. JATAN, MG...

J: PORTS

BHANGRAY, No Toyams Mark... VICTORIA & VATCONT VICTORIA, VANCOUVER de **SHANGHAI:31JAPAN, SCA

10 TILSHANGHAI, q. B.Q

Mrs. Steinhoff, Mr. and Mrs. C. R. eastward and pressure has decreased slightly) 12/03-PUTKE BHATILE ST T200KA

Start, Mr. and Ms. L. W、 Shearer, Mr. G. R. Stevenson. Mr. G. A. Shaw,

Stone, Jr. A. B. Taylor, Mr. V. T. Thounse. Mrs. G. Thomson, Mr. and

SEATTLE SEATTIRE TACOMA VANCOUVER T

VANOQUETER VICTORIA, SEATTLE & The anti-cyclone has commenced to mare

LONDON VIA ETURE, PING &c. * at the majority reporting stations.

MARSEILLES vir HAIPHONG, SAIGON, BT0 do MARSEILLES, HARS & LIVERPOOL ... Telemachus... Fresh to strong monsoon will continue LIVERPOOL, ÉMATEXILLES VIA SINGAPORE, U20 O Kamature Maru.

- "BetræknÄM and over the north part of the China Sea

Hongkong rainfall for the 14 hours | LONDON & Autwear Via Sivuitorg, Fasano, do..... ending at 10 am. to-day, 0.00-inch. Total UUNDON, ANTWERP & Rotten a concus

LONDON, AMSTRADan” & “Afrwane since Jangary 1st, 100.86 inches against an

LTON, AMSTERDAM & ELMSUNG average of 61.33 inchoa

LONDON & BOTTERDAM KA

Mr. F. H. Tyson, Mr. M. N. Tacker along the coast to the south of Foochow {* ANY / ERDOC L'à GLINOW

Mr. H. P. White, Mr. L. Wasem, Mis H. R. Wilson," Mr. E. Wulf, Mrs. Woods. Mr. C. G. Weisbrod, Mr. and Mrs. R. C. Whitney, Mr. and Mrs. A. Zamburit Mr. F. J. M. Ahrens, Mr. S. Dela Crus, Mr. R. M. L. Fraser, Mr. M. J. Hartery, Miss H. Lockhart Mr. L. Mendoza. Mfr. D. J. Mahoney, Mr. N. Naidas, M. T. Rodriguez, Mr. J. J. Spradbury, Mr J. Thwaites, Mr. and Mrs. J. S. Watholl, Mr. G. R. Weymouth, Mr. V. Q. Zapata, and Mr. Koremeloff.

& HAMBURG'S.

The forecast for the

24 hours ending at TREES SPORTS VIA CAPE

noon to-day is as follows :-)

DISTRICT Hongkong so Gap Rock

"Есиколят. NE winds, fresh fair. North winds,

Formons Channel

1 strong South coast of China between The same as

"Hongkong and Lamocks ( Southcoast of China between (The same as

Hengkong and Hainan

Na 13

No L

SUNRISE AND SUNSET.

Alcher, Dutch str. 2,749, tons, Captain Mukies, frons."Hamburg, ut Manila,

Per Shinyo Maru, on November with a general cargo.-J.C.J.L.”

14th:- Aki, Mig E. Barry, Mr. Choy Suny, Brizish str., 1424 tons, Capt. C. N. Brown, Mrs. 2. M. G. Lon Walker, from Shanghai, with a gene Bruggen-Cate, Mr. and Mrs. F. H. Burr, ral cargo.-J. M. & Co,

Mr. and Mrs. J. L- Broughton, Mrs. W. Elena, American str. 6,421 tous. Capt. Chapman, Mr. and Mrs. Wa. M. Nicholson, from Manila, with a gras Campbell, Mr. and Mrs. D. Coolidge, Mr. ral cargo.Admiral Line,

and Mrs. W. E. Clarke, Mr. and Mrs. HaPoong, Britisk str., 1,270 toas, Capt. G. Carran. Lieut. P. B. Cozine, Mrs. J. Passmore, from Swatow, with a gene J. Carter, Mrs. E Dearing. Miss M. ral cargo-Douglas S.S. Co

Davis, Miss M. T. Dickerson, Mr. and Hydrongen, British str... 561 tons, Capt. Mrs. J. A. Embry, Mr. A. Euclid, Mr.

Drummond, from Swatow; with

*H. Y Foch, Mr. Charles Fetta, Mr. and general cargo.-Chiu Qir S.S. Co.

