SHIPPING NEWS
ARRIVALS
November 4th,
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER
LOSS OF THE “STEPHAN.
The marine court of inquiry at Penang into the loss of the Stephas found the master guilty of default in not taking steps to save lite. His certificate was suspended for three years. The gunner was held blameworthy, but owing to technical res Capt. Harade, from Klung, with a certificate. cargo of evalo O.S.K.
Afrien, Italian str., 1.50 tons, Captain adri, train Shanghai, with a general cargo-Dodwell.
SHIPPING MOVEMENTEA
The R. M.S. Empress of "Asin;arrived at Kobe on November 3rd, left there Novom berth and is due at Nagsanki un Novem ber th
The NAY K Kitang turu (European line) tefe Kobe for this port enl Maji and
MIRK
DESTINATION
For Bostorvis Suet Canal VIA SUEZ WYORK-vis Scr
via Suzz
1920
ESARIA
ADVERRINED -AS LOADING
VESSEL'S NAMM PLÁS
„POR FREIĞI
AFFLY TO
TO BE DIPATO
Amakume Mura, Japanise str., 2.338 tonk, nous the court was unable to deal with his Shanghai on November 3rd, and is expected twYOND viS SHANGWAS “k JAPAN, &cima
Eburu, Briti str., 2.937 tons. Captain,
Thomas, from Newchwang, in ballast.- Asince. Pet. Co.
A BOSTON-FAR EAST LINE.
here on November 19th.
SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO via BHANGUAT & JAPAN, KO. * SAN FRANCISCO via SHANGHAI & JATAN,
The N.Y.K. Shatzuaku Muriz (Kara, pean Huey left Landoa for this part, vil Snez on Oct 20th, and is expected here|NAN Ton Dye, 9th, ̈ ̈*
ODPRAVISCO VA BRANGBAD & Japan, 85...).
Mancaster Castle. Brit. Dodwell & Co., Ltd
Tyden Truyama Marn
Shinyo Maru
Maru
Brit. The Bank Line, Lide
"
Jap Nippon Yusen Kaisha
Brik
The Bank Ling Limited
Ant.
Chins Mall 8.5 Oo, Ltd. ...
Jap.
Toyo Kiaan Kaisha
Am.
Jap. Nippon Tren
Chins Mal B
Toyo Kism Kaitha
Co., Ltd.
City of Spokane Empress of Japan.. Monteagla
Am
The Admiral Line Pacific SB.
Bris
Brit Canadian Pacific 0, & tal Canadian Pacific 0.8. Itd
Mart
China
SIA TIR. J. FORTS, SHANGHAI, &c. Toyama Mara..... SATORIA
VANCOUVER VICTORIA VANCOUVER vs SHANGHAI JAPAN, do...
SHAYOBAL VICTORIA
The T.K.K. ss. Shiny Haru arrived at SEATTLE TACOMA Emprest of Japan, British str.. 5,940 tons, † report, the" announcement, that within a yokubama. or the3rit inst., and pails on COOL VANCOURVÆR.
the 14th post, the ath inst, being due or this part
Capf. poft. Trom Yancouver, with a general cargo-C.P.0.8.. Hawai Maru, Japanese str., 5.910 tons; Capt. Suruga, from Mann, with general cargo.U.S.K. Kum Nang, British str., 3.000 tons, Capt. Gilroy, from Calcutta, with a general cargo-J: M. & Co.
His Mujesty's Consul Geleral at Beston short time a steamship service between Boston and
Steamship Lines, Ld. The first the Dollar Steam East will be opened by ing will be the cargo boat. #wahab fying the Chinese flag. The Haah Jak is one of the German steainees taken over by the Chinese Government during the war and is operated for the latter by the Dollar Steamship Lines. Ltd.
NO ORDERS FOR NEW SHIPS.
Lake Gitano, American str. 1,600 tons, Capt. Hill, from Swatow, with a gene. ral cargo-P.M.S.S. Co..
·Paling Mara, Japanese. str. 1.666 pous.