Mrs. R. G.. Floquet, Rev. J. B., da Kwangkih Chinese str. 1.056 tons! Cap, Guebriant, Mr H Hilbord. Miss M. November.

Stewart, Iron Canton, with a general Healy, Mr. CH. Hughes, Mr. George C. ergCM.S.N. C

Hanson, Mr,' and Mrs. A. Campbell Hart, Shingo Maru, Japanese ar, 0,361 tons, Mr. C. A. Hoffart, Mr. and Mrs. H. Capt. Kametaka from San Francisco, Humphreys, Mr. and Mrs. E. J. Jorp; with a general cargo.-T-K.E.

Miss Annie D. Kyle, Rev. and Mrs. Chas. Su Fang, British str., 1,988 tona, Capt. H. Louis, Mr. R E. Lewis, Mr. John Gibis, from Cantom, with a general Levi, Mr. S. A. Lopes. Mr. and Mrs. enrgo.-8. & S..

Geo. Mallien, Mr. H. Mine, Mr. W. 0. Tang Shing, British str., 1.173 tons. Capt. Mitchell, Mr. and Mrs. H. J. Mohr, Mr. Bateman, from Canton, in ballast. E. Mullen, Mr. H. Nichols, Mr. and J. 3. & Co.

PASSENGERS..

ARRIVALS

TOR NOVEMBER.

LONDON

Toya Kisen Kisha

Tayo Kinen Axish

Chime Mail 8.8° Co.

**

The Admiral Line Pacific 88. Co. About 35th inst

Frank Watarbona i Conca

„Bella: Canadian Pacifio 0,8. Lid."

About 30th fast.

On 18th inst.

Brit: Canadiair Fuciffe 0/8 In-lab-Déo »

Brit Canadian Fade O. S. Ltd.

Brit Butterfield de Bwire

Tap.Osaki Shosen Kaitha

E&O-BL&A L

***

Africa Mara ...... Nellore Cordilers

From Menageries Maritimes

Brit.

Batterield Swire

Jan

Brit

Butterfeld & Swire

Nippon Yasah Kalah

Brit

Jardine, Matheson & Co., Ltd Siippon

... GlenshanAN

Inaba Magu **** Havaus Harn Abreus Elpenor ..

Bloemfontein. ...Agapeor

Coaxe... Lima Maru

H.

ANTWERP via SIP GATORE AS..

AMSTERDAN & HAMBUR

VI SKRANTS & COLORO

STRAITE SINGAPORE

E & PEKAND...

**

Jap.Osaka Shosen Krisha...

Brit Lad

Brit.

Brit

Brit

The Bank Ling,

&

About 99ch lost.

About 284k

gah inst. About 97th init. On 30th inst

End of Nav

On, 23rd inst.

Abous 28th inst:

On 28th at 11 AM.

inst

On 6th Dec. Os 20th inst.

On 2nd inst

On 18th inst

Am The Admiral Lina Paté 5.5. Ca4th Dec.

Jap

Hakolato Maru. Ja Kangan Dilyses

***Tenable Alara

SINGAPORE

BE PENANG & Brick WANDDEL SINGAPORE PERang, Cho, Brindiat Vaxjoz, de. CALOUTTA TIA STRAITS & BANDOORING CALCUTTA

HASLOON VIA SINGAPURN & PEVANS CALFORNIA, USA.

TE PORTS in MANILA...

NIE MÄKILA

AUSTRALIAN PORTS HS 17 AUSTRALIA "AUSTRALIITOS

BUENOS, As, Emo DE“ Ankiro, VAR PARAMO TIE JAPAN, 500G

'NAGASAKI Köm & Yozu

WE HAIWEL CHEFOO & Tza BEANGHAL, KoRn de-ToKUNAMA: SHANGHAI KOgn & Yokohama SHANGHAI & TATAK

SHANGHAL

BHANGHAI

SHANGHAI & TRINUTAG

"Dato.

Banrise.

18th

.6.38

16th

..6.37%

"

17th

18th

+5.29

6.39-

#

19th ... ..6.39

20th

..6.40

5.39

21st

6.40

22nd

..8.41.

5.38

*

93rd

6.49.

5.38

24th

.8.29

1.28

Mrs T. Nigoll, Mr. and Mrs. O. Perry, Mix L A. Rametsch, Mis A Romelsch, Mr. and dira. E. Reggenbach, Mr. and Mrs. A. M. L. Soares, Mr. and Mr. P. M. N. do Silva, Mr. and Mrs.