Practically orders are reported for Capt. Youhilk, from Swatow, with a general" rargo-N.Y.K.
new ships, and shipbuilde, say that when Pooling, Chinese Mr., 314 tons. Captain the vessels on the stocks are extmpleted the yards will be idle. A high official of the Leung Hing from Haiphong, with a
British India and P. & O. Steam Naviga growral cargo-Hung Shun, Taishan, Chinese str. 1.215 tons Captainton Companies states, "We are not order. Salkett, from Shanghai, Amoying any ships, as costs are absolutely pro with a general borgo.-C.M.S.N. Co. h.bitivng" Telam, British str., 9,848 tons, Captain"
Glossop, from Shanghai, with a general enrgo--H. & S.
Tuny, Shing, Chinese str., 768 tons, Capt. Udden, from Shanghai, with a general ergo-Kwang Hing.
U.S. SHIPS AND EASTERN TRADE.
UNCLAIMED TELEGRAMS
The following unclaimed telexrams are lying in the Great Northern Telegraph Compaay's office at Hongkong -
ADRESSE
Foolehtientoi Tack Choun's Chowlayche Yulong Stoogbaphong Nyotaishang Carsan
Leejasnebai, 71, Bridges
DOVER SEISIIN & TACON... VANCOUVER
VICTOBACILSTARÉ
Brit: Castilian Fanfic O. 8. Ltd. Tape: Omaks. Shoven Kalaba
"
Brit. Jardine Matheson & Co., Ltd.
MARSEILLEST HAIPHONG, SAIGON, Sross ko... Porthus sait
Novars Telemachus MARSEILLEB Losnow in from Pisa độ.. MARSEILLES, HARYS & LIVZEPOOL | man then wa LAVERFOOD & MARSEILLES VIR SINGAPORE, Co do Kanaka Maru
Antilo has Glensbane GENOA MARE, LA Foot & GLASGOW
* LONDON, ANTWARE" &" ROTTERDAM GENOL
Andes Marut LONDON & ANTWERP VIN SINGAPORN, PHHare, ac... Kitand-Maru... LONDON ANTWERP & ROTTERI AM &C. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & HAMBURG
ROTTERDAM na LONDON &
Atreus
ANTWERP VIA BIT GAFORE G. Lima Mars
G. LORDON AN
Yuenchong.
West Queen Road
FROM བ Shanghai Blowhai Shaughs. Au 03. Tekio Shang Bal
HAMBURG -
Amoy
hanghai
BOMBAY Tia STRAITS & COLOMBO
BOMBAY & COLO HO
BOMBAY
COLOMBO, VIS SINGAPOLEI,
& CALOUTTA 17 ***
Lee Yuen-
Street Fast
"
Mrs. Hornen Gray, Hongkong
Hotel...
Shanghai
Amoy Tokio
́otio
Kobe
Woo Fuen Fun Yuen an
woog Fat Cheong Tung Cheong,
Yuy, care Cauyson. Yonker, care Javaliju...
An important meeting was held in Lon- dou on September 28th to discuss a pro-Trushima Finger, British str., 18 tons, Capt.posal that nited States vessels should Eet, from Shanghat, with a general participate in the regular trade between ave and the United Kingdom and, rargo, B. & S.
Ee Cant nent. The Times ways the various is already in the trade, including of
CLEARANCES.
Novearer th Huh, for Singapore. Top Sung, For Shanghai, Frien, for Manila
Kang ilag, for Shanmi.
Nam Sang, for Kobe,
Paling Jr, for Canton.
Somali, for Yokohama. Telamon, for Liverpool."
Fan Perwijck, for Singapore. Wragehor, fur Canton Yodu Maris, fur Foochow
"PASSENGERS.
SINGAPORE FANANG, CBD, BRINDINI VEVICE &
RANGOON VIS SINGAPORE & FINANS
LOS ANGST
STRAITS &RANGOON. CATTORNIA, USA.
PORTS TIM MANILLA.....