25th

.6.23

#

Lo

28th

8-43

5:38

7th

8.44-19

5.38

28th

..6.45 ·

HAY

.99th

8.38

30th

TAW MARN

.8.47

$.38

SAIGON, BANGKOK & JAYA

JAPORE

W. Shortt, Mrs. G. M. Stratton, Mus G. R. Strao Mr. and Mrs. 8. O. Desember 1st Smith. Mr. & M. Tavares, Mr. and Mrs.

A Tezzer, Mr. V. W Vieta, Mrs. Wan, Mrs. E. L. Waldo, Rev. J. E. Wallace, MissA. T. Waters. Mr. and Mrs. E

Winsby, and Mr. A. Woods.

DEPARTURES-

Per ss. Empress of "Axis, on November 13th-Miss L T. Aldrich, Mr. and Mrs. E. E. de W. Abrey, Mr. W. J. Abrus Mr. and Mrs. E. Abraham, Mr. I. G. A. C. Taylor, Mr. E. Thorp, Mr. B. Aiers, Birs J. P. Aquino, Mr. RE. Tewell, Mr. and Mrs. J. B. Angell, Mr. J. W. Brown, Mrs. H. M. Beaunepair, Mr. W. H. Bratten, Rey, and Mrs. J. W. Bowman, Mr. and Mrs.0. E. Burris, Mrs. D: W Burchard, Mr. and Mrs. Barretto, Mr. E. P. R. Briss, Mr. A. 8, Biggerstaff, Mr. G. Bonnet, Mrs. J. G. Bernedo, Mis M. M. Bellarona, Mr. and Mrs. H. Buchard, Mr. and Mrs. N. H. Bogley, Mrs M. Bourne, Mr. and Mrs. J. Best, Mr. W. R. Cuthbert, Dr. J. H. Carleton, Capt. J. F. Orickton, Bey, and Mrs. H. B. Cross, Miss Cross, Mr P Cerney, Mr. O.-J. Craps, Mr. H. A. Cartwright, Mr. F. W. Coleman, Mrs. Me Clarke, Mr. E. B. Calloban, Mias M. V. De Wilt. Miss J. Dickinson, Mr. J. D. Danby, Mr. B. David; Mr. D. H. Davies, felair, Mr. Rasmussen, Mr. Banderson, Mr. H. Dent, Mr. EH. Lo Vinney, Mias Biggs, Mr. W. Pheruaril, Mr. Mr. N. Elsas, Mr. A. Elms, Mr. W. A. C. D. Rawetandon, Mr. A. P. Coolani, Eustser, Mr. E. W. Ely, Major and Mrs. Mr. and Mrs. A. H.. T. Öliver, Mrs. R. L. Eichelberger, Mia M.. Elamparo, Ancelmo Mr. B. Ejirito, Bir and Lady M. Fitz maurice. Mrs. L L Froess, Mrs. F Flowers, Mr. and Mrs. De Frøyre, Mrs.

D. Fisher, Mr. W. D. Fraser, Mrs.

SHANGHAE

SHANGHAI

AMOY, SHAYORAL & PUZOW..

SWATOW & BANGKOK...

SWATOWY ANDY & Foocai

Ambr& Fo

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

* STRANIER

Per s... Novara, on November 13th: Mr. Creswell, Mr. Coore, Mr. Enatisan, Capt. Crishcom, Mr. Biggerstad, M Dawson, Mr. Hyndman, Mr. and Mrs. L. H. Peamer, Mr. and Mrs. Smilitar, Mr. and Mrs Whitney, Major and Mrs. Texeira, Miss Toxeira, Colonel E. 2. Buttershay, Captain Monteria, Ber. 8. G. Tore, Mr. J. C. Orvald Loona, Prof. A. P. de M. Baloan, Mr. Nagle, Mr. Crowly, Mr. L. C. Esser, JIKINI Mr. and Mrs, Campbell Hart, Mr. Ap celmo, Mr. E. P. Potter, Mr. 1. G. Bin

VESSELS EXPECTED.

CITIDE

24tk*****

Gaelic Prince, from New York, dae

6. Fertil, Miss M. L. Goethey, Miss E. Ataula Maru (European line); duê Nor Gibbons, Rev. and Mrs. J. P. Graham, Mr. E. T. Grove, Mr. and Mrs L A Goldsmith, Miss R. A. Canzon, Mr. P. Nagano Moru (Calcatta line), due Nov. Hughes. Mas R Hinman, Mrs. 6. "Humphreys," Mrs. M. Hussey, Mr. C.-S. Harvey the Hon. Mr. P. H. Holyoak, Mrs P. de L. Eydo, Mix O. Hyde, Mr and Mrs. C. W. Hamilton, Mr. and Mrs. T. W. Hindmarch, Mr. A W. Hughes, Mr. W. D. Hopson, Major G. T. Hum Pyrrhu (Blue Funnel line), due to bert, Mr. and Mrs. A. G. Henderson, Me morrow.

...“, to-morrow,

Oraster (Blue Fannel Line), dus November

29th.

16

A. M. Harvey, Mr. R. Hunt, Mr. E. F. Shineni Maru- (Calcutta line); das -Nor. Hickman, Sir and Lady Evan Jones, Miss 19th.

N. W. Johnson, Mra. L A Keranjia, Tango Maru (Australian line), due Nor Mr. J. J. Kino, Mrs. G. Kopewak, Mr.

19th-

F. C. Kemoedy, Mr. F. Kennedy, Mr. TaMhybius (Blue Funnel line), from and Mr. F. Karl, Mr. and Mrs. T. M. Settle, duo November 17th, at day. Latt, jr., Madam A. J. Larkcom, Mr. light, and Mia H W Livingston, Miss Tokushimo Maru (Liverpoot lins), due

Livingston, Mr L Levinson, Mr. D. Trewis, Mise J. Leeson, Mr. W. H Law. Tenco, Mrs. G. A. Lovene, Miss M. McFadden, Mr. J. McConnell, Me. E. T. McCarthy, Mr H, M. Morgan, Miss

Dec. 13th."

Zoyahashi Maru (American line), due

CHILEAR

REGULAR FORTHNIGHTLT "SERVICE BETWEEN JAVA CHINA AND JAPAN.

FROX

JAVA

* Wirelair Talography,

OF OR

ABOU

LEAVE

OF OZ ABOUT

For

19th Nov.

AMOY SHANGHAI

-25th Nov.

JAVA.

The Soesknées Are all fitted throughout with Electrio Light and have accommodation For a limited number of saloon Passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo bakin af through rates to all porta in Netherlands India and Australia.

For Particulars of Freight and Passage spply to tha

-York Building First Flour

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN..

Telophoris No. 1676-

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Company), HOLLAND--OOST AZIE LIJN

(Holland Fast Axis Line)

(Members of the Straits, China and Japan Conferences).

Regular monthly service between

to-day. Taushima Maru (Hamburg line), due JAPAN PORTS. SHANGHAL HONGKONG AND

Dec. 5th.

J

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON vla Panama,

S.S." SURUGA "

about 12th Dec.

For freight space and particulars apply to:

BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE.

TELEPHONY

AGENTA

GTA FLOOK

Hotel MaxNTARA

1774

AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG

MANILA

AND

AND BREMEN.

Ballings subject to alterations. Loading

Bailing on or about **EANGEAN " December AMSTERDAM & HAMBURG... 3rd Déc. "ALURIBA”" „December.. ROTTERDAM & HAMBURG.......... 20th Doc. ** BORNEO " indenuary... / AMSTERDAM & HAMBURG

For fall particulars please apply to-

Tel No. 154.

21st Jan

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

General Agenta,??

THERAPION NO. 1 THERAPION NË THERAPION N03

LMEN DAMAANA. Ma. 3 de Chrende WalknaCIOS.

TRACK MARces were l'emmation "ps" cot

BOUNDY

Tork Belding.

ON:BALE

JOUND VOLUMES of the HONGKONG WEEKLY PRE88. January to June,

•1920 € Va

.: WIES-LuomĖ, Pilof $7.50, azi On mis să the Hongkong. Daxy Fan Office

**

Nippon Insen Kaiahs........

Tusen Kaisha

Java China-Japan-Lijn

P.&.0-B. 1. & 4.

***

10th inst.

On 4th Dec

On

9th Dea Durand Dea

About 18th inst.

On 18th int

Ou 28th inst.

Matheson & Co., Ltd. On 23rd Inst, at 2 r..

Osale Showen Kaisha

Tape Nipadne can

Fooking

Brit

Fooshing.......

Brit

Via Waerwyck

Dut

Ferda

Brit. Dodwell & Co. Ltd-

Takeda *******

Brit. P.&O.-B LEAL*

Bombay Mard

Jap.

Nippon Yusen, Kaidha

West Hika...

Am

Los Angeles Pacido

NAY.CO

Bwah Ping

Chi.

Aki Mace Kanowna

Nippon Ynaena Kalshaya

Changths Tacom

Tokyo Maru... Bornto Maru

Tango Maru... Cheongshing Kuelchow Iyo Maru Devants Tjikini

Sunning Nippon

Kanchow

ong.