The following is a list of anclaimed Ateng YN PORTS vi· MANILA -
telegrams lying in the Eastern Extension,
PORTS AN
coupe, the British, expressed their entire Australasia and Chins Telegraph
Company's SURTS.
approval that United States vessels should now hare in this trade with them, on terms. equal or those governing existing vessels, securing similar benefit and incurring. sinlar" obligations. Some little difficulty, however, arise oring to the fact that the vessels of all nation now in the trade. prnetis what is known as the rebate
-System
Rebates are illegal in the United State It is understood that while the representatives of the various chipping Heets already in the service are willing that vessels of the United States should parti cipate in this trade, ther did not see how that system, which form part of the way in which the business is conducted, could be ARRIVALS..
emitted from any agreement on the subject Pers. Somali, on November 3rd:with the United States mercantile marine. Rey de Pyner, Major Smith, Mrs. The problem of rebates was left over for
• Smith, Mi E Hill, Mr. Pentycross, further consideration by the United States Bishop, Dappuy, Miss J. O. Besant, Mrs.hipping authorities.
W. "A. Alexander, Mrs. D. Cameron, Mr
REAKATE DEVELOPMENTS LXDICATED,
Young Mrs. Waid Mr. and Mrs. Fergu NEW JOINT SERVICE BETWEEN sau, Mrs. Cater, Miss E. Foot, Mrs. Bugh
-CANADA "AND FAR EAST. Dan, Mrs. Mudie, Mrs. Simpson, Mrs. Cousins, Mr. Pearce, Mise Walsh, Mr. A. K Macleod, Mrs. E. F. Muschens, Miss O E. Grove, M. C. E: Jackson, Miss H. T. Inglis, Mrs. T. M. Jackau,
The arrangement announced between the Mr. R. Horne, Mrs. Horne, Mr. F. J. H. Caryll Mr. A. A. Claxton, Mr. N. Canadian Government Merchant Marine. Grenier, Mr. N. A. M. Gin, Major F. Ltd., and Messrs. Alfred Holt and Co. for H. Gunner, Dr. H. P. Hennessey, Mr. A.A new joint service, hetween Vancouver E. Holmes Brown, Mr. V. E. H. Rhodes, and the Far East, has been succeeded by Mr. E. J. Riches, Mr. H. O. Mitchell, Dr. the official announcement made at Toronto W. W. Martin. Mr. L A. Tucker, Mr. of the conclusion of an agreement be V. J. Coleman, Mr. B. P. Halliwell, Lieut,tween the Canadian Government Merchant P. J. Singer, Mr. Singer, Mr. H. Marine, Ltd., and the Canadian National Railways, with the British India' Co.; for Metharam.
office at Hongkong:-
ADDSELES
Jagannath Silkmandir
Paarde
Simmons,
FROM Amritsar
AIRES, BIO DEANEIRO, SANTOS, &a.
ALPARAMO TIN JAPAN, KINOLULU BAX Famco
NAGASAKI KOEN & YOKOHAMA
Shanghal
Shewantomes
Everstain
Cazroo
HEANGHAI & JAPAN
糖商
#
HONGKONG CHINESE COMMERCIAL NEWS,
Incorporated with the
CHUNG NGOL BUN PO (Chinese Daily Press)ppli Pablished Daily ander, the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE
BHANGHAI &TRINGTAO SHANGHAL KOE & YOKOHAMA CHANGHAI JATAK - SHANGHAL
SHANGHAI, KOB SWATOWAKOT
&FOODHOW
SWATOW & BANGKOK.. SWATOW AMOT, & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOGHOW HOIHOW PATROL & HAIPHONG,.. BATPRONG vs Bron TARAO VIN SWATOW & ANOT KEKLUNG YA SWAICW ANOT MANILA ANTAR
Termin for Advertising (Translation for can be obtained at the Office, 104, Dos Von BAIGON, BANGKOK & SINGAPOKE Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street JAVA TÉLJAVA London, or from the different Agents. Documenta zanalsted from or into Colloquial Chinese
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Per s. Empress of Japan, on November new joint service between Eastern Caba 4th-H. and Mrs. Pryce, Me, and Alradian ports and India, the Straits Settle H. W. Allison Mr. O. W. Anderson, Miss roots, and winter mortis Halifax and St. E. Best, Major L Cassel, Mr. and Mrs. John The agreement is on somewhat TJISALAK Christian Mr. and Mrs. T. S: Chu, Mrimilar lines to that just concluded on P. H. Cobb, MY L. O. Esser, Mr. R. behalf of the Canadian Governmnt with Grinshaw, Dr. (Miss) M: Hackett, Mr. D.esars. Holts for the Vancouver-Far East
W. Leach, Miss R. Machado, Mr. Y. F service. The Canadian interests are to be HAIYANG "Mar, Mr. and Mrs. Wm. Morris, Mr. Crepresented throughout the Far East
E. Ollerdosen. Mr. and Mrs. J. Plummer, the British India Co., while the ressels of
Mr. and Mrs. N. L. Railton, Mr. W. S. A. the British India Co. are to he managed in Poth, Mejor F.. Wainwright, hit. and Canadian ports by the Canadian Govern Mrs. Woatian. Mr. and Mrs. J D. ment Merchant Marine By the two a Aquino, Mr. C. Brook, Mrs. B. F. Bryant, angemate remarkable developments urd Mr. W. C. G. Chifford, Miss N. Elliott, indicated between both the Atlantic and Mr. and Mrs. A. H. Ferguson, Mr. R. C Pacific ports of Canada and the East and Groves, Mr. and Mrs. D..J. Lovis, Miss Far Eas
J. H. Macpherson, Dr. H. H. Morris, Mr.
C. North, Mr. H. B. Ollerdessen, Mr. "A.
E. Piorovy, Rev. C. E. Spencer, Mr.. ITurner, Mr. W. A. Wilson; Mr. J
VESSELS EXPECTED.
Cresswell, Mr. M. Koreno, Mr. WT diruta Maru (European line), due Nov.
Smith, Mr. C. E. Dagenhardt, Mr. C. A
Gaider, Mr. S. W. Steed, Mr. J. H. Jones, Bencleuch, due Nov. 6th,
Mr. F. M. Farker, Mr. A. Richarde, Mr Empress of Asia, due Nov. 13th.
H. Bates, Mr. C. R. Martin, MH, HA (go Maru (European line), due November Elmer, Mr. T. Temar, Mr. J. E. Atkins;
10th.
Mr. O. R. Thurtle, Mr. A. Kay, Mrs. T Kanouna, from Australia, due November Arthur, Rev. and Mrs. E. Bachtell, Miss Mr. Banfanti, Miss H. J. Gibson, Mie
Orestes (Blue Fannel line), due November
20th.
Pyrrhus (Blue Funnel line), due November
M. Harkness, Mr. and Mrs. A. Huxley Mimi N. Love. Mise M. B. Mart, MC E. # 17th.
H Newman, Mr. C. A. Osborn fra Shinsui Mari (Calcutta line), das Nor
Rippoth, Mr. S. B. Sommer, Mr. Em 19th.
Bayor, Mr. R. O. Barr, Mr. and Mrs. FShinzer Maru, das Nov. 6th
R. Crowel, Mr. FR. J. Gerard, Hev. Tango Maru (Australian line), due Nor,
Holman, Mr. A. T. Johnson, Dr. A. 19th-
REGULAR FORTHNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA,
CHINA AND JAPAN
BEITECTED
FROM
WELL "LEAVE ON ORA ABOUT ON CA-ABOUT
JAVA
6th No
10th Nov.
JAVA
8th Novi
14th Nov.
JAVA
Wireless Talegraphy,
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have sce for a limited number of loci Passengers. All atómmers carry a duly qualified surgeon Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands Izdis and Australia For Particulars of Freight and Paige apply to the anciend
Fort Building First Floor
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Talophane No. 1874
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Company) HOLLAND-OOST AZIE LIJN
(Holland Fast Asia Line)
(Members of the Straits, China and Japan Conferences).
Regular month service between
Lall, M. Mullin, Miss 1 Niblock, Mr. Zodeta Afart (American line), dus Nov. JAPAN PORTS, SHANGHAI HONGKONG AND
W. H. Pinkard, Mr. C. G. Ɛample, Mr. Satha
HF White, Mr. R. O Allemany Mr. L
8 Bates, Mrs E. Arnold, Mr. Moushimin Maris (Hamburg line) dus Déc.
Chiyato, and Mr. A Gerber..