2015.

Hara

Lokung Sochu Yuenssag Unnan Karu Hakato Maru

זי

The China & Australi BB Co.

EO-8. L& ALO

Erin Butterfeld & Buy M

Usaka Showen Kalsha.

Jap. Toyo Kisen Kaisha Brit. | Dodwell & Co., Ltd. Jap Nippon Yusen Kaisha, Eris Jardine, Matheson & Co., Ltd. Brit.

Swire

Brit

Maritima

P. 20:3. L&A L

Jara China Japan Lijn

Brit. Jardine, Matheson & Co Ltd. Brit. Buttfild & Swire Brite Butterfield & Swirs Brit. Dodwell

Brit

&Co. Ltd. Butterfall & Swin Butterfield & Swire

Brit. Douglas Laprik & Co. Brit Douglas Lapraik & Co. Et Douglas Laprak & Co.

Belt Jardine, Matheson & Co., Lid Jap.

Oaks Sholen. Kaisire ..

Brit. Jarding, Matheson & Co., Ltd. Jap. Osaka Shonen Kalaba Brit. Dowell & Co. Ltd.

BAILINGS

On-89th Ent), at IX.

On 12th Dec, at D'light.

About 18th inst

On 24th inst

About 11th Dec.

On 17th inst,

On 24th inst, at 11 A.M. About 29th inst

Da. 13th Dec Beginning of

of Deo On 9th Dec. About 15th tast On 20th last, at 11 AM On 18th. Inst, at D'light. On 30th inst., si 4 2.36. On 15th inst,, at I am.

About 16th inst

About 17th must.

About 9th inst

On 90th inst., at D'light.

***On 20th inst; at 4 pm. On 18th inst, at Noon On

2nd

Dee

On 18th-inst at 4-236-

On 18th insk, at 10 am On 18th inst, st 19 Noon. On 19th inst., at 12 Noom. On 23rd Inst, st 13 Noon On 10th Inst. st.10AM On 18th inst

Op 19th inat, at-3 P.M. On 1st Dec About 13th Dea.

OS

CHONGHONG 10 VANCOUVER

via Shangăm, Nagasaki,“Moji) Kote & Yokohama

EMPRESS OF ASIA .... EMPETES, OF BUBBLA

BYSS OF ASTA 27

AELEZEA OTSAFARI

FEFRIES CE RUESTA EXPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA ... MONTEAGIE EMPREES OF BUSHIA EMERESS OF TAFAN

Nov. 18 Dec. 8 Dec. 16 Jan. 8 Dec. 81- Jan. 24 JKIL 19-Jan. 31 YA 19 Feb. 9. Feb. 10 Feb 28. Mar. 15 Apr. 5 Mar. 31 Air. 18

Apt. May 1

Apr: May 16.

Hay 10 May 31

*3 dhongyen to' Hưngs ses stategy spať të bacarmine 124 Reach dala of the Atlantic wing dedred vrior to, and salar be advises at posenter their departure from the Orient. Tedia conditions us, the Atlantic. kom sa notrested sa on the Pacifosilo viverratices can be arranged by letter or pable for all plufiĝes to Zurope, Frequent, enllings: from to Liverpool London Glasgow. Fremge ordere Orivesinje s il Buch veosevstiona wil be kupced here?

For Tery shd other information plesse apply to -HONGKONG OFFICE

Elephone 75%

Cable addren: SACARPÃO

CANADIAN PACIFIC OCEAN- SERVICES.

NEW YORK

DIRECT

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE

OCEAN, HE CÓ, LTD, AND CHINA MUTUAL EN. CO. LTD.

"AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN. é - BUCKNALL 88. 00., LTD.)

Ballings from Hadrkong

"CITY OF AGRATM-

·VİS” PROKER

via Buer:

-"LAOMEDON”

20th Dec.

13th Jan

Steamers proceed via Bein Camal or Panisma Carcalla: Owners' option.'

Babject to change, without notice.

For Ereight and paritralafu applyť, bol

BUTTERFIELD & BWIRE OF THE BANK LINE, ITD, HONGKONG. “HONGKONG, AND CANTON,"

REIES & CO. CANTON.

CHINA-AUSTRALIA MAIL SS. LINE.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDARAN.

HWAH PING” VICTORIA "

For Frolabs and Famege

November 17th. December 5th.

THE CHINA & AUSTRALIA BEE CO, LTD.

· 113, Connaught Boad Central.

t