Tydeus, due North.
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS
NANKING
15,000 toms.
CHINA
$10,200 tone
NILE
11,000 ton
MANILA
AND
AMSTERDAM. ROTTERDAM, HAMBURG
AND BREMEN.
Ballings abject to alterations.
Loading
KANGFAN"iore
Dec
On 18th Inst On 7th inst ***On 13th sk
Os sind Inst.
On sth inst
On aard inst
On and Dec.
...On 4th Dec
On 18th inst, at 11 A‚ ̈
On 6th us
Co About Both insu
On 31st Dec
Da
About 29th inst On 935
Qz 16th inst
About 10th inst About 13th inst. On 30th last End of
Nor
On 2nd inst. About 24th inst
On 13th inst, ut 11 AM.
On 18th inst.
On 14th Dec.
o. About 19th inst
End of Nov.
Beginning of Dea
On 23rd, inath
About 16th
Maritimas
Belt
Brit.
TMD. Nippon
Brit. Butterfeld & Swire
Jag
Nippon Yesen Kaisha
Osis Showen Kaisha
y
On 10th inat, no.
Butterfold & Swire
On 18th inst
Ipenormand) Bloemfontein.
Brid
Butterfield Swire
1
On 23rd
Brit
The Bank Line, Ltd.
Agapator Pawlet
Brit
Butterfeld & Swire-
Am. The Admiral Line Pacifa 88.
Jap
Hakodate Mars
Jap
Nippon Tusen Kaisha
Nippon Tusen Kaisha....
Kaagean
Jap
Java-China Japan-Lijn ---
Diwara
BAL. P. &.
And your
..
Siam Maru
On 18th inst.:
Tenshin Mar
On 18th inst
Kumsang
Fooshing...
Bot
BA
Van Waarwyck
Africa Hinang Shinsel
Maru.
Jupt
Bria
Am.
Bwah Ping Aki Mar
sugaha Tacoma Mara Seiyo Marn... Hokuto Maru
Somali
Yingcho Talaŭ Harn Pernia Hangmang
Jap Orai Bhoren Kh
Jan Nippon Yusen
Kisha
Brit Jardines, Matheson & Co, Ltd...
Jardine
son & Co. Ltd.
Dub Java-Chathen
Brit. Dodwell & Co. Ltd. Co., Ltd.
Matheson
OBL&A. IL*i's
Los Angeles Pacifo Nav. Co. Chi The China & Australis B.S. Co.
BERAL
Yosen Kaishs
Brit. Butterfield & Swire Jap. Usaks Showen Kaisha
Toyo Kisen Kaisha Jap. Brit. Dodwell & Co, Ltd.
Yusen Kaisha
Jap
H
K
J
Tat
Nippon
Matheson & Co, Ltd. Brittarfeld & Swire
Brit
Brit
P.&O.BLA
Brid Butterfeld & Swire
Tusen Kaisha
Japo & Co, Ltd
Brit
Brit Jarding, Matheson & Co Ltd.
***Brit
Brit
Brit
Maritime
Laprak & Co.
女
&Co.
12 Swire
Laprak
bris. Douglas Läpraik & Co..
Batterfeld & Swire
-
Os 8th inst, at 3 ext.
On 19th inthe st i par
On 4th ins
On bola inst., at 11 AM
6th
On 13th fast at Noos,
ON
6th inst
Aboab
18th inst
About 10th inst
Un 14th inst.
On 15th inst, at EXAM
About 99th Inst
On 13th Dec
Beginning of Dec. On 20th inst. On 10th init.
20th
inut., at 11 km:
...On 12th inst., at Dʻlight
Or 5th inst..
On stb
st4 Ex
inst at D'Ught.
On 7th inst, st & Pac
On 7th inst
at D'light
On 9th inlet. D'light.
... On 11th inat,
เม
out 15th inst
About
On 5th inst., at 15 Hom On 9th inst, aš 10 a.m! On 8th instat 12 Noon On 12th inst... 19. Noon On 9th inst., at 10 a.m..
Chili... ** Haibong
Chinhus
Halloong
#Miching
Bailong
Lokung
Amakusa Mari
Jap
Osaka Shoten-Emisha
Ardine, Matheson & Co., Ltd
Bosha Maru
Jap
Osaka Shosen Rub
On 18th init.
Tuensang
Brit.
Jardine, Matheson & Co, Ltd
Dunan Maru
Jap.
Osaka Shosen Kaisha ***
Dat.
Java China Japan
Lija
Hafato Mara
Brit.
Dowell & Co, Ltd
CP
MAILINGS.
On 10th Inst. at 10 M. On 7th inst.
On Bih inst. pt 3 P.M.
On lat, Dec.
About 14th inst About 28th inst
S
HONGKONG to VANCOUVER
Tis Brangba, Kagami (Mon) Kobe & Yokohama,
PRYSS OF JAPAN EMPETSS OF ASTA.... CENTEFSS OF BUSSIA
MONTELGLE... HMPRESE OF A STA
FMPBIES OF JAPAN "EMPRAFE OF FUESTA AEMPFER OF JAPAN EMPEFES OF ASIA ...
• MONTEAGLE
30
Hongkong TancoUFO Nor. 9 Nor, Nov. 18 Dec Dec 16
6
Dec. 31 Jan 24 Jan. 13 Jan. 31
-19
Feb. 10 Feb. 28 Mar 15 Apt. 5 Mar. 31 Apr. 19 Apr. 7 May 1 EXPRESS OF BUERIA Apr. May 16 Yasengers to Europe new merŠtray, urged, to determine. The as data of the Atlante mating deired prior boy and all fac În - adrance ka, pomible, thely departure troos the Orient. Trate conditions on the Alfatic set as constated us on the Parlia Atlantic expervatione ceai de mevanged by letter ar sable for all panengers for Kasupe.” Frequent salillaan from Montreal to Liverpool, London | Glasgowe Passage ordarı, covering all pack reservations wil de fened here
For Fares and other information plené APEIT to HONGKONG OFFICE
Triphone TAX
Catie addres: GATANPÃO CANADIAN PACIFIC CCEAN SERVICES.
NEW YORK DIRECT
Joint Service, of the "BLUE FUNNEL'
LINE
OCEAN 88. CO., LTD, AND CHINA HUTUAL AN. CO.,
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN)♣ BUCKNALL 89. 00., LTD.)
From Hongkong.
Bue#:
"LAOMEDON”
Tth Nov. 20th Dec.
Ja
Bbeamers proceed vis Baes Casal
antiza Caraí að Owners option. Subject to change without notice. For freight and partioalazs apply to-
SAILINGS PROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
SHANGHAI,
NANKING
Jan. 12th 1921.
JAPAN FORTS AND HONOLULU
NILE Nov. 6th
CHINA
Dec, 4th,
An unsurpassed high-class passenger service.
CT SURRIDGE Acting Freight and Passenger Agent, rince's Buildings, Ice House S00 Telephone, Passenger Dapt. 1934. Telephone. Freight Dept. and Agend 2181.
ATORIBA BORNEO"
For tall particulare plesas apply to
Tal: No. 154.
Bailing on or shout AMSTERDAM & HAMBURG .ird Nov.
420th. Dec. KYLTERDAM & HAMBURG
Fist Jan. AMSTERDAM & HAMBURG
JAVA CEINA-JAPAN LYN,
York Building.
Ober General Agents;
THERAPION NO.1. THERAPION'N:2 THERAPIONIN03
ON BALE
SOUND VOLUMER of the HONGKONG WEEKLY PRESS, January to Juns,
With Loxx, Price #7.50
the-HoyOLONG DAILY PRE
BUTTERFIELD SWIRE, OR THE BANK LINE LTD. HONGKONG.
ATTLEIES & CO. CANTOHERCE HONGKONG AND DANTON-
CHINA AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.
FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & BANDAKAN,
HWAH PING VICTORIA"
Freight and Pantago apply tom
November 14th. December 5th,
THE CHINA & AUSTRALIA 88, 00., LTD.:
112, Connaught Boad Central,
No comments yet.
Private notes are available after approval.